24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 415¡ß295¡ß172 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.0kg ºà¼Á¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é Äê³ÊÁ´°µ 100V ¼þÇÈ¿ô 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 54W ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¿Ë¥±¡¼¥¹ ¤Í¤¸¤Þ¤ï¤· ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Ü¥Ó¥ó »å¤Þ¤²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨ ¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É²¡¤¨ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ´ðËܵ¡Ç½ ¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤· Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥ó¥× Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷
¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ËËܳÊÇɤε¡Ç½ËþºÜ¡× ¡ü¤Ò¤È¤á¤Ç¤ï¤«¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¬¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ö¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤Æ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁª¤Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢²¡¤µ¤¨¡¢ÀâÌÀ½ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¤Ò¤È¤á¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á»åÄ̤· ¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ ¥Ç¥Ë¥àÃÏ6ËçÄøÅ٤νŤÍË¥¤¤¤¬OK ¡üLED¥é¥¤¥È Ĺ»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤¬¡Ö¤Ï¤ä¤¤¡×¤Î°ÌÃ֤Ǥâ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷ ξ¼ê¤ò¤Ä¤«¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢Â¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡Ú »ÅÍÍ ¡Û ¥µ¥¤¥º¡§Éý354mm¡ß±ü¹Ô¤154mm¡ß¹â¤µ263mm ½Å¤µ¡§5.5kg
¥á¡¼¥«¡¼ JUKI¡Ê¥¸¥å¡¼¥) À½ÉÊ̾ HZL-40S,HZL-40NS,HZL-290-S ¶èʬ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º Éý 401mm ¹â¤µ 301mm ±ü¹Ô 182mm ½ÅÎÌ 5.8kg¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÀâÌÀ½ñ¤Ä¤ DVD¤Ä¤ ÊÝ°é±à ¾®³Ø¹» Æþ±à¥°¥Ã¥º »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È Æþ±à Æþ³Ø ½Ë¤¤ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ²¾Áõ °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҮÅÙÀ©¸æ¥ß¥·¥ó N-265JANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ ´Êñ»åÄ̤· ¿åÊ¿Á´²óž³ø¿åÊ¿»åΩ¤ÆËÀ Ë¥¤¤¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¥ì¥Ð¡¼ »åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¼ê¸µ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¾¦Éʾܺ٥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤ËËܳʵ¡Ç½¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¡¦¥Ç¥Ë¥à¤Î¤è¤¦¤Ë¥´¥ï¤Ä¤¯ÉÛÃϤâ6ËçÄøÅ٤νŤÍË¥¤¤¤¬OK¡£¤È¤Æ¤âÎ϶¯¤¤¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡¦»åÄ̤·´ï¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤ÎÍפé¤Ê¤¤¿åÊ¿Á´²óž¥«¥Þ¡£²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç²»¤¬ÀŤ«¤Ç¤¹¡£¡¦»å¤Î°ú¤½Ð¤·¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¿åÊ¿»åΩ¤ÆËÀ¡£»å¥³¥Þ¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤ÇØÌ̤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥ì¥Ð¡¼¤ò¥¹¥é¥¤¥É¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎË¥¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·¤Ó¤ó¤Î»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»åÈ´¤±ËɻߥХ͡ˤ¬¡¢¥¤¥ä¤Ê¾å»å¥Ï¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡¦Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ï¤º¤¹¤È¡¢ÂµË¥¤¤¤äÅûË¥¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼ê¸µ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¤¬¤¤¤Ä¤â¿ËÀè¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£»ÅÍÍ¥µ¥¤¥º¡§Éý354¡ß±ü¹Ô159¡ß¹â¤µ261mm½Å¤µ¡§5.5kg¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¶èʬ¥ß¥·¥ó¢£¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ÄÌÈÎ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҮÅÙÀ©¸æ¥ß¥·¥ó