24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¡¡»ÅÍÍ ÉÊÈÖ KB332O ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥ó¥× ºà¼Á¡¿»Å¾å ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È:¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¡¼¥¯À½¡Ë ¥·¥§¡¼¥É:6-21 ¥é¥ó¥× PHILIPS Hue BluetoothÂбþ ¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥× Hue75W ¼èÉÕÊýË¡ Í×Åŵ¤¹©»ö ¥µ¥¤¥º W550-1100mm H385mm ½ÅÎÌ 2.0kg ¤½¤Î¾ ¡¦¥·¥§¡¼¥É/ËÜÂÎ:¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½ ¡¦¥³¡¼¥É:ÆüËÜÀ½ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó(Erik Hansen) ¥Ö¥é¥ó¥É ¢£¡¡¼è¤êÉÕ¤± ¢£¡¡ÆÃŵ¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¢£¡¡¤ªÆϤ±Æü¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ë¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Û ¾¦ÉʤΤªÆϤ±Í½ÄêÆü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤˤÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉʤΤªÆϤ±Ìܰ¤ϰʲ¼¤Îɽ¤ò¤´»²¹Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹºß¸Ë¤¢¤ê 3¡Á7Æü ÅöŹºß¸Ë¤Ê¤·(¼è´óÉÊ) 1¡Á2½µ´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÀÚ¤ì 3¡Á5¥ö·î
¢£¡¡»ÅÍÍ ¢£ÉÊÈÖ [IC LIGHTS BRACKET]756ICLIGHTS/C/W2/L/GLD ¢£¥é¥ó¥× E26 LEDÅŵå T·Á 100W¥¿¥¤¥×¡ß1 ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 13W ¢£¥µ¥¤¥º ¹â¡¦316 ¶Ò¡¦300 ±ü¡¦446mm ¢£¼ÁÎÌ¡¦3.7kg ¢£ºà¼Á¡¦»Å¾å ¥¬¥é¥¹ ¿¿ï«¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å ¢£¤½¤Î¾ ÊÉÉÕ¡¦Å·°æÉÕ»ÈÍѲġ¢ÀìÍÑ¥é¥ó¥× ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassiades ¡ú¡ùÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡ù¡ú Å·°æ¤«¤é¤ÎÅŸ»Àþ¤ò´ï¶ñ¤ËľÀÜ·ëÀþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Åŵ¤¹©»ö»Î¤ÎÌȵö¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¹©»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¶á¤¯¤ÎÅŵ¤¹©»öŹÍͤʤɤؤ´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¼è¤êÉÕ¤± ¢£¡¡¤ªÆϤ±Æü¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ú¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ë¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Û¾¦ÉʤΤªÆϤ±Í½ÄêÆü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤˤÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¾¦ÉʤΤªÆϤ±Ìܰ¤ϰʲ¼¤Îɽ¤ò¤´»²¹Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹºß¸Ë¤¢¤ê3?7Æü ÅöŹºß¸Ë¤Ê¤·(¼è´óÉÊ)1?2½µ´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÀÚ¤ì3?5¥ö·î
¢£¡¡»ÅÍÍ ¢£ÉÊÈÖ [IC LIGHTS BRACKET]756ICLIGHTS/C/W1/GLD ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥é¥ó¥×¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W¡ß1 ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£¥µ¥¤¥º ¹â¡¦216 ¶Ò¡¦200 ±ü¡¦281mm ¢£¼ÁÎÌ¡¦2.0kg ¢£ºà¼Á¡¦»Å¾å ¥¬¥é¥¹ ¿¿ï«¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å ¢£¤½¤Î¾ ÊÉÉÕ¡¦Å·°æÉÕ»ÈÍÑ²Ä ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassiades ¡ú¡ùÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡ù¡ú Å·°æ¤«¤é¤ÎÅŸ»Àþ¤ò´ï¶ñ¤ËľÀÜ·ëÀþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Åŵ¤¹©»ö»Î¤ÎÌȵö¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¹©»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¶á¤¯¤ÎÅŵ¤¹©»öŹÍͤʤɤؤ´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¼è¤êÉÕ¤± ¢£¡¡¤ªÆϤ±Æü¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ú¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ë¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Û¾¦ÉʤΤªÆϤ±Í½ÄêÆü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤˤÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¾¦ÉʤΤªÆϤ±Ìܰ¤ϰʲ¼¤Îɽ¤ò¤´»²¹Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹºß¸Ë¤¢¤ê3?7Æü ÅöŹºß¸Ë¤Ê¤·(¼è´óÉÊ)1?2½µ´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÀÚ¤ì3?5¥ö·î
