24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó4¤Ï¡¢1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤òYAMAGIWA¤¬¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤è¤ê¾®¤Ö¤ê¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÆüËܽ»Âð´Ä¶¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß3¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦512 ¶Ò¡¦¢¢210mm ¼ÁÎÌ¡¦2.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥ê¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd WrightÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 4¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 4¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Ë¶Å½Ì¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Ï¼«Å¡¤Ç¤¢¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Âΰé´Û¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ê1902¡Ë¤ò1933ǯ¤Ë·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¡¢¹â¤¤Å·°æ¤«¤é»Í³Ñ¤¤È¢¤È¹çÈĤμ׸÷ÈĤǹ½À®¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥·¥§¡¼¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤¿¤³¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¥é¥¤¥È¤Ïµ¤¤ËÆþ¤ê¡¢1952ǯ¤Ë¾Æ¼º¤·¤¿·à¾ì¤òºÆ·ú¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó4¤Ï¡¢YAMAGIWA¤¬¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¡£ÆüËܤν»Âð´Ä¶¤ò¹Íθ¤·¡¢Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢TALIESIN3¤è¤ê¤â¤µ¤é¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ö½Å¤Ë¤â½Å¤Ê¤ë¸÷¤È±Æ¤Î¥ô¥§¡¼¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹´ÖÀܾÈÌÀ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó4¤ÏÂæºÂ¤«¤é¿¤Ó¤ë»ÙÃì¤ÈÊ£¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸÷¸»¤òʤ¤¦¥»¡¼¥É¤Ï¡¢¸÷¤ò¾å²¼Êý¸þ¤Ø¤È¸þ¤±¡¢¥»¡¼¥É¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤Î´ÖÀܸ÷¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤é¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2¡Ë¤ò¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß5¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦752 ¶Ò¡¦¢¢210mm ¼ÁÎÌ¡¦3.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥¹¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd WrightÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Ë¶Å½Ì¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Ï¼«Å¡¤Ç¤¢¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Âΰé´Û¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ê1902¡Ë¤ò1933ǯ¤Ë·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¡¢¹â¤¤Å·°æ¤«¤é»Í³Ñ¤¤È¢¤È¹çÈĤμ׸÷ÈĤǹ½À®¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥·¥§¡¼¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤¿¤³¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¥é¥¤¥È¤Ïµ¤¤ËÆþ¤ê¡¢1952ǯ¤Ë¾Æ¼º¤·¤¿·à¾ì¤òºÆ·ú¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¤Ï¡¢YAMAGIWA¤¬¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ö½Å¤Ë¤â½Å¤Ê¤ë¸÷¤È±Æ¤Î¥ô¥§¡¼¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹´ÖÀܾÈÌÀ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¤ÏÂæºÂ¤«¤é¿¤Ó¤ë»ÙÃì¤ÈÊ£¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸÷¸»¤òʤ¤¦¥»¡¼¥É¤Ï¡¢¸÷¤ò¾å²¼Êý¸þ¤Ø¤È¸þ¤±¡¢¥»¡¼¥É¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤Î´ÖÀܸ÷¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤é¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2¡Ë¤ò¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß5¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦752 ¶Ò¡¦¢¢210mm ¼ÁÎÌ¡¦3.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd WrightÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Ë¶Å½Ì¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Ï¼«Å¡¤Ç¤¢¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Âΰé´Û¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ê1902¡Ë¤ò1933ǯ¤Ë·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¡¢¹â¤¤Å·°æ¤«¤é»Í³Ñ¤¤È¢¤È¹çÈĤμ׸÷ÈĤǹ½À®¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥·¥§¡¼¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤¿¤³¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¥é¥¤¥È¤Ïµ¤¤ËÆþ¤ê¡¢1952ǯ¤Ë¾Æ¼º¤·¤¿·à¾ì¤òºÆ·ú¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¤Ï¡¢YAMAGIWA¤¬¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ö½Å¤Ë¤â½Å¤Ê¤ë¸÷¤È±Æ¤Î¥ô¥§¡¼¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹´ÖÀܾÈÌÀ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¤ÏÂæºÂ¤«¤é¿¤Ó¤ë»ÙÃì¤ÈÊ£¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸÷¸»¤òʤ¤¦¥»¡¼¥É¤Ï¡¢¸÷¤ò¾å²¼Êý¸þ¤Ø¤È¸þ¤±¡¢¥»¡¼¥É¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤Î´ÖÀܸ÷¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤é¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦340 ¶Ò¡¦¦Õ260mm ¼ÁÎÌ¡¦0.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne JakobssonÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦240 ¶Ò¡¦¦Õ150mm ¼ÁÎÌ¡¦0.4kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne JakobssonÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦490 ¶Ò¡¦¦Õ360mm ¼ÁÎÌ¡¦0.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇäÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦240 ¶Ò¡¦¦Õ150mm ¼ÁÎÌ¡¦0.4kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne JakobssonÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2¡Ë¤ò¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß5¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦752 ¶Ò¡¦¢¢210mm ¼ÁÎÌ¡¦3.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥ê¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd WrightÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Ë¶Å½Ì¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Ï¼«Å¡¤Ç¤¢¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Âΰé´Û¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ê1902¡Ë¤ò1933ǯ¤Ë·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¡¢¹â¤¤Å·°æ¤«¤é»Í³Ñ¤¤È¢¤È¹çÈĤμ׸÷ÈĤǹ½À®¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥·¥§¡¼¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤¿¤³¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¥é¥¤¥È¤Ïµ¤¤ËÆþ¤ê¡¢1952ǯ¤Ë¾Æ¼º¤·¤¿·à¾ì¤òºÆ·ú¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¤Ï¡¢YAMAGIWA¤¬¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ö½Å¤Ë¤â½Å¤Ê¤ë¸÷¤È±Æ¤Î¥ô¥§¡¼¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹´ÖÀܾÈÌÀ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¤ÏÂæºÂ¤«¤é¿¤Ó¤ë»ÙÃì¤ÈÊ£¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸÷¸»¤òʤ¤¦¥»¡¼¥É¤Ï¡¢¸÷¤ò¾å²¼Êý¸þ¤Ø¤È¸þ¤±¡¢¥»¡¼¥É¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤Î´ÖÀܸ÷¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤é¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦300 ¶Ò¡¦¦Õ125mm ¼ÁÎÌ¡¦0.