N-265 ¸ý¥³¥ß ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҮÅÙÀ©¸æ¥ß¥·¥ó N-265 ¸ý¥³¥ß ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҮÅÙÀ©¸æ¥ß¥·¥ó N-265 ɾȽ ¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾®·¿¥ß¥·¥ó ¤É¤³¤Ç¤â¥ß¥·¥ó ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¥ß¥·¥ó ¤ª¼ê·Ú¥½¡¼¥¤¥ó¥° ˥ʪ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥ß¥·¥ó ³Ú¤·¤ß ¥Û¡¼¥à¥½¡¼¥¤¥ó¥° ¤ªÄ¾¤· ¥ß¥·¥óË¥¤¤ ¿þ¾å¤² »¨¶Ò ¤Û¤Ä¤ì½¤Íý ¤Û¤Ä¤ì»ß¤á ¤Û¤Ä¤ìľ¤· ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥Ï¥ó¥É¥ß¥·¥ó ²È² Éþ ¥º¥Ü¥ó ¥¹¥«¡¼¥È Ê佤 ¼êË¥¤¤ ½é¿´¼Ô ¼ê·Ú¤Ë ÅÅÆ° ¥Þ¥¹¥¯ ¼ê·Ú ¥«¡¼¥Æ¥ó ¤¹¤½¾å¤² ¥ß¥·¥ó»å ¾®·¿ ²¾Ë¥¤¤ ÊÒ¼ê ¤Û¤Ä¤ì ¥¬¡¼¥¼¥Þ¥¹¥¯ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥ß¥Ë¥ß¥·¥ó Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
¡ü¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ÌÓ·êµÛ°ú ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥¯¥ê¥¢ EH-SC10-E¡ü¾®É¡¤Þ¤ï¤ê¤ÎÈé»é¤ò½üµî¤·¤Æ¡¢ÌÓ·ê¤ÎÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤á¤é¤«È©¤Ø¡ü¸½ÉÊÌó3.3¡ß6¡ß14.2cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ=Ìó85g¡üÅŸ»Êý¼°=´¥ÅÅÃÓ¼°¡üÅÅÃÓ=ñ3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ1ËÜ(ÊÌÇä)¡¢Ëô¤Ïñ3·Á½¼Åż°¥Ë¥Ã¥±¥ë¿åÁÇÅÅÃÓ1ËÜ(ÊÌÇä)¡üABS¼ù»é¡ü¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ¡ü¾ï²¹[¡ü¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥®¥Õ¥È ÍÑÅÓ ¡§ Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ·ëº§ ½Ð»º ¹áŵ ²÷µ¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· »Ö ¤ª¶¡¤¨ ËþÃæ±¢»Ö Ë¡Í× Ê©»ö ÃÂÀ¸Æü °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë¤¤ ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜ ¿·À¸³è Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·Ç¯ Æâ½Ë¤¤ ¤´°§»¢ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ ÁÆÉÊ ²÷µ¤½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½Ð»º½Ë¤¤¤ªÊÖ¤· ɵ¤¸«Éñ¤¤ ÉÊʪ ¤ª¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ²Æ¥®¥Õ¥È ²Æ¤Î¤´°§»¢ ¥µ¥Þ¡¼¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æºÐÊë ¸æǯ²ì ´¨Ã渫Éñ¤¤ Åߥ®¥Õ¥È ÅߤΤ´°§»¢ ¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥®¥Õ¥È ¾å»Ê ͧ¿Í ͧã ¿ÆÀÌ ²È² ξ¿Æ Ʊν ÀèÇÚ ¸åÇÚ ¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· Æþ±¡ ¸«Éñ¤¤ ¤´½Ëµ· Æþ³Ø Æþ±à Æþ¿Ê³Ø ´±à ´¶È ¤ªÊÖ¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î £¤êʪ °ÛÆ° Â࿦ ž¿¦ °§»¢ ¤¢¤¤¤µ¤Ä À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° »Í½½¶åÆü Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ °ú¤½Ðʪ Ë¡»ö ǯ´÷Ë¡Í× 1¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ·ëº§µÇ° °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²þÁõ½Ë¤¤ ²þÁõÆâ½Ë¤¤ ½éËß ¤ªËß ¤ª¶¡¤¨Êª ½éÀá¶ç½Ë¤¤ Àá¶ç½Ë¤¤ Ĥ»ö Áƶ¡ÍÜ ¤ªÈà´ß ¼Å¤ÓÁð ÁÓÃ渫Éñ¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» Ë¡¿Í¸þ¤± ´ë¶È¸þ¤± ÂçÎÌÃíʸ ¤ª¤Þ¤È¤áÃíʸ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤]
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϡÖͽÌó¡×¤È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ç¼´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¡¡¥¸¥ã¥Î¥á¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë261¡ß354¡ß159mmËÜÂνÅÎÌ5.5kg¼ïÎàÅŻҥߥ·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)̵¼«Æ°»åÄ̤·¤¢¤êÁ´²óž¿åÊ¿³ø¤¢¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¼°¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¥ì¥Ð¡¼¼°¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¤¢¤ê¡ÊÇòÇ®µå¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤²Äǽ¡Ê¿þ¾å¤²ÄøÅ١˥ܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¢¤ê¡¡4¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à²ÄǽÌÏÍÍÁªÂò11¼ïÎàËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ50WÉÕ°Éʥܥӥó¡ß2¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢¿Ë¡¢Ìܤۤɤ¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¸¥ã¥Î¥áÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¼«Æ°»åÄ̤·¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§Í¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Í¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧͥե꡼¥¢¡¼¥à¡§Í
