24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼¥½¥Í¥Ã¥È ÍÑÅÓ¿ÈÂΡ¦È±¡¦Á´¿ÈÍѱÕÂÎ¥½¡¼¥× ÆâÍÆÎÌ1L ¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º26.8cm¡Ê½Ä¡Ë¡ß8.5cm¡Ê²£¡Ë¡ß6.3cm¡Ê±ü¹Ô¡Ë ¶èʬ¥É¥¤¥ÄÀ½¡¦²½¾ÑÉÊ À®Ê¬ ¿å¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö»éËûÀK*¡¢¥ä¥·»éËûÀK*¡¢¥ä¥·Ìý¥¢¥ë¥¥ë¥°¥ë¥³¥·¥É¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë(¾®ÇþͳÍè)¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó*¡¢¥¯¥¨¥ó»ÀK¡¢¹áÎÁ(¥é¥Ð¥ó¥Ç¥å¥é¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥ÀÌý*¡¢¥¸¥×¥Æ¥í¥«¥ë¥×¥¹¥Ä¥ë¥Ó¥Ê¥Ä¥¹ÌÚÌý)¡¢¥ª¥í¥¤¥Éº®¹çºÞ *¤Ï͵¡ºÏÇݸ¶ºàÎÁ(¼ç¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑǧÄ굡´Ø¤Ë¤Æ)¢£¼ê¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿ÈÂΡ¦È±¤Ê¤ÉÁ´¿È¤Ë»È¤¨¤ë±ÕÂÎ¥½¡¼¥×¡£ ¢£²º¤ä¤«¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ê¹á¤ê¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£ ¢£Ë¢Î©¤Á¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢¥ä¥·Ìý¤Ê¤É¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Êݼ¾À®Ê¬(¥°¥ê¥»¥ê¥ó)¤Ë¤è¤ê½á¤¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤éÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢£¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¢ö ¢£µÍ¤áÂؤ¨ÍÑ ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¿ÈÂΡ¦È±¡¦Á´¿ÈÍѱÕÂÎ¥½¡¼¥× ¿å¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö»éËûÀK*¡¢¥ä¥·»éËûÀK*¡¢¥ä¥·Ìý¥¢¥ë¥¥ë¥°¥ë¥³¥·¥É¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë(¾®ÇþͳÍè)¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó*¡¢¥¯¥¨¥ó»ÀK¡¢¹áÎÁ(¥é¥Ð¥ó¥Ç¥å¥é¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥ÀÌý*¡¢¥¸¥×¥Æ¥í¥«¥ë¥×¥¹¥Ä¥ë¥Ó¥Ê¥Ä¥¹ÌÚÌý)¡¢¥ª¥í¥¤¥Éº®¹çºÞ *¤Ï͵¡ºÏÇݸ¶ºàÎÁ(¼ç¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑǧÄ굡´Ø¤Ë¤Æ) ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¡¡¥Þ¥¤¥ë¥É¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¡¡¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¡ ¡ÚÆâÍÆÎÌ¡Û¡¡1L ¡Ú¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡Û¡¡26.8cm¡Ê½Ä¡Ë¡ß8.5cm¡Ê²£¡Ë¡ß6.3cm¡Ê±ü¹Ô¡Ë ¡ÚÈÎÇ丵¡Û¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¤ª¤â¤Á¤ãÈ¢ ¡Ú¶èʬ¡Û¡¡¥É¥¤¥ÄÀ½¡¦ÀöºÞ ¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡Û¡¡Çþ¿´¡¡0574-66-5501 Å·Á³¤Î¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¤ËÌþ¤µ¤ì¤Ê¤¬¤éÍ¥¤·¤¤Àö¾ôÀ®Ê¬¤ÇÁ´¿È»È¤¨¤Þ¤¹¡£È±¤òÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï»ÀÀ¥ê¥ó¥¹¤¬É¬ÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£ ŬÎ̤ò¤¢¤ïΩ¤Æ¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¡¡
¡ü¥¿¥¤¥¹¥Ñ¤òµ¯¸»¤È¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¹¥Ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚHARNN¡Ê¥Ï¡¼¥ó¡Ë¡Û¤Î¡¢¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ü¿Íµ¤¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¤ò3¼ïÎऺ¤Ä¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÊƤ̤«¥ª¥¤¥ë¤Ê¤É¡¢¥¿¥¤¤é¤·¤¤ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üˤ«¤Ê¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë¡¢3¼ïÎà¤Î¥»¥Ã¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ü2019ǯ¤Ë¤ÏWorld Spa Awards¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤êÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëHARNN ¡üÆüËܤιâµé¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥Ñ¡ßHARNN¤Î¥³¥é¥Ü¿¿ô¡£Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Û¥Æ¥ë¡¢¥³¥ó¥é¥Ã¥ÉÅù¡£ ÉÊ̾ ¥Ï¡¼¥ó¡¡¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¡¡³Æ3¼ïÎà ¼ïÎà ¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¡¦¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Ï¡¼¥Ö¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥é¥¤¥¹ ¼çÀ®Ê¬ ¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¡Ä1.¥í¡¼¥º¡õ¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¥¼¥é¥Ë¥¦¥àÌý¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢¥À¥Þ¥¹¥¯¥Ð¥é²Ö¡¢¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¡¢ÀÖ504¡¢ÎÐ3 2.¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡õ¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼Ìý¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¥¼¥é¥Ë¥¦¥àÌý¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢¥æ¡¼¥«¥êÍÕÌý¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼²Ö¡¢ÀÖ504¡¢ÎÐ3 3.¥·¥ó¥Ü¥Ý¥´¥ó¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹Ìý¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼Ìý¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢¥¢¥ª¥â¥¸²Ì¼ÂÌý¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹ÍÕ¡¿·Ô¥¨¥¥¹ ¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Ï¡¼¥Ö¡¡¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¡Ä1.¥Þ¥ó¥´¥¹¥Á¥ó¡õ¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¥Õ¥¿¥ë»À¥¸¥¨¥Á¥ë¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¥Þ¥ó¥´¥¹¥Á¥ó²ÌÈé¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹Ìý¡¢¥µ¥ê¥Á¥ë»À¥Ù¥ó¥¸¥ë¡¢¥Þ¥ó¥´¥¹¥Á¥ó¼ùÈ饨¥¥¹¡¢¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È²Ì¼ÂÌý¡¢¥ì¥â¥ó²ÌÈéÌý¡¢¥×¥ë¥Ã¥ÈÍÕÌý¡¢¥¢¥ª¥â¥¸²Ì¼ÂÌý¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸Ìý¡¢¥ª¥ª¥Ù¥Ë¥ß¥«¥ó²ÌÈéÌý¡¢¥¼¥é¥Ë¥¦¥àÌý¡¢2¡¤6?¥¸¥á¥Á¥ë?7?¥ª¥¯¥Æ¥ó?2?¥ª¡¼¥ë¡¢¥ª¥Ë¥µ¥ë¥Ó¥¢Ìý¡¢¥·¥È¥é¡¼¥ë 2.¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¡õ¥é¥¤¥¹¥Ö¥é¥ó¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹Ìý¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹ÍÕ¡¿·Ô¥¨¥¥¹ 3.¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥¦¥Ã¥É¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸²ÌÈéÌý¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ì¥ó¥¸ÍÕÌý¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢¥¢¥È¥é¥¹¥·¡¼¥À¡¼ÌÚÌý¡¢¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È²Ì¼ÂÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ê¥â¥Ë¥¢¥¢¥·¥¸¥·¥ÞÌÚ¡¢¥Þ¥Ä¥ê¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥®¥ó¥³¥¦¥Ü¥¯²ÖÌý¡¢¥È¥¦¥â¥í¥³¥·Êæ¼´¡¢¥Ó¥ã¥¯¥À¥óÌý¡¢BHT¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸²ÖÌý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥é¥¤¥¹¡¡¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¡Ä1.¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥¹¡õ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¥³¥áÊ´¡¢¹áÎÁ¡¢Ãº¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë 2.¥Û¥ï¥¤¥È¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥é¥¤¥¹¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¹áÎÁ¡¢¥³¥áÊ´¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë 3.¥ì¥Ã¥É¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥È¥é¥¤¥¹¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡§À®Ê¬¡§¥³¥á¥Ì¥«Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¿å¡¢¿å»À²½Na¡¢¹áÎÁ¡¢¥³¥áÊ´¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¿Ý»À¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë À¸»º ¥¿¥¤ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ ¥Ï¡¼¥ó Ãí°Õ»ö¹à ¢¨½ý¡¢¤Ï¤ì¤â¤Î¡¢¼¾¿¾Åù°Û¾ï¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨È©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤»þ¤ä¡¢»ÈÍÑÃæ¡¢À֤ߡ¢¤Ï¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ã¡¢¿§È´¤±(ÇòÈÃÅù)¤ä¹õ¤º¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤¬½Ð¤¿»þ¡¢¤Þ¤¿Æü¸÷¤¬¤¢¤¿¤Ã¤ÆƱ¤¸¤è¤¦¤Ê°Û¾ï¤¬½Ð¤¿»þ¤Ï»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¡¢Èé¤Õ²Ê°å¤ØÁêÃ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»È¤¤Â³¤±¤ë¤È¾É¾õ¤¬°²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÉÉÛ¸å°ì»þŪ¤ËÈ©¤¬ÀÖ¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸ塢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤â¡¢À֤ߤä¤Ô¤ê¤Ô¤ê´¶¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÌܤËÆþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¡¢Æþ¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë½¼Ê¬Àö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡»ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ǯËöǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ª¸«Éñ¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ·ÉÏ·¤ÎÆü Àáʬ ´¶È ´±à ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë¸æ½Ë ¸æÎé ¼ÕÎé ¸æ°§»¢ ÁÆÉÊ Â£ÅúÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î ¤ªÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æ⤤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¼·¸Þ»° Æþ³Ø¼° ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉʤÎÀâÌÀʸ+ µíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥ÈµíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ¹¥Ú¥Ã¥¯+ ¡Ú1¡Û8¸ÄÆþ¤ê¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§Àи´¡ÊÌó80g¡Ë¡ß8¡ÊAG-10M¡Ë¡üÁí½ÅÎÌ¡§Ìó900g¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó24.2¡ß21.1¡ß4.6cm¡üÀ½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¡Ú2¡Û12¸ÄÆþ¤ê¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§Àи´¡ÊÌó80g¡Ë¡ß12¡ÊAG-15M¡Ë¡üÁí½ÅÎÌ¡§Ìó1300g ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó24.2¡ß30.5¡ß4.6cm¡üÀ½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¡Ú3¡Û16¸ÄÆþ¤ê¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§Àи´¡ÊÌó80g¡Ë¡ß16¡ÊAG-20M¡Ë¡üÁí½ÅÎÌ¡§Ìó1600g ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó24.2¡ß39.6¡ß4.7cm¡üÀ½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ+ Áª¤Ù¤ë¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¦¤Î¤·¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â̵ÎÁ¡£»æÂÞ¤òɬÍפʾì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ Êñ¡¡Áõ ¤Î¤·»æ ¤Î¤·³Ý¤±Êý ¤Î¤·¾å¡¦¤Î¤·²¼ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É »æ¡¡ÂÞ1Ëç50±ß °§»¢¾õ Ê£¿ô¤ªÆϤ±Àè¥ê¥¹¥È ÅöŹ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ+ 40ǯ¶á¤¯¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡ÖÊë¤é¤·¤Î¥®¥Õ¥È Lumiere¡×¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÎÂçÀڤʽִ֤òºÌ¤ë¥®¥Õ¥È¤ò¤´Ä󶡤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£1985ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÃμ±¤È·Ð¸³¤¬Ëᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Î¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ç14ǯ¤Î½ÐŹÎò¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤Î¼ÂÀÓ¤«¤é³ÚÅ·»Ô¾ìÆâ¤Ç¤Ï¿ô¡¹¤Î¾Þ¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀéÍջԤˤ¢¤ë¼ÂŹÊޤϡ¢365ÆüǯÃæ̵µÙ¡ÊǯËö¤ò½ü¤¯¡Ë¤Ç³§Íͤò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥ÈÁª¤Ó¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¿Ìä¤äÉ԰¤⡢Ãϰ褴¤È¤Î¥®¥Õ¥È¥Þ¥Ê¡¼¤ò¿¼¤¯Íý²ò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÃúÇ«¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥®¥Õ¥È¤ÎÀìÌç²È¤È¤·¤Æ¤Î¸Ø¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤο´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿µ¤»ý¤Á¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÅÁ¤¨¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥È¤ò£¤ëÊý¤È¼õ¤±¼è¤ëÊý¤ÎÂçÀڤʷҤ¬¤ê¤ò¿¼¤á¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¡¢ÂçÀڤʥ®¥Õ¥ÈÁª¤Ó¤Ï¡ÖÊë¤é¤·¤Î¥®¥Õ¥È Lumiere¡×¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó+ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¸æ½Ë¤¤ Êì»Ò¼êÄ¢¤ÎµÇ° ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ½Ë²ì²ñ ³«Å¹½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¾åÅï½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§¼°°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú¤Êª Ĺ¼÷½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ³Æ¼ï Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤· Æþ±à½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ ¥°¥ë¥á ǯ»Ï°§»¢ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Áƶ¡ÍÜ Ë¡Í× ¹áŵÊÖ¤· »Ö ËþÃæ±¢»Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹ ¼êÅÚ»º Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¿·À¸³è±þ±ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ´¿·Þ²ñ ¿·Ç¯²ñ ´¿Á÷·Þ²ñ ¤ªÏÍ¤Ó ¼Õºá ɵ¤¸«Éñ¤¤ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ À®¿Í¼° À®¿Í½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼þǯ½Ë¤¤ À®²ÌÊó¹ð²ñ £ÅúÉÊ Â£Äè ÂǤÁ¾å¤² ²È²¤Î½¸¤¤ ¿Æ»Ò¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü »Ò¶¡¤ÎÆü º§Ìó½Ë¤¤ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥ã¥ï¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ð¥Á¥§¥í¥ì¥Ã¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥·¥ã¥ï¡¼ ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ÃÂÀ¸Æü ¥¥Ã¥º¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Ù¥Ó¡¼¥·¥ã¥ï¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¿¿¼îº§¼° ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ²Æ¤Î£¤êʪ ÅߤΣ¤êʪ ι¹Ô¤Î¤ªÅÚ»º ˺ǯ²ñ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ ²Ö¸« ·î¸« ½Õ¤Î£¤êʪ ¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥° ½©¤Î¼ý³Ïº× ´¶¼Õº× Âθ³¥®¥Õ¥È ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥®¥Õ¥È À®²ÌÊó½· Ï«¤¤ ¼ÒĹ¤Ø¤Î£¤êʪ ¾å»Ê¤Ø¤Î£¤êʪ Ʊν¤Ø¤Î£¤êʪ Éô²¼¤Ø¤Î£¤êʪ ¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Ø ¾·ÂÔ ¸æÎé¾õÉÕ¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ø¤Î£¤êʪ ¿·¾¦ÉÊȯɽ²ñ ¼ÒÆ⥤¥Ù¥ó¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥È¥ê¥Ã¥× ½ÐÄ¥ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ »Å»ö¤ÎÀ®¸ù½Ë¤¤ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´°Î» ¼è°úÀ®Î©½Ë¤¤ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤Î£¤êʪ ¼è°úÀè¤Ø ±Ä¶ÈˬÌä ¼Ò°÷¸¦½¤ ¿·Æþ¼Ò°÷´¿·Þ Â࿦¼ÔÁ÷ÊÌ ´¿·Þ¤Î¤·¤ë¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º¥®¥Õ¥È ¿·À½ÉÊȯÇäµÇ° ŹÊÞ¥ª¡¼¥×¥ó °Üž½Ë¤¤ ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó »ö¶È³ÈÂç½Ë¤¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀáÌÜ ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È Ÿ¼¨²ñ ¿·¤·¤¤¥¹¥¿¡¼¥È µÇ°Æü ¥Ç¡¼¥È Ìë¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á²ñ ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ǯËö¤Î¤´°§»¢ ǯËö¥®¥Õ¥È ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÀµ·î ²Ö¸«¤Î¤ª¶¡ ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¼êÅÚ»º ¤ªËß ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥° ¤ªÈà´ß ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥·¥ã¥ï¡¼ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É¥®¥Õ¥È ½ÐÀʤΤªÎé ²È²¤Î½¸¤Þ¤ê ¿ÆÀ̤ν¸¤Þ¤ê µ¢¾Ê¤Î¼êÅÚ»º ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÃÂÀ¸ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ Èà»á¡¦Èà½÷¤Ø¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ¿·¤·¤¤Îٿͤؤ৻¢ ͧ¿Í¤Ø¤Î´¶¼Õ ±óÊý¤«¤é¤ÎˬÌä ˬÌä¤Î¤ªÎé ͧ¿Í¤Î¿·Ã۽ˤ¤ ½ÐÄ¥¤Î¼êÅÚ»º ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¤ª¶¡ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¿·¾¦ÉʤÎȯɽ²ñ ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤ªÎé ·ÐºÑ½Ë¤¤ ²ñ¼ÒÀßΩ½Ë¤¤ »ö¶È³ÈÂç½Ë¤¤ ½ÐÀ¤½Ë¤¤ ÆÈΩ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ÆÃÊ̤ÊÆü ¿·¥Ö¥é¥ó¥É¥í¡¼¥ó¥Á ¿·À½ÉÊȯɽ ¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦¸¦½¤¤Î¾ÞÉÊ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎµÙ·Æ»þ´Ö ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎµÙ·Æ»þ´Ö ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¤ª¤ä¤Ä ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à ¥Ç¥¶¡¼¥È¥¿¥¤¥à ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤ªÃ㤦¤± ²ÈÄíÍѤΤª¤ä¤Ä ¥¥ã¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È »Ò¶¡¤Î±ó ³Ø±àº× ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥Ç¥¤ ²È²¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£ ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ½ÐÈǽˤ¤ ¿·¶Ê ¥ê¥ê¡¼¥¹½Ë¤¤ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥Ç¥Ó¥å¡¼½Ë¤¤ ·à¾ì¸ø³«½Ë¤¤ ±Ç²è´Õ¾Þ ¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¥¤¥Ù¥ó¥È ¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¥¤¥Ù¥ó¥È ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à ¥¥Ã¥º¥¤¥Ù¥ó¥È »Ò¶¡¤ÎÃÂÀ¸Æü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥«¥Ã¥×¥ë¤ÎµÙÆü ½÷»Ò²ñ ¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥Ç¡¼¥È¥Ê¥¤¥È ¥×¥í¥Ý¡¼¥º ¥¨¥ó¥²¡¼¥¸¥á¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ É×ÉؤεǰÆü ²È²¤ÎµÇ°Æü ͧ¿Í¤È¤ÎºÆ²ñ ³Ø¹»¤ÎƱÁë²ñ ´¶ÈÀ¸¤ÎºÆ²ñ ²ñ¼Ò¤ÎƱÁë²ñ ³Ø¹»¤Îʸ²½º× ¥¹¥Ý¡¼¥Äº× Âç³Ø¤Î³Ø±àº× ³Ø¹»¤ÎÆþ³Ø¼° ´¶È¼° ¿·À¸³è¤Î¥¹¥¿¡¼¥È ¿·¤·¤¤¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ ¿·¤·¤¤ËÁ¸±¤Î¥¹¥¿¡¼¥È ¿·¤·¤¤²È²¤Î²ÃÆþ ·ëº§µÇ°Æü ¿¢Êª¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È ¼«Á³Âθ³¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¨¥³¥¤¥Ù¥ó¥È ¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¥¤¥Ù¥ó¥È ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¤¥Ù¥ó¥È ´Ä¶¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¥¤¥Ù¥ó¥È ÃÏ°è¤Î¤ªº×¤ê Ãϸµ¤ÎÆûºÉÊ¥¤¥Ù¥ó¥È µ¨Àá¤Î¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë ½Õ¤Î¤ª²Ö¸« ¤ª·î¸« ¥é¥ó¥Á¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ Èè¤ì¤¿»þ¤Î¤´Ë«Èþ ´èÄ¥¤ë¼«Ê¬¤Ø ¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤àÆü ²»³Ú¤Î¤ª¶¡ ±Ç²è¤Î¤ª¶¡ Æɽñ¤Î¤ª¶¡ ¼ñÌ£¤Î¤ª¶¡ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥ï¥ó¥³¥¤¥ó 500±ß 1000±ß 1500±ß 2000±ß 2500±ß 3000±ß 3500±ß Àé±ß ͽ»» Áê¾ì ´ØÏ¢¤¹¤ë¥¡¼¥ï¡¼¥É+ µíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È Àи´ ¥½¡¼¥× ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¹ë²Ú Êݼ¾ ¥¹¥¥ó¥±¥¢ ¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¥é¥¤¥¸¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Å·Á³À®Ê¬ ´¥ÁçÈ© ÉÒ´¶È© ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× È©¤Î½á¤¤ ¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥× ¥Ó¥¿¥ß¥óE ¥ß¥ë¥¯À®Ê¬ ¥¨¥â¥ê¥¨¥ó¥È¸ú²Ì ¹âµé´¶ ±ð¤ä¤«¤ÊÈ© È©¤Î¥Ï¥ê¤ÈÃÆÎÏ ¤·¤Ã¤È¤ê´¶ Àö´éÍÑ ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥±¥¢ ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥±¥¢ Æü¾ï»ÈÍÑ ³ê¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê ²ÈÄíÍÑ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥±¥¢ ¥ê¥Ã¥Á¤ÊˢΩ¤Á ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê ÀºÌý ź²ÃʪÉÔ»ÈÍÑ ÌµÃ忧 ̵¹áÎÁ ¥Ñ¥é¥Ù¥ó¥Õ¥ê¡¼ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¥Æ¥¹¥ÈºÑ¤ß ¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¥±¥¢ ÈéÉæ²Ê¥Æ¥¹¥ÈºÑ¤ß ¹âÉʼÁ ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ Êݼ¾À®Ê¬ £ÅúÉÊ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È µÇ°Æü¥®¥Õ¥È ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ À®Ê¬É½ ¼¨ Àö¾ôÎÏ ±ø¤ì½üµî Èé»é±ø¤ì Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈ© ´é¤ÈÂÎÍÑ Ä¹»ý¤Á »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥¨¥³¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼ ¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë ´Ä¶ÊÝ¸î ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ °ÂÁ´À °Â¿´¤·¤Æ»ÈÍÑ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥ì¥Ó¥å¡¼ ¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼ ŹƬÈÎÇä ¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈÎÇä Æȼ«¤Î¥Õ¥©¡¼¥ß¥å¥é ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¸ú²Ì ¹³»À²½ºîÍÑ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì Ìþ¤· ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¢¥¯¥Æ¥£¥ÖÀ®Ê¬ ¥Ø¥ë¥¹¥³¥ó¥·¥ã¥¹ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥¹¥¥ó ¥È¥ì¥ó¥É ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó°Õ¼± ¹âɾ²Á ɾȽ ¿Íµ¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ ÈþÍƶȳ¦ ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¿·À½ÉÊ È¯Çä ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¸ÂÄêÈÇ ¹á¤ê »Ò¶¡ Ë¢ Çä¾å¥é¥ó¥¥ó¥° ¤ª¤¹¤¹¤á ¸ý¥³¥ß ¸Ç·Á ¥³¥¹¥Ñ Å·Á³ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ̵¹áÎÁ °Â¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ã°Â ÉÒ´¶È© ºÇ°ÂÃÍ Àö´é ̵ź²Ã ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¿·À¸»ù ÀÖÈ¢ ÀÄÈ¢ ¥Ù¥Ó¡¼¥½¡¼¥× ¥Ñ¡¼¥àÌýµíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤ä¤µ¤·¤µ¡¢µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¥½¡¼¥× µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉʾܺÙÅÁÅý¤Èµ¤Éʤ¢¤Õ¤ì¤ëÀФ±¤ó¤ÎÀµÅýÇÉ¡£¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê»È¤¤¿´ÃϤÇÈ©¤ò¤·¤Ã¤È¤êÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÊÖ¤·¤äµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥®¥Õ¥È¤Ë¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ÀФ±¤ó¡ÊÌó85g¡Ë¡ß25¡ü²½¾ÑÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó296¡ß412¡ß33mm¡ÊÆþ¡Ë¡üÆüËÜÀ½ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Êñ¡¡Áõ ¤Î¤·»æ ¤Î¤·³Ý¤±Êý ¤Î¤·¾å¡¦¤Î¤·²¼ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É »æ¡¡ÂÞ1Ëç50±ß °§»¢¾õ Ê£¿ô¤ªÆϤ±Àè¥ê¥¹¥È ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§¸æ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡Êì¤ÎÆü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡·ëº§¼°°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú¤Êª¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡³Æ¼ï Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡¿Ê³Ø½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¤ªÊÖ¤·¡¡¥°¥ë¥á¡¦¤ªºÐÊ롡ǯ»Ï°§»¢¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡µÇ°ÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡Ë¡Íס¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö¥é¥Ã¥¯¥¹ LUX ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¥»¥Ã¥ÈÅÁÅý¤Èµ¤Éʤ¢¤Õ¤ì¤ëÀФ±¤ó¤ÎÀµÅýÇÉ¡£¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê»È¤¤¿´ÃϤÇÈ©¤ò¤·¤Ã¤È¤êÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÊÖ¤·¤äµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥®¥Õ¥È¤Ë¡£
µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡üÆâÍÆ¡§¥½¡¼¥×¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¡Ë80g¡ß12 ¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ¡§242¡ß305¡ß46mm ¡üÆüËÜÀ½ ¿§¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§¸æ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡Êì¤ÎÆü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡·ëº§¼°°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú¤Êª¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡³Æ¼ï Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡¿Ê³Ø½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¤ªÊÖ¤·¡¡¥°¥ë¥á¡¦¤ªºÐÊ롡ǯ»Ï°§»¢¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡µÇ°ÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡Ë¡Íס¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»ÖµíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ì ¤ä¤µ¤·¤µ¤ò¡£ µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
µíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ Áª¤Ù¤ë¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¦¤Î¤·¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ì¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤ò¡£µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¡£ ¡üÆâÍÆ¡§¥½¡¼¥×¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¡Ë80g¡ß8 ¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ¡§242¡ß211¡ß46mm ¡üÆüËÜÀ½ ¿§¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§¸æ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡Êì¤ÎÆü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡·ëº§¼°°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú¤Êª¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡³Æ¼ï Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡¿Ê³Ø½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¤ªÊÖ¤·¡¡¥°¥ë¥á¡¦¤ªºÐÊ롡ǯ»Ï°§»¢¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡µÇ°ÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡Ë¡Íס¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»ÖµíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ì ¤ä¤µ¤·¤µ¤ò¡£ µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡üÆâÍÆ¡§¥½¡¼¥×¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¡Ë80g¡ß8 ¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ¡§242¡ß211¡ß46mm ¡üÆüËÜÀ½ ¿§¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§¸æ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡Êì¤ÎÆü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡·ëº§¼°°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú¤Êª¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡³Æ¼ï Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡¿Ê³Ø½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¤ªÊÖ¤·¡¡¥°¥ë¥á¡¦¤ªºÐÊ롡ǯ»Ï°§»¢¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡µÇ°ÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡Ë¡Íס¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»ÖµíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ì ¤ä¤µ¤·¤µ¤ò¡£ µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ Áª¤Ù¤ë¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¦¤Î¤·¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ì¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤ò¡£µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¡£ ¡üÆâÍÆ¡§¥½¡¼¥×¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¡Ë80g¡ß16 ¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ¡§242¡ß396¡ß47mm ¡üÆüËÜÀ½ ¿§¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§¸æ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡Êì¤ÎÆü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡·ëº§¼°°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú¤Êª¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡³Æ¼ï Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡¿Ê³Ø½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¤ªÊÖ¤·¡¡¥°¥ë¥á¡¦¤ªºÐÊ롡ǯ»Ï°§»¢¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡µÇ°ÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡Ë¡Íס¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö ¡¡µíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ì ¤ä¤µ¤·¤µ¤ò¡£ µíÆýÀи´¤Ï¡¢2009ǯ¤ËÁ϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Öµí¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎµíÆýÀи´¡×¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¿µíÆýÀи´¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¡ü¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë S-50N¡ü¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê»È¤¤¿´ÃϤǡ¢È©¤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¡£¡ü¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥½¡¼¥×85g¡ß25¡ü¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ¡ü¾ï²¹[¡ü¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥®¥Õ¥È ÍÑÅÓ ¡§ Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ·ëº§ ½Ð»º ¹áŵ ²÷µ¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· »Ö ¤ª¶¡¤¨ ËþÃæ±¢»Ö Ë¡Í× Ê©»ö ÃÂÀ¸Æü °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë¤¤ ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜ ¿·À¸³è Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·Ç¯ Æâ½Ë¤¤ ¤´°§»¢ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ ÁÆÉÊ ²÷µ¤½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½Ð»º½Ë¤¤¤ªÊÖ¤· ɵ¤¸«Éñ¤¤ ÉÊʪ ¤ª¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ²Æ¥®¥Õ¥È ²Æ¤Î¤´°§»¢ ¥µ¥Þ¡¼¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æºÐÊë ¸æǯ²ì ´¨Ã渫Éñ¤¤ Åߥ®¥Õ¥È ÅߤΤ´°§»¢ ¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥®¥Õ¥È ¾å»Ê ͧ¿Í ͧã ¿ÆÀÌ ²È² ξ¿Æ Ʊν ÀèÇÚ ¸åÇÚ ¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· Æþ±¡ ¸«Éñ¤¤ ¤´½Ëµ· Æþ³Ø Æþ±à Æþ¿Ê³Ø ´±à ´¶È ¤ªÊÖ¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î £¤êʪ °ÛÆ° Â࿦ ž¿¦ °§»¢ ¤¢¤¤¤µ¤Ä À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° »Í½½¶åÆü Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ °ú¤½Ðʪ Ë¡»ö ǯ´÷Ë¡Í× 1¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ·ëº§µÇ° °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²þÁõ½Ë¤¤ ²þÁõÆâ½Ë¤¤ ½éËß ¤ªËß ¤ª¶¡¤¨Êª ½éÀá¶ç½Ë¤¤ Àá¶ç½Ë¤¤ Ĥ»ö Áƶ¡ÍÜ ¤ªÈà´ß ¼Å¤ÓÁð ÁÓÃ渫Éñ¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» Ë¡¿Í¸þ¤± ´ë¶È¸þ¤± ÂçÎÌÃíʸ ¤ª¤Þ¤È¤áÃíʸ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤]
¢£¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤á¤ÎºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Û ¡ü¥½¡¼¥×80g¡ß20 ¡ü¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§39.6¡ß29.5¡ß4.7cm ¡üÈ¢½ÅÎÌ¡§2kg ¡üJAN 4901525154208 */ 2425090012647 ¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤Ë»È¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÍ¹ç¤» µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ £ÅúÉÊ Â£ÅúÍÑ ¤ª½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¼ê¤ß¤ä¤² µ¢¾ÊÅÚ»º º¹¤·Æþ¤ì ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¸æÎé ¤ªÎé µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥ß¥Ë¥®¥Õ¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤ªÎé ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤ªÇ¯²ì ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹¤ÎÆü Á÷ÊÌ ñ´ÊÌ Â࿦ ´¶È ¸«Éñ¤¤ ¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤· ¤ª°ú±Û¤· ´ÔÎñ Ĺ¼÷ ¹áŵÊÖ¤· ¹áŵ ËþÃæ±¢»Ö ´÷ÌÀ¤± Ë¡Í× Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö »Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ Àá¶çÆâ½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë ¿·Ç¯°§»¢ žµï°§»¢ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Ó¥ó¥´Åù¤Î¾¦ÉÊ µÇ°ÉÊ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼ ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¤Î¤· ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É
Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ϶彣ÃÏÊý¤Î¤ßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ü¤ªÆϤ±Æü»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ü¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üÁ÷¤ê¼çÍͤÎ̾Á°¤òϢ̾¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡© ¡üÁ÷¤êÀ褬¤´¼«Âð¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÎÃíʸÊýË¡ ¾¦ÉʤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÃíʸÆü¤è¤ê3Æü¸å°Ê¹ß¤«¤é¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥½¡¼¥×¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¤ò¥Ð¥ë¡¼¥ó¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¾¦ÉÊ̾¥Õ¥é¥ï¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Î¥Ð¥ë¡¼¥óin¥Õ¥é¥ï¡¼¥µ¥¤¥ºÁ´ÂÎ¥µ¥¤¥º¹â¤µ¡¡Ìó45cmÉý¡¡¡¡Ìó35cm±ü¹Ô¤¡¡Ìó35cm ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥ÈÉôʬ¹â¤µ¡¡Ìó15cmÉý¡¡¡¡Ìó20cm±ü¹Ô¤¡¡Ìó20cm ŹĹ¥³¥á¥ó¥Èº£¤³¤ó¤Ê¤Î¤¢¤ë¤ó¤À¡¼¡ª¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©³ä¤ë¤Î¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤¡¡Á¤¤¡¡¤Ê¤ó¤«³ä¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Í¡Á¡¡Á᤯³ä¤Ã¤Æ¤â¹á¤ê¤¿¤¤¤Ê¡Á¡ªÃæ¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¤·¤Æ¥³¥³¤Ë¾þ¤ê¤¿¤¤¡ª¡ª¤ªÉ÷Ϥ¤Ë²Ö¤Ó¤éÉ⤫¤Ù¤¿¤¤¡ª¡ª¤¿¤¯¤µ¤ó²ñÏä¬ÃƤà¤è¤¦¹Í¤¨¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Ç¼ÉʽñÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤȰì½ï¤ËǼÉʽñ¡¦ÌÀºÙ½ñ¤Ê¤É¶â³Û¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï¤ªÆþ¤ì¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤξì¹ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡ÊÎμý½ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£¡ËǼÉÊÈ¢¤ÎÂ礤µ37.5x37.5x70ºÊñ¤Ï¥×¥Á¥×¥Á¤Ç¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¤òÊݸ¼è°·Ãí°Õ¥·¡¼¥ë¤òÄ¥¤êÈ¢¤Î³°¤«¤é¤Ï¡¢Ãæ¤Î¾¦Éʤϥµ¥×¥é¥¤¥º¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¨¤Ê¤¤ÍѤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥é¥ï¡¼ ¤´ÍÑÅÓ¡Û ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ ÊƼ÷ »±¼÷ ´¼÷ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¤ªÎé °ú±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° ÅÅÊó ¿·Ã۽ˤ¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ µÇ°Æü ²þÃ۽ˤ¤ ¸æÎé ȯɽ²ñ ³Ú²°¸«Éñ¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Ó¥¸¥Í¥¹ Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¶âº§¼° ¶äº§¼° £¤êʪ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¸ÄŸ ŸÍ÷²ñ Ÿ¼¨²ñ ³«Å¹ ¥ª¡¼¥×¥ó 1·î Ìç¾¾ ¤ªÇ¯²ì¾õ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¤´°§»¢ ¤ªÀµ·î À®¿Í¼° À®¿Í¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È Àµ·î ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤ªÊ軲¤ê¤Î²Ö Ê©ÃÅÍÑ¤Î²Ö ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ °¦ºÊ¤ÎÆü 2·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ËÜÌ¿ µÁÍý ¹ç³Ê½Ë¤¤ Àáʬ ·ëº§µÇ°Æü ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ ´î¼÷ ÊƼ÷ ¤ª½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ½÷À ¤ªÎé °ú±Û¤·½Ë¤¤ Îø¿Í ²È² 3·î ¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê ¤Ò¤Êº×¤ê ¿÷º×¤ê ½éÀá¶ç ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ÃËÀ ¤ªÊÖ¤· ½÷À¤Ë¿Íµ¤ ´±à¼° ·ëº§½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ´±à¼° Äêǯ Á÷·Þ²ñ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤Î¤ªÊÖ¤· ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤ÎÆü ½Õ¤Î²Ö 4·î Æþ³Ø¼° Æþ±à¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ²þÃ۽ˤ¤ µÇ°Æü ´¿Á÷·Þ²ñ ¿·Ã۽ˤ¤ é¬é¯ ¥¹¥×¥ê¥ó¥° 5·î Êì¤ÎÆü ´¿·Þ²ñ ³Ú²°²Ö ³Ú²°Ë¬Ìä Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ÀÖ ¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó ÂçÎØ ¥Ð¥é ¥ì¥Ã¥É ü¸á¤ÎÀá¶ç 6·î Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¬¡¼¥Ù¥é ¥Ò¥Þ¥ï¥ê ²«¿§ ¥µ¥Þ¡¼¥®¥Õ¥È ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Ö¥ë¡¼ Çò¥Ð¥é ²Ö¸ÀÍÕ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥±¡¼¥ ¥Ó¥¸¥Í¥¹ Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È 7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ²Æ¥®¥Õ¥È Éã ¤ª¸«Éñ¤¤ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È µ¨Àá¤Î²Ö ¤Ò¤Þ¤ï¤ê ¤ªËß¤Î²Ö ¤ªËß 8·î ¤ªËß µ¢¾ÊÅÚ»º ¥µ¥Þ¡¼¥®¥Õ¥È ¶âº§¼° ¶äº§¼° Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼ ¼«ÂðÍÑ ¸þÆü°ª ¥¤¥¨¥í¡¼ ²Ö¤ÎÆü 9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÈà´ß ·ëº§¼°¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¥Ò¥Ú¥ê¥«¥à ³Ú²°¸«Éñ¤¤ ½©¤Î¤ªÈà´ß ½½¸ÞÌë 10·î ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¤¥Ù¥ó¥È ²Ö ÅÅÊó ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ȯɽ²ñ £ʪ Ìþ¤· ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¥ã¥ó¥Ç¥£¥Ö¡¼¥± ¥Ð¥ó¥Á 11·î ¼·¸Þ»° ¤¤¤¤É×ÉؤÎÆü ¸ÄŸ ŸÍ÷²ñ Ÿ¼¨²ñ ³«Å¹ ¥ª¡¼¥×¥ó ¥¢¥ì¥ó¥¸ Êì ¤ª¤Þ¤«¤» ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¥°¥ê¡¼¥ó 12·î ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¢¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¤Ð¤é ¥Ô¥ó¥¯ ¥ê¡¼¥¹ ¥¹¥ï¥Ã¥° ¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥®¥Õ¥È £¤ëÁê¼ê ½÷À ½÷ͧã ½÷¤Î»Ò ÃËÀ Êì µÁÊì Éã ºÊ µÁÉã ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ÁÄÊì ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó »Ò¶¡ ©»Ò ̼ ·» »Ð Ëå Äï »Ò¶¡ Èà½÷ Èà»á ÃËÀ ͧã ¾å»Ê ÀèÇÚ Éô²¼ ¸åÇÚ ¼ÒĹ 0ºÐ 1ºÐ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Â微ʪ¡õ¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥§¥¤¥¯¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÉ÷Á¥¤ÎÊÁ¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¥Ð¥ë¡¼¥ó¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ë¡¼¥óÊÁ¤Ï²¼µ¤Î5¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¡ª ¥¯¥ê¥¢¡Ê̵ÃÏ¡Ë¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ HAPPY BIRTHDAY¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ç¥¤¥¸¡¼¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ï¡¼¥ÈÊÁ¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ä¤ë¥Ð¥é¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ð¥ë¡¼¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆ©ÌÀ¤ËÇò¤ÇÊÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¿§»æ¤òÆþ¤ì¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¥Ð¥ë¡¼¥ó¤Ë¿§¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó ÃÍÃʰʾ塪¥¢¥¤¥Ç¥¢¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÂ硪¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¡ª¾¦ÉʤǤ¹¡£ É÷Á¥¤ÎÊÁ°õºþ¤Ï¡¢¸½Êª¸«¤ë¤È¼ÙË⤸¤ã¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç°õºþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£Q. É÷Á¥¤ÎÃæ¤Î¤ª²Ö¤Ï¤É¤ì¤¯¤é¤¤»ý¤Ä¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©A.¥Ð¥¹¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸Ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Æä˵¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜ¡ÊÇß±«¤«¤é²Æ¾ì¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï¡¢¾ø¤ì¤¿¤ê¹â²¹¤Ë¥Ð¥ë¡¼¥ó¤ÎÃ椬¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤Î»þ´ü¤ÏÆäËÁá¤á¤Ë³ä¤Ã¤Æĺ¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Q. É÷Á¥¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤âÂç¾æÉס©A.¤½¤Î¤Þ¤Þ¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¾õÂ֤ǤâÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÅö¤Æ¤¿¤ê¡¢µ¤²¹¡¦¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤ÇÉ÷Á¥¤¬Çò¤¯¤¯¤â¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£É½Ì̤Τ¯¤â¤ê¤Ï¼¾¤é¤»¤¿¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÅù¤Ç·Ú¤¯¤³¤¹¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤È¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Î¼¾µ¤¤ÇÆޤäƤ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤È¤ë¤³¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥´¥àÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤È¶¦¤Ë¥´¥à¤¬¿¤Ó¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ëÎô²½¤¬¤ª¤³¤ê¡¢¾®¤µ¤¯½Ì¤à¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãæ¤Î¤ª²Ö¤ò¾¯¤·¤Ç¤âÁ᤯É÷Á¥¤ò³ä¤Ã¤ÆÃæ¤Î¤ª²Ö¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¡Q. É÷Á¥¤ÎÃæ¤Ï¤¯¤¦¤¤Ç¤¹¤«¡©A.