¡¦¥µ¥¤¥º¡§±ü¹Ô17.5cm(¥·¥§¡¼¥É¡Ü´ï¶ñ)¡£Ìڤͤ¸ÉÕ(3.1¡ßL16mm) ¡£ ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â¦Õ12cm¡¢´ï¶ñ¤ÎÅÚÂæ¤Îľ·Â¦Õ6.5cm¡£ ¡¦ÁǺࡧ¿¿ï« ¡¦¿§¡§ ¿¿ï«Ë᤻ž夲 ¡¦Ãí°ÕÅÀ ¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦¼õÃí¸å¤Î½àÈ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßÀ½ºî¤¬º®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤´Ãíʸ¸åÌó2½µ´Ö¤ÎǼ´ü¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü40W¥¯¥ê¥¢ÅŵåÉÕ°¡üÅŵå¤Î¼ïÎबËÉ٤ʸý¶â¥µ¥¤¥ºE26¤Ç¤¹¡£¡üLEDÅŵåÂбþ ¡ü´ï¶ñ¤ÏºÇ¹â¤Ç60W¤Þ¤Ç¤ÎÅŵ夬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡üÅŵ¤¹©»ö¤Ë¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Å·°æÌ̤˼èÉÕ¤±¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(Å·°æÌ̤˼è¤êÉÕ¤±¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏºÇ¹â40WÅŵå¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¡ü100V(¹ñÆâ°ìÈ̲ÈÄí¤ÎÅÅ°µ)ÀìÍÑ¡£ ¡üËÜÂΤ˥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡üËÜÀ½Éʤϡ¢PSEµ¬³Ê¤Î¹ç³ÊÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥é¥±¥Ã¥È(¿¿ï«Ëá¤¡Ë Á¥Çõ¾ÈÌÀ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¿¿ï«Àþºà¤ò²Ã¹©¡¢ÍÏÀܤ·¤ÆÁȤßΩ¤Æ¤¿¼êºî¤ê¤Î¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Ë᤻ž夲¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Àä±ïÂæ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°Æâ²°³°·óÍÑ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥é¥¤¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ³°Åô ³¹Åô Ëɱ«·¿ ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô40WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä É½»¥Åô ¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥é¥¤¥È ¥Ö¥í¥ó¥º ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¶â° ¥ì¥È¥í¤Ê¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Êɽ»¥Åô¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¤¢¤«¤ê¤òÅô¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¿¿ï«¡§¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥º¥á¥Ã¥¿§ ²¼ÌÌ¥«¥Ð¡¼¡§¥¢¥¯¥ê¥ë¡ÊÆýÇò¡Ë
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Àä±ïÂæ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°Æâ²°³°·óÍÑ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥é¥¤¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ³°Åô ³¹Åô Ëɱ«·¿ ÊÌÇ䥻¥ó¥µ¡¼Å¬¹ç ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô40WÁêÅö ¸ý¶âE17 Åŵå¸ò´¹²Ä ¢¨¼ê¤¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¿¿ï«¡¢¥¢¥ë¥ß¡§Å´¿§ ¥¬¥é¥¹¡§¥»¥Ô¥¢¿§¡¢¥ê¥ÖÆþ¤ê
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Àä±ïÂæ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°Æâ²°³°·óÍÑ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥é¥¤¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ³°Åô ³¹Åô Ëɱ«·¿ ÊÌÇ䥻¥ó¥µ¡¼Å¬¹ç ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô40WÁêÅö ¸ý¶âE17 Åŵå¸ò´¹²Ä ¢¨¼ê¤¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Àä±ïÂæ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°Æâ²°³°·óÍÑ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥é¥¤¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ³°Åô ³¹Åô Ëɱ«·¿ ÊÌÇ䥻¥ó¥µ¡¼Å¬¹ç ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô40WÁêÅö ¸ý¶âE17 Åŵå¸ò´¹²Ä ¢¨¼ê¤¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¿¿ï«¡¢¥¢¥ë¥ß¡§¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¿§¥ï¥¤¥Ô¥ó¥° ¥¬¥é¥¹¡§Æ©ÌÀ¡¢¥ê¥ÖÆþ¤ê