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne JakobssonÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á·ÁÂ֤ΤҤȤĤǤ¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¡¢°Ê¹ßÈà¤ÎÀ߷פ·¤¿½»Âð¤Ç¤â¤·¤Ð¤·¤Ð»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦406 ¶Ò¡¦325 ±ü¡¦285mm ¼ÁÎÌ¡¦1.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥ê¡¼ÅÉÁõ»Å¾å Ï»æÄ´¼ù»é¥·¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd WrightÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤Ï¤³¤Î·ÁÂ֤˥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥óÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢Ä´Ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤¬1955ǯ¤ËÀ߷פò¼ê¤¬¤±¤¿¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥é¥ô¥Í¥¹É׺ʤν»Âð¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢Èà¤ÎÀ߷פ·¤¿·úÃۤǤ·¤Ð¤·¤ÐÅо줹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
̾ºî¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡×¤Ë¡¢·øÏ´¤ÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Î¥ª¡¼¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥¯¤ÏÀÚ¤ê½Ð¤·Êý¡ÊÈÄÌܤÈËïÌܡˤˤè¤Ã¤ÆÌÚÌܤ¬Â礤¯°Û¤Ê¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ë¸½¤ì¤ëʸÍͤÎÈþ¤·¤µ¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤Ë¤â¿¤¯ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âµ©¤Ë¸½¤ì¤ë¡ÖÈáʤաˡ×ÌÏÍͤÎÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤â°¦¹¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë·Ðǯ¤Ë¤è¤êÊѲ½¤¹¤ë¼ñ¿¼¤¤³ì¿§¤Ï¡¢°é¤Æ¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¤Î´î¤Ó¤âÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¡¢ÌµÂ̤ʤ¯ÀÚ¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤Ï¸÷¸»¤òʤ¤¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î³ÆÌÌËè¤Ë°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤòÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¼«Á³ÁǺàÆÃͤÎˤ«¤Êɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£TALIESIN 4¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 4¡Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬¡¢¼«¿È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿²Æ¤Î²È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆÀ߷פ·¤¿¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¤ò¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥·¥§¡¼¥É¤òÍѤ¤¤º¿´ÃϤ褤´ÖÀܸ÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹À߷פÏÄÌÄ줷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¸÷¸»¤ò¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¸¶·¿¤Î¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤¬¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¹¤¤¶õ´Ö¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó4¤Ï¥Ç¥¹¥¯¤ä¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âĴϤ¹¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤·¤Æ¤è¤êµ¤·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£YAMAGIWA¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµµ¬¤ÊÉü¹ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢°ì¸«µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤·úÃ۲ȤÎÀºå̤ʰտޤ¬ÄÌÄ줷¤Æ¤ª¤ê¡¢Àµµ¬Éü¹ï¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Îº¤Æñ¤¬È¼¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß3¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦512 ¶Ò¡¦¢¢210mm ¼ÁÎÌ¡¦2.4kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd WrightÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó&¥Ð¡¼¡Ö¥Ñ¥é¥Ü¥é¡×¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¼ê³Ý¤±¤¿¤Î¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼&¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¡£»ý¤Á±¿¤Ó²Äǽ¤Ê½¼Åż°¤ÇºÇĹ24»þ´Ö¤ÎÅÀÅô¤¬²Äǽ¡£4Ãʳ¬¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ê¡¢100%¤«¤é3%¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤µ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠2.5W 109lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦210 ¶Ò¡¦¦Õ125mm ¼ÁÎÌ¡¦0.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Edward Barber & Jay Osgerby¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼Éեե뽼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤË1 ¡Á 2¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾ì¹ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤òºÌ¤ë¤¢¤«¤ê¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¡õ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£2016ǯ¤Ë¡Ö¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡×¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢´ÛÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ñ¥é¥Ü¥é¡×¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î¼õÉդˤ¢¤ë¸Æ¤ÓÎ뤫¤éÃåÁÛ¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ÙÃì¤ËÃߤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¸½ÂåŪ¤Ë²ò¼á¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Éý¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶õ´Ö¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ºÇÂç24»þ´ÖϢ³ÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¸½Âå¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¤â¤Î¡£4Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë±é½Ð¤¹¤ëÍÑÅÓ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Á¥ç¥³¤ÎÁ´6¿§¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ê°õ¾Ý¤¬Â礤¯ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¤Ï²¼Êý¸þ¤ËÇÛ¸÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»ÙÃì¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î´Ö¤Ë±¢±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤ÎÀ®¸ù¤ò¼õ¤±¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤ä²°³°Åô¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤ò¾å²¼µÕ¤µ¤Ë¤·¡¢¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤É»ÅÍͤòÈ´ËÜŪ¤ËÊѹ¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤Î»ÙÃì¤òÈ÷¤¨¤¿¿·¤¿¤Ê¸ÄÀ¤Î1Åô¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Edward