ÉáÄ̤ζõµ¤¤Ç¤¹¥Ø¥ê¥¦¥à¥¬¥¹Åù¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÉ⤤¤¿¤ê¤ÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡£¡¡Q. ¤ª²Ö¤Î¸µµ¤¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡©A.¿å¤¬É¬Íפʤ¤¤¿¤á¡¢¤ª²Ö¤¬¸µµ¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¤¤¦¿´ÇۤϤ¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤Ç¿¼ï¿Íͤʥץ쥼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¤è¡£³ä¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¡¢¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡ª¡ª¡¡Q. É÷Á¥¤Ï¾æÉפǤ¹¤«¡©A.É÷Á¥¤Ï¥¢¥á¥ê¥«À½¤ÇÂçÊѾæÉפǤ¹¡£²¡¤·¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤È¤¬¤Ã¤¿Êª¤òÁÞ¤·¤¿¤ê¡¢²Ðµ¤¤ò¶á¤Å¤±¤ë¤È³ä¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡Q. Ãæ¤Î¤ª²Ö¤ÏÀ¸²Ö¤Ç¤¹¤«¡©A.¤¤¤¤¤¨¡¢¥Ð¥é¤ä¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¬¡¼¥Ù¥é¤Ê¤É²Ö¤Ó¤é°ìËç°ìË礬¥Ð¥¹¥Ú¥¿¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¡¼¥óÍդϤ²Ö¤Ç¤¹¡£¾®Êª¤âÆþ¤ì¤Æ¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ϶彣ÃÏÊýÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ü¤ªÆϤ±Æü»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ü¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üÁ÷¤ê¼çÍͤÎ̾Á°¤òϢ̾¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡© ¡üÁ÷¤êÀ褬¤´¼«Âð¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÎÃíʸÊýË¡ ¾¦ÉʤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÃíʸÆü¤è¤ê3Æü¸å°Ê¹ß¤«¤é¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥½¡¼¥×¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¤ò¥Ð¥ë¡¼¥ó¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¾¦ÉÊ̾¥Õ¥é¥ï¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Î¥Ð¥ë¡¼¥óin¥Õ¥é¥ï¡¼¥µ¥¤¥ºÁ´ÂÎ¥µ¥¤¥º¹â¤µ¡¡Ìó45cmÉý¡¡¡¡Ìó35cm±ü¹Ô¤¡¡Ìó35cm ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥ÈÉôʬ¹â¤µ¡¡Ìó15cmÉý¡¡¡¡Ìó20cm±ü¹Ô¤¡¡Ìó20cm ŹĹ¥³¥á¥ó¥Èº£¤³¤ó¤Ê¤Î¤¢¤ë¤ó¤À¡¼¡ª¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©³ä¤ë¤Î¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤¡¡Á¤¤¡¡¤Ê¤ó¤«³ä¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Í¡Á¡¡Á᤯³ä¤Ã¤Æ¤â¹á¤ê¤¿¤¤¤Ê¡Á¡ªÃæ¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¤·¤Æ¥³¥³¤Ë¾þ¤ê¤¿¤¤¡ª¡ª¤ªÉ÷Ϥ¤Ë²Ö¤Ó¤éÉ⤫¤Ù¤¿¤¤¡ª¡ª¤¿¤¯¤µ¤ó²ñÏä¬ÃƤà¤è¤¦¹Í¤¨¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Ç¼ÉʽñÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤȰì½ï¤ËǼÉʽñ¡¦ÌÀºÙ½ñ¤Ê¤É¶â³Û¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï¤ªÆþ¤ì¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤξì¹ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡ÊÎμý½ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£¡ËǼÉÊÈ¢¤ÎÂ礤µ37.5x37.5x70ºÊñ¤Ï¥×¥Á¥×¥Á¤Ç¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¤òÊݸ¼è°·Ãí°Õ¥·¡¼¥ë¤òÄ¥¤êÈ¢¤Î³°¤«¤é¤Ï¡¢Ãæ¤Î¾¦Éʤϥµ¥×¥é¥¤¥º¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¨¤Ê¤¤ÍѤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥ë¡¼¥ó¤ÎÃæ¤Ë²Ö ¾®Êª¡õ¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥§¥¤¥¯¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¹á¤ê¤¬¤è¤¯¡¢¤·¤«¤â¸Ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÉ÷Á¥¤ÎÊÁ¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¥Ð¥ë¡¼¥ó¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ë¡¼¥óÊÁ¤Ï²¼µ¤Î5¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¡ª ¥¯¥ê¥¢¡Ê̵ÃÏ¡Ë¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ HAPPY BIRTHDAY¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ç¥¤¥¸¡¼¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ï¡¼¥ÈÊÁ¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ä¤ë¥Ð¥é¢¨ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡Ãæ¤Ë¿§»æ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ð¥ë¡¼¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆ©ÌÀ¤ËÇò¤ÇÊÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¿§»æ¤òÆþ¤ì¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¥Ð¥ë¡¼¥ó¤Ë¿§¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²Ä°¦¤¤¡¦¹á¤ê¤¬¤¤¤¤¡¦²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÆþÍáºÞ¡¡¥Ð¥¹¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡¦¡¡¥½¡¼¥×¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦Àи´¤Î¹á¤ê¡¦¤½¤â¤Þ¤Þ¾þ¤Ã¤Æ¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¸Ï¤ì¤Ê¤¤¡¡Ä¹¤¤´ÖÈþ¤·¤¤²Ö¡¡¤ªÉ÷ϤÆþÍáºÞ¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡¡flower¡¦gift¡¡¡Ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ¡Û¡Ú¥«¡¼¥ÉÉÕ¤¡Û¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡Û¡¦flower¡¦gift
¹á¤ê¤ÇÁª¤Ö¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¥»¥Ã¥È ¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¡¡¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¡¥ß¥Ë¤È¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤Î¥»¥Ã¥È ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¦¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡¡114g¡¡/¡¡¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¡¦¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä200g ¡¡ ¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê ¥á¥í¥ó¤Î¹á¤ê¤ò¶¯Ä´¤·¤¿²Ì¼ù±à¤Î˧¹á¤Ë¥¯¥Á¥Ê¥·¤È¥¥ó¥»¥ó¥«¤Î²Ö¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¡¢È¯´À¸ú²Ì¤Ç¥Ý¥«¥Ý¥«¤Î¿ÈÂΤǿ´ÃϤ褤¿ç̲¤ò¡£ ¡Ú¥¨¥×¥½¥à±ö¡¦»à³¤¤Î±ö¡¦¥«¥ê¥Ö³¤±ö»ÈÍÑ¡Û ¡üËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÈ©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü½Û´Äµ¡Ç½¡ÊÄɤ¤¿æ¤¡Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤ÏÍáÁå¤Ë»Ä¤µ¤º¡¢½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤ªÀöÂõ¤Ø¤Î»Ä¤êÅò¤Î»ÈÍѤϤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤ÏÆþÍáºÞ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°Ù¡¢ÍáÁå¤ØÆþ¤ì¤ë¤È¹á¤ê¤ä¿§¹ç¤¤¤ÏĴϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾:¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¥á¡¼¥«¡¼:savons gemme À½ÉʽÅÎÌ:200g ¡Ú¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÀФ±¤ó¡Ê¥Õ¥é¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʹá¤ê¤¬Á´¿È¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊõÀФθ¶ÀФòÀº¹ª¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¢ÊªÀ¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤ò¼çÀ®Ê¬¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿È©¤ËÍ¥¤·¤¤ÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Æ¤«¤éÍ¥¤·¤¯¤´»ÈÍѤ·¡¢¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ È©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¿å¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢PG¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀNa¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥à³ËÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»ÀPEG?20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥°¥ë¥³¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»ÀNa¡¢¥½¥ë¥Ó¥È¡¼¥ë¡¢Ãº»ÀNa¡¢¥é¥¦¥ê¥ëβ»ÀNa¡¢¥É¥Ç¥·¥ë¥Ù¥ó¥¼¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¥¥·¥ì¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¹áÎÁ¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥Ç¥¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ú¥ó¥Æ¥È»À5Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢±ö²½Na¡¢Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ëβ»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥Ó¥ª¥Á¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥È¥Æ¥ó»À¡¢¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¡¢¥³¥ì¥«¥ë¥·¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É¡¢¥Á¥¢¥ß¥óHCl¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡¢¥Ô¥ê¥É¥¥·¥ó¡¢¥·¥¢¥Î¥³¥Ð¥é¥ß¥ó¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢ÍÕ»À¡¢¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó»À¡¢»À²½Å´¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦¡¢¿å»À²½¥¯¥í¥à¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥·¥ê¥«¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢Æ¼¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ê¥óNa¡¢ÀÄ1¡¢ÀÖ227¡¢ÀÖ3¡¢²«4 ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Ç¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê·Á¾õ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¡¡Êƹñ ÁíÈÎÇ丵¡§Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ : ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ƱºÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢'Ãíʸ¼Ô̾'¤È'¤ªÆϤ±Àè̾'¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁºï¸º¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¸Â¤êƱºÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÈ¢¤Ëʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ºÇÛÁ÷¤ò´õ˾¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é3¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ëshop.rakuten.co.jp¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ïºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î²óÅú¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¡Êshop.rakuten.co.jp¤Îµö²Ä¡Ë¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910
¹á¤ê¤ÇÁª¤Ö¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¥»¥Ã¥È ¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¡¡¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¡¥ß¥Ë¤È¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤Î¥»¥Ã¥È ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¡114g¡¡/¡¡¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥Ö200g ¡¡ ¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê ¥µ¥ä¥Ì¥«¥°¥µ¡¢¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¥Ë¥·¡¼¥É¤¬¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¿ÀÈëŪ¤Ç¾åÉʤʹá¤ê¤Ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¥¿¥Ã¥Á¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ß¥Í¥é¥ë¤¿¤Ã¤×¤ê»à³¤¤Î±ö¡£È©¤ò°ú¤Äù¤á¥¹¥Ù¥¹¥Ù¤Ë¡£ ¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¡¢È¯´À¸ú²Ì¤Ç¥Ý¥«¥Ý¥«¤Î¿ÈÂΤǿ´ÃϤ褤¿ç̲¤ò¡£ ¡Ú¥¨¥×¥½¥à±ö¡¦»à³¤¤Î±ö¡¦¥«¥ê¥Ö³¤±ö»ÈÍÑ¡Û ¡üËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÈ©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü½Û´Äµ¡Ç½¡ÊÄɤ¤¿æ¤¡Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤ÏÍáÁå¤Ë»Ä¤µ¤º¡¢½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤ªÀöÂõ¤Ø¤Î»Ä¤êÅò¤Î»ÈÍѤϤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢¨¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤ÏÆþÍáºÞ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°Ù¡¢ÍáÁå¤ØÆþ¤ì¤ë¤È¹á¤ê¤ä¿§¹ç¤¤¤ÏĴϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ̾:¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¥á¡¼¥«¡¼:savons gemme À½ÉʽÅÎÌ:200g ¡Ú¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÀФ±¤ó¡Ê¥Õ¥é¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʹá¤ê¤¬Á´¿È¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊõÀФθ¶ÀФòÀº¹ª¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¢ÊªÀ¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤ò¼çÀ®Ê¬¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿È©¤ËÍ¥¤·¤¤ÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Æ¤«¤éÍ¥¤·¤¯¤´»ÈÍѤ·¡¢¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ È©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¿å¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢PG¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀNa¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥à³ËÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»ÀPEG?20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥°¥ë¥³¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»ÀNa¡¢¥½¥ë¥Ó¥È¡¼¥ë¡¢Ãº»ÀNa¡¢¥é¥¦¥ê¥ëβ»ÀNa¡¢¥É¥Ç¥·¥ë¥Ù¥ó¥¼¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¥¥·¥ì¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¹áÎÁ¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥Ç¥¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ú¥ó¥Æ¥È»À5Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢±ö²½Na¡¢Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ëβ»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥Ó¥ª¥Á¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥È¥Æ¥ó»À¡¢¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¡¢¥³¥ì¥«¥ë¥·¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É¡¢¥Á¥¢¥ß¥óHCl¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡¢¥Ô¥ê¥É¥¥·¥ó¡¢¥·¥¢¥Î¥³¥Ð¥é¥ß¥ó¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢ÍÕ»À¡¢¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó»À¡¢»À²½Å´¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦¡¢¿å»À²½¥¯¥í¥à¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥·¥ê¥«¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢Æ¼¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ê¥óNa¡¢ÀÄ1¡¢ÀÖ227¡¢ÀÖ3¡¢²«4 ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Ç¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê·Á¾õ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¡¡Êƹñ ÁíÈÎÇ丵¡§Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ : ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ƱºÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢'Ãíʸ¼Ô̾'¤È'¤ªÆϤ±Àè̾'¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁºï¸º¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¸Â¤êƱºÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÈ¢¤Ëʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ºÇÛÁ÷¤ò´õ˾¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é3¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ëshop.rakuten.co.jp¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ïºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î²óÅú¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¡Êshop.rakuten.co.jp¤Îµö²Ä¡Ë¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910
