24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ºù¤Î¥«¥¿¥Á¤¬Èþ¤·¤¤³øÉß¡£¤â¤Á¤í¤óÀµµ¬ÉʤÎÆîÉôÅ´´ï¡£ÆîÉôÅ´ÉÓ¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ï»ÈÍÑÉԲĢ¨Å´À½ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¿åʬ¤Ë¿¨¤ì¡¢ÊüÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÅöÁ³»¬¤Ó¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹»¬¤Ó¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤ÎÂнèÊýË¡¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ´ê¤¤¤Þ¤¹¢¨ÊÝ´ÉÊýË¡¤â¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤·¤Æ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥µ¥¤¥º¡§16.5x16.5x2.1cmÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ÆîÉôÅ´´ï½Å¤µ¡§370g´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ÆîÉôÅ´´ï ÃÓ±ÊÅ´¹© ÆîÉôÅ´³øÉß ºù(Âç) ËÏ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÆéÉߤ ÉßÈÄ ³øÉß Å´ºù ÆüËÜÀ½ Å´´ï ´ä¼ê¸© Àµµ¬ÉÊ ÆüËÜÀ½ ´ä¼ê¸© Ãò¤ ¤³¤Î¾¦Éʤò¸«¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤â ¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢
²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡Ötetu¡×¡Ötetu¡×¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢ÅòÀÚ¤ì¤â¤è¤¯µ¡Ç½Èþ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Å´ÉӤǤ¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸º½¤òÍøÍѤ·¤¿À®·¿ÊýË¡¤Çºî¤é¤ì¤¿Å´ÉӤϡ¢¤¶¤é¤Ã¤È¤·¤¿¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£¿¦¿Í¤¬1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤Ë¸¦Ëᤷ¡¢¡Ötetu¡×¤Î°Ù¤Ë³«È¯¤·¤¿¥È¥Ã¥×¥³¡¼¥È¤Ï±ü¿¼¤¤¹õ¿§¤¬µ±¤¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¼ê¤ÏÅݤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤òÈ÷¤¨¡¢¼ê·Ú¤Ë¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÅò¤ò³Ú¤·¤á¤ëÅòÀÚ¤ì¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Ãí¤®¸ý¤ä¡¢ÆâÉô¤Ë¥Û¡¼¥í¡¼²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½Èþ¤âÈ÷¤¨¤¿Å´ÉӤǤ¹¡£ÊÒ¼ê¤Ë¾è¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£½Å¤µÌó1.1kg¤Ç¡¢·Ú¤¯°·¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£Æü¾ï»È¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£IH¤Ç¤â»È¤¨¤ëÅ´ÉÓ¤ÏŴʬ¤ÎÀݼè¤ËºÇŬ¥¬¥¹¤Ç¤âIH¤Ç¤â»È¤¨¤ëÅ´ÉӤʤΤÇÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¦´Ä¶¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£Ãí¤®¸ý¤Ë¤ÏÀÚ¤ê¹þ¤ß¤òºî¤ê¡¢ÅòÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤ò³ÊÃʤ˥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿Å´ÉÓ¤Çʨ¤«¤¹¤ªÅò¤Ï¡¢Å´Ê¬¤¬ÍϤ±½Ð¤·¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Î¤ªÅò¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Å´Ê¬¤ÎÀݼè¤ËºÇŬ¤Ç¡¢¿©Êª¤«¤é¤ÏÀݤê¤Ë¤¯¤¤Å´Ê¬Êäµë¤ËÌòΩ¤Ä¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ÈÅò¹¤¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ´ÉÓ¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤È»È¤Ã¤¿¸å¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤ËÅ´ÉÓ¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤Ë¤Ï¡¢²¼µ¤Î¼ê½ç¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê1¡ËÅ´ÉÓÆâ¤ò¿å¤Ç2~3²ó¤¹¤¹¤®¡¢ÆâÉô¤ËÉÕÃ夷¤¿°Ûʪ¤òÀö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÆâÉô¤ò»Ø¤Ç¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀöºÞ¤ä¤¿¤ï¤·¤ÇÀö¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê2¡Ë¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¢¤ëÄøÅÙ±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤¿¤é¡¢¿å¤ò7ʬÌܤޤÇÆþ¤ì¤ÆʨƤµ¤»¡¢Ê¨¤«¤·¤¿¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤¬Æñ¤·¤½¤¦¤ÇÉߵ郎¹â¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¡Ö»È¤Ã¤¿¸å¤Ï¿åʬ¤òÀڤäơ¢¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤¹¡×¤À¤±¡£´ðËܤΤª¼êÆþ¤ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£Å´ÉÓÆâÉô¤Ï¥µ¥Ó¤òËɤ°¤¿¤á¤Î¹â²¹¤Ç¾Æ¤Æþ¤ì¤ò¤¹¤ë¡¢»À²½ÈéËì»Å¾å¤²¤Î°Ù¡¢Å´Éӽ鿴¼Ô¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢ÉÕ°¤ÎÅ´ÉÓ¡¦µÞ¿Ü¤Î¤·¤ª¤ê¤â¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê1¡Ë»ÈÍѸå¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ŴÉÓÆâ¤Î¿åʬ¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê2¡Ë¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤ÆÄ̵¤À¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹(;Ǯ¤Ç¿åʬ¤¬¾øȯ¤·¤Þ¤¹)¡£¡Ê3¡Ë¿åʬ¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ú¤¯¶õʲ¤¤·¤Æ¿åʬ¤ò¾øȯ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¢£Åò¹¤¤ò°é¤Æ¤ëÅ´ÉÓ¤ò»È¤¤»Ï¤á¤Æ2½µ´ÖÄø·Ð¤Ä¤È¡¢Å´ÉÓÆâ¤Ë³ì¿§¤ÎÈÃÅÀ¤äÇò¤¤ÄÀŤ¬ÉÕ¤»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤ªÅò¤Ëº®¤¸¤Ã¤¿¥ß¥Í¥é¥ë¤ä¥«¥ë¥·¥¦¥à¤¬ÉÕÃ夷¤¿¡ÖÅò¹¤¡×¤Ç¤¹¡£Åò¹¤¤Ë¤Ï¤ªÅò¤ÎÆÈÆäδŤµ¤ä¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤òÁý¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¤¤³¤à¤Û¤É¤ªÅò¤ò°ìÁؤª¤¤¤·¤¯¤·¤Þ¤¹¡£Å´ÉÓÆâ¤ÏÀö¾ô¤»¤º¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Åò¹¤¤ÎÉÕ¤Êý¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¿å¤Î¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤Î¿¤µ¤ä»ÈÍÑÉÑÅ٤ˤè¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÃÓ±ÊÅ´¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ötetu¡×¤ÏÃÓ±ÊÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò¤¬´ë²è¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´ä¼ê¸©ÆîÉô¤Î¶¨ÎϹ©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢Àµ¿¿ÀµÌäÎÆîÉôÅ´´ï¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÅ´¤È¶¦¤Ë80ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¿ÃÓ±ÊÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò¡£ÅÁÅý¤Îµ»½Ñ¤ò¸½Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î´ë¶È¤Ç¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Ë²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉôÊÌÇä¤ê¤Î¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀʸ¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡ã»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý15.2cm±ü¹Ô12cm¹â¤µ14cm¢£ÁǺࡧÃòÅ´¡ÊÆ⦻À²½ÈïËì»Å¾å¤²¡Ë¡¦Å·Á³ÌÚ¢£½ÅÎÌ1.1kg¢£Ëþ¿åÍÆÎÌÌó0.56L¢£»¬¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤·¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÆüËÜÀ½¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅù¤ËľÀÜÃÖ¤¤Þ¤¹¤È¡¢½ý¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤ä¥·¥ß¤Î±ø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉÓÉߤ¤äÆéÉߤ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¥Þ¡¼¥¯¡§A¡Û ¤³¤Î¾¦ÉʤÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ880±ß(Àǹþ)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡²èÁü¤ÎÀâÌÀÅòÀÚ¤ì¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Ãí¤®¸ý¤ä¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½Èþ¤âÈ÷¤¨¤¿Å´ÉӤǤ¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¡£º¸¤«¤éÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¡¢¾®¥¿¥¤¥×¢¨¤ªÆϤ±¤Ï±¦¤Î¾®¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¡£º¸¤«¤éÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¡¢¾®¥¿¥¤¥×¢¨¤ªÆϤ±¤Ï±¦¤Î¾®¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¾®¥¿¥¤¥×¡£Ä¾²Ð¡¦IHÂбþ¡£Ãí¤®¸ý¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤Ç¡¢ÅòÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤¬³ÊÃʤ˥¢¥Ã¥×¡£¡¡
