24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¦Éʤò¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£
»ÅÍÍ1Ëܵ¡¤Ï»É¤·¤å¤¦ÀìÍѥߥ·¥ó¤Ç¤¹¡£Ä¾ÀþË¥¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£»ÅÍÍ2¥¢¥×¥êÂбþOS¡§¡¡iOS8.0°Ê¾å ¡¿ Android4.1/4.11°Ê¾å»ÅÍÍ3¥¢¥×¥êÂбþ²èÌÌ¥µ¥¤¥º¡§ 4.7¥¤¥ó¥Á°Ê¾åËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)250¡ß415¡ß259¡Êmm¡ËËÜÂνÅÎÌ4.3kg
¢£ËÜÂλÅÍÍ¢£ ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§ÉýÌó36cm¡¢±ü¹Ô15cm¡¢¹â¤µ27.5cm ËÜÂμÁ½Å¡§Ìó5kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§52W ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÜŤµ¥À¥¤¥ä¥ë Ë¥¤¤ÌÜÌÏÍÍ10¼ïÎà/13¥Ñ¥¿¡¼¥ó ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥ì¥Ð¡¼ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È ¿âľ³ø»ÅÍÍ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼° ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëɸ½àÉÕ°ÉÊ ¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢Â¿ÍѼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó2¸Ä¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê14ÈÖ3ËÜ¡Ë¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °Â¤¤¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥° 10¿§»åS¥»¥Ã¥È Äê²Á7,700±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª 1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¡
¡ÚµÕË¥¤¤¡õ12¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÜ¡Û Ä¾ÀþË¥¤¤¤ä¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤Ê¤É¡¢°ìÈÌŪ¤Ê12¿Ë¤ò¸·Áª¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º¸¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤ÇË¥À½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Î¸ü¼ê¤ÎÁǺà¤ä¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÁǺà¤Ê¤É¤òË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú´ÊñÁàºî¡¦Â¿µ¡Ç½¡Û ¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ï¡¢¹âµ±ÅÙLED¥é¥¤¥È¡¢¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ë¡¢¥á¥¿¥ë¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥È¥ê¥Þ¡¼¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êË¥¤¤¤¬ÌÌÅݤǤ⡢¥ß¥·¥ó¤ÇÁÇÁ᤯Èþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÈÂÓÊØÍø¡Û Ë¥À½°¦¹¥²È¤Ø¤ÎºÇ¹â¤Î£¤êʪ¤Ç¤¹¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥ß¥·¥ó¤Ç¡¢²ÈÄíÍѤÎÅŸ»¶¡µëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¡¢É¬¤ºÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¡ÖOFF¡×¤Î°ÌÃ֤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó¤Ï¤´²È²¤ä¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú´°àú¤Ê¥®¥Õ¥È¡õ¿ÌÜŪ¡Û »ý¤Á±¿¤Ó¤¬´Êñ¤Ç¡¢ÅŸ»¶¡µëÊý¼°¤Î¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó¤Ï¡¢¤ª»ÒÍÍ¡¢½÷À¡¢½é¿´¼Ô¡¢Ë¥À½°¦¹¥²È¤ËºÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎË¥À½¡¢¥É¥ì¥¹¤ÎË¥À½¡¢»ùƸ³Ø¹»¤Î¼ê»Å»ö¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£°áÉþ¤Î²þ¤¡¢¼ê¹©·ÝÉÊ¡¢¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¢Ãμ±¿Í¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤Î³èÆ°¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ ËÜÂΡ¢ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¢¥Õ¥Ã¥È¤Ù¥À¥ë¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¢»åÄ̤·¡¢Âإߥ·¥ó¿Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥ß¥·¥ó»å ¢¨PC¡¦¥¹¥Þ¥Û¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Æ±¥«¥é¡¼¾¦Éʤξì¹ç¤â¡¢ºà¼Á¤äÀ½Â¤ÊýË¡¡¢À½Â¤¥í¥Ã¥È¤Îº¹°Û¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Æ¸ÄÂΤǿ§Ì£º¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ½é¿´¼Ô °Â¤¤¡À Ç㤨¤ÐÇ㤦¤Û¤É¤ªÆÀ¢ö ¡¿¤¿¤À¤¤¤Þ¥¯¡¼¥Ý¥ó»ÈÍÑ´ü´Ö¤Ç¤¹¢ö»È¤¤Ëº¤ì¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¢§¢§Á´Å¹¾¦ÉÊ2BUY¢Í5%¥ª¥Õ¡ª¢§¢§ ¢§Á´Å¹¾¦ÉÊ3BUY¢Í10%¥ª¥Õ¡ª¢§ ¢§Á´Å¹¾¦ÉÊ5BUY¢Í15%¥ª¥Õ¡ª¢§