¹á¤ê¤ÇÁª¤Ö¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¥»¥Ã¥È ¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¡¡¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¡¥ß¥Ë¤È¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤Î¥»¥Ã¥È ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¦¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡¡114g¡¡/¡¡¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë200g ¡¡ ¥á¥í¥ó¤È¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¥È¥Ã¥×¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¤¥¦¥Ã¥É´¶¤Èó͹á¤Î¥Ü¥Ç¥£¤¬¿ÀÈëŪ¤Ç¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥¿¥Ã¥Á¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥Í¥é¥ë¤¿¤Ã¤×¤ê»à³¤¤Î±ö¡£È©¤ò°ú¤Äù¤á¥¹¥Ù¥¹¥Ù¤Ë¡£ ¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¡¢È¯´À¸ú²Ì¤Ç¥Ý¥«¥Ý¥«¤Î¿ÈÂΤǿ´ÃϤ褤¿ç̲¤ò¡£ ¡Ú¥¨¥×¥½¥à±ö¡¦»à³¤¤Î±ö¡¦¥«¥ê¥Ö³¤±ö»ÈÍÑ¡Û ¡üËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÈ©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü½Û´Äµ¡Ç½¡ÊÄɤ¤¿æ¤¡Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤ÏÍáÁå¤Ë»Ä¤µ¤º¡¢½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤ªÀöÂõ¤Ø¤Î»Ä¤êÅò¤Î»ÈÍѤϤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤ÏÆþÍáºÞ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°Ù¡¢ÍáÁå¤ØÆþ¤ì¤ë¤È¹á¤ê¤ä¿§¹ç¤¤¤ÏĴϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾:¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¥á¡¼¥«¡¼:savons gemme À½ÉʽÅÎÌ:200g ¡Ú¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÀФ±¤ó¡Ê¥Õ¥é¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʹá¤ê¤¬Á´¿È¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊõÀФθ¶ÀФòÀº¹ª¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¢ÊªÀ¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤ò¼çÀ®Ê¬¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿È©¤ËÍ¥¤·¤¤ÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Æ¤«¤éÍ¥¤·¤¯¤´»ÈÍѤ·¡¢¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ È©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¿å¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢PG¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀNa¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥à³ËÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»ÀPEG?20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥°¥ë¥³¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»ÀNa¡¢¥½¥ë¥Ó¥È¡¼¥ë¡¢Ãº»ÀNa¡¢¥é¥¦¥ê¥ëβ»ÀNa¡¢¥É¥Ç¥·¥ë¥Ù¥ó¥¼¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¥¥·¥ì¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¹áÎÁ¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥Ç¥¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ú¥ó¥Æ¥È»À5Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢±ö²½Na¡¢Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ëβ»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥Ó¥ª¥Á¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥È¥Æ¥ó»À¡¢¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¡¢¥³¥ì¥«¥ë¥·¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É¡¢¥Á¥¢¥ß¥óHCl¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡¢¥Ô¥ê¥É¥¥·¥ó¡¢¥·¥¢¥Î¥³¥Ð¥é¥ß¥ó¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢ÍÕ»À¡¢¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó»À¡¢»À²½Å´¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦¡¢¿å»À²½¥¯¥í¥à¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥·¥ê¥«¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢Æ¼¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ê¥óNa¡¢ÀÄ1¡¢ÀÖ227¡¢ÀÖ3¡¢²«4 ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Ç¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê·Á¾õ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¡¡Êƹñ ÁíÈÎÇ丵¡§Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ : ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ƱºÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢'Ãíʸ¼Ô̾'¤È'¤ªÆϤ±Àè̾'¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁºï¸º¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¸Â¤êƱºÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÈ¢¤Ëʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ºÇÛÁ÷¤ò´õ˾¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é3¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ëshop.rakuten.co.jp¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ïºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î²óÅú¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¡Êshop.rakuten.co.jp¤Îµö²Ä¡Ë¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910
¹á¤ê¤ÇÁª¤Ö¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¥»¥Ã¥È ¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¡¡¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¡¥ß¥Ë¤È¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤Î¥»¥Ã¥È ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¦¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡¡114g¡¡/¡¡¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¡¦¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Ö¡¼¥±200g ¡¡ ²Ö¤Î¹á¤ê ¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¥È¥Ã¥×¤Ë¤·¤Æ¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó¡¢¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥¢¤È¤Î¹á¤ê¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¡£ ¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¡¢È¯´À¸ú²Ì¤Ç¥Ý¥«¥Ý¥«¤Î¿ÈÂΤǿ´ÃϤ褤¿ç̲¤ò¡£ ¡Ú¥¨¥×¥½¥à±ö¡¦»à³¤¤Î±ö¡¦¥«¥ê¥Ö³¤±ö»ÈÍÑ¡Û ¡üËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÈ©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü½Û´Äµ¡Ç½¡ÊÄɤ¤¿æ¤¡Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤ÏÍáÁå¤Ë»Ä¤µ¤º¡¢½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤ªÀöÂõ¤Ø¤Î»Ä¤êÅò¤Î»ÈÍѤϤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢¨¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤ÏÆþÍáºÞ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°Ù¡¢ÍáÁå¤ØÆþ¤ì¤ë¤È¹á¤ê¤ä¿§¹ç¤¤¤ÏĴϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ̾:¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¥á¡¼¥«¡¼:savons gemme À½ÉʽÅÎÌ:200g ¡Ú¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÀФ±¤ó¡Ê¥Õ¥é¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʹá¤ê¤¬Á´¿È¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊõÀФθ¶ÀФòÀº¹ª¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¢ÊªÀ¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤ò¼çÀ®Ê¬¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿È©¤ËÍ¥¤·¤¤ÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Æ¤«¤éÍ¥¤·¤¯¤´»ÈÍѤ·¡¢¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ È©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¿å¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢PG¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀNa¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥à³ËÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»ÀPEG?20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥°¥ë¥³¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»ÀNa¡¢¥½¥ë¥Ó¥È¡¼¥ë¡¢Ãº»ÀNa¡¢¥é¥¦¥ê¥ëβ»ÀNa¡¢¥É¥Ç¥·¥ë¥Ù¥ó¥¼¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¥¥·¥ì¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¹áÎÁ¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥Ç¥¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ú¥ó¥Æ¥È»À5Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢±ö²½Na¡¢Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ëβ»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥Ó¥ª¥Á¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥È¥Æ¥ó»À¡¢¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¡¢¥³¥ì¥«¥ë¥·¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É¡¢¥Á¥¢¥ß¥óHCl¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡¢¥Ô¥ê¥É¥¥·¥ó¡¢¥·¥¢¥Î¥³¥Ð¥é¥ß¥ó¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢ÍÕ»À¡¢¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó»À¡¢»À²½Å´¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦¡¢¿å»À²½¥¯¥í¥à¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥·¥ê¥«¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢Æ¼¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ê¥óNa¡¢ÀÄ1¡¢ÀÖ227¡¢ÀÖ3¡¢²«4 ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Ç¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê·Á¾õ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¡¡Êƹñ ÁíÈÎÇ丵¡§Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ : ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ƱºÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢'Ãíʸ¼Ô̾'¤È'¤ªÆϤ±Àè̾'¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁºï¸º¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¸Â¤êƱºÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÈ¢¤Ëʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ºÇÛÁ÷¤ò´õ˾¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é3¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ëshop.rakuten.co.jp¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ïºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î²óÅú¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¡Êshop.rakuten.co.jp¤Îµö²Ä¡Ë¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910