¢£¡¡¥·¥ó¥¬¡¼¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¡ü¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò¥Ý¥ó¤È²¡¤¹¤À¤±¡£¡üÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥ì¥Ð¡¼°ì¤Ä¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤»¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ü¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥¬¥¤¥É¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤Ì¤¤»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥¸¥°¥¶¥°¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡¢ÅÀÀþ¥¸¥°¥¶¥°¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤»¤Ð¡¢Âµ¸ý¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¡¦¾Ê¥¨¥Í¤ÇȯǮ¤â¾¯¤Ê¤¤°ÂÁ´¤ÊLED¥é¥ó¥×¤òºÎÍÑ¡£¡ü7ËçÁ÷¤ê»õ¡£¿Ë·ê¤ÎÁ°¤Ë¤âÁ÷¤ê»õ¤ò2ËçÄɲ᣺٤¤É³¤ä¤Ì¤¤»Ï¤á¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡Ë¥¤¤Â®ÅÙ100¡Á700¿Ë/ʬ˥¤¤ÌܤÎŤµÌó1.6¡¢3.0¡¢4.5¥ß¥ê¥¸¥°¥¶¥°¤Î¿¶¤êÉýÌó2.2¡¢4.0¡¢5.5¥ß¥ê»ÈÍѿ˲ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë(HA¡ß1)Äê³ÊÅÅ°µ100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ70W¥é¥¤¥ÈÇò¿§LED1ÅôÀ£Ë¡W40.0¡ßH26.5¡ßD15.2cm¼ÁÎÌ5.15kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥·¥ó¥¬¡¼Âåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Í
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϡÖͽÌó¡×¤È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ç¼´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¡¡JANOME(¥¸¥ã¥Î¥á)¡¡¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ËËܳÊÇɤε¡Ç½ËþºÜ¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¥µ¥¤¥ºÉý354mm¡ß±ü¹Ô¤154mm¡ß¹â¤µ263mm½Å¤µ5.5kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¸¥ã¥Î¥á
¢£¡Ö¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϡץǥ˥à¤Î¤è¤¦¤Ë¥´¥ï¤Ä¤¯ÉÛÃϤνŤÍË¥¤¤¤¬OK¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ë¤È¤Æ¤âÎ϶¯¤¤¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¢£¡Ö¥¹¥¿¡¼¥È¡õ¥¹¥È¥Ã¥×¡×¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¤Ï»ØÀè¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£¢£¡Ö¥¹¥Ê¥Ã¥×¥ª¥ó¼°²¡¤¨¸ò´¹¡×²¡¤¨¤Î¸ò´¹¤Ï·Ú¤¯¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Î¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¼°¡£¢£¡Ö¥È¥é¥¤¥¢¥Ã¥¯²óÏ©ºÎÍÑ¡×ÀáÅŲóÏ©¤ÎºÎÍѤˤè¤ê¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¾ÃÈñÅÅÎϤÏ50WÄøÅ٤ȤȤƤâ·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¢£¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡×Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¡¢ÂµË¥¤¤¤äÅûË¥¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¢£¡ÖÌÀ¤ë¤¤¼ê¤â¤È¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡×¼ê¤â¤È¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¤¬¤¤¤Ä¤â¿Ë¸µ¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£
¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¢¡¾¦ÉÊ̾¡§¥·¥ó¥¬?¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¥Ì¥¦ ¥¢¥ë¥Õ¥¡ SC-300-----¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß¡Ø¥Ì¥¦ ¥¢¥ë¥Õ¥¡¡ÙSC300ÀâÌÀ ---