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹õ¿§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì Æ⸼´Ø ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2200K) ÇòÇ®Åô25WÁêÅö ¸ý¶âE26 Åŵå¸ò´¹²Ä ¿¿ï«¿§ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¶â° ¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¥¿¥¤¥× ¹ÝÈÄ¡¦¹Ý´É ¿¿ï«¿§¥á¥Ã¥
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Åŵ忧¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¢¨¹©»öɬÍ× ÃëÇò¿§¡Ê5000K) ÇòÇ®Åô60WÁêÅö ¸ý¶âE26 Åŵå¸ò´¹²Ä Åô¶ñ²ÄÆ°·¿ ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¥´¡¼¥ë¥É ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¶â° ¹Ý¡§¥µ¥Æ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¿§ ÉÛÄ¥¤ê¥»¡¼¥É
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ÇòÇ®Åô60WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¹â±é¿§ ¾å¸þ¤¡¦²¼¸þ¤¼èÉÕ²Ä ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì Æ⸼´Ø ¹ë²Ú ¥´¡¼¥ë¥É ¶â¿§ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¶â° ¿§²¹ÅÙ¡§2700K ±é¿§À¡§Ra93 ¸÷¸»¼÷Ì¿¡§40,000»þ´Ö ¾å¸þ¤¡¦²¼¸þ¤¼èÉÕ²Äǽ·¿ ¼êºî¤êÉʤΤ¿¤á¼Ì¿¿¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¹â±é¿§LED R¡Ü Å·°æ¶áÀܸÂÅÙ10cm
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹BluetoothÂбþ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô60WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä ¾å²¼Éô³«Êü ¥´¡¼¥ë¥É ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¢¥¯¥ê¥ë ¥µ¥Æ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¿§¤ä¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö¤òÀŤ«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ù»é¡§¥µ¥Æ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¿§
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¹©»öɬÍ× LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¸ÅÌ£»Å¾å¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ÉÛ¡Ê¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø Å·°æÌÌ¡¦·¹¼ÐÌ̼èÉÕ²Ä ¢¨¹©»öɬÍ× ÅŵåÊÌÇä ¸ý¶âE11 Åŵå¸ò´¹²Ä ¥´¡¼¥ë¥É ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¶â° ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡§¥µ¥Æ¥ó¥´¡¼¥ë¥É
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¹©»öɬÍ× LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¥·¥ó¥·¥å¥¦¥ß¥¬¥ ÉÛ ÅôÂβÄÆ°·Á
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¹©»öɬÍ× LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¸ÅÌ£»Å¾å¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ÉÛ¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô60WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä ¾å¸þ¤¡¦²¼¸þ¤¼èÉÕ²Ä ¥´¡¼¥ë¥É ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¶â° ¹Ý¡§¥µ¥Æ¥ó¥´¡¼¥ë¥É ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡§ÆýÇò
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ Åŵ忧(2700K) ÇòÇ®Åô40WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä Ä´¸÷²Ä(ÊÌÇäÄ´¸÷´ïÂбþ) ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì Æ⸼´Ø ¥¬¥é¥¹Â¤·Á ¥´¡¼¥ë¥É ¶â¿§ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¶â° ¿§²¹ÅÙ¡§2700K ±é¿§À¡§Ra83 ¸÷¸»¼÷Ì¿¡§40,000»þ´Ö