²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡Ötetu¡×¡Ötetu¡×¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢ÅòÀÚ¤ì¤â¤è¤¯µ¡Ç½Èþ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Å´ÉӤǤ¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸º½¤òÍøÍѤ·¤¿À®·¿ÊýË¡¤Çºî¤é¤ì¤¿Å´ÉӤϡ¢¤¶¤é¤Ã¤È¤·¤¿¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£¿¦¿Í¤¬1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤Ë¸¦Ëᤷ¡¢¡Ötetu¡×¤Î°Ù¤Ë³«È¯¤·¤¿¥È¥Ã¥×¥³¡¼¥È¤Ï±ü¿¼¤¤¹õ¿§¤¬µ±¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¿¤ÎÌÚºà¤Ë¤Ï¥Á¡¼¥¯ºà¤òºÎÍѤ·¡¢¤Þ¤ë¤Ç²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¼ê¤òÅݤ¹¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IH¤Ç¤â»È¤¨¤ëÅ´ÉÓ¤ÏŴʬ¤ÎÀݼè¤ËºÇŬ¥¬¥¹¤Ç¤âIH¤Ç¤â»È¤¨¤ëÅ´ÉӤʤΤÇÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¦´Ä¶¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÄìÌ̤ˤÏÃʺ¹¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê®¤¤³¤Ü¤ì¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ë¤ÏÀÚ¤ê¹þ¤ß¤òºî¤ê¡¢ÅòÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤ò³ÊÃʤ˥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿Å´ÉÓ¤Çʨ¤«¤¹¤ªÅò¤Ï¡¢Å´Ê¬¤¬ÍϤ±½Ð¤·¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Î¤ªÅò¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Å´Ê¬¤ÎÀݼè¤ËºÇŬ¤Ç¡¢¿©Êª¤«¤é¤ÏÀݤê¤Ë¤¯¤¤Å´Ê¬Êäµë¤ËÌòΩ¤Ä¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ÈÅò¹¤¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ´ÉÓ¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤È»È¤Ã¤¿¸å¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤ËÅ´ÉÓ¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤Ë¤Ï¡¢²¼µ¤Î¼ê½ç¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê1¡ËÅ´ÉÓÆâ¤ò¿å¤Ç2~3²ó¤¹¤¹¤®¡¢ÆâÉô¤ËÉÕÃ夷¤¿°Ûʪ¤òÀö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÆâÉô¤ò»Ø¤Ç¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀöºÞ¤ä¤¿¤ï¤·¤ÇÀö¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê2¡Ë¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¢¤ëÄøÅÙ±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤¿¤é¡¢¿å¤ò7ʬÌܤޤÇÆþ¤ì¤ÆʨƤµ¤»¡¢Ê¨¤«¤·¤¿¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤¬Æñ¤·¤½¤¦¤ÇÉߵ郎¹â¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¡Ö»È¤Ã¤¿¸å¤Ï¿åʬ¤òÀڤäơ¢¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤¹¡×¤À¤±¡£´ðËܤΤª¼êÆþ¤ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£Å´ÉÓÆâÉô¤Ï¥µ¥Ó¤òËɤ°¤¿¤á¤Î¹â²¹¤Ç¾Æ¤Æþ¤ì¤ò¤¹¤ë¡¢»À²½ÈéËì»Å¾å¤²¤Î°Ù¡¢Å´Éӽ鿴¼Ô¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢ÉÕ°¤ÎÅ´ÉÓ¡¦µÞ¿Ü¤Î¤·¤ª¤ê¤â¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê1¡Ë»ÈÍѸå¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ŴÉÓÆâ¤Î¿åʬ¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê2¡Ë¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤ÆÄ̵¤À¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹(;Ǯ¤Ç¿åʬ¤¬¾øȯ¤·¤Þ¤¹)¡£¡Ê3¡Ë¿åʬ¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õʲ¤¤·¤Æ¿åʬ¤ò¾øȯ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¢£Åò¹¤¤ò°é¤Æ¤ëÅ´ÉÓ¤ò»È¤¤»Ï¤á¤Æ2½µ´ÖÄø·Ð¤Ä¤È¡¢Å´ÉÓÆâ¤Ë³ì¿§¤ÎÈÃÅÀ¤äÇò¤¤ÄÀŤ¬ÉÕ¤»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤ªÅò¤Ëº®¤¸¤Ã¤¿¥ß¥Í¥é¥ë¤ä¥«¥ë¥·¥¦¥à¤¬ÉÕÃ夷¤¿¡ÖÅò¹¤¡×¤Ç¤¹¡£Åò¹¤¤Ë¤Ï¤ªÅò¤ÎÆÈÆäδŤµ¤ä¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤òÁý¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¤¤³¤à¤Û¤É¤ªÅò¤ò°ìÁؤª¤¤¤·¤¯¤·¤Þ¤¹¡£Å´ÉÓÆâ¤ÏÀö¾ô¤»¤º¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Åò¹¤¤ÎÉÕ¤Êý¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¿å¤Î¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤Î¿¤µ¤ä»ÈÍÑÉÑÅ٤ˤè¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ÃÓ±ÊÅ´¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ötetu¡×¤ÏÃÓ±ÊÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò¤¬´ë²è¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´ä¼ê¸©ÆîÉô¤Î¶¨ÎϹ©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢Àµ¿¿ÀµÌäÎÆîÉôÅ´´ï¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÅ´¤È¶¦¤Ë80ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¿ÃÓ±ÊÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò¡£ÅÁÅý¤Îµ»½Ñ¤ò¸½Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î´ë¶È¤Ç¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Ë²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉôÊÌÇä¤ê¤Î¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀʸ¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡ã»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý20.3cm±ü¹Ô16.5cm¹â¤µ15cm¢£ÁǺࡧÃòÅ´¡ÊÆ⦻À²½ÈïËì»Å¾å¤²¡Ë¡¦Å·Á³ÌÚ¢£½ÅÎÌ2.2kg¢£Ëþ¿åÍÆÎÌÌó1L¢£»¬¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤·¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÆüËÜÀ½¢¨²ÃÇ®¸å¤Ë¿å¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ÆµÞÎ䤵¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²ÃÇ®Ãæ¤ËËÜÂεڤӥĥ뤬Èó¾ï¤ËÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿¨¤ë¤È¤ä¤±¤ÉÅù¤Î´í¸±¤¬¤¢¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¥Þ¡¼¥¯¡§A¡Û ¤³¤Î¾¦ÉʤÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ880±ß(Àǹþ)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡²èÁü¤ÎÀâÌÀ¥Õ¥¿¤ÎÌÚºà¤Ë¤Ï¥Á¡¼¥¯ºà¤òºÎÍѤ·¡¢¤Þ¤ë¤Ç²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¡£º¸¤«¤éÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¡¢µÞ¿Ü¾®¥¿¥¤¥×¢¨¤ªÆϤ±¤Ïº¸¤ÎÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¡£º¸¤«¤éÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¡¢µÞ¿Ü¾®¥¿¥¤¥×¢¨¤ªÆϤ±¤Ïº¸¤ÎÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£»ý¤Á¼ê¤òÅݤ¹¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â祿¥¤¥×¤ÎÌÚÀ½¼è¤Ã¼ê¤Ï±ï¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤Ç¡¢ÅòÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤¬³ÊÃʤ˥¢¥Ã¥×¡£¥¬¥¹²Ð¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢IH¤Ë¤âÂбþ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉʤÎÆÃħ¤ª¤è¤Ó»ÅÍÍ ¡ù ¡Ö¤ªºÐÊë¤ä·ëº§½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡×¤ÎÆîÉôÅ´´ï¤ÎÏ·ÊÞ´äÃòÀ½¤ÎÅ´ÉÓ7·¿¥¢¥é¥ì¤Ç¤¹¡£ ¡ù ¤³¤ÎÅ´ÉÓ¤Çʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ë¤Ï¡¢¿ÈÂΤ˵ۼý¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤Æó²ÁÅ´¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ÉÏ·ì¤Ë¤ªÇº¤ß¤ÎÊý¤ÎŴʬÊäµë¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡ù ¤³¤ÎÅ´ÉÓ¤ÏÅÁÅýµ»Ë¡¤Î³ø¾Æ¡Ê¶âµ¤»ß¤á¡Ë¡ÊÌó900¡î¤Îú²Ð¤Ç¾Æ¤¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»À²½ÈéËì¤òºî¤ê»¬»ß¤á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ù ¤Þ¤¿¡¢¿åÆ»¿å¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë±öÁǤò½üµî¤¹¤ëƯ¤¤â¤¢¤ê¡¢Ê¨¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤Þ¤í¤ä¤«¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ý ¡¡ÍÆÎÌ¡¡0.9¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡ ¡¡¥µ¥¤¥º¡§17.5 x 15.0 x H17cm¡¡½ÅÎÌ¡¡1.7kg ¡ý ¡¡IHÂбþ (100V¡¦200V)¢¨Ä¾²Ð¤âOK¡¡¡¡ÆüËÜÀ½¡ÊÆîÉôÅ´´ï¤Î´äÃòÀ½¡Ë ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ÉÏ·ìͽËɤ˸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥Þ¥¤¥ë¥É¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅò¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡ÊÅ´ÉӡˤλȤ¤»Ï¤á¤È¤ª¼êÆþ¤ì¡Ê²èÁü¤Ï¾¤Î¾¦ÉʤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡Ë ¡ù »È¤¤»Ï¤á¤Ï¡¢¤Þ¤º¿å¤òÆþ¤ì¤ÆʨƤµ¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò2¡Á3²ó·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÀùÃã¤òÅò°û¤ßÃãÏÒ°ìÇÕʬÉÛ¤ËÊñ¤ó¤Ç¹Ô¤¦¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¡Ë ¡ù ¼¡¤Ë¡¢´·¤é¤·¤Î¤¿¤á¤ËÅ´ÉÓ¤ò1¡Á2½µ´ÖËèÆü»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ù ÆâÉô¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ú ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÆäˤÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¿åʬ¤ò»Ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦ ´¥Á礵¤»¤Þ¤¹¡£¡Ê;Ǯ¤Ç¤â´¥¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ú ¤â¤·»¬¤¬¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢»È¤¤»Ï¤á¤ÈƱ¤¸ºî¶È¤ò¤¹¤ì¤Ð¸µ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤Î¤Ï¤¸¤á ¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤Ï¡¢17À¤µªÃ溢¡¢ÆîÉôÈͼ礬µþÅÔ¤«¤éÀ¹²¬¤Ë³ø»Õ¤ò¾·¤¡¢Ãã¤ÎÅò³ø¤ò¤Ä¤¯¤é¤»¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤Ï¤½¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÉʼÁ¤Ë¤è¤ê¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢ÆüËܤÎÂåɽŪÅÁÅý¹©·ÝÉʤȤ·¤ÆÍɤ뤮¤Ê¤¤Ãϰ̤ȥ֥é¥ó¥É¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤ÎÎò»Ë Á¡ºÙ¤ÊÃòÈ©¤È½Å¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ëÃ忧¤¬ÆÃħ¤ÎÆîÉôÅ´´ï¤Ï¡¢¤ß¤Á¤Î¤¯¤Î¾®µþÅÔ[À¹²¬¡×¤ÎÎò»Ë¤È¼«Á³¤¬ Ť¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¡¢À¹²¬¤¬¸Ø¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉʤǤ¹¡£¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï¸Å¤¯¡¢Ìó400ǯÁ°¤è¤ê¡¢Ê¸²½¤Ë¤·Ø¤Î¿¼¤¤ Â塹¤ÎÆîÉôÈͼç¤ËÊݸî°éÀ®¤µ¤ì¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÍè¡¢ÎɼÁ¤Ê¸¶ºàÎÁ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤ä¡¢ Èͤ¬Êݸî°éÀ®¤ËÅؤá³ÆÃϤè¤ê¿¤¯¤ÎÃòʪ»Õ¡¢³ø»Õ¤ò¾¤Êú¤¨¤¿¤³¤È¤ÇȯŸ¤ò³¤±¡¢¤½¤Î°ïÉʤοô¡¹¤ÏÆüËÜŪÅÁÅýÈþ¤Î ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅþã¤È¤·¤Æ¶áǯ¤µ¤é¤Ëɾ²Á¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡´äÃò ¡ÊIWACHU¡Ë¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥¨¥¢¡¼ ¡¡´äÃò¤Ï¡¢ÌÀ¼£35ǯÁ϶ȤÎÆîÉôÅ´´ï¤ÎÏ·ÊޤǤ¢¤ê¡¢¸½ºß¤â¤Ê¤ªÆîÉôÅ´´ï¤Î¥È¥Ã¥×¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡¡ÅÁÅýµ»Ë¡¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢ÆîÉôÅ´´ï¤Î¿·¤·¤¤Ì¤Íè¤Ë¤âÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¿®Íê¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¡Ø´äÃò¡Ù¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥¨¥¢¡¼¤Ï°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡ÊÅ´Ãòʪ¡Ë¤ÎÆÃħ ¢£ ÉÏ·ìͽËɤ˸ú²Ì¤¢¤ê(ŴʬÊäµë) ¡¡ ÆîÉôÅ´´ï¡ÊÅ´Ãòʪ¡Ë¤ÏÄ´Íý¤ÎºÝ¡¢¥¤¥ª¥ó¤Î·Á¤Ç¾¯¤·¤º¤ÄŴʬ¤¬ÍϽФ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¤¥ª¥ó¾õÂÖ¤ÎŴʬ¤¬¿ÍÂΤˤ褯µÛ¼ý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÂçÊÑ¿ÈÂΤˤ褤¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡1Æü¤ËɬÍפÊŴʬÎ̤ϡ¢À®¿ÍÃËÀ¤Ç1¥ß¥ê¥°¥é¥à¡¢À®¿Í½÷À¤Ç2¥ß¥ê¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£¡¡·ì±Õ¤¬ÀÖ¤¤¤Î¤ÏÀÖ·ìµå¤ËŴʬ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¡Å´Ê¬¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤ÈÀÖ·ìµå¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤º¡¢ºÙ˦¤ÎƯ¤¤¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÆäËÇ¥Éؤµ¤ó¤ä¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢ÀѶËŪ¤ÊŴʬ¤ÎÀݼ褬ɬÍפȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ê°ìÉôÆâÌ̤ò¥Û¡¼¥í¡¼²Ã¹©¤·¤Æ¤¢¤ëµÞ¿Ü¤Ê¤É¤Ï¡¢¤³¤Î¸ú²Ì¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢£ Îä¤á¤Ë¤¯¤¤ ¡¡ ÆîÉôÅ´´ï¤ÎÆé¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¤¿¤á¹þ¤ó¤ÀÇ®¤ò´Êñ¤Ë¤Ïƨ¤µ¤Ê¤¤ÆÃÀ½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ÆîÉôÅ´´ï¤ÎÆé¤Ï¥¢¥ë¥ß¤ÎÆé¤ËÈæ¤Ù¡¢Ìó1.5ÇܤÎÎä¤á¤Ë¤¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ²¹ÅÙ¤à¤é¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ ¡¡ ²ÃÇ®¤ÎºÝ¤âÆîÉôÅ´´ï¤Ï¥à¥é¤Ê¤¯²¹ÅÙ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉôʬŪ¤Ë¿©ºà¤¬¾Ç¤²ÉÕ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¤Þ¤¿¡¢ÍȤ²Êª¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢Ìý¤Ë²¹ÅÙº¹¤¬¤Ç¤¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢¿©ºàÁ´ÂΤ¬¤«¤é¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¯ÍȤ¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾Ç¤²ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤ ¡¡ Àè¤Ëµó¤²¤¿²¹ÅÙ¥à¥é¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÆÃÀ¤È¹ç¤ï¤»¡¢ÆîÉôÅ´´ï¤ÎɽÌ̤Ϻ٤«¤¤±úÆ̤Çʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¡¡¾Ç¤²ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤ÆÃÀ½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤³¤ÎºÙ¤«¤¤±úÆ̤ϡ¢ÃòÅ´¤Îº½Ìܤ¬¼Ì¤·¼è¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ä´Íý¤ÎºÝ¤³¤ÎɽÌ̤ËÌý¤¬À÷¤ß¹þ¤ß¡¢ ¡¡¹¹¤Ë²ÃÇ®¤µ¤ì¤¿¶õµ¤¤¬Æþ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾Ç¤²ÉÕ¤¤òËɤ¤¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢£ »¬¤Ó¤Ë¤¯¤¤ ¡¡ ÆîÉôÅ´´ï¤Ë¤Ï¡¢ÃºÁǤ¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢É½Ì̤¬»¬¤Ó¤Æ¤â¡¢¤½¤Î»¬¤¬ÆâÉô¤Þ¤Ç¿»¿©¤·¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦ ¡¡ ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡Æ»Ï©¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥ó¥Û¡¼¥ë¤Î³¸¤ÏÅ´Ãòʪ¤Ç¤¹¤«¤é¡£±«¤¶¤é¤·¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É»¬¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£ ¢£ ½Å¤¤¡á°ÂÄê´¶ ¡¡ ÆîÉôÅ´´ïÀ½Éʤϡ¢¤½¤Î¹½Â¤¤«¤é¾¤ÎÁǺà¤ËÈæ¤Ù¤Æ¸ü¼ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÂçÊѽŤ¯´¶¤¸¤ë»ö¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¤·¤«¤·¡¢¹â²¹¤ÎÌý¤äÆéʪ¤¬¼Ñ¤¨¤Æ¤¤¤ëÆ餬¤Ò¤Ã¤¯¤êÊ֤俤顢ÂçÊѤǤ¹¡£ ¡¡¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤Ï½ÅÎ̤¬µÕ¤Ë°ÂÄê´¶¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤¢¤é¤æ¤ëÇ®¸»¤ËÂбþ ¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤Ï¡¢IH¡Ê200V¡Ë¡¦¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ï¥í¥²¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¦¥¨¥ó¥¯¥í¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¦ ¡¡¡¡¥é¥¸¥¨¥ó¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¦¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Ê¤É¡¢Ç®¸»¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¡¡Ê¿Áعݥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ä¥¢¥ë¥ß¤ÎÆé¤Ï¡¢»È¤¨¤Ê¤¤Ç®¸»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
Èþ¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ÖË̲¤À¸¤Þ¤ì¤ÎÆîÉôÅ´ÉÓ¡× iwatemo ÆîÉôÅ´ÉÓ Harri Koskinen iron kettle - HK iwatemo ¥Ï¥Ã¥ê¡¦¥³¥¹¥¥Í¥ó Å´ÉÓ ironkettle S-HK iwatemo ¥Ï¥Ã¥ê¡¦¥³¥¹¥¥Í¥ó Å´ÉÓ ironkettle S-HK ¾å¤«¤é¸«¤¿»þ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ ÁÇËѤǥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Ç¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹ ¾®¿¶¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¤ª¤«¤²¤Ç½ÅÎ̤âÍÞ¤¨¤é¤ì¡¢¼è¤ê²ó¤·¤¬Îɤ¤¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤ÅÀ¤Ç¤¹ µÞ¿Ü°ìÇÕʬ¤Î¤ªÅò¤òʨ¤«¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤¬Â¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÅ´ÉӤǤ¹ ´ä¼ê¤Î¤¿¤·¤«¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤È¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤Æ¤Ç¤¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤É¤ì¤â¼ê»Å»ö¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¹¾¸Í»þÂ夫¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿´ä¼ê¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¦ÆîÉôÅ´´ï¤Ï¹â¤¤µ»½Ñ¤È1500¡î¤Ë¤âµÚ¤Ö¹â²¹ºî¶È¤Ê¤É¤Î¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á°ìÀ¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°¦ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¥ê¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ̾掠¥¤¥º¤Ç¤Ï¤æ¤ºÈ©¤ÎɽÌ̤ÎÅ´È©¤ò¤è¤êÌܤκ٤«¤¤º½È©¤ËÊѹ¹¡£ºÙÉô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¸þ¤±¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Èþ¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ÖË̲¤À¸¤Þ¤ì¤ÎÆîÉôÅ´ÉÓ¡× iwatemo ÆîÉôÅ´ÉÓ Ville Kokkonen iron kettle - VK iwatemo ¥ô¥£¥Ã¥ì¡¦¥³¥Ã¥³¥Í¥ó Å´ÉÓ ironkettle S-VK iwatemo ¥ô¥£¥Ã¥ì¡¦¥³¥Ã¥³¥Í¥ó Å´ÉÓ ironkettle S-VK ¾å¤«¤é¸«¤¿»þ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ ÁÇËѤǥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Ç¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹ ¾®¿¶¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¤ª¤«¤²¤Ç½ÅÎ̤âÍÞ¤¨¤é¤ì¡¢¼è¤ê²ó¤·¤¬Îɤ¤¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤ÅÀ¤Ç¤¹ µÞ¿Ü°ìÇÕʬ¤Î¤ªÅò¤òʨ¤«¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤¬Â¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÅ´ÉӤǤ¹ ´ä¼ê¤Î¤¿¤·¤«¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤È¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤Æ¤Ç¤¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤É¤ì¤â¼ê»Å»ö¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¹¾¸Í»þÂ夫¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿´ä¼ê¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¦ÆîÉôÅ´´ï¤Ï¹â¤¤µ»½Ñ¤È1500¡î¤Ë¤âµÚ¤Ö¹â²¹ºî¶È¤Ê¤É¤Î¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á°ìÀ¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°¦ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¥ê¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ̾掠¥¤¥º¤Ç¤Ï¤æ¤ºÈ©¤ÎɽÌ̤ÎÅ´È©¤ò¤è¤êÌܤκ٤«¤¤º½È©¤ËÊѹ¹¡£ºÙÉô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¸þ¤±¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾®³Þ¸¶Î¦Ãû ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ ´Ý ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÏ¡¢ÍΡ¢¶õ´ÖÌä¤ï¤º¤Ë»È¤¨¤ë¡¢Èþ¤·¤¤ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ ¾®³Þ¸¶Î¦Ãû ÆîÉôÅ´ÉÓ ¾®´Ý ¾®³Þ¸¶Î¦Ãû ÆîÉôÅ´ÉÓ ¾®´Ý ¾å¤«¤é¸«¤¿»þ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ ¾®³Þ¸¶Î¦Ãû ÆîÉôÅ´ÉÓ ¾®´Ý Ãí¤®¸ý¥¤¥á¡¼¥¸ ¤¶¤é¤ê¤È¤·¤¿ÃòÈ©¤¬Ì¥ÎϤǤ¹ ¤³¤í¤ó¤È¤·¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï»È¤¦¤Û¤É¤ËÆîÉôÅ´´ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹ ÆâÉô¤Ë¥Û¡¼¥í¡¼²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Å´ÉÓ¤Çʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¼«Á³¤ËŴʬÊäµë¤Ç¤¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç°ìÌ£°ã¤¤¤Þ¤¹
design Rikuchou Ogasawara ¾®³Þ¸¶Î¦Ãû¦µ17¡ßH21.5cm / 1L¡ÊÃí¤®¸ý´Þ¤Þ¤º¡Ëmade in Japan(Oushu / Iwate) ¹©Ë¼¤ÎÀ¸»º¾õ¶·¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬Á°¸å¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¾®³Þ¸¶Î¦Ãû/ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Ëö¹¡¡Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꡢ²¼Éô¤Ë¤¤¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤ÆåºÎï¤Ê¹¤¬¤ê¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Èþ¤·¤¤ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ¡£¾®³Þ¸¶¤µ¤ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆîÉôÅ´´ï Å´ÉӤǤ¹¡£ ¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆîÉôÅ´´ï Å´ÉӤʤΤǡ¢º£¤ÎÂæ½ê¤Ë¤â¤È¤Æ¤â¤¹¤ó¤Ê¤êÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¾®³Þ¸¶¤µ¤ó¤ÎºîÉʤË¿¤¯¤ß¤é¤ì¤ë¡¢Æ¬¤Î´Ý¤Ý¤Á¤¬¤Ê¤ó¤È¤â¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£¢£Ãí¤®¸ý¤ÈƹÂΤμÁ´¶¤Ë¾¯¤·º¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÀ©ºî¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄøµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ1 ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ2