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü ¼«Æ°»åÄ̤· ¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç´°Î»¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ²¡¤¨°µ¤ÎÄ´Àá ¡¡¡¦²¡¤¨°µ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸üÃϤäÇöÃÏ¡¢¿½Ì¤¹¤ëÉÛÃϤ⥥쥤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü Ä´Àá²Äǽ¤Ê¤Õ¤êÉý/¿ËÍî¤Á°ÌÃÖ ¡¡¡¦¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌÏÍͤǤդêÉý¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£Ä¾ÀþË¥¤¤¤Î¿ËÍî¤Á°ÌÃ֤ϡ¢Ãæ´ðÀþ¡Áº¸´ðÀþ¤Î´Ö¤Ç̵Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ÊÖ¤·¤Ì¤¤¥ì¥Ð¡¼ ¡¡¡¦¿Ë¸µ¤Ë¶á¤¤°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¿åÊ¿³ø ¡¡¡¦¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤¿åÊ¿³ø¤Ï²¼»å¤Î½àÈ÷¤äÁݽü¤â´Êñ¡£²¼»å¤Î»ÄÎ̤â°ìÌܤǥÁ¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¡¡¦²¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ÎÂ礤µ¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤± ¡¡¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¤òÉÕ°¡£¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥ì¥Ð¡¼¤ÇÁ÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü 7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¡¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¤ÇÇöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü LED¥é¥¤¥È ¡¡¡¦¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâÇ®¤¯¤Ê¤é¤º¥é¥ó¥×ÀÚ¤ì¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¡¡¦Êä½õ¥Ù¥Ã¥É¤ò³°¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¡£ÉÕ°Éʤâ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡ü »åÄ´»Ò¤ÎÄ´Àᡧɸ½à¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§HZL290S¡ÊHZL290S¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4946973002299ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§301¡ß401¡ß182mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.8kg¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.7m¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Í¼«Æ°»åÄ̤·¡§ÍÁ´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´À°¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§¥Ç¥Ë¥à¿þ¾å¤²²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¡¡¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡¡34ÌÏÍÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70WÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡Ë¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê14ÈÖ ¡ß 3 ËÜ¡Ë/ Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ/ »å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/ »å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë/»å¤´¤Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë/¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/»°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡ÊÅŸ»¥³¡¼¥É°ìÂη¿¡Ë/ËÀÄ구¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
²¼»å:¿åÊ¿Á´²óž³ø Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô:20 ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:̵Ãʳ¬ Ë¥¤¤Â®ÅÙ:Ëèʬ70~710¿Ë Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ:0~5MM
[ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º]ÉýÌó40.6¡ß±ü¹ÔÌó17.4¡ß¹â¤µÌó29.8CM/½ÅÎÌÌó5.5KG
¥µ¥¤¥º:Éý43.9¡ß±ü¹Ô¤19.5¡ß¹â¤µ28.7CM ËÜÂνÅÎÌ:7.5KG ÁǺࡦºà¼Á:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é ¸¶»º¹ñ:ÂæÏÑ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:±ï¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¡¢¿ËÈĥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ
¢¡¤³¤À¤ï¤ê¤ò³ð¤¨¤ë¡¢ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤¬¤â¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£ ¢¡½¼¼Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÌÏÍÍ 40ÌÏÍͤμÂÍÑ¡¦¾þ¤êÌÏÍͤ˲䨤Æʸ»úÌÏÍͤâË¥¤¨¤ë! ¢¡½àÈ÷¤¬¥«¥ó¥¿¥ó »Ø°ìËܤǻåÄ̤·¡¢ÌÌÅݤʲ¼»å½àÈ÷¤â¥«¥ó¥¿¥ó! ¢¡¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤ë ¸üʪ¤âÇöʪ¤â¤·¤Ã¤«¤êÉÛÁ÷¤ê!Ãʤ̤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë»Å¾å¤¬¤ë! ¢¡°Â¿´¥µ¥Ý¡¼¥Èµ¡Ç½ Ë¥¤¤¤Ï¤¸¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç°Â¿´¡£¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¦¤Ã¤«¤ê¤òËÉ»ß! ¢¡¥«¥ó¥¿¥óÁàºî ÁàºîÉôʬ¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤é°Â¿´¤·¤Æ»È¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ: SC-100 ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ287XXÉý439XÉý195MM ½ÅÎÌ: 8.2KG