Barber & Jay Osgerby / ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼ & ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¡ÊRCA²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¡Ë¤Ç¤È¤â¤Ë·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À2¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤È¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¡£Æó¿Í¤Ï´¶È¤Î1996ǯ¤«¤é¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´ë¶È¤ÏVitra¡¢MAGIS¡¢Knoll¡¢Cappellini¡¢Flos¤Û¤«³Æ¹ñ¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤¬Ê¤ӡ¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âåɽºî¤Î¡ÖThe Loop Table¡×¤Ï±Ñ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¤È¡¢ÊÆ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¥È¡¼¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¡¢2013ǯ¤Ë¤ÏÂç±ÑÄë¹ñ·®¾Ï¤ò¼õ·®¤¹¤ë¤Ê¤É̾¼Â¤È¤â¤Ë±Ñ¹ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
̾ºî¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡×¤Ë¡¢·øÏ´¤ÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Î¥ª¡¼¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥¯¤ÏÀÚ¤ê½Ð¤·Êý¡ÊÈÄÌܤÈËïÌܡˤˤè¤Ã¤ÆÌÚÌܤ¬Â礤¯°Û¤Ê¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ë¸½¤ì¤ëʸÍͤÎÈþ¤·¤µ¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤Ë¤â¿¤¯ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âµ©¤Ë¸½¤ì¤ë¡ÖÈáʤաˡ×ÌÏÍͤÎÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤â°¦¹¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë·Ðǯ¤Ë¤è¤êÊѲ½¤¹¤ë¼ñ¿¼¤¤³ì¿§¤Ï¡¢°é¤Æ¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¤Î´î¤Ó¤âÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¡¢ÌµÂ̤ʤ¯ÀÚ¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤Ï¸÷¸»¤òʤ¤¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î³ÆÌÌËè¤Ë°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤòÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¼«Á³ÁǺàÆÃͤÎˤ«¤Êɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬¡¢¼«¿È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿²Æ¤Î²È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆÀ߷פ·¤¿¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¤ò¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥·¥§¡¼¥É¤òÍѤ¤¤º¿´ÃϤ褤´ÖÀܸ÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹À߷פÏÄÌÄ줷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¸÷¸»¤ò¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¸¶·¿¤Î¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤Ï¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤¢¤ëÄøÅÙ¹¤¤¶õ´Ö¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âºÎÍѤ·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£YAMAGIWA¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµµ¬¤ÊÉü¹ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢°ì¸«µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤·úÃ۲ȤÎÀºå̤ʰտޤ¬ÄÌÄ줷¤Æ¤ª¤ê¡¢Àµµ¬Éü¹ï¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Îº¤Æñ¤¬È¼¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß5¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦752 ¶Ò¡¦¢¢210mm ¼ÁÎÌ¡¦3.2kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd WrightÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¼Ð¤á¤Ë¸÷¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¿·»þÂå¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£°ìÈÌŪ¤Êºî¶È¾ÈÌÀ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤Î°ÌÃÖ¤ä¥Ø¥Ã¥É¤Î³ÑÅ٤Ǹ÷¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊÒ¶ù¤«¤é¼ê¸µ¤È¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³×̿Ū¤Ê¥é¥ó¥×¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¸÷¤òåÌÌ©¤ËÀ©¸æ¤¹¤ëÆȼ«Æõö¤Î¥ì¥ó¥º¤Ë¤¢¤ê¡¢¶Ñ°ì¤Ç¥°¥ì¥¢¥ì¥¹¤Ê¸÷¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤é¤Ä¤¤Î¾¯¤Ê¤¤ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢ºî¶È´Ä¶¤ä¸¦µæ´Ä¶¤Ç¤Î¾ÈÌÀ´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥íÍѤΥ¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¹â¤¤¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¾åÉʤʿ§»È¤¤¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠8W 482lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦350 ¶Ò¡¦¦Õ155mm ¼ÁÎÌ¡¦0.75kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å ¥á¥¿¥¯¥ê¥ì¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Vincent Van DuysenÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON/OFF¡¢100%¡Á1%¡Ë¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¡Ê¼«Æ°¾ÃÅô¡Ë¥â¡¼¥ÉÉÕAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED2700K/4000K¤âÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡ÊÆÃÃíÂбþ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥Ç¥¹¥¯¤ò¼Ð¤á¤Ë¾È¤é¤¹¡¢³×¿·¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥ÈFLOS¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿³×¿·Åª¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡¢OBLIQUE¡Ê¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¡Ë¡£ºî¶È¾ÈÌÀ¤ÎÄêÈ֤Ǥ¢¤ë¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¿¤¯¤¬¡¢²ÄÆ°¤¹¤ë¥¢¡¼¥à¤Ë¤è¤ê¡¢Éý¹¤¤¾ì½ê¤Ë¸÷¤òÆϤ±¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¤½¤Î¾ì¤«¤éÆ°¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¸÷¸»¤ÈLED¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¶Ñ°ì¤ËÌÀ¤ë¤¤ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½À¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ç¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤Þ¤¹¡£ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÊÇÛ¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¸÷¸»¤«¤é¼Ð¤á¤Ë¹ß¤êÃí¤°¡¢¶Ë¤á¤ÆÌÀ¤ë¤¤¸÷¤Î«¤Ç¤¹¡£ÆÃħŪ¤Ê±ß·Á¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡¢97%