24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦Â²¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä¥·¥°¥ô¥¡¥ë¥É ¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¡ÊSigvard Bernadotte¡Ë¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î½é´ü¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁê¼ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤·¤¿¡£ µ¡Ç½¼çµÁ¤ÎĬή¤Ë¶¯¤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¡ÊBERNADOTTE¡Ë¤ÎºîÉʤϼÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¡¢ÆùÎÁÍý¤ò¥µ¡¼¥Ö¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆò½¤·¤¿À߷פȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê´Ä¶¤ä¿©»ö¤â¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§BERNADOTTE ¥ß¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Ťµ 20.7 cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë À©¡¡ºî¡§2022ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡OK ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥·¥°¥ô¥¡¥ë¥É ¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¡ÊSigvard Bernadotte¡Ë ²¦»Ò¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä¡¢¥·¥°¥ô¥¡¥ë¥É ¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ(Sigvard Bernadotte, 1907-2002)¤Ï¡¢1929ǯ¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤ËÆþ³Ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤È¤ÎŤ¤ËÅϤë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ï¡¢Ë¤«¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿·¤¿¤Ê1¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»þ¤ò·Ð¤Æ¡¢º£¤â¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ª¡¼¥ì¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ð¡¼¥Ö¥ê¡¼¤Ë¤è¤ëĦ¹ïŪ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ëSKY¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯6ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ò¤½¤¶¤¤¤Ë¹ª¤ß¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥«¥¯¥Æ¥ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ï¥®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§SKY ¥Õ¡¼¥É¥«¥¯¥Æ¥ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ 4ËÜ¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¡¼¥ì¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ð¡¼¥Ö¥ê¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ¹â¤µ 84 mm ľ·Â 9 mm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§2021ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢Íµ¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢ ¿©Âî¤òºÌ¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹â·æºîÉʤǤ¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ÈĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤¿¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê¡¦¥È¥ë¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¡¦¥Ò¥å¡¼¥Ù¤Ï¡¢ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÈÈþ¤·¤¯¤âµ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ÎξÊý¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ë¤Ï¡¢Èà½÷¤ÎÈþŪ´¶À¤ä´¶³ÐŪ¤Ê·Á¾õ¡¢½ã¿è¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ËÂФ¹¤ë°¦¹¥¿´¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢»Ò¶¡ÍѤÎ3¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϡҥ¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ê¥¤¥Õ¡Ó¤Î3ËÜ¥»¥Ã¥È¡£ Æü¡¹¤Î¿©Âî¤Ç»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¥®¥Õ¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§VIVIANNA »Ò¶¡ÍÑ 3¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê ¥È¡¼¥ë¥ó ¥Ó¥å¡¼¥í ¥Ò¥å¡¼¥Ù ¥µ¥¤¥º¡§¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 14.8 cm ¡¿ ¥Ê¥¤¥Õ Ťµ Ìó 16.8cm ¡¿ ¥Õ¥©¡¼¥¯ Ťµ Ìó 14.8cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§1996ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡OK ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê ¥È¡¼¥ë¥ó ¥Ó¥å¡¼¥í ¥Ò¥å¡¼¥Ù¡ÊVivianna Torun Bulow-Hube¡Ë ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥Þ¥ë¥á½Ð¿È¤Î¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê ¥È¡¼¥ë¥ó ¥Ó¥å¡¼¥í ¥Ò¥å¡¼¥Ù¡ÊVivianna Torun Bulow-Hube, 1927-2004¡Ë¤Ï¡¢1945ǯ¤Ë¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¹©¶È·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ò´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢1956ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¤Ø°Ü¤Ã¤Æ³èÆ°¤ò³«»Ï¡¢¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ï¤Þ¤¿¤¿¤¯´Ö¤Ë¿Í¡¹¤Î¿´¤ò¤È¤é¤¨¡¢¤½¤Î̾¤òÃÚ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹½¾Íè¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤·¤¿¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Ï¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¤È¤â¤Ëµ¡Ç½À¤âÄɵᤷ¤¿ºîÉʤòºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î16¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤Ø¤Î·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¦¥â¥À¥Ë¥º¥à¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£·úÃÛ¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¡¢¤½¤ÎÁϤÀ¤Ï¤È¤É¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤òÃΤ餺¡¢Èà¤Î¥ì¥¬¥·¡¼¤È±Æ¶ÁÎϤϺ£¤â¤Ê¤ª·òºß¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϡҥǥ£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡Ó³Æ4ËÜ¡£ Èþ¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§ARNE JACOBSEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼ 16¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¢¥ë¥Í ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó ¥µ¥¤¥º¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 20.1 cm ¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯ Ťµ Ìó 19.9cm¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ Ťµ Ìó 20 cm¡¿¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 13.4 cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§1957ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡OK ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¢¥ë¥Í ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¡ÊArne Jacobsen¡Ë ¥¢¥ë¥Í ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¡ÊArne Jacobsen¡Ë¤Ï¡¢20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ëË̲¤¤Î·úÃ۲Ȥǡ¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£"Less is more¡Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Û¤ÉÎɤ¤¡Ë"¤òÄɵᤷ¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¡¢¥ë ¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡ÊLe Corbusier¡Ë¡¢¥ß¡¼¥¹ ¥Õ¥¡¥ó ¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨¡ÊMies Van der Rohe¡Ë¡¢¥°¥ë¥Ê¡¼¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É¡ÊGunnar Asplund¡Ë¤ÈʤַúÃ۲ȤȤ·¤Æ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¿¿¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊCOPENHAGEN¡Ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ò´§¤·¤¿ÅÔ»Ô¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Èþ¤·¤¯¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤â¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥°¥ì¡¼¥Æ¡¦¥á¡¼¥ä¡¼¤Ï¡¢·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¡¢Èà½÷¤ÎÀºÌ©¤Çµ¬Â§Àµ¤·¤¤»Å»ö¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿®¾ò¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¡×¤ËÂФ¹¤ëÈà½÷¤Î²ò¼á¤¬¡¢¤³¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î16¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϡҥǥ£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡Ó³Æ4ËÜ¡£ Èþ¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¡£¡£ ¡Ò COPENHAGEN¥«¥È¥é¥ê¡¼4ËÜ¥»¥Ã¥È ¤Ï¤³¤Á¤é ¡Ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§COPENHAGEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼ 16¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 20 cm ¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯ Ťµ Ìó 20 cm¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ Ťµ Ìó 22 cm¡¿¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 13.7 cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§1991ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡OK ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼¡ÊGrethe Meyer¡Ë ¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼(Grethe Meyer, 1918-2008)¤Ï¡¢1947ǯ¤Ë²¦Î©¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯·úÃ۳ع»¤Ç³Ø¤Ó¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ËÂ礤¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ 1955ǯ¤«¤é1960ǯ¤Î´Ö¡¢¥Þ¥¤¥ä¡¼¤Ï·úÃÛ¸¦µæ¤ËÎå¤ß¡¢¤½¤Î¸å1960ǯ¤«¤é¼«¤é¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢Íµ¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¿©Âî¤òºÌ¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹â·æºîÉʤǤ¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ÈĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤¿¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê¡¦¥È¥ë¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¡¦¥Ò¥å¡¼¥Ù¤Ï¡¢ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÈÈþ¤·¤¯¤âµ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ÎξÊý¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ë¤Ï¡¢Èà½÷¤ÎÈþŪ´¶À¤ä´¶³ÐŪ¤Ê·Á¾õ¡¢½ã¿è¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ËÂФ¹¤ë°¦¹¥¿´¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î4¥Ô¡¼¥¹¤Î¥·¥ó¥°¥ë¥×¥ì¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϡҥǥ£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡Ó³Æ1ËÜ¡£ ¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤ÎÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§VIVIANNA ¥«¥È¥é¥ê¡¼ 4¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê ¥È¡¼¥ë¥ó ¥Ó¥å¡¼¥í ¥Ò¥å¡¼¥Ù ¥µ¥¤¥º¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 19.9 cm ¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯ Ťµ Ìó 19.8 cm¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ Ťµ Ìó 22 cm¡¿¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 13.2 cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§1996ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡OK ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê ¥È¡¼¥ë¥ó ¥Ó¥å¡¼¥í ¥Ò¥å¡¼¥Ù¡ÊVivianna Torun B?low-H?be¡Ë ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥Þ¥ë¥á½Ð¿È¤Î¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê ¥È¡¼¥ë¥ó ¥Ó¥å¡¼¥í ¥Ò¥å¡¼¥Ù(Vivianna Torun B?low-H?be, 1927-2004¡Ë¤Ï¡¢1945ǯ¤Ë¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¹©¶È·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ò´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢1956ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¤Ø°Ü¤Ã¤Æ³èÆ°¤ò³«»Ï¡¢¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥Ê¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ï¤Þ¤¿¤¿¤¯´Ö¤Ë¿Í¡¹¤Î¿´¤ò¤È¤é¤¨¡¢¤½¤Î̾¤òÃÚ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÆÈÆäδ¶À¤ò¤â¤Ä¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ¥Ï¥Ù¥ê¡ÊAlfredo Haberli¡Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡ÊALFREDO¡Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ìÆü¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë²á¤´¤¹¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¥Ü¡¼¥É¤äÉáÃʻȤ¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¤³¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ê¥¤¥Õ3ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¥¢¥ë¥Õ¥ì¥É¡ÊAlfredo¡Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÆÃħ¤Å¤±¤ë͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°®¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ï¥ó¥É¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¤³¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î½À¤é¤«¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¡¼¥º¤ËºÇŬ¤ÊŤ¤Çö¿Ï¤Î¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥«¥Ã¥Æ¡¼¥¸¥Á¡¼¥º¤Ê¤É¤Î¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥¿¥¤¥×ÍѤΥߥǥ£¥¢¥à¥µ¥¤¥º¤Î¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¤Ê¤É¤ÎÂ礤ʥÁ¡¼¥º¤òÊø¤¹¤¿¤á¤Î¾®¤µ¤Ê¥Ê¥¤¥Õ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥¤¥Õ¤Ï¿©Àöµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼êÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§ALFREDO ¥Á¡¼¥º¥Ê¥¤¥Õ3ËÜ¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Georg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ¥Ï¥Ù¥ê ¥µ¥¤¥º¡§Ã»¤¤¤â¤Î¤«¤é½ç¤Ë Ìó Ťµ 19.5 cm¡¢22.5 cm¡¢24 cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§2023ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ¥Ï¥Ù¥ê¡ÊAlfredo Haberli¡Ë 1964ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¢¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹½Ð¿È¤Î¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ¥Ï¥Ù¥ê¡ÊAlfredo Haberli¡Ë¤Ï¡¢1977ǯ¤Ë¥¹¥¤¥¹¤Ë°Ü¤ê¡¢1991ǯ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¤Îthe