À¹²¬¤ÎÆîÉôÅ´¤Ç¤Ç¤¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Ètetu¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÃúÇ«¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÇÄêɾ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¾®ÀôÀ¿»á¡£400ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤ÄÆîÉôÅ´¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½ÅÎÌ´¶¤òÀ¸¤«¤·¤¿Å´ÉÓ¡£ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Þ¤ë¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÐʤޤ¤¡£½Â¤¤É÷¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£Å´ÉÓ¤Çʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ë¤ÏŴʬ¤¬ÍϤ±¹þ¤à¤¿¤á¡¢ÉϷ쵤̣¤ÎÊý¤ä¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤È¤Æ¤âÎɤ¤Åòʨ¤«¤·ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â20.3¡ß¹â¤µ15¡ß±ü¹Ô16.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó2kg ÍÆÎÌ¡§Ëþ¿åÌó1L ºà¼Á¡§ÃòÅ´¡¢¥Ä¥Þ¥ß¡§¥Á¡¼¥¯ È÷¹Í¡§200VÅż§Ä´Íý´ï¤ò´Þ¤à¥ª¡¼¥ëÇ®¸»¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Æ⦤ËÇíÎ¥¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤËÁ´¤¯ÌäÂê¤Ï¤Ê¤¯ÎÉÉʤǤ¹¡£ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê²Æ츩¤ò½ü¤¯¡ËÀ¹²¬¤ÎÆîÉôÅ´¤Ç¤Ç¤¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Ètetu¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÃúÇ«¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÇÄêɾ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¾®ÀôÀ¿»á¡£ 400ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤ÄÆîÉôÅ´¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½ÅÎÌ´¶¤òÀ¸¤«¤·¤¿Å´ÉÓ¡£ ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÐʤޤ¤¡£ ½Â¤¤É÷¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Å´ÉÓ¤Çʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ë¤ÏŴʬ¤¬¤Û¤É¤è¤¯ÍϤ±¹þ¤à¤¿¤á¡¢ÉϷ쵤̣¤ÎÊý¤ä¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤È¤Æ¤âÎɤ¤Åòʨ¤«¤·ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ·ò¹¯¤ËÎɤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°û¤ßʪ¤ÎÌ£¤òÈþÌ£¤·¤¯¤¹¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤Î¤ªÅò¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÃã¤ä¹ÈÃ㡦¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢ ¤¤¤í¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ë»È¤¦¤ªÅò¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ Å´Ãòʪ¤Ïº½·¿¤Ëή¤·¹þ¤ó¤Çºî¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˽Ф뺽ÌܤÎɽ¾ð¤¬Å´¤Î·ø¤¤°õ¾Ý¤òϤ餲¡¢ ¹Å¼Á¤Ê¤Î¤ËÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤¬¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ¿·¤¿¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¥È¥Ã¥×¥³¡¼¥È¡¢¡Ö¤¯¤Î¤¤¤Á¥Ö¥é¥Ã¥¯¡×¤òÍѤ¤¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¸«¹û¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ÆîÉôÅ´¤À¤«¤é¤³¤½¤Î¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¤µ¡£ ½ÅÎÌÌó2kg¡ª ¤½¤Î½ÅÎ̤ϡ¢¹âµé´¶¤È¸ºß´¶¤ò¸ʬ¤Ëȯ´ø¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ä¥ë¡Ê»ý¤Á¼ê¡Ë¤¬Åݤ»¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËǼ¤Þ¤ê¡¢¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤Ï¡¢ÆîÉôÅ´¤Î¼Á´¶¤ÈÁêÀ¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Î¥Á¡¼¥¯¤òºÎÍÑ¡£ Å´ÉӤǤªÅò¤òʨ¤«¤¹¤È¡¢³¸¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÅ´ÉÓ¤ÏÌÚÀ½¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ç®¤µ¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å´ÉӤαï¤Ë¤¤ì¤¤¤Ë³Ý¤«¤ê¡¢¿åµ¤¤ò´¥¤«¤·¤ä¤¹¤¤´Ä¶¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¡¼¥È¾å¤ÎÄ칤ηÁ¾õ¤¬¡¢Ç®¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¡¢Åò¤òÁ᤯ʨ¤«¤·¤Þ¤¹¡£ ²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Ä´Íý´ï¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎÅż§Ä´Íý´ï¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤âÅ´ÉÓ¤ÎÍøÅÀ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Êݲ¹ÎϤËÍ¥¤ì¡¢Ç®¤ò¶Ñ°ì¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ °ìÅÙ²¹¤Þ¤ë¤ÈÎä¤á¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÃúÇ«¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾å¤Ë¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤âÇÛ褵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Å´ÉÓ¤ÎÆ⦤ˤϡ¢»À²½ÈéËì¤òÉÕ¤±¤¿¡Ö¶âµ¤»ß¤á¡×¤ò»Ü¤·¡¢»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ç»À²½ÈéËì¤ËÊѤï¤êÇò¤¤Åò¥¢¥«¤¬ÉÕÃ夷 »¬¤«¤é¼é¤êÅò¤ËŴʬ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¸ü¤¤¡×Å´¤¬¡¢Åò¤ËÇ®¤È¤È¤â¤ËŴʬ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÍ¿¤¨¡¢Åò¤¬¤Þ¤í¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÆâÉô¤ÎÈéË줬Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÆâ¤ËÇí¤¬¤ì¤Æ¤¯¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ì¤ÏÅ´ÉÓÆÃͤθ½¾Ý¤Ç¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å´ÉÓ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤È»¬¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ »¬¤Ó¤¿Å´ÉӤǤªÅò¤òʨ¤«¤·¤Æ¤â¿ÈÂΤ˳²¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿ÆîÉôÅ´¤ÎÅ´ÉÓ¡£ ½ÅÎÌ´¶¡¢»ÈÍÑ´¶¤ò¤¼¤ÒÂ䶤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¤Ã¤È±Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ £¤êʪ¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤½¤¦¤Ê°ïÉʤǤ¹¤è¡£ -Designer Koizumi Makoto- 1960ǯ¡¡ÅìµþÀ¸¤Þ¤ì 1985ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¸¶Ãû±Ñ¡¢¸¶À®¸÷ξ»á¤Ë»Õ»ö 1990ǯ¡¡Koizumi StudioÀßΩ 2000¡Á2003ǯ¡¡¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°÷ 2002ǯ¡¡¤³¤¤¤º¤ßÆ»¶ñŹ³«Àß 2002ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇ(¥é¥È¥ë¥º)½ÐÈÇ 2005ǯ¡¡¤È/to(TOTO½ÐÈÇ)½ÐÈÇ 2005ǯ¡¡Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¶µ¼ø 2007ǯ¡¡ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó¥³¥ß¥Ã¥Æ¥£¥á¥ó¥Ð¡¼ tetu rain rack¡¦»±Î©¤Æ tetu ¥Æ¡¼¥×¥«¥Ã¥¿¡¼ tetu seal case¡¦°õ´Õ¥±¡¼¥¹ tetu Å´ÆéÊÒ¼ê 14 tetu Å´ÆéÊÒ¼ê 20 tetu Å´Æéξ¼ê 26 tetu µÞ¿Ü kaico ¥±¥È¥ë¡úºùÈÄÆéÉߤ¥×¥ì¥¼¥ó¥È MEDELCO ¥á¥Ç¥ë¥³ ¥¦¥£¥¹¥é¡¼¥±¥È¥ë whistling Kettle ambai ÅÚÆé¡ú·ªÈÄÆéÉߤ¥×¥ì¥¼¥ó¥È hiracle ¤Ò¤é¤¯¤ë ¤µ¤¯¤é¾®»® ¤µ¤¯¤éƦ»®³Æ1Ë祻¥Ã¥È ambai ¶Ì»Ò¾Æ ³ÑÂç
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§ ¦Õ 17 ¡ÊÄ즵9.3)¡ß H25.5cm / 1.6Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Í®»Ò¤¢¤é¤ì/³øÄꡣͮ»Ò¤Î¿¿¤ó´Ý¤Î·Á¤ÈÈé¤Î¼Á´¶¤òºÆ¸½¤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í®»Ò¤¢¤é¤ì¤ÏÁ´ÂΤ¬Í®»Ò¤Î·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤Τ¢¤é¤ì¤â¡¢Í®»Ò¤Î¤Ü¤³¤Ü¤³¤È¤·¤¿Èé¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Æ¡¢Îɤ¯¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¸¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¸ý¤Ë»÷¤¿±¸¸ý¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ1 ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ2
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§¾®ÌæÍÍ¡¡¦Õ140¡ÊÄ즵43¡Ë¡ßH205/0.9L¾®ÌæÍͤ¢¤é¤ì¡¡¦Õ140¡ÊÄ즵43¡Ë¡ßH205/0.9Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢³øÄê/ÆîÉôÅ´ÉÓ/¾®ÌæÍÍ¡¦¾®ÌæÍͤ¢¤é¤ì¡£ ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£ Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ³øÄê ÆîÉôÅ´ÉÓ/¾®ÌæÍÍ ³øÄê ÆîÉôÅ´ÉÓ/¾®ÌæÍͤ¢¤é¤ì