»ÅÍÍ ¡ú¡ú¡úÆÃħ¡ú¡ú¡ú ¹âÀǽ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÁàºî¤â´Êñ ½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤âÂç¾æÉסª Æþ±àÆþ³Ø½àÈ÷¡¢»Ò¤É¤â¤Î¼êÄó¤²Âޤ䥨¥×¥í¥ó¤Ê¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Ë¥¤¦¤Î¤ËÂç³èÌö 12¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍͤò¸·Áª¡¢ËܳÊÇÉ¢ö ñ»°´¥ÅÅÃÓ¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î¾ì½ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤É¤³¤Ç¤â»È¤¨¤ë ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂµË¥¤¤¤äÅûË¥¤¤¤Ê¤É¤ËÊØÍø¡ª ¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î¾¼ê¤Çºî¶È¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢Ë¥¤¤Êª¤ÎÉý¤â¥°¡¼¥ó¤È¥¢¥Ã¥×¡ª ¤µ¤é¤Ë½Å¤µ¤Ï¤ï¤º¤«2kg¤Ç¡¢Ä¶·ÚÎÌ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ç»ÈÍÑ¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤ ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý28¡ß±ü¹Ô¤12¡ß¹â¤µ26.0cm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§2000g Äê³ÊÅÅÎÏ¡§100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§7W »ÈÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ¡ß4ËÜ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë ºà¼Á¡§ABS¡¢POM¡¢Q235¡¢°¡±ô¹ç¶â¡¢¥¢¥ë¥ß¹ç¶â ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡§180cm¡¢¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ë¡§140cm ¤´Ãí°Õ ¡¦¿§¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°ã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¤´Íý²ò¤Î¤Û¤É¤´Æþ»¥¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ä¾·Â2.5cm°Ê²¼¤Î»å¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¡¦Çö¤¤ÉÛ¤òË¥¤¦¤Î¾ì¹ç¡¢A4»æ¤ò²¼¤Ë°ú¤¤¤ÆË¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤ˼㴳¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Í¢Æþ»þ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÇË»¡¢Â¿¾¯¤Î±ø¤ì¡¢¾®½ýÅù¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ±°ì¾¦ÉÊ¿¿ô¤´Í×˾¤ÎÊý¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëͽ¤á¤´Ï¢Ííĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦Éʳ«Éõ¸å¤ÎÊÖÉʤϤ´±óθ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¤¹¤êÂؤ¨Åù¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÊÈó¾ï¤ËÎɤ¤¡ËJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¤¹¤êÂؤ¨Åù¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ü ¾¦ÉʾðÊó TOKYO OTOKO ¥ß¥·¥ó OM-01 ¡ü ¥µ¥¤¥º Éý44.5¡ß±ü¹Ô24¡ß¹â¤µ30.5cm ¡ü ½ÅÎÌ Ìó11.6kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¡ü ÉÕ°ÉÊ ¿Ë¡ÊHL¡ß5 #18¡Ë¡ß5ËÜ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¸Ä¡¢»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¹©¶ÈÍÑ»åΩ¤ÆÂæ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð ¡½¡ÊÂç/¾®¡Ë¡¢Ìý¤µ¤·¡¢¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡¢»åÄ̤·´ï¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÅŸ»°ìÂη¿¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥¿¥° ¡ü µ¡Ç½ Å´À½¥Õ¥ë¥â¥Î¥³¥Ã¥¯¥Ü¥Ç¥£¡¢Ä¶¹ÅÅÙ¿ËÈÄ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤Æò½·¿»ÅÍÍ¡Ê¿âľȾ²óž³ø¡Ë¡¢90W¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á»åÍí¤ßËɻߴŴÀ½Á÷¤êµ¡¹½¡Ê¸üʪÂбþ¡Ë¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹Á÷¤êµ¡¹½¡¢²¡¤µ¤¨°µÎÏÄ´À°ÁõÃÖ¡¢Ë¥¤¤ÌÜÁ÷¤êÉýÄ´Àá¡õÊÖ¤·Ë¥¤¤¥ì¥Ð¡¼¡¢¥á¥¤¥ó¥·¥ã¥Õ¥Èľ·ë¤Ï¤º¤ß¼Ö¡¢HL¡ß5¡ÊÂÀ¤µ#18¡Ëɸ½àÁõÈ÷¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÅŸ»°ìÂη¿¡ÊÂƧ¤ß¥¿¥¤¥×¡Ë ¡ü Êݾڴü´Ö 1ǯ´Ö ¡ü À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¡ü