Hohere Schule fur Gestaltung¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ칶¡¢ÆÃÂÔÀ¸¤È¤·¤Æ´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¡¢¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤¹¤ëÃíÌܤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£1963ǯ¤Ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¡¦¥³¥Ã¥Ú¥ë¤¬¼ê¤¬¤±¤¿NEW YORK¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°õ¾ÝŪ¤Ê¾Ýħ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ´ÂΤò·¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϥǥ£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤Î4ËÜ¥»¥Ã¥È¡£·ëº§½Ë¤¤¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£Èþ¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¡£ ¡Ò NEWYORK¥«¥È¥é¥ê¡¼16ËÜ¥»¥Ã¥È ¤Ï¤³¤Á¤é ¡Ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§NEW YORK ¥«¥È¥é¥ê¡¼ 4¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Georg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ø¥Ë¥ó¥° ¥³¥Ã¥Ú¥ë ¥µ¥¤¥º¡§¡Ò¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡ÓÌó 19.5cm ¡Ò¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡ÓÌó 19.1cm ¡Ò¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡ÓÌó 21cm ¡Ò¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡ÓÌó 13.8cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ¡§1963ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡²Ä ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥Ø¥Ë¥ó¥° ¥³¥Ã¥Ú¥ë¡ÊHenning Koppel¡Ë ¥Ø¥Ë¥ó¥° ¥³¥Ã¥Ú¥ë¡ÊHenning Koppel¡Ë¤Ï¡¢ÍµÊ¡¤Ê¥æ¥À¥ä·Ï¤Î²ÈÄí¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢Íľ¯¤è¤êÈþ½Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤ÎºÍǽ¤òȯ´ø¤·¡¢ÉÁ²è¤ä¿åºÌ²è¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¹ñΩ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤È¥Ñ¥ê¤ÇĦ¹ï¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£»Ò¶¡¤Îº¢¤ËËᤫ¤ì¤¿Âî±Û¤·¤¿ÁÇÉÁ¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥Ã¥Ú¥ë¤Ï¿¤¯¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ê·æºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£1963ǯ¤Ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¡¦¥³¥Ã¥Ú¥ë¤¬¼ê¤¬¤±¤¿NEW YORK¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°õ¾ÝŪ¤Ê¾Ýħ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ´ÂΤò·¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϡҥǥ£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡Ó³Æ4ËÜ¥»¥Ã¥È¡£·ëº§½Ë¤¤¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£Èþ¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¡£ ¡Ò NEWYORK¥«¥È¥é¥ê¡¼4ËÜ¥»¥Ã¥È ¤Ï¤³¤Á¤é ¡Ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§NEW YORK ¥«¥È¥é¥ê¡¼ 16¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Georg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ø¥Ë¥ó¥° ¥³¥Ã¥Ú¥ë ¥µ¥¤¥º¡§¡Ò¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡ÓÌó 19.5cm ¡Ò¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡ÓÌó 19.1cm ¡Ò¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡ÓÌó 21cm ¡Ò¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡ÓÌó 13.8cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ¡§1963ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡²Ä ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥Ø¥Ë¥ó¥° ¥³¥Ã¥Ú¥ë¡ÊHenning Koppel¡Ë ¥Ø¥Ë¥ó¥° ¥³¥Ã¥Ú¥ë¡ÊHenning Koppel¡Ë¤Ï¡¢ÍµÊ¡¤Ê¥æ¥À¥ä·Ï¤Î²ÈÄí¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢Íľ¯¤è¤êÈþ½Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤ÎºÍǽ¤òȯ´ø¤·¡¢ÉÁ²è¤ä¿åºÌ²è¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¹ñΩ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤È¥Ñ¥ê¤ÇĦ¹ï¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£»Ò¶¡¤Îº¢¤ËËᤫ¤ì¤¿Âî±Û¤·¤¿ÁÇÉÁ¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥Ã¥Ú¥ë¤Ï¿¤¯¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ê·æºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¿¿¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊCOPENHAGEN¡Ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ò´§¤·¤¿ÅÔ»Ô¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Èþ¤·¤¯¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤â¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥°¥ì¡¼¥Æ¡¦¥á¡¼¥ä¡¼¤Ï¡¢·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¡¢Èà½÷¤ÎÀºÌ©¤Çµ¬Â§Àµ¤·¤¤»Å»ö¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿®¾ò¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¡×¤ËÂФ¹¤ëÈà½÷¤Î²ò¼á¤¬¡¢¤³¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϥǥ£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤Î4ËÜ¥»¥Ã¥È¡£·ëº§½Ë¤¤¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¡£ ¡Ò COPENHAGEN¥«¥È¥é¥ê¡¼16ËÜ¥»¥Ã¥È ¤Ï¤³¤Á¤é ¡Ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§COPENHAGEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼ 4¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 20 cm ¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯ Ťµ Ìó 20 cm¡¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ Ťµ Ìó 22 cm¡¿¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ťµ Ìó 13.7 cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§1991ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡OK ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼¡ÊGrethe Meyer¡Ë ¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼(Grethe Meyer, 1918-2008)¤Ï¡¢1947ǯ¤Ë²¦Î©¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯·úÃ۳ع»¤Ç³Ø¤Ó¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ËÂ礤¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ 1955ǯ¤«¤é1960ǯ¤Î´Ö¡¢¥Þ¥¤¥ä¡¼¤Ï·úÃÛ¸¦µæ¤ËÎå¤ß¡¢¤½¤Î¸å1960ǯ¤«¤é¼«¤é¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊCOPENHAGEN¡Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¥Ê¥¤¥Õ¤Î4ËÜ¥»¥Ã¥È¡£ ¹âÉʼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿µ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»Å¾å¤²¤Ï¡¢»ØÌæ¤ä±ø¤ì¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¡¢Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤âĴϤ·¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§COPENHAGEN ¥¹¥Æ¡¼¥¥Ê¥¤¥Õ 4ËÜ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Georg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó 22 cm ÁÇ¡¡ºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§2019ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡OK ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼¡ÊGrethe Meyer¡Ë ¥°¥ì¡¼¥Æ ¥Þ¥¤¥ä¡¼(Grethe Meyer, 1918-2008)¤Ï¡¢1947ǯ¤Ë²¦Î©¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯·úÃ۳ع»¤Ç³Ø¤Ó¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ËÂ礤¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ 1955ǯ¤«¤é1960ǯ¤Î´Ö¡¢¥Þ¥¤¥ä¡¼¤Ï·úÃÛ¸¦µæ¤ËÎå¤ß¡¢¤½¤Î¸å1960ǯ¤«¤é¼«¤é¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ë¥Í ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬1957ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥í¥ó¥°¥°¥ê¥ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¢¥ë¥Í ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó(Arne Jacobsen) ¥µ¥¤¥º¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡Ìó Ťµ¡§201 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯ Ìó Ťµ¡§199 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥ó¥°¥°¥ê¥ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ Ìó Ťµ¡§200 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Ìó Ťµ¡§134 mm ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë À©ºî¡§1957ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¢¥ë¥Í ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¡ÊArne Jacobsen¡Ë ¥¢¥ë¥Í ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó(Arne Jacobsen)¤Ï¡¢20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ëË̲¤¤Î·úÃ۲Ȥǡ¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£"Less is more(¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Û¤ÉÎɤ¤)"¤òÄɵᤷ¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¡¢¥ë ¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§(Le Corbusier)¡¢¥ß¡¼¥¹ ¥Õ¥¡¥ó ¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨(Mies Van der Rohe)¡¢¥°¥ë¥Ê¡¼¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É(Gunnar Asplund)¤ÈʤַúÃ۲ȤȤ·¤Æ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¾®¤µ¤á¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤ÎϤ¨Êª¤äÀ¹¤êÉÕ¤±¤ËÊØÍø¤Ê¥·¥ê¥³¡¼¥ó°ìÂη¿¤Î¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¡üÂçÍÆÎ̤Υ衼¥°¥ë¥È¥«¥Ã¥×¤Î¥¹¥ß¡¢Â¦Ì̤⤤줤¤Ë¤¹¤¯¤¨¤Æ¡¢¥Ñ¥¦¥Á¤«¤é¤Î¼è¤ê½Ð¤·¤Ë¤âÊØÍø¡£¡ü¿©Àöµ¡²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¤¹¡£¡Ú¾¦Éʾܺ١ۡüºà¼Á¡§ËÜÂΡ§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙ180¡î¡Ë¡¢¿Ä¡§¥Ê¥¤¥í¥ó¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙ180¡î¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§270¡ß68¡ß30mm¡¢½ÅÎÌ85g¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ
ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¼ã¶¹ÅÉȤ¡×¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¡¢¿§±ð¤ä¤«¤ÊÆüËܤ理òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ̾¾Î Ȥ ºà¼Á Å·Á³ÌÚ¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥µ¥¤¥º 23.0cm »ºÃÏ̾ ¹ñ»º ¼ã¶¹È¤¡ÊÊ¡°æ¸©¾®ÉÍ¡Ë µ¡Ç½À ȤÀè¤Ë³ê¤ê»ß¤á²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À½Â¤¼Ô (³ô)¥¢¥ª¥Ð ¤´Ãí°Õ ¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ȥ¡§¿©Àöµ¡Âбþ ¡Ú¤ªÈ¤¡§¤´»ÈÍѾå¤Î¤ª´ê¤¤¡Û ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤ªÅòËô¤Ï¿å¤ÇÀö¤Ã¤Æ½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÅò¤Þ¤¿¤Ï¿å¤ÎÃæ¤ËĹ»þ´ÖÊüÃÖ¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¿åÀڤꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÑ·ÁËô¤ÏÊÑ¿§¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦²Ð¤Î¦¤äÇ®ÅòÅù¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤ï¤·Ëô¤Ï¡¢ËáÊ´¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤ÎÍøÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µµÎö¤äÇË»Åù¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÁá¤á¤Ë¼è¤êÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦È¤¤ÎÀ褬ºÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ö¸ÎËɻߤΤ¿¤á¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ª»ÒÍͤ¬¸í¤Ã¤¿»È¤¤Êý¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¡Ê¼¿ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¡ËÂμÁ¤Ë¤è¤ê¤´¤¯¤Þ¤ì¤Ë¡¢¤«¤Ö¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ËÜÉʤÏȤ°Ê³°¤Ç¤ÎÍÑÅÓ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Áõ¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤Ë¿¾¯¤Î»¤¤ê½ý¤È¤¯¤â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥³¥é¤Êé¬é¯¤È¥·¥ó¥×¥ë¤¬Ä´Ï¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥±¡¼¥¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢£³¤³°Ä¾Í¢ÆþUSEDÉÊ ¢£¥·¥ë¥Ð¡¼800 ¢£1920ǯº¢ ¢£Ä¹¤µ¡§Ìó20cm ¢£¥±¡¼¥¤òºÜ¤»¤ëÀèüÉôʬ¡§9x4¡¥6cm ¢£È¢¤Ê¤· ¢¨²èÁü¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ï18cm¤Ç¤¹¡£¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(µö²Ä¤Ê¤¯Åö¥µ¥¤¥È¤ÎµºÜÆâÍƵڤӲèÁü¤ÎÊѹ¹¡¦²þ¤¶¤ó¡¦Å¾µ¡¦¤½¤Î¾°ãË¡¹Ô°Ù¤Ï¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¡
¾¦ÉʾðÊ󤢤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¤¹¤Ã¤¤ê¥¯¡¼¥ë¤Ê¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¨¥Æ¥ë¥Î¡¡Æó½Å¹½Â¤¥Ú¥¢¥«¥Ã¥×¾¦ÉÊÈÖ¹æ24-0247-010¾¦ÉÊÆâÍÆ¡ü¸½ÉÊÌó7¡¥7¦Õ¡ß9cm¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ü¥«¥Ã¥×¡ÊÍÆÎÌ¡áÌó250ml¡Ë¡ß2¸¶»º¹ñÃæ¹ñºÊñÌÚÈ¢ÆþÉý 18.1 cm ¡ß ±ü¹Ô 12.5 cm ¡ß ¹â¤µ 8.7 cm´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¶â°Íο©´ï¥¹¥Æ¥óÍο©´ïÉÔÌÀ
¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤Î¥é¥ó¥Á¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Þ¥ê¥Ã¥È¡×¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤È¤¤È¥±¡¼¥¹¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£È¤Àè¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤á²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢öƱ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤ªÊÛÅöÈ¢¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤è¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç³Ú¤·¤¤¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´¼«Âð¤Ë¤¢¤ë¥é¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤â¢öË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤ÇÃ˽÷Ìä¤ï¤ºÂç¿Í¤«¤é»Ò¶¡¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æþ³Ø½Ë¤ä½¢¿¦½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¡£¾¦ÉÊ̾¥Þ¥ê¥Ã¥È Ȥ&¥±¡¼¥¹¿§¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¥Ö¥ë¡¼¡¦¥«¡¼¥¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º¥±¡¼¥¹¡§Éý20.5¡ß±ü2.8¡ß¹â1.4cmȤ¡§19.5cmÁǺàABS¼ù»é¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢Å·Á³ÌÚ¢¨È¤Àè¤Ë¤¹¤Ù¤ê¤É¤á²Ã¹©¿©Àöµ¡ÂбþȤ¡§²Ä¥±¡¼¥¹¡§ÉԲĸ¶»º¹ñÆüËÜ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥á¡¼¥«¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥Ö¥Ò¥í¥â¥ê¡Ú¸¡º÷ÍÑ¡Û