¤È¤¤¤¦Æ©²áΨ¤Î¹â¤¤Ä¶¥Õ¥é¥Ã¥È¥ì¥ó¥º¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¸»¤ò¸úΨ¤è¤¯¶þÀÞ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥É¤«¤é¿¿²¼¤ËÍî¤Á¤ë¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Î¸÷¤Ç¤Ï¡¢¥é¥ó¥×¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ±¿´±ß¤ÎÈϰϤˤ·¤«¸÷¤òÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Î¼Ð¤á¤Ë¾È¼Í¤¹¤ëº¸±¦ÈóÂоΤθ÷¤Ï¡¢¤è¤ê¹ÈϰϤËÌÀ¤ë¤¤Ì̤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÎɼÁ¤Ê¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Îµá¤á¤ë¹âÉʼÁ¤Ê¸÷¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤Î»Øɸ¤Ç¤¢¤ëCRI¤¬90¤Î¹â¿å½à¤Ç¤¢¤ë°ìÊý¡¢âÁ¤·¤µ¤Î´ð½à¤Ç¤¢¤ë¶õ´Ö¥°¥ì¥¢»Øɸ¤Ï10°Ê²¼¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÀ¤ë¤¯¡¢Á¯¤ä¤«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ê¸÷¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤Î³Ø½¬¤äÆɽñÅô¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅӤˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨CRI¡§1937ǯ¤Ë¹ñºÝ¾ÈÌÀ°Ñ°÷²ñ¤¬Äê¤á¤¿µ¬³Ê¤Ç¡¢Ra¤ÈRi¤ò´Þ¤á¤¿ÃÍ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥é¥¹¥È¡¢¥µ¥ë¥Ó¥¢¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¿§ºÌ¤È¡¢±ßÃì¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¶ÊÀþŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Û¡¼¥à¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤Ä´Ï¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£Vincent Van Duysen / ¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤Ï¡¢1962ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥í¥±¥ì¥ó¤ËÀ¸¤ò¼õ¤±¤¿·úÃ۲ȤǤ¹¡£¥²¥ó¥È¤ÎThe Higher Institute of Architecture Sint-Lucas¤Ç·úÃ۳ؤγذ̤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¡¢Â´¶È¸å¤Ï1986ǯ¤«¤é1987ǯ¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡¦¥¢¥½¥·¥¢¥Æ¥£(¥ß¥é¥Î)¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤ò½Å¤Í¡¢1990ǯ¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖVincent Van Duysen Architects¡×¤òÀßΩ¡£¸½ºß¤Ï21̾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´ü¤Î½»Âð¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¶õ´Ö¹½Â¤¤ò¶¯²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Âåɽºî¤Ë¤Ï2000ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿½é¤á¤Æ¤Î Â絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÖThe Concordia Office¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËܼÁ¼çµÁ¤È¿¼¤ß¤ò·È¤¨¤¿·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¡¢ Vincent Van Duysen ¤ÎºîÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤Î¸À¸ì¤ÈÁǺà¤ËÂÐ ¤¹¤ëľ´¶¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëµ©Í¤Ê·úÃ۲ȤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£2016ǯ9·î¡¢Âè25²óSilver Edition of Biennale Interieur and awarded ¤ÎDesigner of the Year ¤Èthe Flemish Culture Prize for Design 2015¤ò¼õ¾Þ¡£ ¥Ñ¥ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥í¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¡¢¥ß¥é¥Î¡¢¥Ù¥¤¥ë¡¼¥È¤È¥ê¥ä¥É¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¡¢¥í¡¼¥Þ¤äÅìµþ¤Î¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î¾¦¶È »ÜÀß¡¢¤½¤·¤Æ¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä½ÅÍפʹñºÝ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Dada ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ò´Þ¤à¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎMolteni&C.¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ËǤ̿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
3Ãʳ¬Ä´¸÷Éդǥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡ü¥«¥é¡¼¡¿¥À¡¼¥¯¥¦¥Ã¥É¡üÀ£Ë¡¡¿¥Ø¥Ã¥É¡§ÌóW35¡ßH17¡ßD300mm¡¿¥¢¡¼¥à¡§Ìó340mm¡¿¥Ù¡¼¥¹¡§ÌóW97¡ßH20¡ßD160mm¡ü¼ÁÎÌ¡¿Ìó480g¡ü¾ÃÈñ¸úΨ¡¿84lm¡¿W¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡¿Ìó40000»þ´Ö¡üÊݾڴü´Ö¡¿1ǯ´Ö¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¦60Hz¡Ë¡¿Ìó5W¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡¿Ìó1¡¥5m¡üÌÀ¤ë¤µ¡ÊÁ´¸÷«¡Ë¡¿¸÷¸»¸÷«¡§Ìó420lm¡¿´ï¶ñ¸÷«¡§Ìó330lm¡üÄ´¸÷¡¿Í¡Ê3Ãʳ¬¡Ë¡üÉÕ°·Ö¸÷Åô¡¿LED°ìÂη¿¡ü»ÅÍÍ¡¿Äê³ÊÅÅ°µ¡§AC100V¡¿¾ÈÅÙ¡Ê30cmľ²¼¡Ë¡§Ìó1520lux¡ÊºÇÂç¾ÈÅ٤ξì¹ç¡Ë¡¿¿§²¹ÅÙ¡§Ìó6000K¡üñ°Ì¡¿1Âæ¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡¿SDLE05N14DW¢§kaumall¢§
¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡§280¡ß70(¥»¡¼¥É)¡ßL270(¾å¥¢¡¼¥àĹ)¡ßL290(²¼¥¢¡¼¥àĹ) ¸÷¸»¡§LED¡ÊÃëÇò¿§¡Ë¡¦Åŵ忧 ºà¼Á¡§ÅôÂÎ ABS¼ù»é »ÙÃ졧¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à À½ÉʽÅÎÌ¡§1.1kg AC¥³¡¼¥ÉŤµ1.4m ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§11W ¡Ú¼èÉÕÉôÈĸü40mm°Ê²¼¡Û ¡Ú¼èÉÕÌ̱ü¹Ô35mm°Ê¾å¡Û ¢£´°À®ÉʤǤ¹ ¢£¤ªÆϤ±¤Ï¾¦Éʸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¥ó¥Þ¥ó¤Ç»²¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼ê¤ò¤ª¼Ú¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¹¥¯¡¦¥Á¥§¥¢Åù¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¿Íµ¤³Ø½¬´ù¡¡³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯¡¡»Ò¶¡¡¡Æþ³Ø¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡¾®Àô¡¡¥³¥¤¥º¥ß ¤³¤¤¤º¤ß¡¡³Ø½¬´ù¡¡³Ø½¬¡¡¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ¡¡³Ø½¬¥é¥¤¥È ECL-246¡¡ECL-373¡¡ECL-347¡¡ECL-357¡¡ECL-358¡¡ECL-359¡¡ECL-471¡¡ECL-472¡¡ECL-335¡¡ECL-336 PCL-311¡¡PCL-312¡¡PCL-315¡¡PCL-316¡¡PCL-211¡¡PCL-212¡¡PCL-313¡¡PCL-315¡¡PCL-316 ECL246¡¡ECL373¡¡ECL347¡¡ECL357¡¡ECL358¡¡ECL359¡¡ECL471¡¡ECL472¡¡ECL335¡¡ECL336 PCL311¡¡PCL312¡¡PCL315¡¡PCL316¡¡PCL211¡¡PCL212¡¡PCL313¡¡PCL315¡¡PCL316´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¡¡
¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ªÆϤ±¤Ï¾¦Éʸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È LED ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È HLE-140 ÌÚÌÜ¥«¥é¡¼¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È LED¡§24Åô ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§12W ¢¨3Ãʳ¬Ä´¸÷ ¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡§490mm ¥¢¡¼¥àĹ¡§450mm¡¦¥»¡¼¥É¡§350¡ß45mm¡¦ÂæºÂ¡§¦Õ180mm ½Å¤µ¡§1.3kg¡ÊAC¥¢¥À¥×¥¿ 0.1kg´Þ¤à¡Ë ÁǺࡧ¥»¡¼¥É¡¦ÂæºÂ¡¦¥¢¡¼¥à¡§ABS¼ù»é ¥»¡¼¥É¡¦ÂæºÂ¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¦ËÜÂλټ´¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ÆÃħ¡§Ä´¸÷Ãʳ¬¡¿5Ãʳ¬ ¡¡¡¡¡¡¡¦¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¼°¥¹¥¤¥Ã¥Á/¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥â¡¼¥É¡Ê5,600K¡Ë/¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥â¡¼¥É¡Ê4,500K¡Ë/¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥â¡¼¥É¡Ê3,300K¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¡¿60ʬ ¡¡¡¡¡¡¡¦¥¢¡¼¥à·¹¼Ð³Ñ¸ÇÄê¥À¥¤¥ä¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¦AC¥³¡¼¥ÉŤµ1.4m ¡¡¡¡¡¡¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§11W¡¡¡¡ ¢£´°À®ÉʤǤ¹ ¢£¤ªÆϤ±¤Ï¾¦Éʸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¥ó¥Þ¥ó¤Ç»²¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼ê¤ò¤ª¼Ú¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¹¥¯¡¦¥Á¥§¥¢Åù¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¿Íµ¤³Ø½¬´ù¡¡³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯¡¡»Ò¶¡¡¡Æþ³Ø¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡¾®Àô¡¡¥³¥¤¥º¥ß ¤³¤¤¤º¤ß¡¡³Ø½¬´ù¡¡³Ø½¬¡¡¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ¡¡³Ø½¬¥é¥¤¥È ECL-246¡¡ECL-373¡¡ECL-347¡¡ECL-357¡¡ECL-358¡¡ECL-359¡¡ECL-471¡¡ECL-472¡¡ECL-335¡¡ECL-336 PCL-311¡¡PCL-312¡¡PCL-315¡¡PCL-316¡¡PCL-211¡¡PCL-212¡¡PCL-313¡¡PCL-315¡¡PCL-316 ECL246¡¡ECL373¡¡ECL347¡¡ECL357¡¡ECL358¡¡ECL359¡¡ECL471¡¡ECL472¡¡ECL335¡¡ECL336 PCL311¡¡PCL312¡¡PCL315¡¡PCL316¡¡PCL211¡¡PCL212¡¡PCL313¡¡PCL315¡¡PCL316 LED¥é¥¤¥È LED TASK LIGHT ¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥¿¡¼ ILLUMINATOR PCL-011WH PCL-012BK PCL-013BR PCL-311WH PCL-312BK PCL-315NA PCL-316WT PCL-211WH PCL-212BK PCL-213PK PCL-215NA PCL-216WT´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¡¡
[¥ª¡¼¥àÅŵ¡ LED¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥Ö¥é¥¦¥óÌÚÌÜÄ´ DS-LS20-T [DSLS20T]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ÈÌó20%¥«¥Ã¥È(¢¨1)¤Ç´ã¤¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£¡üÊ¿¶Ñ±é¿§À Ra93(¢¨2)¤Ç¿§ºÌ¤¬¼«Á³¤Ë¶á¤¤¡£¡üÌÀ¤ë¤µ¤ò3Ãʳ¬¤ËÄ´¸÷¤Ç¤¤ë¡£¡ü¹ÈϰϤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹(JISµ¬³Ê A·ÁÁêÅö)¡£¡üUSB¥Ý¡¼¥È(½ÐÎÏ1.0A)ÉÕ¤¡£¡üÁ´¸÷«Ìó460¥ë¡¼¥á¥ó(100%ÅÀÅô»þ)¡£¡ü¾ÈÅÙÌó1600¥ë¥¯¥¹(ľ²¼Ìó30cm/100%ÅÀÅô»þ)¡£[¥ª¡¼¥àÅŵ¡ LED¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥Ö¥é¥¦¥óÌÚÌÜÄ´ DS-LS20-T [DSLS20T]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¥¿¥¤¥×:¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¡ü¥é¥ó¥×:LED(ÃëÇò¿§)¡ü¸÷«:Ìó460lm(100%ÅÀÅô»þ)¡ü¾ÈÅÙ:Ìó1600¥ë¥¯¥¹(ľ²¼30cm/100%ÅÀÅô»þ)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ìó6.8W(LED¤Î¤ßÅÀÅô»þ)¡¢Ìó13W(LED+USBƱ»þ»ÈÍÑ»þ)¡ü¥³¡¼¥ÉÁ´ÂΤÎŤµ:Ìó1.8m¡üÀ£Ë¡:ÌóW9.0¡ßH31.5¡ßD33.0cm¡ü¼ÁÎÌ:Ìó540g(ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼´Þ¤à)¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[ZEPEAL LED¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨ÉÕ DLS-H2008-BR]¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü²¹ÅÙ¡¦»þ¹ï¡¦¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë±Õ¾½ÉÕ¤¡£¡ü¥¢¥é¡¼¥à¡¦¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ÌܳФޤ·»þ·×¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡£¡ü¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¤¢¤ë¥ì¥¶¡¼Ä´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡ü¼ê¸µ¡¦Ëí¸µ¤òÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡£¡ü¥Õ¥ê¥Ã¥«¡¼Ä㸺µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿Ìܤˤ䤵¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡£¡ü½¾Íè¤ÎÇòÇ®Åô¤è¤ê80%ÅÅÎÏÀáÌ󤬲Äǽ¡£¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷¤ò¹â´¶Å٤Υ¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¼«Í³¼«ºß¡£¡ü¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î³ÑÅÙ¤ËÄ´Àá²Äǽ(¾å²¼150¡ë¡¦º¸±¦45¡ë)¡£¡ü¥³¥ó¥»¥ó¥È¡¦USB¤É¤Á¤é¤«¤é¤Ç¤âµëÅŲÄǽ¡£[ZEPEAL LED¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨ÉÕ DLS-H2008-BR]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¥¿¥¤¥×:¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ìó7W(ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò´Þ¤à)¡ü»þ·×À©ÅÙ:¡Þ60ÉÃ/·î¡üÄê³ÊÅŸ»ÅÅ°µ:AC100V(50/60Hz)¡üËÜÂÎÄê³ÊÆþÎÏÅÅ°µ:DC 5V¡üÄ´¸÷µ¡Ç½:3Ãʳ¬¡ü³ÑÅÙÄ´À°:¾å²¼150¡ë¡¢º¸±¦45¡ë¡ü¾ÈÅÙ(¥ë¥¯¥¹):¶¯¸÷:30cmľ²¼ 1000¡ü¸÷«(¥ë¡¼¥á¥ó):¶¯¸÷:200¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ:1.5m¡üÀ£Ë¡:W5.9¡ßH51.2¡ßD9.0cm¡ü¼ÁÎÌ:Ìó500g(ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)(¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓ´Þ¤à)¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥ä¥¶¥ï 5WÌÚÌÜ LED¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È Ä´¸÷ÉÕ SDLE05N14DW]¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢·Ú¤¯¿¨¤ë¤À¤±¤ÇON/OFF¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷ÉÕ¡£¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£[¥ä¥¶¥ï 5WÌÚÌÜ LED¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È Ä´¸÷ÉÕ SDLE05N14DW]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¥¿¥¤¥×:¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×:¥¿¥Ã¥Á¼°¡üÀß·×¼÷Ì¿:Ìó40000»þ´Ö¡ü¸÷¸»¸÷«:Ìó420lm¡ü¾ÈÅÙ:Ìó1520lx¡ü¸÷¸»:Çò¿§LED¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:5W¡ü´ï¶ñ¸÷«:Ìó330lm¡üºà¼Á:ABS¼ù»é¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ:Ìó1.5m¡üÀ£Ë¡:ÌóW3.5¡ßH1.7¡ßD30.0cm¡ü¼ÁÎÌ:Ìó0.48kg¡üÉÕ°ÉÊ:AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥ª¥ê¥ó¥Ô¥¢¾ÈÌÀ LED¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× GS1704DB]¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£¡üJISµ¬³Ê¾ÈÅÙ¡ÖA·¿¡×¤ÇÁêÅöÌÀ¤ë¤¤¡£¡üÊÌÇä¤ê¤ÎºÏÇÝ¥¥Ã¥È¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¿å¹ÌºÏÇݤ¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¡üLED¤À¤«¤é¾Ê¥¨¥Í¡£[¥ª¥ê¥ó¥Ô¥¢¾ÈÌÀ LED¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× GS1704DB]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¥é¥ó¥×:LED(Åŵ忧)¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿:Ìó45000»þ´Ö¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×:¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ü¼èÉÕÊýË¡:¿ø¤¨ÃÖ¤(¥Ù¡¼¥¹·¿)¡ü¼þÇÈ¿ô:AC100V 50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:5W¡üÀ£Ë¡:W12.6¡ßH20.4¡Á38.6¡ßD12.6¡Á26.0cm¡ü¼ÁÎÌ:0.9kg¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
