24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äFinlayson ¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó 1820ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÁ϶Ȥµ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£200ǯ¶á¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¡ÚFinlayson¡Ê¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡Ë¡Û¤Ï¡¢¿²Áõ¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢À¸³è»¨²ß¤Ê¤É¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚCORONNA ¥³¥í¥Ê¡Û1950ǯÂå¤Îŵ·¿Åª¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£1958ǯ¡¢¥¢¥¤¥Ë¡¦¥ô¥¡¡¼¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£ ¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢Ãæ±û¤Ë¥Ñ¥¹¥¿¤òÀ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¡¼¥×¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Ä¤Å¤±¤¿¤¯¤Ê¤ë¿§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥³¥í¥Ê ¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN10-1-355¡Ë¡¦¥°¥ì¡¼¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN10-2-355¡Ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN10-3-355¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Ä¾·Â220 x H40mm / 400g ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁǺà ËÜÂΡ§¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡Ê¤¢¤¿¤¿¤á¤Î¤ß¡Ë²Äǽ¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϥª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËÜ·Á¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢ ´Ý»®¡¦»Í³Ñ»®¡¦»°³Ñ»®¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ªÉáÄ̤Υץ졼¥È¤è¤ê¾®·¿¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢ Á°ºÚ¤ä¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤ËÂç³èÌö¢ö »Í³Ñ»®¤È»°³Ñ»®¤Ï¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤âOK¡ª¡ª »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Î¤ª»®¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ò ¤Á¤ç¤Ã¤È¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡© ¥¢¥¤¥Æ¥à Mini Serving set 3pcs(¥ß¥Ë¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥»¥Ã¥È) ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡¦´Ý»® ľ·Â12cm x ¹â¤µ2cm¡¦»Í³Ñ»® ²£12.5cm x ½Ä12.5cm x ¹â¤µ4.5cm¡¦»°³Ñ»® 1ÊÕ12cm x ¹â¤µ3.5cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚSunnuntai¡Ê¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¡Ë¡Û ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÆüÍËÆü¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëSunnuntai¡Ê¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¡Ë¡£¿¢Êª¤Î³¨ÊÁ¤Çɾ²Á¤¬¹â¤¤¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¡Û¤ÎÃÂÀ¸50¼þǯ¤ò½Ë¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥ë¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£1970ǯÂå¤ÎÉü¹ïÈǤȤ·¤Æ¡¢¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥¨¥í¡¼¤È°ìÎؤβ֤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ý¥Ã¥×¤ÊÊÁ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¡£ ¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤ËºÇŬ¤Ê26cm¤ÎÂç»®¡£¥ê¥à¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¡¼¥×¥Ñ¥¹¥¿¤äÂçÀ¹¤êÎÁÍý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È 26cm ¥·¥ê¡¼¥º Sunnuntai ¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤ ¥µ¥¤¥º(Ìó) ľ·Â25.5cm / ¹â¤µ2.5cm / ¥ê¥à4.2cm¢¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥à¤ÎŤµ¤Ï¤ª»®¤ÎÆ⦤òºÎÀ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùDANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÚSAGESONG¡Ê¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥°¡Ë¡Û ½Õ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤ëË̲¤¤Î¾®¤µ¤ÊÅç¤òˬ¤ì¤¿¥Ë¡¼¥ë¥º¡¦¥ì¥Õ¥¹¥¬¡¼¥É»á¤¬³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤ËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î²Ö¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤¬Á¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥·¥ê¥¢¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ü¥¦¥ë¡£ÁÇŨ¤ÊÊÁ¤Ç¿©Âî¤ò¤â¤Ã¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ë¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë 2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥° ¥µ¥¤¥º ľ·Â135mm / ¹â¤µ60mm ÍÆÎÌ 525ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùDANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ¤Î³¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó"ARABESQUE¡Ê¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¡Ë" ¥À¥ó¥¹¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÿ§¤Î¤¢¤ë¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬°ìÉ®°ìÉ®ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼êÉÁ¤¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊÁ¤Ï¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ÇòÃϤËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§ºÌ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Æä˿͵¤¤¬¹â¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬Ìܤò°ú¤¯¤³¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÊÂç»®¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤âÂç³èÌö¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È 