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡¡§ ¦Õ17.5¡ÊÄ즵8.8¡Ë ¡ß H20cm / 1.5Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/µÆ´Ý¤¢¤é¤ì/³øÄê¡£µÆ¤Î²Ö¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¼è¤Ã¼ê¤È¡¢É½Ì̤ÎåºÎï¤Ê±úÆ̤¬Ì¥ÎϤÎÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£µÆ´Ý¤¢¤é¤ì¤Ï³¸¤Î¼è¤Ã¼ê¤ÎÉôʬ¤¬¡¢µÆ¤Î²Ö¤Î·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¸¤ÎÉôʬ¤Î·Á¤Ï±¸¸ý¤Ç¤¹¡£É½Ì̤λž夲¤Ï¡¢ÀΤÏÈ©¤Ê¤É¤â¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤ì¤¬°ìÈÖÎɤ¯»÷¹ç¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤¢¤é¤ì¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ1 ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ2
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡¡§¦Õ 17.5¡ÊÄ즵7¡Ë ¡ß H22cm / 1.5Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/ËüÂå²°¤¢¤é¤ì/³øÄê¡£ÀΤÎÃã¿Í¤¬°¦¤·¤¿¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ËüÂå²°¡Ê¤Þ¤ó¤À¤¤¤ä¡Ë¤ÏÀΤϤ⤺¤ä¤ÈÆɤߤޤ·¤¿¡£ºæ¤Î¹ë¾¦¤ÎÃã¿Í¤Ç¡¢¤â¤º¤ä¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤â¤º¤ä¤µ¤ó¤¬¹¥¤ó¤ÀÃã¤ÎÅò³ø¤Î·Á¤¬¤³¤Î·Á¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢ËüÂå²°¡Ê¤â¤º¤ä¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤È¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ1 ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ2
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§ ¦Õ18¡ÊÄ즵8.5¡Ë ¡ß H21cm / 1.6L made in Japan¡ÊMorioka/Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·±¸¸ý/³øÄê¡£±¸¸ý¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡¢ºî¤ê¼ê¤ÎÎÏÎ̤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¿·±¸¸ý¤Î±¸¸ý¤Ï¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¸ý¤Î·Á¤Ç¤¹¡£¤ªÅò¤òÆþ¤ì¤ë³¸¤ÎÉôʬ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢À®¤ëÄø¡£Ãæ¤ËÍî¤Á·¦¤ó¤À·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¸ý¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¤Ï¡¢µ»½Ñ¤È¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤¿¤á¡¢¤¢¤Þ¤êºî¤ì¤ë¿Í¤¬¤ª¤é¤º¡¢Î®Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¿ô¤â¾¯¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê³¸¤ÎÉôʬ¤Î·Á¤Î¤â¤Î¤ò¡¢¡Á±¸¸ý¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·±¸¸ý È© ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·±¸¸ý ¤¢¤é¤ì ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·±¸¸ý »åÌÜ
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§ ¦Õ17.5¡ÊÄ즵11.8¡Ë ¡ß H21.5cm / 1.7Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Ê¿´Ý¤¢¤é¤ì/³øÄê¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È±úÆ̤Υ°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬ÆÃħŪ¤ÊÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎͳÍè¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Ê¿¤¿¤¯¤Æ´Ý¤¤¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤éÊ¿´Ý¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£¤¤¤¿¤Ã¤Æ¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Ê·Á¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤Ðʤޤ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³¸¤Î·Á¤ÏÊ¿¤¿¤¤Îظý¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ1 ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ2
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§ ¦Õ17.5 ¡ÊÄ즵8¡Ë¡ß H20cm / 1.5Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/´¨Çߤ¢¤é¤ì/³øÄê¡£Çߤβ֤¬ºé¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤Å´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£´¨Çߤ¢¤é¤ì¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ꡢ¶Ìºé¤Çߤ¬¥Ý¥Ã¤Èºé¤¤¤¿·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Ê¥á¾å¤«¤é¸«¤ë¤È¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤Çߤ¬¥Ý¤Ã¤Èºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£³¸¤ÎÉôʬ¤Î·Á¤Ï¡¢¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÎÎظý¤È¤¤¤¦·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ1 ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾ÜºÙ2
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§ ¦Õ17.5¡ÊÄ즵9.2¡Ë ¡ß H21cm / 1.5Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·¼î/³øÄê¡£Êõ¤Î°Õ¤ò¹þ¤á¤¿ÆÈÆäÎÐʤޤ¤¤ÎÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¼î¤Î¼î¤Ï¡¢Êõ¼î¡¢¿¿¼î¤È»È¤ï¤ì¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Êõ¤â¤Î¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¿ÀÍÁ¤Ë¤â¼î¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë»°³Ñ·Á¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Î¾þ¤ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ËÊõ¤â¤Î¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¿·¼î¤È¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Êõʪ¤Î°ÕÌ£¤ò¤³¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿·Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¼î¤Î³¸¤Ï¾¤ÎÅ´ÉӤγ¸¤È¤Ï°ã¤¦ÆÃÊ̤ʱ¸¸ý¤ÈÎظý¤ÎÃæ´Ö¤Î·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·¼î È© ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·¼î ¤¢¤é¤ì
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§ ¦Õ16.5¡ÊÄ즵9.5) ¡ß H18cm / 0.95Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Åì²°/³øÄê¡£²È²°¤Î²°º¬¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Åì²°¤È¤Ï¡¢¸ø±à¤ä¹¾ì¤Ë¤¢¤ëµÙ·Æ¾®²°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¸«¤ë¤«¤é¤Ë²È¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åì²°¤Ç¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Å´ÉӤǤâ¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£³¸¤Î·Á¤ÏÊ¿¤é¤ÊÎظý¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Åì²°¡¡¤¢¤é¤ì ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Åì²°¡¡Àþ
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡/È©¡¦¤¢¤é¤ì ¡§ ¦Õ16¡ÊÄ즵8.7¡Ë¡ß H22cm / 1.4L Â礢¤é¤ì ¡§ ¦Õ14.5 ¡ß H22cm / 1.2Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/³øÄê_½©¤Î¼Â¡£ÆîÉôÅ´´ï¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ï·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£½©¤Î¼Â¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ꡢ½©¤Ë¤ß¤Î¤ë¼Â¡¢¡Ö¤É¤ó¤°¤ê¡×¤«¤é¹Í¤¨¤é¤ì¤¿·Á¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤°¤ê¤é¤·¤¤¤³¤í¤ê¤È¤·¤¿·Á¤Ï¡¢ÂçÊѿƤ·¤ß¤ä¤¹¤¤·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â È© ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â ¤¢¤é¤ì ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â Â礢¤é¤ì