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¥¸¥ã¥Î¥á ¥Ì¥¤¥¥ëÆ⢷¿ÅÅ»ÒÀ©¸æ¥ß¥·¥óN-515¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(Janome)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛN-515¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJanome¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥Î¥á ¥Ì¥¤¥¥ëÆ⢷¿ÅÅ»ÒÀ©¸æ¥ß¥·¥óN-515̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á¡¡¥ß¥·¥ó¥Õ¥¡¥ô¡¼¥ë 4080 °ìÈÌÍѥߥ·¥ó ÌÏÍÍ¿ô14¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎàÅŻҥߥ·¥ó¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼»åÄ̤·ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W420¡ßD170¡ßH300(mm)½Å¤µ¡§8.0kg¼ç¤ÊÀǽ¡ü¿åÊ¿Á´²óž¥«¥Þ¡ü¤ªÁݽü¤È¤Ó¤é¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡ü¥¹¥à¡¼¥ºÁ÷¤ê¡üË¥¤¤¤Ï¤¸¤á¥¹¥¤¥¹¥¤¡üÌܤȤӤòËɤ°¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡ü»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡ü¥¹¥Ô¡¼¥É¥ì¥Ð¡¼¡ü¥¥ë¥¿¡¼¥¬¥¤¥É¡ü¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²¡¤¨¸ò´¹¡ü¥ª¡¼¥È¥Ç¥¯¥é¥Ã¥Á¼°¡ü¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥À¥¤¥ä¥ë¡ü¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àJNM-4080
¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛSM12 /SG-SM-12 ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º school mate ¥¹¥¯¡¼¥ë¥á¥¤¥È / SM-12»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ľÀþ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҥߥ·¥ó¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¥À¥¤¥ä¥ë¼°¼«Æ°»åÄ´»ÒľÀþË¥¤¤ÀìÍѥ˥塼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¿Ë¾å²¼¡¿¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó7ËçÁ÷¤ê»õ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°LED¼ê¸µ¥é¥ó¥×Äê³ÊÅÅ°µ¡§100V¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§55W¼þÇÈ¿ô¡§50/60Hz¥µ¥¤¥º ¹â¤µ287¡ß Éý439¡ß ±ü¹Ô195¡Êmm¡Ë½ÅÎÌ 7.5kgÉÕ°ÉÊ¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢Ä¾Àþ²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å´¬¤²¡¤¨
DX5720¥·¥ó¥¬¡¼¡¡¥ß¥·¥ó¥â¥Ë¥«¡¦¥Ô¥¯¥·¡¼¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹ÅŻҥߥ·¥ó¥·¥ó¥×¥ë¥é¥¤¥È¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¼«Æ°»åÄ´»Ò¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ295¡ßÉý415¡ß±ü¹Ô172mm½ÅÎÌ¡§8.0kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¡§¥Ü¥Ó¥ó¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬´ÊñÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëLED¼ê¸µ¥é¥ó¥×Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¡§¸üʪ¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡§¥¥ë¥È¤Ì¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Êɸ½àÁõÈ÷¡Ë¤Ì¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡§15¼ïÎàÉÕ°ÉÊ¡§¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê¹ç·×5ËÜÆþ¡§11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ³Æ1ËÜ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë¡§11ÈÖ¡¢14ÈÖ³Æ1ËÜ¡Ë¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É²¡¤¨¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñ¡Ë