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊ̾±ÛÁ° ¿©Àöµ¡Âбþ ÇòÃÉ³Ê»Ò (22cm/23.5cm)¥µ¥¤¥º22cm / 23.5cmÅÉÁõ¼¿ÅÉÁõºà¼Á¡Ò·¬¡ÓÆüËܳÆÃϤ˼«À¸¤¹¤ëÍîÍÕ¹ÍÕ¼ù¡£²«Çò¿§¤ÊÉôʬ¤È²«³ì¿§¤ÎÉôʬ¤¬¤¢¤ëÌÚºà¤Ç¡¢¤ªÈ¤¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤â¡¢¿§¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¯¤ë¤¤¤â¾¯¤Ê¤¯²Ã¹©¤·¤ä¤¹¤¤ºàÎÁ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¿¥ï¥·¡¢Ëá¤Ê´Åù¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Àö¤¦ºÝ¤ÏĹ»þ´Ö¤Î¿å¤Î¤Ä¤±ÃÖ¤¤ËÃí°Õ¤·¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¤È¤ê´¥¤¤¤¿ÉۤǤդ¼è¤ë¤ÈĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÊÑ¿§¡¦ÊÑ·Á¤Î¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çľ¼ÍÆü¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Ê¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¸ý¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤¬ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¤ª¼èÂؤ¨²¼¤µ¤¤¡£¢¨È¤À褬ºÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ö¸ÎËɻߤΤ¿¤á¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ÇÊݴɤ·¡¢»ÈÍѤκݤϸí¤Ã¤¿»È¤¤Êý¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨À½ÉÊËÜÍè¤ÎÍÑÅÓ¡¢»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë±è¤Ã¤ÆÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÌÜŪ°Ê³°¤Ç¤Î¸í¤Ã¤¿¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂμÁ¤Ë¤è¤ê¡¢¤´¤¯¤Þ¤ì¤ËÅÉÎÁ¡Ê¼¿¡Ë¤Ç¤«¤Ö¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾OPPÂÞÆþ¤ê¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ±ÛÁ° ¿©Àöµ¡Âбþ ÇòÃÉ³Ê»Ò (22cm/23.5cm) ±ÛÁ°¼¿´ï ±ÛÁ°ÅÉ ÆüËÜÀ½ ¿©Àöµ¡Âбþ ÇòÃÉÅÉ ¼¿ÅÉÁõ ¿©Àöµ¡Âбþ ·¬ ¹ñ»º ÌÚÀ½ ¤ªÈ¤ ¥â¥À¥ó Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ý¥¤¥ó¥È °»¿§¤¬ÆÃħ¤ÎÇòÃÉÅɤǻž夲¤¿½Ä¼ÊÌÏÍͤΥâ¥À¥óȤ ¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û ¼¬³¨¤äÇó¤Î¾å¤«¤éÆ©ÌÀ¤Ê¼¿¤òÅɤꡢÌÏÍͤòÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¤ëÅɤêÊý¤Ç¼¿¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¤¿µ»Ë¡¤òÇòÃÉÅɤê¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÆ©ÌÀÅÙ¤¬Áý¤·¡¢¼¿ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÇòÃÉÅɤê¤Îµ»Ë¡¤ò³è¤«¤·¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤ÆÈÆäʰ»¿§¤È»þ´Ö¤È¶¦¤ËÊѲ½¤¹¤ë¿§¹ç¤¤¤¬¡¢ÏÂÍÎÀÞÃïÌä¤ï¤º¥â¥À¥ó¤ÊȤ¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²¼ÃÏ¡¢ÃæÅɤꡢ¾åÅɤꡢ³¨ÉÕ¤±¤Î¹©Äø¤òÁ´¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¼¿¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¸ýÅö¤ê¤âÍ¥¤·¤¤¤ªÈ¤¤Ç¤¹¡£²ÈÄíÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Úºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡Û7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ 4
PEAKS&TREES¤«¤é¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇÊØÍø¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¡õ¥±¡¼¥¹¤Î¥»¥Ã¥È¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÈÀìÍÑ¥±¡¼¥¹¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ë»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¤¬¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë¤Ê¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ê¤É¤Ç¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ë»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¸«¤¿Ìܤ¬Îɤ¤¥¨¥³¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¤¦¤ì¤·¤¤¿©Àö´ïÂбþ¡£¥¥ã¥ó¥×¤äÅл³¤Ê¤É¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥ì¥¸¥ã¡¼¤Ë¤â¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤Û¤«¡¢ËèÆü¤Î¥é¥ó¥ÁÍѤ˥ޥ¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ä¡¢ºÒ³²»þ¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥Ô¡¼¥¯¥¹¡õ¥Ä¥ê¡¼¥º ¥«¥È¥é¥ê¡¼ 3pc¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥Ê¥¤¥Õ¡§³Æ1ËܼýǼ¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¥±¡¼¥¹¡§175¡ß50mm¥«¥È¥é¥ê¡¼¼ýǼ¥µ¥¤¥º¡§162mm¡ß37mm¥¹¥×¡¼¥ó¡§160¡ß37mm¥Õ¥©¡¼¥¯¡§159¡ß25mm¥Ê¥¤¥Õ¡§162¡ß19mm½ÅÎÌÁí½ÅÎÌ¡§96g¥Ê¥¤¥Õ¡§30g¥¹¥×¡¼¥ó/¥Õ¥©¡¼¥¯¡§³Æ33g¡¡ºà¼Á¥«¥È¥é¥ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡§¥Ê¥¤¥í¥ó¼ù»é¡¡¸¶»º¹ñÆüËÜ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥á¡¼¥«¡¼PEAKS&TREES¤½¤Î¾»ÅÍͥʥ¤¥Õº¬ËܤËÀòÈ´¤µ¡Ç½ÉÕ¡Ú¸¡º÷ÍÑ¡Û ¥Þ¥¤¥¹¥×¡¼¥ó ¥Þ¥¤¥Ê¥¤¥Õ ¼ýǼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Ã˽÷·óÍÑ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¿©´ï ¥Ô¡¼¥¯¥¹¡õ¥Ä¥ê¡¼¥º ¥®¥Õ¥È ¥½¥í¥¥ã¥ó¥× ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¤ª¤È¤Ê »Ò¶¡ ¤³¤É¤â Âç¿Í ºÒ³²»þ ËɺÒÍÑÉÊ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥®¥¢ ±í»°¾òÀ½ ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 3ÅÀ¥»¥Ã¥È
¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û¡§¡Ê¥¹¥È¥í¡¼2Ëܡܥ֥饷 1ËÜ¡Ü·ÈÂÓÍѤΥ±¡¼¥¹1¸Ä¡Ë¡Ú°Â¿´¤Ç°ÂÁ´¤ÊÁǺà¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥È¥í¡¼¤Ï¿©ÉÊ¥°¥ì¡¼¥É¡¢BPA¥Õ¥ê¡¼¡¢°ÂÁ´¤Ç̵ÆǤÊSUS304À½¡Ú´ÊñÁݽü¤È»ý¤Á±¿¤Ó¡ÛÉÕ°¤Î1¤Ä¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¤Ç¥¹¥È¥í¡¼¤ò´Êñ¤ËÁݽü¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ»ý¤Á±¿¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥Ú¥Á¡¼¥Î¤ä¥¿¥Ô¥ª¥«¤Ê¤ÉºÙ¤¤¥¹¥È¥í¡¼¤Ç°û¤ß¤Å¤é¤¤°û¤ßʪ¤âÂÀ¤¤¥¹¥È¥í¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥È¥í¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤ò°û¤ó¤ÇSNS¤ËÅê¹Æ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹
------------------------------------------------------ ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¤Þ¤¹ ------------------------------------------------------ ¡ÚÌõ¤¢¤êÆòÁ¡ÛÈ¢¤Ä¤Ö¤ì¡¦È¢¤Ë±ø¤ìͤꡪ ¡Ú¥«¥é¡¼¤ª¤Þ¤«¤»¡Ê¥´¡¼¥ë¥Éor¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë¡Û ¢¨µ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ 20¸Ä¥»¥Ã¥È¡ª ¥é¥¯¤é¤¯+¤Õ¤ï¤Ã¤È¡£¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ±¤ë¥Ð¥¿¡¼¡¦¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ±¤ë¥¸¥ã¥à¡¦¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¢£Ç®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¤¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ÎÆÃÀ¤òÍøÍѤ·¤Æ»ØÀè¤ÎÂβ¹¤òÅÁ¤¨¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤òÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢Àڤ俤ꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç®ÅÁƻΨ¤Ï»ÈÍÑ»þ¤Î´Ä¶¤äÂβ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡Û