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ /¾®±¸¸ý¡§ ¦Õ16.5 ¡ÊÄ즵8¡Ë¡ß H21cm ¡¡/ 1.2L Â籸¸ý¡§¦Õ17.8¡ÊÄ즵6.5¡Ë¡ß H21cm / 1.2L¡¡made in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Â籸¸ý/³øÄê¡£±¸¸ý¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡¢ºî¤ê¼ê¤ÎÎÏÎ̤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£±¸¸ý¤È¤Ï¡¢»õ¤Î̵¤¤Ï·Ç̤θý¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤¬¼ÆÅľ¡²È¤Ë£¤Ã¤¿¡ÖŷDZ¸¸ý³ø¡×¤ÏƱ¤¸¤è¤¦¤Ë±¸¸ý¤Î³ø¡£±¸¸ý¤Ï¡¢ÀΤ«¤é¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾®±¸¸ý ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Â籸¸ý
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ /¾®±¸¸ý¡§ ¦Õ16.5 ¡ÊÄ즵8¡Ë¡ß H21cm ¡¡/ 1.2L ¡¡Â籸¸ý¡§¦Õ17.8¡ÊÄ즵6.5¡Ë¡ß H21cm / 1.2L¡¡made in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´ÉÓ/¾®±¸¸ý/³øÄê¡£±¸¸ý¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡¢ºî¤ê¼ê¤ÎÎÏÎ̤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£±¸¸ý¤È¤Ï¡¢»õ¤Î̵¤¤Ï·Ç̤θý¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤¬¼ÆÅľ¡²È¤Ë£¤Ã¤¿¡ÖŷDZ¸¸ý³ø¡×¤ÏƱ¤¸¤è¤¦¤Ë±¸¸ý¤Î³ø¡£±¸¸ý¤Ï¡¢ÀΤ«¤é¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¾®±¸¸ý ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/Â籸¸ý
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡ ¡§ ¦Õ16.5¡ÊÄ즵7.3¡Ë¡ß H18cm / 1Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/»»¶Ì/³øÄê¡£¤½¤í¤Ð¤ó¤Î¶Ì¤Î·Á¤ò¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤ÎÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¸ÄÀŪ¤Ê·Á¤Î»»¶Ì¡Ê¤µ¤ó¤¿¤Þ¡Ë¤ÏÀΤϤÀ¤Ä¤Þ¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤½¤í¤Ð¤ó¤Î¶Ì¤Î·Á¤ò¤·¤¿Å´ÉӤǤ¹¡£¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð·×»»¤Î»»¤Ë¶Ì¤Ê¤Î¤Ç³Î¤«¤Ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£³¸¤Î·Á¤Ï¡¢Ê¿¤é¤ÊÎظý¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/»»¶Ì È© ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/»»¶Ì ¤¢¤é¤ì
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿Êæ À£Ë¡ ¡§ ¦Õ17.5¡ÊÄ즵9.2¡Ë ¡ß H21cm / 1.5Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·¼î/³øÄê¡£Êõ¤Î°Õ¤ò¹þ¤á¤¿ÆÈÆäÎÐʤޤ¤¤ÎÅ´ÉÓ¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¼î¤Î¼î¤Ï¡¢Êõ¼î¡¢¿¿¼î¤È»È¤ï¤ì¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Êõ¤â¤Î¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¿ÀÍÁ¤Ë¤â¼î¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë»°³Ñ·Á¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Î¾þ¤ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ËÊõ¤â¤Î¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¿·¼î¤È¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Êõʪ¤Î°ÕÌ£¤ò¤³¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿·Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¼î¤Î³¸¤Ï¾¤ÎÅ´ÉӤγ¸¤È¤Ï°ã¤¦ÆÃÊ̤ʱ¸¸ý¤ÈÎظý¤ÎÃæ´Ö¤Î·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·¼î È© ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/¿·¼î ¤¢¤é¤ì
µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ ³øÄê ½©¤Î¼Â »¬¤Ó»Å¾å¤²¡£ÆîÉôÅ´´ï¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¡£ ³øÄê ÆîÉôÅ´´ï »¬¤Ó»Å¾å¤² ½©¤Î¼Â È© ³øÄê ÆîÉôÅ´´ï »¬¤Ó»Å¾å¤² ¿·¼î È©
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡/È©¡¦¤¢¤é¤ì ¡§ ¦Õ16¡ÊÄ즵8.7¡Ë¡ß H22cm / 1.4L Â礢¤é¤ì ¡§ ¦Õ14.5 ¡ß H22cm / 1.2Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/³øÄê_½©¤Î¼Â¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ï·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£½©¤Î¼Â¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ꡢ½©¤Ë¤ß¤Î¤ë¼Â¡¢¡Ö¤É¤ó¤°¤ê¡×¤«¤é¹Í¤¨¤é¤ì¤¿·Á¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤°¤ê¤é¤·¤¤¤³¤í¤ê¤È¤·¤¿·Á¤Ï¡¢ÂçÊѿƤ·¤ß¤ä¤¹¤¤·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Â礢¤é¤ì¤ÏÄìÌ̤¬¾®¤µ¤¤°Ù¡¢IH¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£IH¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÂ礢¤é¤ì°Ê³°¤Î¼ïÎà¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â È© ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â ¤¢¤é¤ì ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â Â礢¤é¤ì
design Nobuho Miya¡¡µÜ¿ÊæÀ£Ë¡/È©¡¦¤¢¤é¤ì ¡§ ¦Õ16¡ÊÄ즵8.7¡Ë ¡ß H22cm / 1.4L Â礢¤é¤ì ¡§ ¦Õ14.5 ¡ß H22cm / 1.2Lmade in Japan¡ÊMorioka / Iwate¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·èºÑ¸å¤ÎÀ½ºî¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦NP¸åʧ¤¤ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹*¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å´ÉӤΤߤǤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âå°ú¤¤ò´Þ¤à¡Ö¸åʧ¤¤¡×·èºÑ¤â°ìÀÚ¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£º¸µ¤Î¤´·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤ÎȽÃǤǤ´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂçǼ´ü¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤ª¤è¤½3¤«·î¡Á1ǯ¤Î´Ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£µÜ¿Êæ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/³øÄê_½©¤Î¼Â¡¡ÆîÉôÅ´´ï¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ï·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯Ï·ÊÞ ³øÄꤵ¤ó¤ÎÅ´ÉӤǤ¹¡£ 200°Ê¾å¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·¿¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¤Î·Á¤Ï¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤ ¤·¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ʨ¤«¤·¤¿¤ªÅò¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬¤¤¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£½©¤Î¼Â¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ꡢ½©¤Ë¤ß¤Î¤ë¼Â¡¢¡Ö¤É¤ó¤°¤ê¡×¤«¤é¹Í¤¨¤é¤ì¤¿·Á¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤°¤ê¤é¤·¤¤¤³¤í¤ê¤È¤·¤¿·Á¤Ï¡¢ÂçÊѿƤ·¤ß¤ä¤¹¤¤·Á¤Ç¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï¡¡Å´ÉӤˤĤ¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ´ÉÓ¤¬ih¡ÊÅż§Ä´Íý´ï¡ËÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÄìÌ̤Îľ·Â¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥µ¥¤¥º¤Ïµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѾ¦ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤äÀâÌÀ½ñÅù¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£Å´ÉӤΥµ¥¤¥ºÉ½µ¤Ï¡¢Ãí¤®¸ý¤ò½ü¤¤¤¿Éý¤È¡¢ ¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤ó¤À¹â¤µ¤òµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£´ðËÜŪ¤Ë³øÄê/Å´ÉӤϡ¢¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·èºÑ´°Î»¸å¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â È© ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â ¤¢¤é¤ì ÆîÉôÅ´´ï Å´ÉÓ/½©¤Î¼Â Â礢¤é¤ì