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¡¡¡¦¥ß¥·¥ó¤Î¾õÂÖ¤ò¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤¬3¿§¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ÎФξõÂ֤ǡ¢¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢Ä㮤ÇË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È ¡¡¡¦¥¬¥¤¥É¤Ë±è¤Ã¤Æ»å³Ý¤±¤¹¤ë¤À¤±¤Ç²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯Ë¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü ²¡¤¨°µ¤ÎÄ´Àá ¡¡¡¦²¡¤¨°µ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸üÃϤäÇöÃÏ¡¢¿½Ì¤¹¤ëÉÛÃϤ⥥쥤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü ÌÏÍͤΥµ¥¤¥ºÊѹ¹/¿Ë´ðÀþ°ÌÃÖÊѹ¹ ¡¡¡¦ÌÏÍͤΥµ¥¤¥º¤ò¤ª¹¥¤ß¤ÇÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ä¾ÀþË¥¤¤¤Ï¿Ë´ðÀþ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü »ß¤á¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó/ÌÏÍÍ´°·ë»ß¤á¤Ì¤¤ ¡¡¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤äË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë²¡¤¹¤À¤±¤Ç»ß¤á¤Ì¤¤¡Ê3¿Ë¡Ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÌÏÍÍË¥¤¤¤ÎÅÓÃæ¤Ç²¡¤¹¤ÈÌÏÍͤÎË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ç»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¡ü ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ÎÂ礤µ¤Ë¹ç¤Ã¤¿·ê¤«¤¬¤ê¤¬¼«Æ°¤ÇË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü ¼«Æ°»åÄ̤· ¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç´°Î»¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¿Ë¾å²¼/¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚ¤êÂؤ¨ ¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ß¥·¥óÄä»ß»þ¤Î¿Ë°ÌÃÖ¤âÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¥ª¡¼¥È»åÄ´»Ò ¡¡¡¦¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÉÛÃϤȻå¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇŬ¤·¤¿»åÄ´»Ò¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü LED¥é¥¤¥È ¡¡¡¦¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâÇ®¤¯¤Ê¤é¤º¡¢´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿Ä¹¼÷Ì¿¾Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡ü ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡ü 7ËçÁ÷¤ê»õ ¡ü ¸üʪ¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§HZL-71HW¡ÊHZL71HW¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4946973009045ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§298¡ß404¡ß188mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.8kg¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.7m¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ¼«Æ°»åÄ̤·¡§ÍÁ´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í¡¡¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¼ê¸µ¥Ü¥¿¥óÁàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´À°¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§¥Ç¥Ë¥à¿þ¾å¤²²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¡¡¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§80¼ïÎàËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70WÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡ÊËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨»ÅÍÍ1¡§¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ñ¥¿¡¼¥óÁªÂò6ÌÏÍÍ»ÅÍÍ2¡§¼«Æ°»åÄ´»Ò»ÅÍÍ3¡§²¡¤¨°µÄ´Àᤳ¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¸üʪ˥¤¤¤ÇÁǺब¥Ð¥¿¤Ä¤«¤Ê¤¤¶¯ÎϤÊ̵Ãʳ¬²¡¤µ¤¨°µÎÏÄ´Àá¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò°ìÈÖ²¼¤Þ¤Ç¤ª¤í¤¹¤È¡¢ºÇÂç°µ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ËÉáÄÌ¡¦Ãæ¸ü¡¦¸üÃϤÈɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¦ÁǺà¤Î¸ü¤µ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢Áª¤Ö»åÄ´»Ò¤¬¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Âѵ×À¤Ë¤¹¤°¤ì¡¢»åÄù¤Þ¤ê¤â¤è¤¤¿âľȾ²óž³ø¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤Î΢¤âɽ¤â¥¥ì¥¤¤ÊË¥¤¤Ìܤ˻ž夬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô20¤Þ¤Ç¤ÎÂÀ¤¤»å¤ËÂбþ¡£´è¾æ¤Ê¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥Ü¥Ç¥£¡£Î¾¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°¡£LED¼ê¸µ¥é¥¤¥ÈÅëºÜ¡£Èé³×¤òË¥¤¦¤È¤¤ËɬÍפʥ쥶¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥ì¥¶¡¼¿Ë¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§LC7700K¡ÊLC7700K¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4933