24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨¾¦ÉʾܺÙʸ½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸Îã¤Î¤¿¤á¡¢¥µ¥¤¥º¡¦¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉʾܺÙʸ½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¥Ñ¥Í¥ë¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-28 Éý-25 Á´Ä¹-300mm ½Å-0.2kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:4.9W¢¡¿§²¹ÅÙ:3500K¢¡±é¿§À:Ra83¢¡Ä´¸÷´ïÊ»ÍÑÉԲĢ¡Ã±ÂΡ¢½ªÃ¼ÀìÍѤǤ¹ »Ïü¡¢Ãæ´Ö¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¢¡ÅŸ»·ê¤Î°ÌÃ֤ˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨100-242VÂбþ¢¨¿§²¹ÅÙ¡§3500K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾LGB51376XG1 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ LED¥¹¥ê¥à¥é¥¤¥ó¾ÈÌÀ(ÅŸ»Æ⢷¿)[½¾ÑÇÛ¸÷(¶¹Ì̼èÉÕ)¡¦L1200¥¿¥¤¥×](Ä´¸÷·¿¡¢Ï¢·ë¡¦É¸½àÆþÀþ¡¢24W¡¢³È»¶¥¿¥¤¥×¡¢²¹Çò¿§)¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üLEDÆ⢡¦ÅŸ»¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÆ⢡ü¸÷¸»¿§²¹ÅÙ¡§²¹Çò¿§(3500K)¡¢Ra83¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§24W¡üÉý56¡¦Ä¹1159¥¨¥ó¥É¹þ+Ê̤ǥ³¥Í¥¯¥¿Éô¡¦¹â18¡¦½Å1.3kg¡ü³È»¶¥¿¥¤¥×¡ü½¾ÑÇÛ¸÷¡ü·úÃÛ²½¾ÈÌÀÍÑ¡üÊÉÌÌ(¾å¡¦²¼¡¦½Ä¸þ¤)¡¦Å·°æÌÌ¡¦¿øÃÖ¼èÉÕÀìÍÑ¡üÁ÷¤êÍÑ¥³¥Í¥¯¥¿ÉÕ¡üÏ¢·ë¥¿¥¤¥×(ɸ½àÆþÀþ)¡ü°ÌÁêÀ©¸æ¼°(2Àþ¼°)¢£ÊÌÇ䡧¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¢¨Å¬¹ç¥é¥¤¥³¥ó(ÊÌÇä)¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç100¡ó¡Á5¡óÄ´¸÷²Äǽ¢¨Ã±ÆȤǤλÈÍÑÉԲĢ¨ÅŸ»ÅêÆþ¥¿¥¤¥×(ÊÌÇä)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¡¦Çò¿§ÅÉÁõ¥Ñ¥Í¥ë¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-20 Éý-43 Á´Ä¹-600mm ½Å-0.5kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:11.1W¢¡¿§²¹ÅÙ:5000K¢¡±é¿§À:Ra83¢¡Å¬¹çÄ´¸÷´ïÊÌÇ䢡ÅŸ»·ê¤Î°ÌÃ֤ˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾LGB50212LB1 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ LED·úÃÛ²½¾ÈÌÀ[Äã¸÷«¡¦L1500¥¿¥¤¥×](Ä´¸÷·¿¡¢15.9W¡¢³È»¶¥¿¥¤¥×¡¢ÃëÇò¿§)¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üLEDÆ⢡¦ÅŸ»¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÆ⢡ü¸÷¸»¿§²¹ÅÙ¡§ÃëÇò¿§(5000K)¡¢Ra83¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§15.9W¡üÉý38¡¦Ä¹1461(¼èÉÕÉô´Þ¤à1501)¡¦¹â40¡¦½Å1.3kg¡üÄã¸÷«¡¦L1500¥¿¥¤¥×¡ü³È»¶¥¿¥¤¥×¡ü·úÃÛ²½¾ÈÌÀÍÑ¡üÊÉÌÌ(½Ä¡¦²£¸þ¤)¡¦Å·°æÌÌ¡¦¿øÃÖ¼èÉÕÀìÍÑ¡üÁ÷¤êÍÑü»ÒÂæÉÕ¡ü¼èÉÕÊý¸þÊѹ¹¶â¶ñÉÕ¡ü°ÌÁêÀ©¸æ¼°(2Àþ¼°)¢£ÊÌÇ䡧¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¡WT57511W¡¢WTC57521W¡¢WTC57523W¢¨Å¬¹ç¥é¥¤¥³¥ó(ÊÌÇä)¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç100¡ó¡Á1¡óÄ´¸÷²Äǽ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾LGB51365XG1 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥¹¥ê¥à¥é¥¤¥ó¾ÈÌÀ ½¾Ñ¡¢¶¹Ì̼èÉÕ [L1300¡¢ÅŸ»ÅêÆþ¡¢É¸½àÆþÀþ¥¿¥¤¥×] (Ä´¸÷²Äǽ¡¢ÃëÇò¿§)¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¨¾¦ÉʾܺÙʸ½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾LGB51366XG1 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ LED¥¹¥ê¥à¥é¥¤¥ó¾ÈÌÀ(ÅŸ»Æ⢷¿)[½¾ÑÇÛ¸÷(¶¹Ì̼èÉÕ)¡¦L1300¥¿¥¤¥×](Ä´¸÷·¿¡¢ÅŸ»ÅêÆþ¡¦É¸½àÆþÀþ¡¢24W¡¢³È»¶¥¿¥¤¥×¡¢²¹Çò¿§)¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üLEDÆ⢡¦ÅŸ»¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÆ⢡ü¸÷¸»¿§²¹ÅÙ¡§²¹Çò¿§(3500K)¡¢Ra83¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§24W¡üÉý56¡¦Ä¹1244¡¦¹â18¡¦½Å1.4kg¡ü³È»¶¥¿¥¤¥×¡ü½¾ÑÇÛ¸÷¡ü·úÃÛ²½¾ÈÌÀÍÑ¡üÊÉÌÌ(¾å¡¦²¼¡¦½Ä¸þ¤)¡¦Å·°æÌÌ¡¦¿øÃÖ¼èÉÕÀìÍÑ¡üÁ÷¤êÍÑ¥³¥Í¥¯¥¿ÉÕ¡üÅŸ»ÅêÆþ¥¿¥¤¥×(ɸ½àÆþÀþ)¡ü°ÌÁêÀ©¸æ¼°(2Àþ¼°)¢£ÊÌÇ䡧¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¢¨Å¬¹ç¥é¥¤¥³¥ó(ÊÌÇä)¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç100¡ó¡Á5¡óÄ´¸÷²Äǽ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-9 Éý-6.5 Á´Ä¹-103mm ½Å-0.1kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:0.9W¢¡¿§²¹ÅÙ:5000K¢¡±é¿§À:Ra80¢¡Äê³ÊÅÅ°µ¡§DC24V¢¡PWMÄ´¸÷¢¡ÆþÎÏÍÑÇÛÀþ¥³¡¼¥É¡ÌAE49403E \2,500¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡Í¢¡Å¬¹çÄ´¸÷´ïÊÌÇ䢡ÊÌÇäÀìÍÑÅŸ»¤¬É¬ÍפǤ¹¢¡¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ÇÅ·°æ¤ä¹â½ê¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¾ÃÈñÅÅÎϤÏDC24VÆþÎÏ»þ¤ÎÃͤǤ¹¢¨¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾LGB50213LB1 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¾ÈÌÀ ¥½¥Õ¥È¥¿¥¤¥×(Äã¸÷«) [L1500] (Ä´¸÷²Äǽ¡¢²¹Çò¿§)¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¨¾¦ÉʾܺÙʸ½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¡¦Çò¿§ÅÉÁõ¥Ñ¥Í¥ë¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-20 Éý-43 Á´Ä¹-1200mm ½Å-0.7kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:22.1W¢¡¿§²¹ÅÙ:3500K¢¡±é¿§À:Ra83¢¡Å¬¹çÄ´¸÷´ïÊÌÇ䢡ÅŸ»·ê¤Î°ÌÃ֤ˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¿§²¹ÅÙ¡§3500K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¡¦Çò¿§ÅÉÁõ¥Ñ¥Í¥ë¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-20 Éý-43 Á´Ä¹-1500mm ½Å-0.8kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:27.6W¢¡¿§²¹ÅÙ:3500K¢¡±é¿§À:Ra83¢¡Å¬¹çÄ´¸÷´ïÊÌÇ䢡ÅŸ»·ê¤Î°ÌÃ֤ˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¿§²¹ÅÙ¡§3500K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾LGB50272LE1 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¾ÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥×(ɸ½à¸÷«) [L1500] (ÃëÇò¿§)¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¨¾¦ÉʾܺÙʸ½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾LGB51375XG1 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ LED¥¹¥ê¥à¥é¥¤¥ó¾ÈÌÀ(ÅŸ»Æ⢷¿)[½¾ÑÇÛ¸÷(¶¹Ì̼èÉÕ)¡¦L1200¥¿¥¤¥×](Ä´¸÷·¿¡¢Ï¢·ë¡¦É¸½àÆþÀþ¡¢24W¡¢³È»¶¥¿¥¤¥×¡¢ÃëÇò¿§)¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üLEDÆ⢡¦ÅŸ»¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÆ⢡ü¸÷¸»¿§²¹ÅÙ¡§ÃëÇò¿§(5000K)¡¢Ra83¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§24W¡üÉý56¡¦Ä¹1159¥¨¥ó¥É¹þ+Ê̤ǥ³¥Í¥¯¥¿Éô¡¦¹â18¡¦½Å1.3kg¡ü³È»¶¥¿¥¤¥×¡ü½¾ÑÇÛ¸÷¡ü·úÃÛ²½¾ÈÌÀÍÑ¡üÊÉÌÌ(¾å¡¦²¼¡¦½Ä¸þ¤)¡¦Å·°æÌÌ¡¦¿øÃÖ¼èÉÕÀìÍÑ¡üÁ÷¤êÍÑ¥³¥Í¥¯¥¿ÉÕ¡üÏ¢·ë¥¿¥¤¥×(ɸ½àÆþÀþ)¡ü°ÌÁêÀ©¸æ¼°(2Àþ¼°)¢£ÊÌÇ䡧¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¢¨Å¬¹ç¥é¥¤¥³¥ó(ÊÌÇä)¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç100¡ó¡Á5¡óÄ´¸÷²Äǽ¢¨Ã±ÆȤǤλÈÍÑÉԲĢ¨ÅŸ»ÅêÆþ¥¿¥¤¥×(ÊÌÇä)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¡¦Çò¿§ÅÉÁõ¥Ñ¥Í¥ë¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-20 Éý-43 Á´Ä¹-1200mm ½Å-0.7kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:22.1W¢¡¿§²¹ÅÙ:5000K¢¡±é¿§À:Ra83¢¡Å¬¹çÄ´¸÷´ïÊÌÇ䢡ÅŸ»·ê¤Î°ÌÃ֤ˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¡¦Çò¿§ÅÉÁõ¥Ñ¥Í¥ë¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-20 Éý-43 Á´Ä¹-600mm ½Å-0.5kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:11.1W¢¡¿§²¹ÅÙ:3500K¢¡±é¿§À:Ra83¢¡Å¬¹çÄ´¸÷´ïÊÌÇ䢡ÅŸ»·ê¤Î°ÌÃ֤ˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¿§²¹ÅÙ¡§3500K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥ß¡¦Çò¿§ÅÉÁõ¥Ñ¥Í¥ë¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¦ÆýÇò¿§¹â-20 Éý-43 Á´Ä¹-1500mm ½Å-0.8kg¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ:27.6W¢¡¿§²¹ÅÙ:4000K¢¡±é¿§À:Ra83¢¡Å¬¹çÄ´¸÷´ïÊÌÇ䢡ÅŸ»·ê¤Î°ÌÃ֤ˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¿§²¹ÅÙ¡§4000K ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí¡Û¡§»Ü¹©¤Ë¤ÏÅŵ¤¹©»ö»Î¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£