ÇÈ·¿¥ß¥¾¤Ç¥Ð¥¿¡¼¤òÇ®ÅÁƳ¤ÇÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é+ºï¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼ê·Ú¤Ëºï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª Î䤨¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ«¤·¤ÆÇö¡¼¤¯ºï¤Ã¤Æ¢ª¥¹¥°¤Ë¥È¡¼¥¹¥È¤Ø¡ª Çö¤¯ºï¤ì¤¿¥Ð¥¿¡¼¤Ï¤È¤í¤Ã¤È¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡£Ë»¤·¤¤Ä«¤ÎÌ£Êý¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥×¡¼¥ó¡Û Ç®ÅÁƳ¤Ç¤¸¤ï¤Ã¤È¡¢¤È¤í¤±¤ë¡ª ¥«¥Á¥«¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¸¥ã¥à¤ä¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥Ð¥¿¡¼¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òÍϤ«¤·¤Æ¤¹¤¯¤¦¡ª ¥Ó¥óÄì¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤¹¤¯¤¤¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Àèü¤Ï¾¯¤·¤À¤±Àí¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡ÚÆâÍÆʪ¡¦¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡§Á´Ä¹ Ìó154mm¡ß1ËÜ¡¡/¡¡¥¹¥×¡¼¥ó¡§Á´Ä¹ Ìó154mm¡ß1ËÜ ¡Úºà¼Á¡Û ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¥«¥é¡¼¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üËÜÍè¤ÎÍÑÅӰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Î¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤äÉå¿©¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ð¥¿¡¼¤È°ì½ï¤ËĹ»þ´ÖÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü²Ðµ¤¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÎäÅà¸Ë¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍѸå¤ÏÀö¾ô¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǩ¤ì¤¿¾õÂ֤ǤÎÊݴɤÏÉå¿©¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üËÜÂΤμÑʨ¤ª¤è¤Ó¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ä¿©´ï´¥Á絡¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤äÉå¿©¡¦ÊÑ·Á¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü±öÁÇ·ÏɺÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éå¿©¤äÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿åÃæ¤ËÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éå¿©¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üľ¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍÑ¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦Éʤ˿§¥à¥é¤ä¤¯¤Ü¤ß¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û Ãæ¹ñ ¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¶â¶¶ ÅÅÏÃÈֹ桧0744-46-9511 Ê¿Æü¡Ê½Ëº×Æü¤ò½ü¤¯¡Ë10:00¡Á16:00
------------------------------------------------------ ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¤Þ¤¹ ------------------------------------------------------ ¡ÚÌõ¤¢¤êÆòÁ¡ÛÈ¢¤Ä¤Ö¤ì¡¦È¢¤Ë±ø¤ìͤꡪ ¡Ú¥«¥é¡¼¤ª¤Þ¤«¤»¡Ê¥´¡¼¥ë¥Éor¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë¡Û ¢¨µ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ 5¸Ä¥»¥Ã¥È¡ª ¥é¥¯¤é¤¯+¤Õ¤ï¤Ã¤È¡£¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ±¤ë¥Ð¥¿¡¼¡¦¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ±¤ë¥¸¥ã¥à¡¦¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¢£Ç®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¤¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ÎÆÃÀ¤òÍøÍѤ·¤Æ»ØÀè¤ÎÂβ¹¤òÅÁ¤¨¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤òÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢Àڤ俤ꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç®ÅÁƻΨ¤Ï»ÈÍÑ»þ¤Î´Ä¶¤äÂβ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡Û ÇÈ·¿¥ß¥¾¤Ç¥Ð¥¿¡¼¤òÇ®ÅÁƳ¤ÇÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é+ºï¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼ê·Ú¤Ëºï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª Î䤨¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ«¤·¤ÆÇö¡¼¤¯ºï¤Ã¤Æ¢ª¥¹¥°¤Ë¥È¡¼¥¹¥È¤Ø¡ª Çö¤¯ºï¤ì¤¿¥Ð¥¿¡¼¤Ï¤È¤í¤Ã¤È¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡£Ë»¤·¤¤Ä«¤ÎÌ£Êý¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥×¡¼¥ó¡Û Ç®ÅÁƳ¤Ç¤¸¤ï¤Ã¤È¡¢¤È¤í¤±¤ë¡ª ¥«¥Á¥«¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¸¥ã¥à¤ä¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥Ð¥¿¡¼¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òÍϤ«¤·¤Æ¤¹¤¯¤¦¡ª ¥Ó¥óÄì¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤¹¤¯¤¤¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Àèü¤Ï¾¯¤·¤À¤±Àí¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡ÚÆâÍÆʪ¡¦¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡§Á´Ä¹ Ìó154mm¡ß1ËÜ¡¡/¡¡¥¹¥×¡¼¥ó¡§Á´Ä¹ Ìó154mm¡ß1ËÜ ¡Úºà¼Á¡Û ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¥«¥é¡¼¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üËÜÍè¤ÎÍÑÅӰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Î¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤äÉå¿©¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ð¥¿¡¼¤È°ì½ï¤ËĹ»þ´ÖÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü²Ðµ¤¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÎäÅà¸Ë¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍѸå¤ÏÀö¾ô¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǩ¤ì¤¿¾õÂ֤ǤÎÊݴɤÏÉå¿©¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üËÜÂΤμÑʨ¤ª¤è¤Ó¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ä¿©´ï´¥Á絡¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤äÉå¿©¡¦ÊÑ·Á¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü±öÁÇ·ÏɺÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éå¿©¤äÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿åÃæ¤ËÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éå¿©¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üľ¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍÑ¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦Éʤ˿§¥à¥é¤ä¤¯¤Ü¤ß¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û Ãæ¹ñ ¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¶â¶¶ ÅÅÏÃÈֹ桧0744-46-9511 Ê¿Æü¡Ê½Ëº×Æü¤ò½ü¤¯¡Ë10:00¡Á16:00