2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â280mm / ¹â¤µ27mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÀ¤º¤Ä³¨ÊÁ¤Î¿§¤Îǻø¤Ëº¹¤ä¿§¤à¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥óÎÁÍý¤ò¤¹¤ëºÝ¤Îµ¡Ç½À¤ò¹â¤á¤¿·Á¾õ¤Ï À¹¤ê»®¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥Ñ¥ó¤È¤·¤Æ½ÅÊõ¢ö¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤Ë¤â»÷¹ç¤¤¡¢±Ê¤¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Plate 16x37cm(¥×¥é¥¿¡¼¥í¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È) ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó²£375 x ½Ä167 x ¹â¤µ42mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÚSAGESONG¡Ê¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥°¡Ë¡Û ½Õ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤ëË̲¤¤Î¾®¤µ¤ÊÅç¤òˬ¤ì¤¿¥Ë¡¼¥ë¥º¡¦¥ì¥Õ¥¹¥¬¡¼¥É»á¤¬³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤ËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î²Ö¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤¬Á¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥·¥ê¥¢¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ü¥¦¥ë¡£ÁÇŨ¤ÊÊÁ¤Ç¿©Âî¤ò¤â¤Ã¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ë¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥° ¥µ¥¤¥º ľ·Â135mm / ¹â¤µ60mm ÍÆÎÌ 525ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÃæÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¡ª¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ»®¡¦Âç»®¡¦Âç¾®¤Î¥Ü¥¦¥ë¤¬³Æ2Ëç¤Å¤Ä¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿·À¸³è¤ä·ëº§½Ë¤¤¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤Î£¤êʪ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Ü¥¦¥ë¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡¦¥×¥ì¡¼¥È21cm¡§Ä¾·Â215 x ¹â¤µ30mm ¡¦¥×¥ì¡¼¥È26cm¡§Ä¾·Â260 x ¹â¤µ30mm ¡¦¥Ü¥¦¥ë15cm¡§Ä¾·Â150 x ¹â¤µ55mm ¡¦¥Ü¥¦¥ë21cm¡§Ä¾·Â215 x ¹â¤µ55mm ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¦ßñÅÍÉÕ¤±¡¡²Äǽ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÚTIIMI¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ß¡Ë¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤äµ¡Ç½À¤È¤¤¤Ã¤¿¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»×ÁÛ¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¥Æ¥£¡¼¥Þ¤ËÄ̤º¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¥Æ¥£¡¼¥ß¡£ÉûºÚ¤Î¿¤¤¥¢¥¸¥¢ÎÁÍý¤äÆüËÜ¿©¤Ë¹ç¤¦¼ê¤´¤í¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤É¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÆÃÊ̤˥ǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬¤¢¤ê¡¢¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¾®»®¤Ï¡¢¾ßÌý»®¤äñ»Ò»®¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ªÄÒʪ¤äÄѼѤʤɤò¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤»¤¿¤¤»þ¤ä¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò夤¿¤¤»þ¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Dish 9cm¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥×¥ì¡¼¥È¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º TEEMA TIIMI¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Æ¥£¡¼¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â90 x H25 x ¥ê¥à¹â¤µ20 x Äì·Â60mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ¤Î³¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÚARABESQUE¡Ê¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¡Ë¡Û ¥À¥ó¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÿ§¤Î¤¢¤ë¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬°ìÉ®°ìÉ®ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼êÉÁ¤¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊÁ¤Ï¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò¤â¤Á¡¢ÇòÃϤËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§ºÌ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥À¥ó¥¹¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˿͵¤¤¬¹â¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬Ìܤò°ú¤¯¤³¤Î¥¹¥â¡¼¥ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥×¥é¥¿¡¼¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤ªµû·¿¤ÎÂç»®¤Ç¤¹¡£¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¡¢Âç»®ÎÁÍý¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¹¥â¡¼¥ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥×¥é¥¿¡¼ ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó Éý290mm / ½Ä185mm / ¿¼¤µ47mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÀ¤º¤Ä³¨ÊÁ¤Î¿§¤Îǻø¤Ëº¹¤ä¿§¤à¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äFinlayson ¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó 1820ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÁ϶Ȥµ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£200ǯ¶á¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¡ÚFinlayson¡Ê¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡Ë¡Û¤Ï¡¢¿²Áõ¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢À¸³è»¨²ß¤Ê¤É¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚELEFANTTI ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥Æ¥£¡Û1969ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¤È·Ý½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÂç³Ø¤¬¶¦ºÅ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¤Ç¡¢¥é¥¤¥Ê¡¦¥³¥¹¥±¥é¤¬È¯É½¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£»Ò¶¡¤Î¤³¤í¤Îµ²±¤Ë¤¢¤ëͧã¤Î²È¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ï¡¢²Ä°¦¤¤¥¾¥¦¤À¤Ã¤¿¡£ ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥Æ¥£¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÃÂÀ¸50ǯ¤òµÇ°¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡È¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥Æ¥£50th¡É¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡£²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¾¥¦¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ë·¿¤É¤é¤ì¤¿¾®»®¡£¾ßÌý»®¤ä¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª²Û»ÒÆþ¤ì¤Ë¢ö¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥Æ¥£50th ¥×¥ì¡¼¥ÈS ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN61-333¡Ë¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN62-333¡Ë¡¦¥°¥ì¡¼¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN63-333¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ 95 x 70 x 15mm / 70g ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁǺà ËÜÂΡ§¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸²Äǽ¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϤª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ¤Î³¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÚARABESQUE¡Ê¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¡Ë¡Û ¥À¥ó¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÿ§¤Î¤¢¤ë¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬°ìÉ®°ìÉ®ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼êÉÁ¤¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊÁ¤Ï¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò¤â¤Á¡¢ÇòÃϤËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§ºÌ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥À¥ó¥¹¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˿͵¤¤¬¹â¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬Ìܤò°ú¤¯¤³¤Î¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤ªµû·¿¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥ì¡¼»®¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥°¥é¥¿¥ó¤ä¼Ñ¹þ¤ß¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ê¤É¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¥Ü¥¦¥ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó Éý238mm / ½Ä140mm / ¿¼¤µ80mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÀ¤º¤Ä³¨ÊÁ¤Î¿§¤Îǻø¤Ëº¹¤ä¿§¤à¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨1È¢¤Ë2ÅÀ¤Þ¤Ç¡£ ¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚSunnuntai¡Ê¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¡Ë¡Û ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÆüÍËÆü¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëSunnuntai¡Ê¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¡Ë¡£¿¢Êª¤Î³¨ÊÁ¤Çɾ²Á¤¬¹â¤¤¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¡Û¤ÎÃÂÀ¸50¼þǯ¤ò½Ë¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥ë¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£1970ǯÂå¤ÎÉü¹ïÈǤȤ·¤Æ¡¢¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥¨¥í¡¼¤È°ìÎؤβ֤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ý¥Ã¥×¤ÊÊÁ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¡£ ¥¹¡¼¥×¤ä¥·¥ê¥¢¥ë¡¢¥ª¡¼¥È¥ß¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥Ü¥¦¥ë¡£Ð§Êª¤Ë¤âÂç³èÌö¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ü¥¦¥ë 17cm ¥·¥ê¡¼¥º Sunnuntai ¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤ ¥µ¥¤¥º(Ìó) ľ·Â16.5cm / ¿¼¤µ5cm / Äì·Â10cm¢¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊÌÅÓ¡¢¥®¥Õ¥ÈÈ¢¤ò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤È ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨1È¢¤Ë2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥ÈÈ¢1¸Ä¤ËÂФ·¤Æ Ê£¿ôËç¤Þ¤È¤á¤ÆÊñÁõ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ ¾ÜºÙ¤òÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤´´õ˾¤ÎÊý¡¢È¢¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹ ¢¨ÊñÁõ´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤ºÈ¢¤È¥«¥Ã¥×¤òƱ°ì¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¡Ú¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ´õ˾¡Û¤È¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û ̾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¸µ¤Ë¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡£À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ 2005ǯ¤ËÂçÉý¤Ê¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ò¼õ¤±¤¿TEEMA¡£ 21cm¤Ï¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤È¶¦¤ËÅоì¢ö ¾ì½ê¤òÌä¤ï¤º¿©»ö¤ò¤¹¤ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¡¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥µ¥é¥À¡¢¤Ê¤É¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â¢ö ¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Bowl 21cm(¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë) ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¡¦BLACK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦PEARL GREY¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡Ë¡¦LIGHT BLUE¡Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦DOTTED BLUE¡Ê¥É¥Ã¥Æ¥É¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦RED¡Ê¥ì¥Ã¥É¡Ë¡¦POWDER¡Ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦VINTAGE BLUE¡Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦HONEY¡Ê¥Ï¥Ë¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ215 x H55mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦É½Ì̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤϥץÁ¥×¥Á¤Ë´¬¤«¤ì¤¿»Ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚSunnuntai¡Ê¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¡Ë¡Û ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÆüÍËÆü¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëSunnuntai¡Ê¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¡Ë¡£¿¢Êª¤Î³¨ÊÁ¤Çɾ²Á¤¬¹â¤¤¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¡Û¤ÎÃÂÀ¸50¼þǯ¤ò½Ë¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥ë¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£1970ǯÂå¤ÎÉü¹ïÈǤȤ·¤Æ¡¢¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥¨¥í¡¼¤È°ìÎؤβ֤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ý¥Ã¥×¤ÊÊÁ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¡£ ²¿Ë礢¤Ã¤Æ¤âº¤¤é¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¾®»®¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥µ¥é¥À¡¢¼è¤ê»®¤ËÊØÍø¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È 16.5cm ¥·¥ê¡¼¥º Sunnuntai ¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤ ¥µ¥¤¥º(Ìó) ľ·Â16.5cm / ¹â¤µ1.8cm / ¥ê¥à4cm¢¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥à¤ÎŤµ¤Ï¤ª»®¤ÎÆ⦤òºÎÀ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùDANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë°¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤±Ê±ó¤Î¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë"BISTRO¡Ê¥Ó¥¹¥È¥í¡Ë" ÇòÃϤ˱Ǥ¨¤ëÀĥ饤¥ó¤Ï¡¢³¤¤È¸Å¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥ì¥Õ¥¹¥¬¡¼¥É»á¤¬¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥¤¥ë¤ËÅÁÅýŪ¤Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò´ð¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Î¿©´ï¤ÏÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¢öÂ礤᥵¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È 2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¥¹¥È¥í ¥µ¥¤¥º ľ·Â265mm / ¹â¤µ24mm ½ÅÎÌ Ìó800g ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äSNOOPY ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ö¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡×¤«¤éÅо줷¤¿¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î°¦¸¤¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¡£Çò¹õ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥Ó¡¼¥°¥ë¸¤¤ÏÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁÛÁüÎÏˤ«¤ÊºÍǽ¤È¼«¿®¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢°¦¤¯¤ë¤·¤¤´é¤Ï¡¢²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¾ï¤Ë¹¬¤»¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òµ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ë¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤¬²Ä°¦¤¤¢ö¡Û ¥ì¥È¥í¤Ç¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÆÃħ¤Î¡ÖSN610¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Áںڤʤɤο©ºà¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥Á¥±¡¼¥¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤â¢ö»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤14cm¥×¥ì¡¼¥È¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥×¥ì¡¼¥È¥»¥Ã¥È¡Ê14cm¥×¥ì¡¼¥Èx5¡Ë¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§SN610-57¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Ä¾·Â140 x H20mm / 120g ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£ ľ²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û ̾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¸µ¤Ë¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡£À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÂ礤¤¥µ¥¤¥º¤Î´Ý»®26cm¡£ ¥á¥¤¥óÎÁÍý¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥«¥Õ¥§É÷¤Ë¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¥ª¥·¥ã¥ì¢ö ¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÂç³èÌö¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë26cm ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ BLACK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦PEARL GREY¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡Ë¡¦POWDER¡Ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ë¡¦HONEY¡Ê¥Ï¥Ë¡¼¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ260 x H30mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦É½Ì̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¡¦¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤϥץÁ¥×¥Á¤Ë´¬¤«¤ì¤¿»Ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¡¡Â¾¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é ¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÂ礤¤¥µ¥¤¥º¤Î´Ý»®26cm¡£¥á¥¤¥óÎÁÍý¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥«¥Õ¥§É÷¤Ë¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¥ª¥·¥ã¥ì¢ö¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÂç³èÌö¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Plate 26cm(¥×¥ì¡¼¥È) ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¡¡Â¾¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â260 x H30mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äFinlayson ¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó 1820ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÁ϶Ȥµ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£200ǯ¶á¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¡ÚFinlayson¡Ê¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡Ë¡Û¤Ï¡¢¿²Áõ¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢À¸³è»¨²ß¤Ê¤É¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚCORONNA ¥³¥í¥Ê¡Û1950ǯÂå¤Îŵ·¿Åª¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£1958ǯ¡¢¥¢¥¤¥Ë¡¦¥ô¥¡¡¼¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£ ÂÀ¤¤Àþ¤ÈºÙ¤¤Àþ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Àä̯¤ÊÇÛÃÖ¤ÎÃæ»®¡£Á°ºÚ¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÂ礤µ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Ä¤Å¤±¤¿¤¯¤Ê¤ë¿§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥³¥í¥Ê 19¥×¥ì¡¼¥È ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN10-1-330¡Ë¡¦¥°¥ì¡¼¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN10-2-330¡Ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN10-3-330¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Ä¾·Â195 x H25mm / 290g ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁǺà ËÜÂΡ§¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡Ê¤¢¤¿¤¿¤á¤Î¤ß¡Ë²Äǽ¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϥª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùDANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ¤Î³¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó"ARABESQUE¡Ê¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¡Ë" ¥À¥ó¥¹¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÿ§¤Î¤¢¤ë¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬°ìÉ®°ìÉ®ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼êÉÁ¤¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊÁ¤Ï¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ÇòÃϤËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§ºÌ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Æä˿͵¤¤¬¹â¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬Ìܤò°ú¤¯¤³¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥Ü¥¦¥ë¤Ï¥ê¥à¤¬¹â¤¯¡¢¥Ñ¥¹¥¿»®¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥«¥ì¡¼»®¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ñ¥¹¥¿¥Ü¥¦¥ë 2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â205mm / ¹â¤µ55mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÀ¤º¤Ä³¨ÊÁ¤Î¿§¤Îǻø¤Ëº¹¤ä¿§¤à¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¤Ïµì·¿¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å(½ªÇä¡Ë¤Î ¥ê¥à¤Î³ÑÅÙ¤ä¹â¤µ¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¤¿¿··¿¥â¥Ç¥ë¡ù¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤À¤«¤é¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤Ë¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÂç³èÌö¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Square Plate 16cm¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¡¦PEARL GREY¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦VINTAGE BLUE¡Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó½Ä165 x ²£165 x ¹â¤µ45mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùDANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ¤Î³¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó"ARABESQUE¡Ê¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¡Ë" ¥À¥ó¥¹¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÿ§¤Î¤¢¤ë¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬°ìÉ®°ìÉ®ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼êÉÁ¤¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊÁ¤Ï¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ÇòÃϤËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§ºÌ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Æä˿͵¤¤¬¹â¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬Ìܤò°ú¤¯¤³¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤ÊÃæ»®¥µ¥¤¥º¡£¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥ÈÎÁÍý¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È 2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â240mm / ¹â¤µ27mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÀ¤º¤Ä³¨ÊÁ¤Î¿§¤Îǻø¤Ëº¹¤ä¿§¤à¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äSNOOPY ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ö¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡×¤«¤éÅо줷¤¿¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î°¦¸¤¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¡£Çò¹õ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥Ó¡¼¥°¥ë¸¤¤ÏÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁÛÁüÎÏˤ«¤ÊºÍǽ¤È¼«¿®¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢°¦¤¯¤ë¤·¤¤´é¤Ï¡¢²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¾ï¤Ë¹¬¤»¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òµ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥ì¥È¥í¥¥å¡¼¥È¤Ê¥«¥é¡¼¤¬ÁÇŨ¢ö¡Û ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤ÈÃç´Ö¤¿¤Á¤¬ÁÇŨ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¶¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë5Ë祻¥Ã¥È¤ÎÃæ»®¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤ª»®¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¼è¤ê»®¤Ë»È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥×¥ì¡¼¥È¥»¥Ã¥È¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§SN750-57¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Ä¾·Â155 x H15mm / 160g ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£ ľ²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÃæÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¡ª¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ»®¡¦Âç»®¡¦Âç¾®¤Î¥Ü¥¦¥ë¤¬³Æ4Ëç¤Å¤Ä¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÂç³èÌö¡ª·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Ü¥¦¥ë¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡¦¥×¥ì¡¼¥È21cm¡§Ä¾·Â215 x ¹â¤µ30mm ¡¦¥×¥ì¡¼¥È26cm¡§Ä¾·Â260 x ¹â¤µ30mm ¡¦¥Ü¥¦¥ë15cm¡§Ä¾·Â150 x ¹â¤µ55mm ¡¦¥Ü¥¦¥ë21cm¡§Ä¾·Â215 x ¹â¤µ55mm ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¦ßñÅÍÉÕ¤±¡¡²Äǽ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢¨ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¨¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê¥¨¥Ã¥°¥«¥Ã¥×¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§5cm / ¹â¤µ¡§5.5cm / ¿¼¤µ¡§Ìó3.5cm ¾¦Éʾܺ٠¡¦È¾½ÏÍñ¤òÈþÌ£¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¨¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É ¡¦Íñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¥¦¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¹¥¿¥ó¥É¤â¥ª¥¹¥¹¥á ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¦¾ø¤·´ï¡¦°µÎÏÆ顦Î䢡¦ÎäÅࡦ¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġÊÍñÇúȯËɻߤΤ¿¤á¡Ë ¡¦Ä¾²Ð¡¦IH¡¦¥°¥ê¥ë»ÈÍÑÉÔ²Ä ¡¦Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¡¦¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦¿§¤È¤Ó¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ä½Å¤µ¡¢¿§¤Îɽ¾ð¤äǻø¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÍýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉÊ»ÅÍͤÏͽ¹ð̵¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó ¡¦¸÷¡¦²èÌ̤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú̵ÎÁ¡Û¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂоݡ¡¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¢¨ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äFinlayson ¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó 1820ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÁ϶Ȥµ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£200ǯ¶á¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¡ÚFinlayson¡Ê¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡Ë¡Û¤Ï¡¢¿²Áõ¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢À¸³è»¨²ß¤Ê¤É¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚCORONNA ¥³¥í¥Ê¡Û1950ǯÂå¤Îŵ·¿Åª¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£1958ǯ¡¢¥¢¥¤¥Ë¡¦¥ô¥¡¡¼¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£ Ч¤ä½Áʪ¤ËºÇŬ¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Ä¤Å¤±¤¿¤¯¤Ê¤ë¿§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥³¥í¥Ê ¥È¥ê¥ª¥Ü¥¦¥ë¥»¥Ã¥È ¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§FIN10-76¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ/ÍÆÎÌ Ä¾·Â135 x H50mm / 220g / 340ml ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁǺà ËÜÂΡ§¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡Ê¤¢¤¿¤¿¤á¤Î¤ß¡Ë²Äǽ¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£ ¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϥª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äSNOOPY ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ö¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡×¤«¤éÅо줷¤¿¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î°¦¸¤¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¡£Çò¹õ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥Ó¡¼¥°¥ë¸¤¤ÏÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁÛÁüÎÏˤ«¤ÊºÍǽ¤È¼«¿®¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢°¦¤¯¤ë¤·¤¤´é¤Ï¡¢²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¾ï¤Ë¹¬¤»¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òµ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¤¬ÁÇŨ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¢ö¡Û Á¯¤ä¤«¤Ç¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§»È¤¤¤¬ÁÇŨ¤Ê¡ÖSN360¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ÏÂÊÁ¤È¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬²Ä°¦¤¤¢ö10cm¥×¥ì¡¼¥È¤Ï»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¡ª²Ä°¦¤¤³¨ÊÁ¤ò½¸¤á¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Ʀ»® ¥Ç¥¶¥¤¥ó »³¿å¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§SN361-333¡Ë¡¦ÀÖ³¨¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§SN362-333¡Ë¡¦Àоö¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§SN363-333¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Ä¾·Â100 x H20mm / 80g ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡¡¢Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉԲġ£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äLISA LARSON ¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥Ø¥ë¥ë¥ó¥À¤ÎÆ«·Ý²È¡ÖLISA LARSON(¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó)¡× Åö»þ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óºÇÂç¤ÎÆ«·ÝÀ½ºî²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤Ã¤¿Gustavsberg(¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê)¼Ò¤ËÆþ¼Ò¤·¡¢26ǯ´Ö¤ÎºßÀÒÃæ¤Ëưʪ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿Ìó320¼ïÎà¤ÎºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿ ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«·Ý¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£ Í¥¤·¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥³¥±¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Êưʪ¤ä¡¢ÁÇËѤDz¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ðˤ«¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤äÆüËܤʤÉÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ϤÎÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤ëSometsuke¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÇÉáÃʻȤ¤¤·¤ä¤¹¤¤¥Ü¥¦¥ë3¸Ä¥»¥Ã¥È¡ª¤Û¤Ã¤³¤ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ËËèÆüÌþ¤µ¤ì¤½¤¦¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥È¥ê¥ª¥Ü¥¦¥ë¥»¥Ã¥È¡Ê17cm¥Ü¥¦¥ëx3¡Ë¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§LL80-76¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â170mm x H40mm¢¨¥«¥¿¥í¥°É½µ¥µ¥¤¥º¡£ ½ÅÎÌ 270g¢¨¥«¥¿¥í¥°É½µ¥µ¥¤¥º¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È 10cm ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ 4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§10cm / Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë¡§14cm / ¿¼¤µ¡§4.5cm / ¹â¤µ¡Ê¥Õ¥¿´Þ¤à¡Ë¡§8cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦Éʾܺ٠¡¦Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÎÁÍý¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤É»È¤¤Êý¤Ï¿ºÌ ¡¦²Ú¤ä¤«¤Ê¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦Ä¾²Ð¡¢IH¡¢¥°¥ê¥ë¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¥à¥é¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¤Ë¢¤Ë¤è¤ë¾®¤µ¤Ê·ê¡¦Â¿¾¯¤Î»¤¤ìÅù¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦³¤³°Ä¾Í¢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¢½¤ÍýÈóÂбþ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú̵ÎÁ¡Û¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂоݡ¡¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¡ÚÍÎÁ¡ÛßñÅÍ(µÌ¾²Ä)Âоݡ¡Ãíʸ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é