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¼èÉÕ¥¿¥¤¥×¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤odelic LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì Æ⸼´Ø »ØÄê¤Î³ÑÅ٤ޤǷ¹¼Ð¼èÉÕ²Ä ¢¨¹©»öɬÍ× Å·°æ¡¦ÊÉÌ̼èÉÕ²Ä ÅŵåÊÌÇä Åŵå¸ò´¹²Ä Ä´¸÷²Ä¡ÊÊÌÇäÄ´¸÷´ïÂбþ¡Ë ¿¿ï«¸ÅÌ£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¶â° ÅôÆ»¶ñ ¸ÅÆ»¶ñ¤Ë½É¤ëº£¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤Ì¥ÎÏ Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤ ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡Ê¿¿ï«¸ÅÌ£¡Ë
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¹©»öɬÍ× LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥´¡¼¥ë¥É ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¸ÅÌ£»Å¾å¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥º¡ÊÆ©ÌÀ¡Ë ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Çò¥µ¥Æ¥ó¹õ¥µ¥Æ¥ó¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì Æ⸼´Ø ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô40WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä ¾å¸þ¤¡¦²¼¸þ¤¼èÉÕ²Ä ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ó¥×¥ë ¶â° ¥¢¥ë¥ß´É¡¦¹ÝÈÄ ¥Ö¥é¥¹¥´¡¼¥ë¥ÉÅÉÁõ ¥¢¥¯¥ê¥ë Æ©ÌÀ(°ìÉô¾Ã¤·)
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø Å·°æÌÌ¡¦·¹¼ÐÌ̼èÉÕ²Ä ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2400K) ÇòÇ®Åô30WÁêÅö ¸ý¶âE26 Åŵå¸ò´¹²Ä Ä´¸÷²Ä¡ÊÊÌÇäÄ´¸÷´ïÂбþ¡Ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¶â° Çí¤½Ð¤·¤Î¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥é¥ó¥×¤È¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½À®¤ÏÌ£¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÄêÈÖ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¹Ý¡¦¼ù»é¡§¿¿ï«¸ÅÌ£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¹©»öɬÍ× LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¸ÅÌ£»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ÉÛ¡Ê¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¹©»öɬÍ× LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥Ã¥É ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¸ÅÌ£»Å¾å¡Ê¥¯¥ê¡¼¥à¡Ë ²Ã¹©»æ¡ÊÀÖ °ìÉô¶â¿§¡Ë ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Çò¿§¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì Æ⸼´Ø ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô60WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä ¾å¸þ¤¡¦²¼¸þ¤¼èÉÕ²Ä ¿¿ï«¿§ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¶â° ¥ì¡¼¥¹¥á¥¿¥ë ¥ì¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤ÊÆ©¤«¤·ÌÏÍͤ«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷ ¾ÃÅô»þ¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê»Å¾å¤²´¶¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¹ÝÈÄ¡¦¹Ý´É¡¦¹ÝËÀ ¿¿ï«¿§¥á¥Ã¥¡Ê¾Ã¤·¡Ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¿¿ï«¿§¥á¥Ã¥¡Ê¾Ã¤·¡Ë ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È ¥Ö¥í¥ó¥ºÉ÷ÅÉÁõ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÍÎÉ÷ ²°ÆâÍÑ ÃëÇò¿§(5000K) FL20WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä ½Ä¡¦²£¸þ¤¼èÉÕ²Ä ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì Æ⸼´Ø ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥·¥ó¥×¥ë ¶â° ¿§²¹ÅÙ¡§5000K ±é¿§À¡§Ra83 ¸÷¸»¼÷Ì¿¡§40,000»þ´Ö ½Ä¸þ¤¡¦²£¸þ¤¼èÉÕ²Äǽ·¿
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨¹©»öɬÍ× LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ÊÉ Ï²¼ ³¬ÃÊ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¸ÅÌ£»Å¾å¡Ê¥¯¥ê¡¼¥à¡Ë ²Ã¹©»æ¡Ê¹õ °ìÉô¶â¿§¡Ë ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É