È÷¹Í ¡¦»å¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È»å#8¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡Ê¢¨¥¹¥Ñ¥ó»å#8¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦¿Ë¤Ï¡¢HA¡ß1LL¡Ê¥ì¥¶¡¼¿Ë¡Ë¡¿HL¡ß5¡Ê¸üÉÛÍÑ¡Ë¡¿HA¡ß1¡ÊÉáÄÌÉÛÍѡˤ¬»ÈÍѲÄǽ ¢¨Å´Ãòʪ¤ËÅÉÁõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢É½Ì̻ž夲¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÂбþÉԲĤǤ¹ ¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥ó TOKYO OTOKO¥ß¥·¥ó´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥¤Ï¥ß¥·¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤Î¤Ç ½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹ØÆþÁ°¤Îµ¿ÌäÅÀ¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¹ØÆþ¸å¤Î¥ß¥·¥ó¤ÎÁàºî¤äË¥¤¤ÊýÅù¤â¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¹ØÆþ¸å¤Î¥ß¥·¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤âÀìÌç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û TOKYO OTOKO¥ß¥·¥ó ÅìµþÃ˥ߥ·¥ó ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥ ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È ÃËÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²ÈÅÅ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥ß¥·¥ó ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥Ç¥¤¥¹¥×¥ì¥¤ Ÿ¼¨ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÀΤΥߥ·¥ó ¥ì¥È¥í ¤դߥߥ·¥ó ³× ¥ì¥¶¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¢ª TOKYO OTOKO¥ß¥·¥ó´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¡Ú½ÅÍסۤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ÖTOKYO OTOKO¥ß¥·¥ó¡×¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥±¿±Ä¤Î¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¤ªÅ¹¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥¡Û¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²·¡¦°ÑÂ÷ÈÎÇä¤Ï°ìÀڹԤäƤª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ľ±ÄŹ°Ê³°¡Ê¥Õ¥ê¥Þ¡¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×Åù¤â´Þ¤à¡Ë¤ÇƱ¾¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ë¤ÏžÇäÉÊ¡¦Ãæ¸ÅÉÊ°·¤¤¤È¤·¤Æ¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾ TOKYO OTOKO ¥ß¥·¥ó OM-01 ¥µ¥¤¥º Éý44.5¡ß±ü¹Ô24¡ß¹â¤µ30.5cm ½ÅÎÌ Ìó11.6kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ÉÕ°ÉÊ ¿Ë¡ÊHL¡ß5 #18¡Ë¡ß5ËÜ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¸Ä¡¢»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¹©¶ÈÍÑ»åΩ¤ÆÂæ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð ¡½¡ÊÂç/¾®¡Ë¡¢Ìý¤µ¤·¡¢¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡¢»åÄ̤·´ï¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÅŸ»°ìÂη¿¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥¿¥° µ¡Ç½ Å´À½¥Õ¥ë¥â¥Î¥³¥Ã¥¯¥Ü¥Ç¥£¡¢Ä¶¹ÅÅÙ¿ËÈÄ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤Æò½·¿»ÅÍÍ¡Ê¿âľȾ²óž³ø¡Ë¡¢90W¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á»åÍí¤ßËɻߴŴÀ½Á÷¤êµ¡¹½¡Ê¸üʪÂбþ¡Ë¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹Á÷¤êµ¡¹½¡¢²¡¤µ¤¨°µÎÏÄ´À°ÁõÃÖ¡¢Ë¥¤¤ÌÜÁ÷¤êÉýÄ´Àá¡õÊÖ¤·Ë¥¤¤¥ì¥Ð¡¼¡¢¥á¥¤¥ó¥·¥ã¥Õ¥Èľ·ë¤Ï¤º¤ß¼Ö¡¢HL¡ß5¡ÊÂÀ¤µ#18¡Ëɸ½àÁõÈ÷¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÅŸ»°ìÂη¿¡ÊÂƧ¤ß¥¿¥¤¥×¡Ë À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¡¦»å¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È»å#8¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡Ê¢¨¥¹¥Ñ¥ó»å#8¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦¿Ë¤Ï¡¢HA¡ß1LL¡Ê¥ì¥¶¡¼¿Ë¡Ë¡¿HL¡ß5¡Ê¸üÉÛÍÑ¡Ë¡¿HA¡ß1¡ÊÉáÄÌÉÛÍѡˤ¬»ÈÍѲÄǽ ¢¨Å´Ãòʪ¤ËÅÉÁõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢É½Ì̻ž夲¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÂбþÉԲĤǤ¹ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó TOKYO OTOKO¥ß¥·¥ó´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)SIS ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó FHSM-505B-RD ¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛSIS¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥¹¥¢¥¤¥¨¥¹(SIS)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSIS ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó FHSM-505B-RD ¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME¡Ë ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Úmodel ¡¦3090¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME¡Ë¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û3090¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME¡Ë ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Úmodel ¡¦3090¡Û±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSinger ¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó SN1851 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¹õ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSinger¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSinger ¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó SN1851 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¹õ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSINGER ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×) ¡ÚTradition II¡Û SN-521¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN-521¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×) ¡ÚTradition II¡Û SN-521±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼) SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷ SN773K ¹õ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼) SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷ SN773K ¹õ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡ÛÅÅÆ°¥ß¥·¥ó MP-110¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMP-110¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡ÛÅÅÆ°¥ß¥·¥ó MP-110±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKS20¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Úsew D`Lite¡Û JA525¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJA525¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Úsew D`Lite¡Û JA525±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó Amity SN20A%¥«¥ó¥Þ% ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN20A¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó Amity SN20A%¥«¥ó¥Þ% ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥È¥ë¥Í¥£¥ª795U¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û795U¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥È¥ë¥Í¥£¥ª795U±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥è¡¼¥³¡¦¥Î¥® ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¡¼¥ó Yoko Nogi Sewingmachine YN-507¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û17-X8BP-1ED1¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥è¡¼¥³¡¦¥Î¥® ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¡¼¥ó Yoko Nogi Sewingmachine YN-507±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN55e ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN55e¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN55e ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSIS ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó FHSM-505B-PK ¥Ô¥ó¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛSIS(¥¨¥¹¥¢¥¤¥¨¥¹)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛFHSM-505B-PK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥¹¥¢¥¤¥¨¥¹(SIS)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSIS ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó FHSM-505B-PK ¥Ô¥ó¥¯±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJUKI TL-30DX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛTL-30DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJUKI TL-30DX±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