------------------------------------------------------ ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¤Þ¤¹ ------------------------------------------------------ ¡ÚÌõ¤¢¤êÆòÁ¡ÛÈ¢¤Ä¤Ö¤ì¡¦È¢¤Ë±ø¤ìͤꡪ ¡Ú¥«¥é¡¼¤ª¤Þ¤«¤»¡Ê¥´¡¼¥ë¥Éor¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë¡Û ¢¨µ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ 10¸Ä¥»¥Ã¥È¡ª ¥é¥¯¤é¤¯+¤Õ¤ï¤Ã¤È¡£¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ±¤ë¥Ð¥¿¡¼¡¦¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ±¤ë¥¸¥ã¥à¡¦¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¢£Ç®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¤¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ÎÆÃÀ¤òÍøÍѤ·¤Æ»ØÀè¤ÎÂβ¹¤òÅÁ¤¨¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤òÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢Àڤ俤ꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç®ÅÁƻΨ¤Ï»ÈÍÑ»þ¤Î´Ä¶¤äÂβ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡Û ÇÈ·¿¥ß¥¾¤Ç¥Ð¥¿¡¼¤òÇ®ÅÁƳ¤ÇÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é+ºï¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼ê·Ú¤Ëºï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª Î䤨¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¸¤ï¤Ã¤ÈÍϤ«¤·¤ÆÇö¡¼¤¯ºï¤Ã¤Æ¢ª¥¹¥°¤Ë¥È¡¼¥¹¥È¤Ø¡ª Çö¤¯ºï¤ì¤¿¥Ð¥¿¡¼¤Ï¤È¤í¤Ã¤È¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡£Ë»¤·¤¤Ä«¤ÎÌ£Êý¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥×¡¼¥ó¡Û Ç®ÅÁƳ¤Ç¤¸¤ï¤Ã¤È¡¢¤È¤í¤±¤ë¡ª ¥«¥Á¥«¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¸¥ã¥à¤ä¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥Ð¥¿¡¼¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òÍϤ«¤·¤Æ¤¹¤¯¤¦¡ª ¥Ó¥óÄì¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤¹¤¯¤¤¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Àèü¤Ï¾¯¤·¤À¤±Àí¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡ÚÆâÍÆʪ¡¦¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡§Á´Ä¹ Ìó154mm¡ß1ËÜ¡¡/¡¡¥¹¥×¡¼¥ó¡§Á´Ä¹ Ìó154mm¡ß1ËÜ ¡Úºà¼Á¡Û ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¥«¥é¡¼¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üËÜÍè¤ÎÍÑÅӰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Î¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤äÉå¿©¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ð¥¿¡¼¤È°ì½ï¤ËĹ»þ´ÖÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü²Ðµ¤¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÎäÅà¸Ë¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍѸå¤ÏÀö¾ô¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǩ¤ì¤¿¾õÂ֤ǤÎÊݴɤÏÉå¿©¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üËÜÂΤμÑʨ¤ª¤è¤Ó¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ä¿©´ï´¥Á絡¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤äÉå¿©¡¦ÊÑ·Á¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü±öÁÇ·ÏɺÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éå¿©¤äÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿åÃæ¤ËÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éå¿©¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üľ¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍÑ¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦Éʤ˿§¥à¥é¤ä¤¯¤Ü¤ß¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û Ãæ¹ñ ¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¶â¶¶ ÅÅÏÃÈֹ桧0744-46-9511 Ê¿Æü¡Ê½Ëº×Æü¤ò½ü¤¯¡Ë10:00¡Á16:00
SEARCH WORD¡§¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë »ý¤ÁÊ⤠¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤Ï¤· Ȥ ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥Ê¥¤¥Õ ¥é¥ó¥Á ¤ªÊÛÅö ¿©»ö ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ BBQ »ý¤ÁÊ⤠»ý¤Á±¿¤Ó ·ÈÂÓÍÑ ¥¨¥³ ¾Ê¥¨¥Í ¥Þ¥¤È¤ ¾¦ÉʳµÍס§¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¡£È¤¡¦¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¤Î4ÅÀ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¡£¤³¤ì1¤Ä¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤³¤Ç¤â»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥¥ã¥ó¥×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ä±¿Æ°²ñ¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢²È¤Î³°¤Ç¤â»È¤¦¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¾æÉפÇĹ»ý¤Á¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¯¡¢¤º¤Ã¤È¤¤ì¤¤¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë¤«¤é¥¨¥³¤Ç¼«Á³¤ËÍ¥¤·¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡£Ìý±ø¤ì¤â¤¹¤ó¤Ê¤ê¤ÈÍî¤Á¡¢¤Ù¤¿¤Ä¤¤â¤¹¤°¤Ë¼è¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡²ó»ÈÍÑ»þ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£³ä¤ê¤Ð¤·Åù¤È°ã¤¤¿©ÉʤÎÌ£¤ò¼ÙË⤹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¬²ò¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¡£Àܳ¤Ï¥Í¥¸¼°¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤ËæÃå¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê¬²ò¤¹¤ì¤Ð¡¢È¾Ê¬°Ê²¼¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ê¤ê¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡ÊiPhone8Plus¡Ë°Ê²¼¤ÎÂ礤µ¤Ê¤Î¤Ç¥«¥Ð¥ó¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤âÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡§¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§Land Field¢£JAN¥³¡¼¥É¡§4571307415881¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È 4ÅÀ¥»¥Ã¥È Ȥ ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥Ê¥¤¥Õ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë »ý¤Á±¿¤Ó ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¢£·¿ÈÖ¡§LF-OCH010¢£³Æ¼ï¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§È¤¡§18.3cm¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¡§20.8cm¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡§20cm¡¢¥Ê¥¤¥Õ¡§21.5cm¡¢¥±¡¼¥¹¡§½Ä11.7cm¡ß²£8.8cm¡ß¹â¤µ2.2cm¢£³Æ¼ï½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§È¤¡§20g¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¡§30g¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡§90g¡¢¥Ê¥¤¥Õ¡§25g¡¢¥±¡¼¥¹¡§33g¢£Áí½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§198g¢£ÁǺࡧ¥«¥È¥é¥ê¡¼³Æ¼ï¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥±¡¼¥¹¡§Å´¢£²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʳµÍס¢»ÅÍÍ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƵڤӴë¶È¾ðÊó¤Ê¤É¤Ï¾¦ÉÊȯɽ»þÅÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢¨ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨È¯ÇäÁ°Í½Ìó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉÊÀ½Â¤¿ô¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥ºÈ¤¡§¹õ22.5cm ¹õ22.5cm ȤÃÖ¡§W42¡ßD17¡ßH25mm È¢¡§W80¡ßD250¡ßH25mmÁǺàȤ¡§Å·Á³ÌÚ ÅÉ¡¿¥¦¥ì¥¿¥ó ȤÃÖ¡§Æ«¼§´ï È¢¡§»æ»ÅÍÍȤ¡§ÆüËÜÀ½ ¿©Àöµ¡Âбþ ȤÃÖ¡§Ãæ¹ñÀ½ ¿©Àöµ¡ÈóÂбþÃí°Õ»ö¹à¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î´Ä¶¤ä»£±Æ»þ¤Î¾ÈÌÀ¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤Î°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ç¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ªÈ¤¤ÈȤÃÖ¤¥»¥Ã¥È¡ªÈ¤¤Ï¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¡£È¤ÃÖ¤¤Ï¿©Àöµ¡ÈóÂбþ¤Ç¤¹¡£ ȤÃÖ¤¤Î¤¯¤í¤Í¤³2¸ÄÆþ¤ê¡¢¤ß¤±¤Í¤³2¸ÄÆþ¤ê¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤ª½ñ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä̾ï¤Ï¤¯¤í¤Í¤³¤È¤ß¤±¤Í¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£¤Î¤·¥·¡¼¥ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤Î¤·¥·¡¼¥ë¤´´õ˾¤Î»Ý¤È¡¢¤´´õ˾¤Î¤Î¤·¥·¡¼¥ë¤ÎÈÖ¹æ¤ò¤ª½ñ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÌÇä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ß¤±¤Í¤³È¤¤ÈȤÃÖ¥»¥Ã¥È ¡ÚȤÃÖ ¥Í¥³...1,705±ßÅìµþ¥¯¥í¥Í¥³È¤¥»¥Ã¥È ¹õŽȢ2Á·Æþ¤ê ...1,870±ß¹õŽȢ2Á·Æþ ¥Í¥³¤È»Íµ¨¤Î²Ö (2Á·ÁªÂò...1,980±ß¤ª¤È¤Ü¤±ÇȤ¥»¥Ã¥È ¹õŽȢ2Á·Æþ¤ê Ȥ...1,870±ß¤ª¤È¤Ü¤±Ç ¤ªÃãÏҤȤªÈ¤¤Î¥®¥Õ¥È8ÅÀ¥»...4,730±ß¾·¤Ç ¤ªÃãÏҤȤªÈ¤¤Î¥®¥Õ¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È...3,520±ßchaton ¥¿¡¼¥Ê¡¼¡ÚÇ Ç¥°¥Ã¥º Ç»¨...275±ßÅ·´Ý¤ß¤±¤Í¤³ 23.0cm 21.0cm 1Á· ¡Ú...660±ßÅ·ºï¤ß¤±¤Í¤³ 1Á· 23.0cm¡Ú¤ß¤±¤Í¤³ ...660±ß¡ÀÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¿2Á·¥»¥Ã¥È ¥·¥ã¥ë¥í¥Ã¥È¡Ú...1,000±ß¤ß¤±¤Í¤³¥ì¥ó¥² 1¸Ä¡ÚÆ«´ï Ç¥°¥Ã¥º ...330±ß
¾¦ÉÊ̾¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÇȤËí ÇȤÃÖ¤ ºà¼Á¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ÍÑÅÓ¡§È¤¤ä¥Ú¥ó¡¢¾®¤µ¤Ê²È¤ÎÁõ¾þ¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§A-1 47 * 37 * 23 A-2 50 * 30 * 20 A-3 53 * 33 * 25 A-4 60 * 30 * 18 A-5 45 * 37 * 20 ¥Ñ¥Ã¥¥ó¥°¡§Åý°ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç5¸Ä Ãí¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Í¢Á÷Ãæ¤ËÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇË»Éʤòȯ¸«¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥Ñ¥¦¡¦¥Ñ¥È¥í¡¼¥ë ANT2T-A¡¦¡¦Color:¥Ñ¥¦¡¦¥Ñ¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥º:Ťµ16.5cm¡¦ÁǺࡦºà¼Á:Å·Á³ÃÝ¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:3Á·Àè¤Ë¤Ï¥¹¥ê¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤ªÈ¤ ¿Íµ¤¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óȤ¥»¥Ã¥È ½÷À¤ä¤ª»ÒÍͤˤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¤16.5cm¥µ¥¤¥º¡¢¤ª»ÒÍÍÍѤȤ·¤Æ¡¢¤ªÊÛÅöÍÑȤ¤È¤·¤Æ¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¤ªÈ¤3Á·ÁȤß
¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ 3ÅÀ¥»¥Ã¥È MNW-3S¡¦¡¦Color:¥Ö¥é¥Ã¥¯Size:3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿Ãæ»®¡Ê¥«¥ì¡¼¡¦¥Ñ¥¹¥¿»®¡Ë¡ß1¡¢¾®È¡Ê¥Ü¥¦¥ë¡Ë¡ß1¡¢Ð§¤Ö¤ê¡ß1¡¦¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡¿Ãæ»®¡§Ä¾·ÂÌó21¡ß¹â¤µÌó4¡¿¾®È¡§Ä¾·ÂÌó14.5¡ß¹â¤µÌó4.5¡¿Ð§¤Ö¤ê¡§Ä¾·ÂÌó16¡ß¹â¤µÌó8.5¡¦¾¦ÉʼÁÎÌ¡Êg¡Ë¡¿Ãæ»®¡§477¡¿¾®È¡§196¡¿Ð§¤Ö¤ê¡§396¡¦ºà¼Á¡§¼§´ï¿·À¸³è¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë¡¢É¬Íפʿ©´ï¤ò·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ÈþÇ»¾Æ¤Î¿©´ï3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¡Ï¿©¤Ë¤âÍο©¤Ë¤â¹ç¤¦¿§¹ç¤¤ ¤É¤ó¤Ê¿§¤Î¿©ºà¤È¤â¹ç¤¦Ëüǽ¥«¥é¡¼¤Î¥°¥ì¡¼¡£ ÎÁÍý¤ÎºÌ¤ê¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ Ʊ¿§3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡Âбþ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ ½Å¤Í¤Æ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£ ¡ã¤´¹ØÆþÁ°¤Î¤´Ãí°Õ¡ä À½Â¤¹©Äø¾å²¼µ¤Î¸½¾Ý¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Æʪ¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼µÍýͳ¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤϰìÀÚ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ÎîØÌô¤Ë¤è¤ë¿§¥à¥é¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¾®¤µ¤¤·ê¡Ë¡¦¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤«¤¹¤ì¡¦îØί¤ê¡¦Å´Ê´¡Ê¹õÅÀ¡Ë¡¦·Á¾õ¤Î¤æ¤¬¤ß¡Ï
¡¦¥°¥ì¡¼ 5ÅÀ¥»¥Ã¥È MNW-5S¡¦¡¦Color:¥°¥ì¡¼Size:5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿Ãæ»®¡Ê¥«¥ì¡¼¡¦¥Ñ¥¹¥¿»®¡Ë¡ß1¡¢¾®»®¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡ß1¡¢¾®È¡Ê¥Ü¥¦¥ë¡Ë¡ß1¡¢ÃãÏҡʥ饤¥¹¥Ü¥¦¥ë¡Ë¡ß1¡¢Ð§¤Ö¤ê¡ß1¡¦¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡¿Ãæ»®¡§Ä¾·ÂÌó21¡ß¹â¤µÌó4¡¿¾®»®¡§Ä¾·ÂÌó15.5¡ß¹â¤µÌó2¡¿¾®È¡§Ä¾·ÂÌó14.5¡ß¹â¤µÌó4.5¡¿ÃãÏÒ¡§Ä¾·ÂÌó11.5¡ß¹â¤µÌó6.5¡¿Ð§¤Ö¤ê¡§Ä¾·ÂÌó16¡ß¹â¤µÌó8.5¡¦¾¦ÉʼÁÎÌ¡Êg¡Ë¡¿Ãæ»®¡§477¡¿¾®»®¡§207¡¿¾®È¡§196¡¿ÃãÏÒ¡§228¡¿Ð§¤Ö¤ê¡§396¡¦ºà¼Á¡§¼§´ï¿·À¸³è¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë¡¢É¬Íפʿ©´ï¤ò·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ÈþÇ»¾Æ¤Î¿©´ï5ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¡Ï¿©¤Ë¤âÍο©¤Ë¤â¹ç¤¦¿§¹ç¤¤ ¤É¤ó¤Ê¿§¤Î¿©ºà¤È¤â¹ç¤¦Ëüǽ¥«¥é¡¼¤Î¥°¥ì¡¼¡£ ÎÁÍý¤ÎºÌ¤ê¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ Ʊ¿§5ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡Âбþ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ ½Å¤Í¤Æ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£ ¡ã¤´¹ØÆþÁ°¤Î¤´Ãí°Õ¡ä À½Â¤¹©Äø¾å²¼µ¤Î¸½¾Ý¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Æʪ¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼µÍýͳ¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤϰìÀÚ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ÎîØÌô¤Ë¤è¤ë¿§¥à¥é¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¾®¤µ¤¤·ê¡Ë¡¦¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤«¤¹¤ì¡¦îØί¤ê¡¦Å´Ê´¡Ê¹õÅÀ¡Ë¡¦·Á¾õ¤Î¤æ¤¬¤ß¡Ï
¡¦¥°¥ì¡¼ 3ÅÀ¥»¥Ã¥È MNW-3S¡¦¡¦Color:¥°¥ì¡¼Size:3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿Ãæ»®¡Ê¥«¥ì¡¼¡¦¥Ñ¥¹¥¿»®¡Ë¡ß1¡¢¾®È¡Ê¥Ü¥¦¥ë¡Ë¡ß1¡¢Ð§¤Ö¤ê¡ß1¡¦¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡¿Ãæ»®¡§Ä¾·ÂÌó21¡ß¹â¤µÌó4¡¿¾®È¡§Ä¾·ÂÌó14.5¡ß¹â¤µÌó4.5¡¿Ð§¤Ö¤ê¡§Ä¾·ÂÌó16¡ß¹â¤µÌó8.5¡¦¾¦ÉʼÁÎÌ¡Êg¡Ë¡¿Ãæ»®¡§477¡¿¾®È¡§196¡¿Ð§¤Ö¤ê¡§396¡¦ºà¼Á¡§¼§´ï¿·À¸³è¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë¡¢É¬Íפʿ©´ï¤ò·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ÈþÇ»¾Æ¤Î¿©´ï3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¡Ï¿©¤Ë¤âÍο©¤Ë¤â¹ç¤¦¿§¹ç¤¤ ¤É¤ó¤Ê¿§¤Î¿©ºà¤È¤â¹ç¤¦Ëüǽ¥«¥é¡¼¤Î¥°¥ì¡¼¡£ ÎÁÍý¤ÎºÌ¤ê¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ Ʊ¿§3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡Âбþ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ ½Å¤Í¤Æ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£ ¡ã¤´¹ØÆþÁ°¤Î¤´Ãí°Õ¡ä À½Â¤¹©Äø¾å²¼µ¤Î¸½¾Ý¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Æʪ¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼µÍýͳ¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤϰìÀÚ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ÎîØÌô¤Ë¤è¤ë¿§¥à¥é¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¾®¤µ¤¤·ê¡Ë¡¦¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤«¤¹¤ì¡¦îØί¤ê¡¦Å´Ê´¡Ê¹õÅÀ¡Ë¡¦·Á¾õ¤Î¤æ¤¬¤ß¡Ï