¡ØÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤ë¾ÈÌÀ¤È¤Ï²¿¤«¡Ù¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÆüËܤν»Âð¤Ë ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¡¢ELUX(¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹)¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LuCerca¡Ê¥ë¥Á¥§¥ë¥«¡Ë¤Î¥¦¥í¥¹¡£¸ÄÀŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤«¤é ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Þ¤Ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥µ¥¤¥º W=250,D=165,H=345mm¡¡1.6kg¡¡¥³¡¼¥É=1800mm ¼ç¤Êºà¼Á Å·Á³ÌÚ¡¡¥ê¥Í¥ó ¤½¤Î¾ ÅÀÅô¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡E26/60W¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë LEDÅŵå¿ä¾©¡¦Åŵ巿·Ö¸÷Åô»ÈÍѲÄǽ¡£ ÉÕ°ÉÊ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ŹÊÞ¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê½Ð²Ù ÇÛÁ÷Æü¿ô 4±Ä¶ÈÆü¡Á6±Ä¶ÈÆü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏŹÊ޺߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åö¥µ¥¤¥È¾å¤Çºß¸Ë¤Î¾õ¶·¤¬¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤´Ãíʸ¤¬¾µ¤ì¤ë¾õÂÖ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°Åù¤Ë¤è¤ê¡¢ÊÀ¼Ò¡¢µÚ¤Ó¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¾¦Éʤ¬·çÉÊ¡¦´°Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬Í½¤á¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡£¢£ Å·°æ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²¼µ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬Å·°æ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÅ·°æÍѾÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ³Ñ·¿°ú³Ý ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ´Ý·¿Ëä¹þ ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È ´Ý·¿°ú³Ý ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ´Ý·¿¥Õ¥ëËä¹þ ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È ¢¨Å·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥×¥é¥°¤Îü»Ò¥Ä¥á¤òÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤Îü»Ò·ê¤ËÀܳ¤·¡¢±¦Êý¸þ¤Ë¡Ö¥«¥Á¥Ã¡×¤È²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²óž¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡ÊÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ø¤ÎÀܳ¤Ï¾åµ¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤âƱÍͤǤ¹¡£¡Ë Ãí¡Ë Å·°æ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢ÇË»¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£Íî²¼¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÇÛÀþ´ï¶ñ¤ò¼è¤êÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí¡Ë ¾åµ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÇÛÀþ´ï¶ñ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ëɬÍפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí¡Ë ÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¼è¤êÉÕ¤±¡¦¼èÂؤ¨¤ÏÀìÌç¶È¼Ô¤Ë¤è¤ë¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ Åö¥µ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤϥѥ½¥³¥ó¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤ä»£±ÆÊýË¡Åù¤Ë¤è¤ê¼ã´³¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Åö¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Î¼Ì¿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤ÏÃøºî¸¢¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£(¸¢Íø¤ÏÅöŹ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï´ØÏ¢´ë¶È¤Ëµ¢Â°¤·¤Þ¤¹¡£) ¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÅö¥µ¥¤¥È¤Î¼Ì¿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤Î·ÇºÜ¡¦Å¾ºÜ¤Ï¤ªÃǤêÃפ·¤Þ¤¹¡£ÌµÃÇ»ÈÍѤ¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢·ÇºÜ¤Î·ÁÂÖ¡¢´ü´Ö¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢¼Ì¿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾Ï¤½¤ì¤¾¤ì1ÅÀ¤Ë¤Ä¤¡¢3,000±ß¤òÀÁµá¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¤¢¤ë¥ì¥¶¡¼Ä´¥Ç¥¶¥¤¥ó¢£¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨µ¡Ç½ÉÕ¤¡Ê²¹ÅÙ¡¦»þ¹ï¡¦¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Ë¢£¥¢¥é¡¼¥à¡¦¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½ÉÕ¤ ÌܳФޤ·»þ·×¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¢£¼ê¸µ¡¦Ëí¸µ¤òÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¢£¥Õ¥ê¥Ã¥«¡¼Ä㸺µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿Ìܤˤ䤵¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¢£½¾Íè¤ÎÇòÇ®Åô¤è¤ê80¡óÅÅÎÏÀáÌ󤬲Äǽ¢£3Ãʳ¬Ä´¸÷¤ò¹â´¶Å٤Υ¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¼«Í³¼«ºß¢£¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î³ÑÅÙ¤ËÄ´Àá²Äǽ¡Ê¾å²¼150ÅÙ¡¦º¸±¦45ÅÙ¡Ë¢£¥³¥ó¥»¥ó¥È¡¦USB¤É¤Á¤é¤«¤é¤Ç¤âµëÅŲÄǽ
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¡ÚÆÃĹ¡Û¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷¤Ç¡¢¾ïÌëÅô¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡üÊØÍø¤ÊUSB¥Ý¡¼¥ÈÉÕ¤¡£(½ÐÎÏ1.0A)¡ü¥¿¥Ã¥Á¼°ON/OFF¡¦Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁºÎÍÑ¡£¡ü·Ú¤¯¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÌÀ¤ë¤µÄ´Àá(¶¯¡¦Ã桦¼å)¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾æÉפDZø¤ì¤Ë¤¯¤¤¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥ÈÀ½¥»¡¼¥É¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÅŸ»¡§ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÆþÎÏ¡ÄAC100-240V¡Á50/60Hz 0.35A MAX¡¢½ÐÎÏ¡ÄDC12V(ľή)1.0A¸÷¸»¡§LED¡ß16Åô(¸ò´¹ÉÔ²Ä)/Åŵ忧ÀÚÂØ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô¢ªÃæ¥â¡¼¥ÉÅÀÅô¢ª¼å¥â¡¼¥ÉÅÀÅô¢ªOFFÁ´¸÷«¡§Ìó400¥ë¡¼¥á¥ó(¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô»þ)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Ìó6W(¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô»þ)¡¢Ìó12.5W(¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô»þ+USB1.0AƱ»þ»ÈÍÑ»þ)¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§Ìó66.6lm/w(¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô»þ)ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§(Ìó)Éý100¡ß¹â¤µ210¡ß±ü¹Ô100mm¼ÁÎÌ¡§Ìó620g(ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼´Þ¤à)ÉÕ°ÉÊ¡§ÊݾڽñÉռ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼(¥³¡¼¥ÉĹ¡ÄÌó1.8m) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ¥ª¡¼¥àÅŵ¡ / ¤ª¡¼¤à¤Ç¤ó¤ / OHM ¡Ú#67¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£ »þ¹ï/ÆüÉÕ/ÍËÆü¡¢¼þ°Ï²¹Å٤Υǥ¸¥¿¥ëɽ¼¨µ¡Ç½ÉÕ¤¢£ ¥¢¥é¡¼¥à/¥¹¥Ì¡¼¥º¡¢ÃÂÀ¸Æü¤ªÃΤ餻¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¢£ USB½¼Åż°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¼«Í³¢£ 3Ãʳ¬(6500K/3000K/4500K)Ä´¿§µ¡Ç½ÉÕ¤¢£ ̵Ãʳ¬(10¡ó¡Á100¡ó)Ä´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¢£ ¾ïÌëÅôµ¡Ç½ÉÕ¤¢£ ¥¿¥Ã¥Á¼°¥¹¥¤¥Ã¥Á¢£ ¥¢¥é¡¼¥à²»¤Ï9¤Ä¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¢£ ¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤±Õ¾½É½¼¨¢£ ÌܤËÍ¥¤·¤¤»ÅÍͤǤ¹¢£ ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ú»ÅÍÍ¡Û½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó5¡Á6»þ´Ö ¢¨1 ÅÀÅô»þ´Ö¡§10¡ó»þ¡ÄÌó40»þ´Ö¡¢100¡ó»þ¡ÄÌó2»þ´Ö ¢¨2 ¾ÈÅÙ¡§Ìó2000¥ë¥¯¥¹(ľ²¼27cm) Á´¸÷«¡§Ìó270¥ë¡¼¥á¥ó(4500k) ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§4.5W ¢¨3 ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§60.0 lm/W Ä´¸÷¡§ÌµÃʳ¬Ä´¸÷10¡Á100¡ó Ä´¿§¡§3Ãʳ¬Ä´¿§(3000K¡¢4500K¡¢6500K) ÅŸ»Êý¼°¡§DC5V/600mA(¥Þ¥¤¥¯¥íUSBµëÅÅ)¢¨AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÊÌÇä »þ·×ÍÑÅÅÃÓ¡§¥³¥¤¥ó·¿¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓ(CR2032) ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ272mm¡¢¥Ù¡¼¥¹57¡ß73mm¡¢¥»¡¼¥ÉĹ228mm ¼ÁÎÌ¡§500g ÉÕ°ÉÊ¡§USB½¼ÅÅÍÑ¥³¡¼¥É120cm¡¢ÊݾڽñÉռ谷ÀâÌÀ½ñ ¢¨1¡§¼þ°Ï²¹ÅÙ25¡î»þ(¼þ°Ï²¹ÅÙ¡¦»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ê¤É»ÈÍѾò·ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ¢¨2¡§½é´üÃÍ¡¦¥Õ¥ë½¼ÅžõÂÖ¡¦¼þ°Ï²¹ÅÙ25¡î»þ¡£ ¢¨3¡§¸÷¸»¾ÃÈñÅÅÎϤǤ¹¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ¥ª¡¼¥àÅŵ¡ / ¤ª¡¼¤à¤Ç¤ó¤ / OHM ¡Ú#67¡Û
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¡ÚAcrylic LED Light Collection¡Û¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ170¡ßÉý160¡ß±ü¹Ô90mm ºà¼Á:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢ÀÑÁعçÈľ ¢¨¥¢¥¯¥ê¥ë¸ü¡§Ìó4mm ÅŸ»¡§USBÅŸ»¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ëÉÕ°¡Ë ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§Ìó95¥»¥ó¥Á ¢¨LED¿§¤Ïñ¿§¡Ê²¹Çò¿§¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§Ãã¥Ü¡¼¥ëÈ¢ JAN¥³¡¼¥É¡§4957907442661 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨²¼µÃí°Õ»ö¹à¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§¤ÎÁê°ã¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ä¤à¤òÆÀ¤º¾¦ÉʤλÅÍͤ¬Â¿¾¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ä¤à¤òÆÀ¤º¾¦ÉʤÎÇÑÈס¦²Á³ÊÅù¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼Ì¿¿¤Î¤¿¤á¼Âʪ¤È¤Ï¿¾¯¿§¤ÎÁê°ã¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼Ì¿¿¾å¤Î±é½Ðʪ(¾®ÊªÅù)¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ô»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¡Õ ÉԻ׵Ĥʲ½³ØÊѲ½¤ä¸½¾Ý¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µï´Ö ¸¼´Ø ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó Éô²° ¥ë¡¼¥à ½ñºØ ¥ª¥Õ¥£¥¹ »Å»ö ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤·¤´¤È´ù ¤Ä¤¯¤¨ ¥Ç¥¹¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºßÂð ¶õ´Ö ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿·µï ÆâÁõ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¼ýǼ À°Íý À°ÍýÀ°ÆÜ ¤¹¤Ã¤¤ê ¥¹¥Ã¥¥ê ¤¤ì¤¤ Êë¤é¤· ¥é¥¤¥Õ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Õ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü µÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ Æþ±à Æþ±à½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ´ÔÎñ½Ë¤¤ °ú±Û °ú±Û½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î ½Ë¤¤ ¥«¥¿¥í¥° ½Ð»º ·ëº§ ¤ª½Ë¤¤ µÇ° ÃÂÀ¸ ¤ªÊÖ¤· ·ÉÏ· Â࿦ Æâ½Ë¤¤ ¾º¿Ê ž¶Ð ±Éž ȯɽ²ñ ¼þǯµÇ° ¸Å´õ½Ë ´î¼÷ Æþ±à ¤´Ë«Èþ ¤´¤Û¤¦¤Ó Í¥¾¡ ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡Âð°û¤ß¡¡¤ª²È°û¤ß²ñ¡¡²È°û¤ß¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó°û¤ß²ñ¡¡¤ªÃã²ñ¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ªÃã²ñ¡¡ZOOM°û¤ß²ñ¡¡µï¼ò²°¡¡¼ò²°¡¡°û¤ß²° ¡Ô¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡Õ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È »×¤¤½Ð ¤ª¤â¤¤¤Ç ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ͧã Îø¿Í ¥«¥Ã¥×¥ë Èà»á Èà½÷ ¥á¥â¥ê¥¢¥ë Êì ¤ªÊ줵¤ó Éã ¤ªÉ㤵¤ó ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ·»Äï »ÐËå ¿ÆÀÌ Â¹ ¤Þ¤´ ÌÅ ±ù ½ÇÊì ÇìÊì ¤ª¤Ð¤µ¤ó ½ÇÉã ÇìÉã ¤ª¤¸¤µ¤ó ¼ÒĹ ÉôĹ ²ÝĹ ·¸Ä¹ ¡Ô¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Õ ¤³¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ Âç¿Í ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥Ã¥¯ ¿Íµ¤ ¥á¥ó¥º ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¤³¤À¤ï¤ê Íî¤ÁÃå¤ Íî¤ÁÃ夯 ÄêÈÖ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ÏÃÂê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° Facebook ¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯ ¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼ ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à SNS ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¸ÄÀ Í·¤Ó¿´ ÆÃÊÌ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º ¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ ÁÇŨ ¤¹¤Æ¤ ¥¹¥Æ¥ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ³Ê¹¥¤¤¤¤ Ìþ¤· ¤¤¤ä¤· ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥°¥ê¡¼¥ó Í¥¤·¤¤ ¤ä¤µ¤·¤¤ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¡Õ È÷ÉÊ ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¾®Æ»¶ñ ¥»¥Ã¥È ɱ¡ ι´Û ½É ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ Bar ¥Ð¡¼ ²ñµÄ¼¼ ¡Ô¥«¥é¡¼¡Õ ¥¯¥ê¥¢ Æ©ÌÀ Çò¡¡¥Û¥ï¥¤¥È ²«¿§¡¡²¹Çò¿§¡¡¥´¡¼¥ë¥É¡¡¶â¿§ ¡ÔÁǺà¡Õ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡Å·Á³ÌÚ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¥®¥Õ¥È¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Õ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ Â࿦Æâ½Ë¤¤ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ÁÆÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü £¤êʪ¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡¡ÚAcrylic LED Light Collection¡Û ¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤ªÞ¯Íî¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÊLED¥é¥¤¥È