15/64¡¡6mm¡¡¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥Ø¥Þ¡¼ÍѲ¡¤¨¶â¡Êº¸¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤¡Ë15/64¡¡6mm¡¡¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥Ø¥Þ¡¼ÍѲ¡¤¨¶â¡Êº¸¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤¡Ë
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹ ¾®·¿¥ß¥·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¡¼ MEH-10¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMEH-10¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹ ¾®·¿¥ß¥·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¡¼ MEH-10±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¿å¶äÅôÂåÂØLED¡¡HK-11.5ǯ¤Ç½þµÑ¡ª¤½¤Î¸å4ǯ´Ö¤Ç¡¡23Ëü±ß/Âæ¡¡¤âÅŵ¤Â夬¤ªÆÀ¡ª¡¦Åŵ¤¹©»öÉÔÍס¡½¾Íè¤ÎLED¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î°ÂÄê´ï¤ò¼è¤ê³°¤¹É¬ÍפϤʤ¯Åŵå¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤À¤±¤ÇOK¡ª¡¡¹â³Û¤Ê°ÂÄê´ï¼è¤ê³°¤·¹©»ö¤¬ÉÔÍפǡ¢¹¹¤Ë¹©»öÈñÄ㸺¡ª¡¦82.5%ÅÅÎϺ︺²Äǽ¡¡¿å¶äÅô400W¢ªLED70W¤ËÊѹ¹¤¹¤ì¤Ð¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏ82.5%¤Îºï¸º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡\57,816/Â桦ǯ¡¡¤âÅŵ¤Â夬ºï¸º¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¦À½Éʼ÷Ì¿¡¡50,000»þ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡70W¡¡Äê³Ê¼÷Ì¿50,000»þ´Ö¡ÊÌó5.7ǯ¡Ë¤Î¼÷Ì¿¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡½¾Íè¿å¶äÅô¤ÎÌó4Çܤâ¤Î¼÷Ì¿¤Ç¹â²Á¤Ê¿å¶äÅôÂå¤âºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£*À½ÉÊÊݾã´ü´Ö¤Ï2ǯ¤Ç¤¹¡£¡¦Åŵ¤ÂåÈæ³Ó¡¡¿å¶äÅô400W1Âæ¤Îǯ´ÖÅŵ¤Âå¡¡¡ï70,080-¡¡LED70W1Âæ¤Îǯ´ÖÅŵ¤Âå¡¡¡ï12,264-¡¦»ÅÍÍAC100¡Á240V¡¡10,500lm¡Ê¥«¥¿¥í¥°ÃÍ¡Ë¡¦6000lm¡Ê¼Â¬ÃÍ¡Ë¡¡E39¡¡¸ý¶â¡¡5,000K¡¡-25¡î¡Á55¡î¡¡1.8kg°Ê²¼¡¡70W¡¡¾È¼Í³ÑÅÙ¡¡¡Ê25¡¦40¡¦60¡¦80¡¦120¡Ë¡Ê¥ì¥ó¥º¼èÂؼ°¡Ë
¥¸¥å¡¼¥ JUKI JUKI ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¼«Æ°»åÄ̤· HZL-40S/40NS/290S ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.1¡ß±ü¹Ô18.2¡ß¹â¤µ30.1cm¡¡½ÅÎÌ5.8kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡ü̵Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡ü¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡ü¥¹¥Æ¥Ã¥Á34¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·´ï¡üLED¼ê¸µ¥é¥¤¥È¡ü¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥¸¥å¡¼¥ JUKI ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó °ìÈÌÍÑ ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ÅÅÆ° ½é¿´¼Ô ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Æþ³Ø½àÈ÷ Æþ±à½àÈ÷ ºÛË¥ ÍÎºÛ ¿Ë»Å»ö ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Çò ¥Ô¥ó¥¯ ÀÄ S2P50/¥Ô¥ó¥¯(HZL-40S) S2P51/¥Ö¥ë¡¼(HZL-40NS) S2P52/¥Û¥ï¥¤¥È(HZL-290S)À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º ¹â¤µ295mm¡ßÉý436mm¡ß±ü¹Ô188mm ½Å¤µ 6.5kg(ËÜÂΤΤß) ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦»°Ãʳ¬²¡¤¨°µÄ´Àá ¡¦¿âľȾ²óž³ø ¡¦Á÷¤ê»õ¾å¤²²¼¤² ¡¦1¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¡¦²¡¤¨¡Ê¥¸¥Ã¥Ñ¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó5¸Ä¡¦¿Ë(HA¡ß1)14ÈÖ¿Ë¡ß3ËÜ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Áḫɽ¥«¡¼¥É¡¦¥»¥ß¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(ÅŸ»¥³¡¼¥É°ìÂÎ)