ÊØÍø¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´¾Ò²ð¾¦ÉʤλÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¾¦ÉʲèÁü¤ÎÀâÌÀ²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡Ötetu¡×¡Ötetu¡×¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢ÅòÀÚ¤ì¤â¤è¤¯µ¡Ç½Èþ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Å´ÉӤǤ¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸º½¤òÍøÍѤ·¤¿À®·¿ÊýË¡¤Çºî¤é¤ì¤¿Å´ÉӤϡ¢¤¶¤é¤Ã¤È¤·¤¿¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£¿¦¿Í¤¬1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤Ë¸¦Ëᤷ¡¢¡Ötetu¡×¤Î°Ù¤Ë³«È¯¤·¤¿¥È¥Ã¥×¥³¡¼¥È¤Ï±ü¿¼¤¤¹õ¿§¤¬µ±¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¿¤ÎÌÚºà¤Ë¤Ï¥Á¡¼¥¯ºà¤òºÎÍѤ·¡¢¤Þ¤ë¤Ç²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¼ê¤òÅݤ¹¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IH¤Ç¤â»È¤¨¤ëÅ´ÉÓ¤ÏŴʬ¤ÎÀݼè¤ËºÇŬ¥¬¥¹¤Ç¤âIH¤Ç¤â»È¤¨¤ëÅ´ÉӤʤΤÇÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¦´Ä¶¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÄìÌ̤ˤÏÃʺ¹¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê®¤¤³¤Ü¤ì¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ë¤ÏÀÚ¤ê¹þ¤ß¤òºî¤ê¡¢ÅòÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤ò³ÊÃʤ˥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿Å´ÉÓ¤Çʨ¤«¤¹¤ªÅò¤Ï¡¢Å´Ê¬¤¬ÍϤ±½Ð¤·¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Î¤ªÅò¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Å´Ê¬¤ÎÀݼè¤ËºÇŬ¤Ç¡¢¿©Êª¤«¤é¤ÏÀݤê¤Ë¤¯¤¤Å´Ê¬Êäµë¤ËÌòΩ¤Ä¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ÈÅò¹¤¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ´ÉÓ¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤È»È¤Ã¤¿¸å¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤ËÅ´ÉÓ¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ½é¤á¤Æ»È¤¦Á°¤Ë¤Ï¡¢²¼µ¤Î¼ê½ç¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê1¡ËÅ´ÉÓÆâ¤ò¿å¤Ç2~3²ó¤¹¤¹¤®¡¢ÆâÉô¤ËÉÕÃ夷¤¿°Ûʪ¤òÀö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÆâÉô¤ò»Ø¤Ç¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀöºÞ¤ä¤¿¤ï¤·¤ÇÀö¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê2¡Ë¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¢¤ëÄøÅÙ±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤¿¤é¡¢¿å¤ò7ʬÌܤޤÇÆþ¤ì¤ÆʨƤµ¤»¡¢Ê¨¤«¤·¤¿¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤¬Æñ¤·¤½¤¦¤ÇÉߵ郎¹â¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¡Ö»È¤Ã¤¿¸å¤Ï¿åʬ¤òÀڤäơ¢¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤¹¡×¤À¤±¡£´ðËܤΤª¼êÆþ¤ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£Å´ÉÓÆâÉô¤Ï¥µ¥Ó¤òËɤ°¤¿¤á¤Î¹â²¹¤Ç¾Æ¤Æþ¤ì¤ò¤¹¤ë¡¢»À²½ÈéËì»Å¾å¤²¤Î°Ù¡¢Å´Éӽ鿴¼Ô¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢ÉÕ°¤ÎÅ´ÉÓ¡¦µÞ¿Ü¤Î¤·¤ª¤ê¤â¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê1¡Ë»ÈÍѸå¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ŴÉÓÆâ¤Î¿åʬ¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê2¡Ë¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤ÆÄ̵¤À¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹(;Ǯ¤Ç¿åʬ¤¬¾øȯ¤·¤Þ¤¹)¡£¡Ê3¡Ë¿åʬ¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õʲ¤¤·¤Æ¿åʬ¤ò¾øȯ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¢£Åò¹¤¤ò°é¤Æ¤ëÅ´ÉÓ¤ò»È¤¤»Ï¤á¤Æ2½µ´ÖÄø·Ð¤Ä¤È¡¢Å´ÉÓÆâ¤Ë³ì¿§¤ÎÈÃÅÀ¤äÇò¤¤ÄÀŤ¬ÉÕ¤»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤ªÅò¤Ëº®¤¸¤Ã¤¿¥ß¥Í¥é¥ë¤ä¥«¥ë¥·¥¦¥à¤¬ÉÕÃ夷¤¿¡ÖÅò¹¤¡×¤Ç¤¹¡£Åò¹¤¤Ë¤Ï¤ªÅò¤ÎÆÈÆäδŤµ¤ä¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤òÁý¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¤¤³¤à¤Û¤É¤ªÅò¤ò°ìÁؤª¤¤¤·¤¯¤·¤Þ¤¹¡£Å´ÉÓÆâ¤ÏÀö¾ô¤»¤º¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Åò¹¤¤ÎÉÕ¤Êý¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¿å¤Î¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤Î¿¤µ¤ä»ÈÍÑÉÑÅ٤ˤè¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ÃÓ±ÊÅ´¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ötetu¡×¤ÏÃÓ±ÊÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò¤¬´ë²è¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¾®ÀôÀ¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´ä¼ê¸©ÆîÉô¤Î¶¨ÎϹ©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢Àµ¿¿ÀµÌäÎÆîÉôÅ´´ï¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÅ´¤È¶¦¤Ë80ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¿ÃÓ±ÊÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò¡£ÅÁÅý¤Îµ»½Ñ¤ò¸½Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î´ë¶È¤Ç¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Ë²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉôÊÌÇä¤ê¤Î¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀʬ¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡ã»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý20.3cm±ü¹Ô16.5cm¹â¤µ15cm¢£ÁǺࡧÃòÅ´¡ÊÆ⦻À²½ÈïËì»Å¾å¤²¡Ë¡¦Å·Á³ÌÚ¢£½ÅÎÌ2.2kg¢£Ëþ¿åÍÆÎÌÌó1L¢£»¬¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤·¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÆüËÜÀ½¢¨²ÃÇ®¸å¤Ë¿å¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ÆµÞÎ䤵¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²ÃÇ®Ãæ¤ËËÜÂεڤӥĥ뤬Èó¾ï¤ËÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿¨¤ë¤È¤ä¤±¤ÉÅù¤Î´í¸±¤¬¤¢¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¥Þ¡¼¥¯¡§A¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ880±ß(Àǹþ)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²èÁü¤ÎÀâÌÀ¥Õ¥¿¤ÎÌÚºà¤Ë¤Ï¥Á¡¼¥¯ºà¤òºÎÍѤ·¡¢¤Þ¤ë¤Ç²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¡£º¸¤«¤éÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¡¢µÞ¿Ü¾®¥¿¥¤¥×¢¨¤ªÆϤ±¤Ïº¸¤ÎÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¡£º¸¤«¤éÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¡¢µÞ¿Ü¾®¥¿¥¤¥×¢¨¤ªÆϤ±¤Ïº¸¤ÎÅ´ÉÓÂ祿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£»ý¤Á¼ê¤òÅݤ¹¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â祿¥¤¥×¤ÎÌÚÀ½¼è¤Ã¼ê¤Ï±ï¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤Ç¡¢ÅòÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤¬³ÊÃʤ˥¢¥Ã¥×¡£¥¬¥¹²Ð¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢IH¤Ë¤âÂбþ¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ1¸Äñ°Ì¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Îµ¬³Ê¡Ïľ·Â135mm Å´cotta¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ´´ïµÞ¿ÜÉߤǤ¹¡£Å´´ïµÞ¿Ü¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¿§Íî¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£É½Ì̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢´¥¤¤¤¿ÉۤǴ¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¿åʬ¤ò»Ä¤¹¤È¥µ¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¢£¤ªÃã¤ÎÀ®Ê¬¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤¬Å´Ê¬¤ËÈ¿±þ¤·¡¢¹õ¤¯Âù¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѾå¤Þ¤¿·ò¹¯¾å¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£