ÅÀÅô¤µ¤»¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥«¥Õ¥§¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ä¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ªÃã²ñ¤Ê¤É¤ò¤ªÞ¯Íî¤Ë¡¢³Ú¤·¤¯±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤¤¸÷¤Ç¡¢´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÅŸ»¡§USBÅŸ»¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ëÉÕ°¡Ë ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§Ìó145¥»¥ó¥Á ¢¨¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î°Ù¡¢Â礤µ¤ä½ÅÎ̤ϸÄÂΤˤè¤Ã¤Æ ÈùºÙ¤Êº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤¦¤Á¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ËºÌ¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ ¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¡ÚAcrylic LED Light Collection¡Û¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È ÃÏµå ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ195¡ßÉý170¡ß±ü¹Ô90mm ºà¼Á:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢ÀÑÁعçÈľ ¢¨¥¢¥¯¥ê¥ë¸ü¡§Ìó4mm ÅŸ»¡§USBÅŸ»¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ëÉÕ°¡Ë ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§Ìó95¥»¥ó¥Á ¢¨LED¿§¤Ïñ¿§¡Ê²¹Çò¿§¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§Ãã¥Ü¡¼¥ëÈ¢ JAN¥³¡¼¥É¡§4957907442654 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨²¼µÃí°Õ»ö¹à¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§¤ÎÁê°ã¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ä¤à¤òÆÀ¤º¾¦ÉʤλÅÍͤ¬Â¿¾¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ä¤à¤òÆÀ¤º¾¦ÉʤÎÇÑÈס¦²Á³ÊÅù¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼Ì¿¿¤Î¤¿¤á¼Âʪ¤È¤Ï¿¾¯¿§¤ÎÁê°ã¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼Ì¿¿¾å¤Î±é½Ðʪ(¾®ÊªÅù)¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ô»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¡Õ ÉԻ׵Ĥʲ½³ØÊѲ½¤ä¸½¾Ý¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µï´Ö ¸¼´Ø ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó Éô²° ¥ë¡¼¥à ½ñºØ ¥ª¥Õ¥£¥¹ »Å»ö ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤·¤´¤È´ù ¤Ä¤¯¤¨ ¥Ç¥¹¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºßÂð ¶õ´Ö ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿·µï ÆâÁõ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¼ýǼ À°Íý À°ÍýÀ°ÆÜ ¤¹¤Ã¤¤ê ¥¹¥Ã¥¥ê ¤¤ì¤¤ Êë¤é¤· ¥é¥¤¥Õ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Õ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü µÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ Æþ±à Æþ±à½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ´ÔÎñ½Ë¤¤ °ú±Û °ú±Û½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î ½Ë¤¤ ¥«¥¿¥í¥° ½Ð»º ·ëº§ ¤ª½Ë¤¤ µÇ° ÃÂÀ¸ ¤ªÊÖ¤· ·ÉÏ· Â࿦ Æâ½Ë¤¤ ¾º¿Ê ž¶Ð ±Éž ȯɽ²ñ ¼þǯµÇ° ¸Å´õ½Ë ´î¼÷ Æþ±à ¤´Ë«Èþ ¤´¤Û¤¦¤Ó Í¥¾¡ ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡Âð°û¤ß¡¡¤ª²È°û¤ß²ñ¡¡²È°û¤ß¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó°û¤ß²ñ¡¡¤ªÃã²ñ¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ªÃã²ñ¡¡ZOOM°û¤ß²ñ¡¡µï¼ò²°¡¡¼ò²°¡¡°û¤ß²° ¡Ô¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡Õ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È »×¤¤½Ð ¤ª¤â¤¤¤Ç ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ͧã Îø¿Í ¥«¥Ã¥×¥ë Èà»á Èà½÷ ¥á¥â¥ê¥¢¥ë Êì ¤ªÊ줵¤ó Éã ¤ªÉ㤵¤ó ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ·»Äï »ÐËå ¿ÆÀÌ Â¹ ¤Þ¤´ ÌÅ ±ù ½ÇÊì ÇìÊì ¤ª¤Ð¤µ¤ó ½ÇÉã ÇìÉã ¤ª¤¸¤µ¤ó ¼ÒĹ ÉôĹ ²ÝĹ ·¸Ä¹ ¡Ô¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Õ ¤³¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ Âç¿Í ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥Ã¥¯ ¿Íµ¤ ¥á¥ó¥º ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¤³¤À¤ï¤ê Íî¤ÁÃå¤ Íî¤ÁÃ夯 ÄêÈÖ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ÏÃÂê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° Facebook ¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯ ¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼ ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à SNS ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¸ÄÀ Í·¤Ó¿´ ÆÃÊÌ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º ¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ ÁÇŨ ¤¹¤Æ¤ ¥¹¥Æ¥ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ³Ê¹¥¤¤¤¤ Ìþ¤· ¤¤¤ä¤· ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥°¥ê¡¼¥ó Í¥¤·¤¤ ¤ä¤µ¤·¤¤ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¡Õ È÷ÉÊ ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¾®Æ»¶ñ ¥»¥Ã¥È ɱ¡ ι´Û ½É ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ Bar ¥Ð¡¼ ²ñµÄ¼¼ ¡Ô¥«¥é¡¼¡Õ ¥¯¥ê¥¢ Æ©ÌÀ Çò¡¡¥Û¥ï¥¤¥È ²«¿§¡¡²¹Çò¿§¡¡¥´¡¼¥ë¥É¡¡¶â¿§ ¡ÔÁǺà¡Õ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡Å·Á³ÌÚ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¥®¥Õ¥È¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Õ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ Â࿦Æâ½Ë¤¤ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ÁÆÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü £¤êʪ¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡¡ÚAcrylic LED Light Collection¡Û ¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È Ãϵå ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤ÈÏÇÀ±¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¡¢ ¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È ¶á̤ÍèŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃϵå¤ò¾Ý¤Ã¤¿¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È3D¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÏÇÀ±¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅŸ»¡§USBÅŸ»¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ëÉÕ°¡Ë ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§Ìó145¥»¥ó¥Á ¢¨¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î°Ù¡¢Â礤µ¤ä½ÅÎ̤ϸÄÂΤˤè¤Ã¤Æ ÈùºÙ¤Êº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤¦¤Á¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ËºÌ¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ ¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£