621323875ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§315¡ß395¡ß156ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó7.6kg¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Í¼«Æ°»åÄ̤·¡§¤Ê¤·Á´²óž¿åÊ¿³ø¡§¤Ê¤·¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´Àá¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¡¡4¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡¡3ÌÏÍÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§55WÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨(ËÜÂΤËÁõÃå)¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Âç¾®¡¦¿Ë(HA¡ß1)¡¦¥ì¥¶¡¼¿Ë(HA¡ß1LL)¡¦»åÄ̤·´ï¡¦Ìý¤µ¤·¡¦ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹»ÅÍÍ1¡§²¡¤µ¤¨°µÄ´Àá»ÅÍÍ2¡§ÂÀ»åÂбþ»ÅÍÍ3¡§Ë¥¤¤ÌܤÎÁƤµ¡¢¿¶¤êÉýÄ´Àá²Äǽ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü ¼«Æ°»åÄ̤· ¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç´°Î»¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ²¡¤¨°µ¤ÎÄ´Àá ¡¡¡¦²¡¤¨°µ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸üÃϤäÇöÃÏ¡¢¿½Ì¤¹¤ëÉÛÃϤ⥥쥤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü Ä´Àá²Äǽ¤Ê¤Õ¤êÉý/¿ËÍî¤Á°ÌÃÖ ¡¡¡¦¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌÏÍͤǤդêÉý¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£Ä¾ÀþË¥¤¤¤Î¿ËÍî¤Á°ÌÃ֤ϡ¢Ãæ´ðÀþ¡Áº¸´ðÀþ¤Î´Ö¤Ç̵Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ÊÖ¤·¤Ì¤¤¥ì¥Ð¡¼ ¡¡¡¦¿Ë¸µ¤Ë¶á¤¤°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¿åÊ¿³ø ¡¡¡¦¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤¿åÊ¿³ø¤Ï²¼»å¤Î½àÈ÷¤äÁݽü¤â´Êñ¡£²¼»å¤Î»ÄÎ̤â°ìÌܤǥÁ¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¡¡¦²¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ÎÂ礤µ¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤± ¡¡¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¤òÉÕ°¡£¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥ì¥Ð¡¼¤ÇÁ÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü 7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¡¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¤ÇÇöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü LED¥é¥¤¥È ¡¡¡¦¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâÇ®¤¯¤Ê¤é¤º¥é¥ó¥×ÀÚ¤ì¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¡¡¦Êä½õ¥Ù¥Ã¥É¤ò³°¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¡£ÉÕ°Éʤâ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡ü »åÄ´»Ò¤ÎÄ´Àᡧɸ½à¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§HZL40NS¡ÊHZL40NS¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4946973002312ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§301¡ß401¡ß182mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.8kg¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.7m¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Í¼«Æ°»åÄ̤·¡§ÍÁ´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´À°¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§¥Ç¥Ë¥à¿þ¾å¤²²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¡¡¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡¡34ÌÏÍÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70WÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡ÊËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü ¼«Æ°»åÄ̤· ¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç´°Î»¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ²¡¤¨°µ¤ÎÄ´Àá ¡¡¡¦²¡¤¨°µ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸üÃϤäÇöÃÏ¡¢¿½Ì¤¹¤ëÉÛÃϤ⥥쥤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü Ä´Àá²Äǽ¤Ê¤Õ¤êÉý/¿ËÍî¤Á°ÌÃÖ ¡¡¡¦¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌÏÍͤǤդêÉý¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£Ä¾ÀþË¥¤¤¤Î¿ËÍî¤Á°ÌÃ֤ϡ¢Ãæ´ðÀþ¡Áº¸´ðÀþ¤Î´Ö¤Ç̵Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ÊÖ¤·¤Ì¤¤¥ì¥Ð¡¼ ¡¡¡¦¿Ë¸µ¤Ë¶á¤¤°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¿åÊ¿³ø ¡¡¡¦¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤¿åÊ¿³ø¤Ï²¼»å¤Î½àÈ÷¤äÁݽü¤â´Êñ¡£²¼»å¤Î»ÄÎ̤â°ìÌܤǥÁ¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¡¡¦²¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ÎÂ礤µ¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤± ¡¡¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¤òÉÕ°¡£¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥ì¥Ð¡¼¤ÇÁ÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü 7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¡¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¤ÇÇöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü LED¥é¥¤¥È ¡¡¡¦¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâÇ®¤¯¤Ê¤é¤º¥é¥ó¥×ÀÚ¤ì¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¡¡¦Êä½õ¥Ù¥Ã¥É¤ò³°¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¡£ÉÕ°Éʤâ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡ü »åÄ´»Ò¤ÎÄ´Àᡧɸ½à¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§HZL40S¡ÊHZL40S¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4946973002305ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§301¡ß401¡ß182mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.8kg¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.7m¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Í¼«Æ°»åÄ̤·¡§ÍÁ´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´À°¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§¥Ç¥Ë¥à¿þ¾å¤²²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¡¡4¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡¡34ÌÏÍÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70WÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡ÊËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü¸µ¤ÎÁàºî¤Ç¥ß¥·¥ó¤¬»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¡¦Â¸µ¤ÎÁàºî¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡¦Â礤ʺîÉʤòË¥¤¦¤È¤¤âξ¼ê¤òÁǺà¤Ëź¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·´ï ¡¦ÌÌÅݤʻåÄ̤·¤â´Êñ¡ª¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤»¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ü¸üʪ˥¤¤ ¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼Æ⢡õ7ËçÁ÷¤ê»õ¤Ç¸üʪÀ¸ÃϤνŤÍË¥¤¤¤âOK¡£¡ü¿åÊ¿Á´²óž¥«¥Þ¡õ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¡¦¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥¬¥¤¥É¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤Ì¤¤»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¦Âµ¸ý¤ä¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¤Ê¤É¤ÎÅûË¥¤¤¤ËÊØÍø¡£¡ü¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¼«Æ°¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥ó¥¿¥óÌÏÍÍÁªÂò ¡¦ÌÏÍÍÁªÂò¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡£ ¡¦Ë¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤ¬¥«¥ó¥¿¥ó¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤Õ¤êÉý¤â´Êñ¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§SN1851W¡ÊSN1851W¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4932781052236ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§300¡ß416¡ß193mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.7kg¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.7m¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Í¼«Æ°»åÄ̤·¡§ÍÁ´²óž¿åÊ¿³ø¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´À°¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§¥Ç¥Ë¥à¿þ¾å¤²²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡¡30ÌÏÍÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60WÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨¡¢Êä½õ»å¤¿¤ÆËÀ¡¢Á÷¤ê¥«¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£