Èþ¤·¤µ¤ÈìÔÂô´¶: Savons Gemme¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Â£¤êʪ¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î¥®¥Õ¥È¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ç¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼«Á³ÁǺึÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÈ©¤ËÍ¥¤·¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÀö¤¤¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ÀиÀÍդΰÕÌ£: Savons Gemme¤Ï¡¢Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Âº¤¤Â¸ºß¤ä¿Í¤Îº¸·¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ø¤ÎÍý²òÎϤ¬¹â¤Þ¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀÐóĤϡ¢Â£¤êʪ¤È¤·¤ÆÂçÀÚ¤ÊÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤ÆÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó: Savons Gemme¤Ï¡¢ÊõÀФò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤¿»Ñ¤Ï¡¢Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¹âµé´¶¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹: Savons Gemme¤Ï¡¢¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¾åÉʤÊÊñÁõ¤È¹á¤ê¤Ç¡¢ÆÃÊ̤ÊÆü¤Î¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤è¤êÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤Ë Èþ¤·¤µ¤ÈìÔÂô´¶: Savons Gemme¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Â£¤êʪ¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î¥®¥Õ¥È¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ç¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼«Á³ÁǺึÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÈ©¤ËÍ¥¤·¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÀö¤¤¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Ë¤Ï°¦¤ò¹þ¤á¤Æ¡£ ͧ¿Í¤Î·ëº§¼°¡¢Æþ³Ø¡¢½¢¿¦¡¢³«¶È¤Ê¤É¿´¤ò¿Ô¤¯¤·¤¿¤ª½Ë¤¤¤È¤·¤Æ¡£ ¤Þ¤¿Êì¤ÎÆü¤äÉã¤ÎÆü¡¢¤ªºÐÊë¡¢¤ªÃ渵¤Ê¤ÉÆüº¢¤Î´¶¼Õ¤Î¤·¤ë¤·¤Ë¡£ ÊõÀÐÈ¢¤Î¤è¤¦¤Ê¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼´¶¤ò±é½Ð¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂçÀÚ¤ÊÁÛ¤¤¤ò¡¢¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¤Ë¹þ¤á¤Æ£¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÀи´¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¡¢Àи´¤Î¿§¹ç¤¤¡¦¹á¤ê¡¦ ÀиÀÍդʤɡ¢¤ªÂ£¤ê¤¹¤ëÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¸«¤¿Ìܤˤ⡢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤ëÊõÀÐÀи´¤Î¥®¥Õ¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Ë¡¢µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¤ªÂ£¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¹¥¤¤ÊÊõÀÐÀи´¤È¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¡Û¤Î¥»¥Ã¥È¡Û ¢£¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¡170g ¡¦¥¢¥á¥¸¥¹¥È ¡¦¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä ¡¦¥¢¥ë¥Ð¥È¡¼¥ë¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¡¦¥Ö¥ë¡¼¥¢¥²¡¼¥È ¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥Ë¥¥¹ ¡¦¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢ ¡¦¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê¥£ ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥ª¥Ñ¡¼¥ë ¡¦¥¢¥º¥é¥¤¥È¥Þ¥é¥«¥¤¥È ¡¦¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È ¡¦¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¡¦¥¸¥§¥¤¥É ¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥Ñ¡¼¥ë ¡¦¥Þ¡¼¥Ö¥ë ¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È ¢£¥¿¥ª¥ë¥µ¥¤¥º36cm¡ß32cm ¡Ú¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÀФ±¤ó¡Ê¥Õ¥é¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʹá¤ê¤¬Á´¿È¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊõÀФθ¶ÀФòÀº¹ª¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¢ÊªÀ¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤ò¼çÀ®Ê¬¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿È©¤ËÍ¥¤·¤¤ÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Æ¤«¤éÍ¥¤·¤¯¤´»ÈÍѤ·¡¢¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ È©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¿å¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢PG¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀNa¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥à³ËÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»ÀPEG?20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥°¥ë¥³¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»ÀNa¡¢¥½¥ë¥Ó¥È¡¼¥ë¡¢Ãº»ÀNa¡¢¥é¥¦¥ê¥ëβ»ÀNa¡¢¥É¥Ç¥·¥ë¥Ù¥ó¥¼¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¥¥·¥ì¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¹áÎÁ¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥Ç¥¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ú¥ó¥Æ¥È»À5Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢±ö²½Na¡¢Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ëβ»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥Ó¥ª¥Á¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥È¥Æ¥ó»À¡¢¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¡¢¥³¥ì¥«¥ë¥·¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É¡¢¥Á¥¢¥ß¥óHCl¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡¢¥Ô¥ê¥É¥¥·¥ó¡¢¥·¥¢¥Î¥³¥Ð¥é¥ß¥ó¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢ÍÕ»À¡¢¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó»À¡¢»À²½Å´¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦¡¢¿å»À²½¥¯¥í¥à¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥·¥ê¥«¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢Æ¼¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ê¥óNa¡¢ÀÄ1¡¢ÀÖ227¡¢ÀÖ3¡¢²«4 ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Ç¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê½ÅÎÌ170g¡Á200g¡¢·Á¾õ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¡¡Êƹñ ÁíÈÎÇ丵¡§Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ : ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤âÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦ÉʤؤÎǼÉʽñƱº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÖÃíʸ¼Ô̾¡×¤È¡Ö¤ªÆϤ±Àè̾¡×¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¥®¥Õ¥È¾¦ÉʤÈȽÃǤ·Ç¼Éʽñ¡Ê²Á³Ê¤¬¤ï¤«¤ë¤â¤Î¡Ë¤ÏƱº¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¡¢Ç¼Éʽñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¡üƱºÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢¡ÖÃíʸ¼Ô̾¡×¤È¡Ö¤ªÆϤ±Àè̾¡×¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁºï¸º¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¸Â¤êƱºÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÈ¢¤Ëʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ºÇÛÁ÷¤ò´õ˾¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¡ü¥á¡¼¥ë¤Î»ØÄê¼õ¿®ÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é3¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ëshop.rakuten.co.jp¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ïºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î²óÅú¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¡Êshop.rakuten.co.jp¤Îµö²Ä¡Ë¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¡¦¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹/¥ê¥Ü¥ó ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× 170g ¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º W15¡ßD9¡ßH8.5(cm) ¸¶»º¹ñ ¡¦¥¸¥å¥¨¥ë¥½¡¼¥× Êƹñ ¡¦¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ Ãæ¹ñ ÁíÈÎÇ丵 Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910 ¢¨ÊõÀÐÀи´¤Ï¡¢¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Î°Ù¡¢·Á¾õ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÅÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤âÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹á¤ê¤ÇÁª¤Ö¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¥»¥Ã¥È ¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à¡¡¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¡¥ß¥Ë¤È¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤Î¥»¥Ã¥È ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡¦¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡¡114g¡¡/¡¡¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¡¦¥í¡¼¥º200g ¡¡ ¥í¡¼¥º¤Î¹á¤ê ¥á¥¤¥í¡¼¥º¤Î¹á¤ê¤ò¥È¥Ã¥×¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥º¥é¥ó¤ÈÌî¥Ð¥é¤Î¹á¤ê¤òź¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ß¥Í¥é¥ë¤¿¤Ã¤×¤ê»à³¤¤Î±ö¡£È©¤ò°ú¤Äù¤á¥¹¥Ù¥¹¥Ù¤Ë¡£ ¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¡¢È¯´À¸ú²Ì¤Ç¥Ý¥«¥Ý¥«¤Î¿ÈÂΤǿ´ÃϤ褤¿ç̲¤ò¡£ ¡Ú¥¨¥×¥½¥à±ö¡¦»à³¤¤Î±ö¡¦¥«¥ê¥Ö³¤±ö»ÈÍÑ¡Û ¡üËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÈ©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü½Û´Äµ¡Ç½¡ÊÄɤ¤¿æ¤¡Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤ÏÍáÁå¤Ë»Ä¤µ¤º¡¢½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤ªÀöÂõ¤Ø¤Î»Ä¤êÅò¤Î»ÈÍѤϤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤ÏÆþÍáºÞ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°Ù¡¢ÍáÁå¤ØÆþ¤ì¤ë¤È¹á¤ê¤ä¿§¹ç¤¤¤ÏĴϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾:¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¥á¡¼¥«¡¼:savons gemme À½ÉʽÅÎÌ:200g ¡Ú¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÀФ±¤ó¡Ê¥Õ¥é¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʹá¤ê¤¬Á´¿È¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊõÀФθ¶ÀФòÀº¹ª¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¢ÊªÀ¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤ò¼çÀ®Ê¬¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿È©¤ËÍ¥¤·¤¤ÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Æ¤«¤éÍ¥¤·¤¯¤´»ÈÍѤ·¡¢¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ È©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¿å¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢PG¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀNa¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥à³ËÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»ÀPEG?20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥°¥ë¥³¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»ÀNa¡¢¥½¥ë¥Ó¥È¡¼¥ë¡¢Ãº»ÀNa¡¢¥é¥¦¥ê¥ëβ»ÀNa¡¢¥É¥Ç¥·¥ë¥Ù¥ó¥¼¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¥¥·¥ì¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¹áÎÁ¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥Ç¥¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ú¥ó¥Æ¥È»À5Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢±ö²½Na¡¢Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ëβ»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥Ó¥ª¥Á¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥È¥Æ¥ó»À¡¢¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¡¢¥³¥ì¥«¥ë¥·¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É¡¢¥Á¥¢¥ß¥óHCl¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡¢¥Ô¥ê¥É¥¥·¥ó¡¢¥·¥¢¥Î¥³¥Ð¥é¥ß¥ó¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢ÍÕ»À¡¢¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó»À¡¢»À²½Å´¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦¡¢¿å»À²½¥¯¥í¥à¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥·¥ê¥«¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢Æ¼¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ê¥óNa¡¢ÀÄ1¡¢ÀÖ227¡¢ÀÖ3¡¢²«4 ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Ç¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê·Á¾õ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¡¡Êƹñ ÁíÈÎÇ丵¡§Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ : ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ƱºÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢'Ãíʸ¼Ô̾'¤È'¤ªÆϤ±Àè̾'¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁºï¸º¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¸Â¤êƱºÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÈ¢¤Ëʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ºÇÛÁ÷¤ò´õ˾¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é3¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ëshop.rakuten.co.jp¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ïºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î²óÅú¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¡Êshop.rakuten.co.jp¤Îµö²Ä¡Ë¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910
¥ê¥È¥ë¥¸¥§¥à3¸Ä¡¢¥¥å¡¼¥Ö¥½¡¼¥×2¸Ä¡¢¥×¥Á¥½¥ë¥È1¸Ä¡¢µÍ¹ç¤»¥®¥Õ¥È ¡¦¥ê¥È¥ë¥¸¥§¥à¡§¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê/¥¢¥á¥¸¥¹¥È/¥Ö¥ë¡¼¥¢¥²¡¼¥È ¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥½¡¼¥×¡§¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä/¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È ¡¦¥×¥Á¥½¥ë¥È¡§¥Ï¡¼¥Ö ÊõÀÐÀи´¤Ï¡¢¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Î°Ù¡¢·Á¾õ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÅÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÀФ±¤ó¡Ê¥Õ¥é¥°¥é¥ó¥¹¥½¡¼¥×¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹á¿å¤ÎÅÔ¥°¥é¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʹá¤ê¤¬Á´¿È¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊõÀФθ¶ÀФòÀº¹ª¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¢ÊªÀ¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤ò¼çÀ®Ê¬¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿È©¤ËÍ¥¤·¤¤ÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Æ¤«¤éÍ¥¤·¤¯¤´»ÈÍѤ·¡¢¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ËÜÉʤϿ©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ È©¤Ë°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¡¢È©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¿å¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢PG¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀNa¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¿åź¥Ñ¡¼¥à³ËÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»ÀPEG?20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥°¥ë¥³¡¼¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»ÀNa¡¢¥½¥ë¥Ó¥È¡¼¥ë¡¢Ãº»ÀNa¡¢¥é¥¦¥ê¥ëβ»ÀNa¡¢¥É¥Ç¥·¥ë¥Ù¥ó¥¼¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¥¥·¥ì¥ó¥¹¥ë¥Û¥ó»ÀNa¡¢¹áÎÁ¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥Ç¥¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ú¥ó¥Æ¥È»À5Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À4Na¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢±ö²½Na¡¢Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ëβ»ÀNa¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥Ó¥ª¥Á¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥È¥Æ¥ó»À¡¢¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¡¢¥³¥ì¥«¥ë¥·¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É¡¢¥Á¥¢¥ß¥óHCl¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡¢¥Ô¥ê¥É¥¥·¥ó¡¢¥·¥¢¥Î¥³¥Ð¥é¥ß¥ó¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢ÍÕ»À¡¢¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó»À¡¢»À²½Å´¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦¡¢¿å»À²½¥¯¥í¥à¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥·¥ê¥«¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢Æ¼¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ê¥óNa¡¢ÀÄ1¡¢ÀÖ227¡¢ÀÖ3¡¢²«4 ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¼êºî¤ê²Ã¹©²áÄø¤Ç¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê·Á¾õ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¦ÌÏÍͤ¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¡¡Êƹñ ÁíÈÎÇ丵¡§Les Savons Gemme 996, Chemin du Bruguet - 06560 Valbonne FRANCE ¾¦Éʶèʬ : ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë TEL:022-380-7910¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤʤɤ㤳°»ÅÍÍÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ƱºÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢'Ãíʸ¼Ô̾'¤È'¤ªÆϤ±Àè̾'¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁºï¸º¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¸Â¤êƱºÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÈ¢¤Ëʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Æ±ºÇÛÁ÷¤ò´õ˾¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910 ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é3¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ëshop.rakuten.co.jp¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ïºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î²óÅú¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¡Êshop.rakuten.co.jp¤Îµö²Ä¡Ë¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ç¥³ ¡Ê¥µ¥Ü¥ó¥¸¥§¥à»ö¶ÈÉô¡Ë tel.022-380-7910
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¹çÀ®³¦Ì̳èÀºÞ¤ò°ìÀڻȤ鷺¡¢Å·Á³¤ÎÀö¾ôÀ®Ê¬¥µ¥Ü¥ó¥½¥¦¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ªÈ©Í¥¤·¤¤¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥Ü¥ó¥½¥¦¤Î¥¥áºÙ¤ä¤«¤ÊË¢¤¬¡¢´¥Á礫¤éÈ©¤ò¼é¤ê¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤ò°²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Í¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥Ã¥×¥ê¤È´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë100¡óÅ·Á³ÀºÌý¤¬Å¬Å٤ʤ¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢¼«Á³¤Ê¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬Á´¿È¤Î¤Ë¤ª¤¤¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÃËÀ¤Î²ÃÎð½Âкö¤ä¡¢Æä˴À¤Ð¤àµ¨Àá¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¹¹¤Ë¿·À®Ê¬¤Î¹âÇ»ÅÙ³¤Íο¼ÁØ¿å¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¤¬¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï´¥Á礬¤Ò¤É¤¤Êý¡¢È©¥È¥é¥Ö¥ë¤òµ¯¤³¤·¤ä¤¹¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥à¡¼¥¸¥ó¥°¥Ü¥Ç¥£¥¦¥©¥Ã¥·¥å ¼ïÎà ÉÒ´¶È©¤ä´¥ÁçÈ©¤ÎÊý¸þ¤±¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× ÆâÍÆÎÌ 250ml ¸¶ºàÎÁ ¥µ¥Ü¥ó¥½¥¦ÍÕ¥¨¥¥¹ ¥á¥ê¥Ã¥µ²Ö¡¿ÍÕ¡¿·Ô¿å ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼Ìý ¥Ë¥ª¥¤¥Æ¥ó¥¸¥¯¥¢¥ª¥¤Ìý ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä²ÌÈéÌý ¥ä¥·Ìý¥¢¥ë¥¥ë¥°¥ë¥³¥·¥É ¥¨¥Á¥ì¥ó¥¸¥¢¥ß¥ó¥¸¥³¥Ï¥¯»À3Na ¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À ³¤Íο¼ÁØ¿å ¾¦Éʶèʬ ³¤³°À½(ÂæÏÑ)/²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ/ÈÎÇä¶È¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥à¥×¥é¥¹ 06-6556-9397 ¥á¡¼¥«¡¼ Grange Farming Company À½Â¤¸µ(Í¢Æþ) ³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥¤¥¢¥É ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢,¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥×,¥Ü¥Ç¥£¥¦¥©¥Ã¥·¥å,ÇØÃæ¥Ë¥¥Ó,¥á¥ó¥º,¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹,Å·Á³ÁǺà,Å·Á³À®Ê¬,¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯,¥í¥Ï¥¹,ÀºÌý,¥¢¥í¥Þ,¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë,¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë,´¥ÁçÈ©,ÉÒ´¶È©,»éÀÈ©,º®¹çÈ©,¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó,¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã,²ÃÎð½,³¤Íο¼ÁØ¿å,¥®¥Õ¥È,¥×¥ì¥¼¥ó¥È,¥¹¥¥ó¥±¥¢,¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯,¥á¥ó¥º,Êݼ¾,¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹,Å·Á³ÁǺà,Å·Á³À®Ê¬,¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë,¥í¥Ï¥¹,ÀºÌý,¥¢¥í¥Þ,¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë,¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë,´¥ÁçÈ©,ÉÒ´¶È©,»éÀÈ©,º®¹çÈ©,¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó,¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã,¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥±¥¢,¥Ó¥¥Ë¥é¥¤¥ó,¥¹¥¥ó¥±¥¢,¹õ¤º¤ß,¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢,²¼Æý,¤ª¤Ã¤Ñ¤¤,¤¢¤»¤â,¤«¤æ¤ß,¤«¤æ¤¤,¤Ë¤¤ÓÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ú¥¹¥à¡¼¥¸¥ó¥°¥Ü¥Ç¥£¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥°¥ì¥ó¥¸ ¡Û250ml ¥À¥á¡¼¥¸È©¤ä¤·¤Ã¤È¤ê¤µ¤»¤¿¤¤Êý¤Î¤¿¤á¤Î¡Ú¥µ¥Ü¥ó¥½¥¦¡Û¤ò»È¤Ã¤¿¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× ¿Í¹©³¦Ì̳èÀºÞ¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤Å·Á³¤Î¥µ¥Ü¥ó¥½¥¦(Àи´Áð)¤Î¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¼ê¤Î±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤Íî¤È¤·¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤¬Àö¤¤¾å¤¬¤ê¸å¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊݼ¾¡£ ¿·À®Ê¬¤Î¹âÇ»ÅÙ³¤Íο¼Áؿ夬;ʬ¤ËÍî¤È¤·²á¤®¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊä½¼¡£ ¤³¤Á¤é¤ÏÊݼ¾ÎϤ¬¶¯¤¤¥Ï¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤¬Â¿¤á¤ÎÇÛ¹ç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉÒ´¶È©¤ä´¥ÁçÈ©¤ÎÊý¤Ë ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª ¡¦ÉÒ´¶È©¤Ê¤Î¤Ç¿ÈÂΤòÀö¤Ã¤¿¸å¤ËÈ©¹Ó¤ì¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¡¦Àö¤Ã¤¿¸å¤Î¿ÈÂΤÎÆ÷¤¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¡¦ÌµÅº²Ã¡¦Å·Á³À®Ê¬¤Î¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¦Ê´¤ò¤Õ¤¯¤Û¤É¿ÈÂΤ¬´¥Á礷¤Æ¤¤¤ë ¤¿¤Ã¤¿°ìËܤΥ·¥ã¥ó¥×¡¼¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤âξ¼ê¤Ë»³ÄøÊú¤¨¤¿¥µ¥Ü¥ó¥½¥¦¤¬É¬ÍפǤȤƤ⵮½Å¤Ç¤¹¡£ ¤À¤«¤éȯ¾ÍÃϤΥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¾®¤µ¤Ê¼¤Çǯ´Ö¿ôÉ´ËܤΤßÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£ °ìËÜ¿ôËü±ß¤Ï¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¹âµéÉʤǡ¢²¦¸ôµ®Â²ÀìÍѤÎÀи´¤ä¡¢¹ñÊõµéʸ²½ºâÀìÍѤÎÀöºÞ¤Ë¤Î¤ß»ÈÍÑ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Êµ®½Å¤Ê¥µ¥Ü¥ó¥½¥¦¤ò¼«¼ÒÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À¤³¦¤ÇÍ£°ì°ÂÄêŪ¤Ë»Ô¾ì¤ËÀ½ÉʤòÄ󶡤¹¤ë¤³¤È ¤ËÀ®¸ù¤·¤¿´ë¶È¤¬¥°¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥Ü¥Ç¥£¥¦¥©¥Ã¥·¥å¤Î»ÈÍÑÊýË¡¡Ù ŬÎ̤ò¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¡¢Ë¢¤À¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯Ùæ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎË¢¤ÇÍ¥¤·¤¯¿ÈÂΤò¤Ê¤Ç¤ë¤è¤¦¤ËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¢§¾¦ÉÊ̾µíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¢§¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(1¥»¥Ã¥È)(¥µ¥¤¥º)Àи´(80g)¡ß16¢§È¢¥µ¥¤¥º(1¥»¥Ã¥È)24.2¡ß39.6¡ß4.7cm¡¦1.6kg¢¨ÆâÍÆ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Îμý½ñ(Îμý¾Ú)¤äÌÀºÙ½ñ¤Ï¤ª²Ùʪ¤ËƱº¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´õ˾¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Þ¤È¤áÇ㤤¾¦Éʤΰ١¢¸ÄÊÌÇÛÁ÷¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ(⤷ÇÛÁ÷Àè1¥õ½ê¡¢²Æ졦°ìÉôÃÏ°è½ü¤¯)¢¨¤Î¤·Âбþ¡¦¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¦²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥ÉÂбþ¡¦ÇÛÁ÷Æü»ØÄꢨ¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼ ³ÚÅ·»Ô¾ì¤ÎÆü ¤´°¦¸Ü´¶¼Õ¥Ç¡¼ °é»ù¤ÎÆü 0¤Î¤Ä¤¯Æü 5¤Î¤Ä¤¯Æü ¥Ê¥³¥ì ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼ Ķ¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥Ã¥¯º× Âç´¶¼Õº× ³ÚÅ·¥¤¡¼¥°¥ë¥¹´¶¼Õº× ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ ¤Ê¤É¤Î¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï³ÚÅ·²ñ°÷ÍͤΤß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Î¤·¤Î̾Æþ¤ì¤Î¤´´õ˾¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¡£(̾Æþ¤ì¡Ö»³Æâ¡×)¥®¥Õ¥ÈÂбþ¥®¥Õ¥È¤Ëº¤¤Ã¤¿¤é¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯1000±ß¥Ý¥Ã¥¥ê¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ØßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î½ñ¤Êý¡Ù¢ã·Ä»ö¢ä¢£Ä³·ë¤Ó---------------²¿ÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤ª½Ë¤¤»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã:½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ª½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤¤Î¤ªÊÖ¤· Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½éÀá¶ç¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·Ä»ö·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦¸æ½Ë¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦¸æ½Ð»º½Ë¤¤ ¸æÆþ³Ø½Ë¤¤ ¸æ½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ¿·Ã۽ˤ¤ ¸æ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¸æ¾º³Ê½Ë¤¤ ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æÎé ·ëº§°Ê³° Æâ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤°Ê³° ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ»Ç¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ¤¤ ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü¥®¥Õ¥È À®¿Í¼° ½ËÀ®¿Í À®¿Í½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ÁÆÉÊ ¸æñ´ÊÌ À£»Ö µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¸æºÐÊë ¤ªºÐÊë ¸æǯ²ì ¤ªÅÚ»º ¸æÅÚ»º ÅÚ»º ÇÒÄè £Äè ¶à¼Õ¡¦¡¦¡¦¢£·ë¤Ó¤¤ê10ËÜ----------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Êº§Îé´ØÏ¢¤Î¤ß¤Ë»ÈÍÑ¡ËÎã:°ú¤½Ðʪ ̾ÈäϪÌÜ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·ëº§¡Ë¡¦¸æ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¡¦¸æ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¼÷¡¦Ô衦¸æÎé¡Ê·ëº§¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¢£·ë¤Ó¤¤ê--------------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã:²÷µ¤½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¡Ë¡¦²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ɵ¤¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· Âౡ½Ë¤¤¢§¸æ¸«Éñ¡Ê²÷µ¤¡Ë¡¦²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¢ãĤ»ö¢ä¢£¹õÇò·ë¤ÓÀÚ¤ê¡Ê¥Ï¥¹ÊÁ¡Ë----Ĥ»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É̿̾ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼ ·ÊÉÊ ¼Ì¿¿ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ÈþÌ£¤·¤¤ ¤ª¤¤¤·¤¤ »²²Ã¾Þ ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¥£¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¥£ Á÷ÉÊ °ú½Ðʪ ÄÌ³Ø Ä̶РÎÁÍý ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Æþ³Ø½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½¢¿¦½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ²ñ¼Ò Â࿦½Ë¤¤ ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ ´ë¶È Ë¡¿Í ²ñ¼ÒÍÑ ¥»¡¼¥ë ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÍÑ ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Á÷Ê̲ñ ´¿·Þ²ñ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÍÑ ³Ø¹» ¥µ¡¼¥¯¥ë °ì²ó´÷ »°²ó´÷ ·ü¾Þ ¤»¤É¤ê ³èÆ°Èñ ±¿±ÄÈñ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÊ »Ò¶¡¤ÎÆü Çß±« ¤ªËßµÙ¤ß ²ÆµÙ¤ß¢§¤ªÆϤ±ÂбþÃÏ°è°ìÍ÷Ë̳¤Æ» Ëܽ£ ÅìËÌÃÏÊý ÀÄ¿¹¸© ´ä¼ê¸© µÜ¾ë¸© ½©Åĸ© »³·Á¸© Ê¡Å縩 ´ØÅìÃÏÊý °ñ¾ë¸© ÆÊÌÚ¸© ·²Çϸ© ºë¶Ì¸© ÀéÍÕ¸© ÅìµþÅÔ ¿ÀÆàÀ ÃæÉôÃÏÊý ¿·³ã¸© ÉÙ»³¸© ÀÐÀ Ê¡°æ¸© »³Íü¸© ĹÌ ´ôÉ츩 ÀŲ¬¸© °¦Ãθ© ¶áµ¦ÃÏÊý »°½Å¸© ¼¢²ì¸© µþÅÔÉÜ ÂçºåÉÜ Ê¼¸Ë¸© ÆàÎɸ© Ï²λ³¸© Ãæ¹ñÃÏÊý Ä»¼è¸© Å纬¸© ²¬»³¸© ¹Å縩 »³¸ý¸© »Í¹ñ »Í¹ñÃÏÊý ÆÁÅ縩 ¹áÀ °¦É²¸© ¹âÃθ© ¶å½£ ²Æì ¶å½£ ²ÆìÃÏÊý Ê¡²¬¸© º´²ì¸© Ĺºê¸© ·§Ëܸ© Âçʬ¸© µÜºê¸© ¼¯»ùÅ縩 ²Æ츩 ¢¨°ìÉôÃÏ°è½üÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÃíÌܾ¦ÉÊ/ÅöŹ¿Íµ¤No.1¾¦ÉÊ ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óºÇ¹â¶â¾Þ¼õ¾Þ °û¤à²¹Àô¿å¡Ö´Ñ²»²¹Àô¿å¡×/Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»Á÷ÎÁ̵ÎÁ?²ÆìÁ÷ÎÁ̵ÎÁ) RINGBELL(¥ê¥ó¥Ù¥ë)¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È/ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ·ëº§¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¤Ë ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È/£¤êʪ¤ËǺ¤ó¤À¤é¤³¤ì¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È/½Ð»º½Ë¤¤¤Ëkaloo(¥«¥ë¡¼)¤½¤Î¾ DADWAY(¥À¥Ã¥É¥¦¥§¥¤)Àµµ¬ÉÊ¥Ù¥Ó¡¼¡¦¥¥Ã¥º¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤â½¼¼Â/¶õ´Ö¤ËÁÇŨ¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¼ýǼ¡¦»¨²ß¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¢§½êºßÃÏÀŲ¬¸©¾ÂÄŻԾå¹á´Ó»°´ÓÃÏ1244¢§·èºÑÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¦Âå¶â°ú´¹(Âå°ú¤)¡¦¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó·èºÑ¡¦¥í¡¼¥½¥ó·èºÑ¡¦NP¸åʧ¤¤¡¦au¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ
¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¢§¾¦ÉÊ̾µíÆýÀи´ ¥´¡¼¥ë¥É¥½¡¼¥×¥»¥Ã¥È¢§¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(1¥»¥Ã¥È)(¥µ¥¤¥º)Àи´(80g)¡ß12¢§È¢¥µ¥¤¥º(1¥»¥Ã¥È)24.2¡ß30.5¡ß4.6cm¡¦1.3kg¢¨ÆâÍÆ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Îμý½ñ(Îμý¾Ú)¤äÌÀºÙ½ñ¤Ï¤ª²Ùʪ¤ËƱº¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´õ˾¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Þ¤È¤áÇ㤤¾¦Éʤΰ١¢¸ÄÊÌÇÛÁ÷¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ(⤷ÇÛÁ÷Àè1¥õ½ê¡¢²Æ졦°ìÉôÃÏ°è½ü¤¯)¢¨¤Î¤·Âбþ¡¦¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¦²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥ÉÂбþ¡¦ÇÛÁ÷Æü»ØÄꢨ¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼ ³ÚÅ·»Ô¾ì¤ÎÆü ¤´°¦¸Ü´¶¼Õ¥Ç¡¼ °é»ù¤ÎÆü 0¤Î¤Ä¤¯Æü 5¤Î¤Ä¤¯Æü ¥Ê¥³¥ì ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼ Ķ¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥Ã¥¯º× Âç´¶¼Õº× ³ÚÅ·¥¤¡¼¥°¥ë¥¹´¶¼Õº× ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ ¤Ê¤É¤Î¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï³ÚÅ·²ñ°÷ÍͤΤß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Î¤·¤Î̾Æþ¤ì¤Î¤´´õ˾¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¡£(̾Æþ¤ì¡Ö»³Æâ¡×)¥®¥Õ¥ÈÂбþ¥®¥Õ¥È¤Ëº¤¤Ã¤¿¤é¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯1000±ß¥Ý¥Ã¥¥ê¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ØßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î½ñ¤Êý¡Ù¢ã·Ä»ö¢ä¢£Ä³·ë¤Ó---------------²¿ÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤ª½Ë¤¤»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã:½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ª½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤¤Î¤ªÊÖ¤· Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½éÀá¶ç¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·Ä»ö·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦¸æ½Ë¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦¸æ½Ð»º½Ë¤¤ ¸æÆþ³Ø½Ë¤¤ ¸æ½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ¿·Ã۽ˤ¤ ¸æ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¸æ¾º³Ê½Ë¤¤ ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æÎé ·ëº§°Ê³° Æâ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤°Ê³° ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ»Ç¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ¤¤ ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü¥®¥Õ¥È À®¿Í¼° ½ËÀ®¿Í À®¿Í½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ÁÆÉÊ ¸æñ´ÊÌ À£»Ö µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¸æºÐÊë ¤ªºÐÊë ¸æǯ²ì ¤ªÅÚ»º ¸æÅÚ»º ÅÚ»º ÇÒÄè £Äè ¶à¼Õ¡¦¡¦¡¦¢£·ë¤Ó¤¤ê10ËÜ----------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Êº§Îé´ØÏ¢¤Î¤ß¤Ë»ÈÍÑ¡ËÎã:°ú¤½Ðʪ ̾ÈäϪÌÜ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·ëº§¡Ë¡¦¸æ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¡¦¸æ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¼÷¡¦Ô衦¸æÎé¡Ê·ëº§¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¢£·ë¤Ó¤¤ê--------------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã:²÷µ¤½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¡Ë¡¦²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ɵ¤¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· Âౡ½Ë¤¤¢§¸æ¸«Éñ¡Ê²÷µ¤¡Ë¡¦²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¢ãĤ»ö¢ä¢£¹õÇò·ë¤ÓÀÚ¤ê¡Ê¥Ï¥¹ÊÁ¡Ë----Ĥ»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É̿̾ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼ ·ÊÉÊ ¼Ì¿¿ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ÈþÌ£¤·¤¤ ¤ª¤¤¤·¤¤ »²²Ã¾Þ ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¥£¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¥£ Á÷ÉÊ °ú½Ðʪ ÄÌ³Ø Ä̶РÎÁÍý ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Æþ³Ø½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½¢¿¦½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ²ñ¼Ò Â࿦½Ë¤¤ ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ ´ë¶È Ë¡¿Í ²ñ¼ÒÍÑ ¥»¡¼¥ë ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÍÑ ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Á÷Ê̲ñ ´¿·Þ²ñ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÍÑ ³Ø¹» ¥µ¡¼¥¯¥ë °ì²ó´÷ »°²ó´÷ ·ü¾Þ ¤»¤É¤ê ³èÆ°Èñ ±¿±ÄÈñ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÊ »Ò¶¡¤ÎÆü Çß±« ¤ªËßµÙ¤ß ²ÆµÙ¤ß¢§¤ªÆϤ±ÂбþÃÏ°è°ìÍ÷Ë̳¤Æ» Ëܽ£ ÅìËÌÃÏÊý ÀÄ¿¹¸© ´ä¼ê¸© µÜ¾ë¸© ½©Åĸ© »³·Á¸© Ê¡Å縩 ´ØÅìÃÏÊý °ñ¾ë¸© ÆÊÌÚ¸© ·²Çϸ© ºë¶Ì¸© ÀéÍÕ¸© ÅìµþÅÔ ¿ÀÆàÀ ÃæÉôÃÏÊý ¿·³ã¸© ÉÙ»³¸© ÀÐÀ Ê¡°æ¸© »³Íü¸© ĹÌ ´ôÉ츩 ÀŲ¬¸© °¦Ãθ© ¶áµ¦ÃÏÊý »°½Å¸© ¼¢²ì¸© µþÅÔÉÜ ÂçºåÉÜ Ê¼¸Ë¸© ÆàÎɸ© Ï²λ³¸© Ãæ¹ñÃÏÊý Ä»¼è¸© Å纬¸© ²¬»³¸© ¹Å縩 »³¸ý¸© »Í¹ñ »Í¹ñÃÏÊý ÆÁÅ縩 ¹áÀ °¦É²¸© ¹âÃθ© ¶å½£ ²Æì ¶å½£ ²ÆìÃÏÊý Ê¡²¬¸© º´²ì¸© Ĺºê¸© ·§Ëܸ© Âçʬ¸© µÜºê¸© ¼¯»ùÅ縩 ²Æ츩 ¢¨°ìÉôÃÏ°è½üÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÃíÌܾ¦ÉÊ/ÅöŹ¿Íµ¤No.1¾¦ÉÊ ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óºÇ¹â¶â¾Þ¼õ¾Þ °û¤à²¹Àô¿å¡Ö´Ñ²»²¹Àô¿å¡×/Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»Á÷ÎÁ̵ÎÁ?²ÆìÁ÷ÎÁ̵ÎÁ) RINGBELL(¥ê¥ó¥Ù¥ë)¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È/ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ·ëº§¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¤Ë ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È/£¤êʪ¤ËǺ¤ó¤À¤é¤³¤ì¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È/½Ð»º½Ë¤¤¤Ëkaloo(¥«¥ë¡¼)¤½¤Î¾ DADWAY(¥À¥Ã¥É¥¦¥§¥¤)Àµµ¬ÉÊ¥Ù¥Ó¡¼¡¦¥¥Ã¥º¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤â½¼¼Â/¶õ´Ö¤ËÁÇŨ¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¼ýǼ¡¦»¨²ß¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¢§½êºßÃÏÀŲ¬¸©¾ÂÄŻԾå¹á´Ó»°´ÓÃÏ1244¢§·èºÑÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¦Âå¶â°ú´¹(Âå°ú¤)¡¦¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó·èºÑ¡¦¥í¡¼¥½¥ó·èºÑ¡¦NP¸åʧ¤¤¡¦au¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ
ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Åì¡¡ËÌ 300±ß(Àǹþ¡Ë Ë̳¤Æ» 1,500±ß(Àǹþ¡Ë ²Æ츩 1,500±ß(Àǹþ¡Ë ̾¡¡¾Î ÀС¡¸´ ÆâÍÆÎÌ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥½¡¼¥×¡ß1¡¢¿¹¤Î¹á¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥½¡¼¥×¡ß1¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥½¡¼¥×¡ß1¡¡³Æ100g¡Ê6¡ß3¡ß5cm¡Ë ¸¶ºàÎÁ̾ ¡Ú¥¢¥Ü¥«¥É¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥½¡¼¥×¡Û¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢¥ä¥·Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥¢¥Ü¥«¥ÉÌý¡¢¿å»À²½Na¡¢Ì¤ÀºÀ½¤Î¥¢¥Ü¥«¥ÉÌý ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥½¡¼¥×¡Û¥ä¥·Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢¿å»À²½Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼Ìý¡¢¥Ò¥Þ¥·Ìý¡¢¥°¥ó¥¸¥ç¥¦ ¡Ú¿¹¤Î¹á¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥½¡¼¥×¡Û¥ä¥·Ìý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢¿å»À²½Na¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÌý¡¢¥Ò¥Þ¥·Ìý¡¢¥Æ¥£¡¼¥Ä¥ê¡¼ÍÕÌý¡¢¥æ¡¼¥«¥êÍÕÌý¡¢¥Ò¥Î¥Ìý¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼ÍÕÌý¡£¥Ñ¥ë¥Þ¥í¡¼¥¶Ìý¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥Ï¥Ã¥«Ìý »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ È©¤Ë¼ð¤ì¡¢ÄˤßÅù°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¿ÌܤËÆþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤·¡¢Æþ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¤¹¤°¤Ë¿å¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¿¸í¿©Åù¤òËɤ°¤¿¤áÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¿Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ä·Á¡¢¹á¤ê¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѾåÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Â¤¼Ô ¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿ÍÀÄÍտβñ¡ÊÆàÎɸ©ÆàÎɻԻ°±°¡Ë ¸¡º÷ÍÑ ÆàÎÉ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤´ÅöÃÏ ¸æÃ渵 ¸æºÐÊë ¸æ½Ë ¸æÎé ¸æ¶¡ ·ëº§ ½Ð»º Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÆþÍá É÷Ϥ Àö´é Èþ´é ¤¦¤ë¤ª¤¤ Êݼ¾ Å·Á³ÁÇºà ¿¢ÊªÌý»é ƱºÉÔ²Ä ¢¨¤¿¤À¤·¡¢Æ±¤¸À½Â¤¼Ô¤Î¾¦ÉʤÎÊ£¿ôÃíʸ»þ¤ÏƱº²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÊÃíʸÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÊ£¿ô¸Ä¸ý¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¡ÀÄÍտβñ¡¡¤»¤Ã¤±¤ó¤Î¥»¥Ã¥È¡Ê¥¢¥Ü¥¬¥É¡¦¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¦¿¹¤Î¹á¡Ë ²½¾ÑÉʤȤ·¤Æ¤ÎÉʼÁÊݾڤä°ÂÁ´´ÉÍý¤òÅ°Ä줷¡¢¤ªÈ©¤ËÍ¥¤·¤¤¡¢¾å¼Á¤ÊÀи´¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í¤Ç¤Î¡Ö²½¾ÑÉÊÀ½Â¤¶È¡¦²½¾ÑÉÊÀ½Â¤ÈÎÇä¶È¤Î»ñ³Ê¡×¼èÆÀ¤ÏÆàÎɸ©¤ÇÍ£°ì¤Ç¡¢Á´¹ñŪ¤Ë¸«¤Æ¤â¿¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Àи´À½Â¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¥³¡¼¥ë¥É¥×¥í¥»¥¹¤È¤¤¤¦À½Ë¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ç¤Ï1¤«·î°Ê¾å¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ½ÏÀ®¤È´¥Áç¤ò¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢»þ´Ö¤â¼ê´Ö¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¸¤Ã¤¯¤êÃúÇ«¤Ëºî¤ë¤³¤È¤ÇÊݼ¾À®Ê¬¤Ç¤¢¤ë¥°¥ê¥»¥ê¥ó¤¬ÀºÀ½¤µ¤ì¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËˢΩ¤Á¡¢Í¥¤·¤¯¤ªÈ©¤òÀö¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ü²Ö²¦ ¥Û¥ï¥¤¥È¥®¥Õ¥È KW-15¡üÅ·Á³¿¢Êª¸¶ÎÁ»ÈÍÑ¡£ È©¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Àö¤¨¤ë¥¯¥ê¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤ÊÀФ±¤ó¡£¡ü²Ö²¦Àи´¥Û¥ï¥¤¥È85g¡ß15¡ü¸¶»º¹ñ ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡ü²½¾ÑÈ¢Æþ¡ü¾ï²¹[¡ü¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥®¥Õ¥È ÍÑÅÓ ¡§ Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ·ëº§ ½Ð»º ¹áŵ ²÷µ¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· »Ö ¤ª¶¡¤¨ ËþÃæ±¢»Ö Ë¡Í× Ê©»ö ÃÂÀ¸Æü °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë¤¤ ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜ ¿·À¸³è Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·Ç¯ Æâ½Ë¤¤ ¤´°§»¢ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ ÁÆÉÊ ²÷µ¤½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½Ð»º½Ë¤¤¤ªÊÖ¤· ɵ¤¸«Éñ¤¤ ÉÊʪ ¤ª¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ²Æ¥®¥Õ¥È ²Æ¤Î¤´°§»¢ ¥µ¥Þ¡¼¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æºÐÊë ¸æǯ²ì ´¨Ã渫Éñ¤¤ Åߥ®¥Õ¥È ÅߤΤ´°§»¢ ¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥®¥Õ¥È ¾å»Ê ͧ¿Í ͧã ¿ÆÀÌ ²È² ξ¿Æ Ʊν ÀèÇÚ ¸åÇÚ ¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· Æþ±¡ ¸«Éñ¤¤ ¤´½Ëµ· Æþ³Ø Æþ±à Æþ¿Ê³Ø ´±à ´¶È ¤ªÊÖ¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î £¤êʪ °ÛÆ° Â࿦ ž¿¦ °§»¢ ¤¢¤¤¤µ¤Ä À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° »Í½½¶åÆü Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ °ú¤½Ðʪ Ë¡»ö ǯ´÷Ë¡Í× 1¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ·ëº§µÇ° °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²þÁõ½Ë¤¤ ²þÁõÆâ½Ë¤¤ ½éËß ¤ªËß ¤ª¶¡¤¨Êª ½éÀá¶ç½Ë¤¤ Àá¶ç½Ë¤¤ Ĥ»ö Áƶ¡ÍÜ ¤ªÈà´ß ¼Å¤ÓÁð ÁÓÃ渫Éñ¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» Ë¡¿Í¸þ¤± ´ë¶È¸þ¤± ÂçÎÌÃíʸ ¤ª¤Þ¤È¤áÃíʸ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤]
¡ã¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡ä ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹»º¤Î¸¶ÎÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ÅÁÅýŪ¤ÊÂç³ø¤ò»È¤Ã¤ÆÀΤʤ¬¤é¤ÎÀ½Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤¿±ÕÂÎ¥¿¥¤¥×¤ÎÁ´¿ÈÍÑ¥½¡¼¥×¡£ ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¡¢¥°¥ì¡¼¥×¥·¡¼¥É¥ª¥¤¥ë¡Ê¤¤¤º¤ì¤âÊݼ¾À®Ê¬¡ËÇÛ¹ç¤ÇÁ´¿È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ 99ǯȯÇä°ÊÍè¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¹á¤ê¡§Í¥²í¤µ¤ÈÎ϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëˤ«¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê ÆâÍÆÎÌ¡§300mL ¥µ¥¤¥º¡§ËÜÂΡ§¦µ64mm¡ßH170mm ¸¶»º¹ñ/À¸»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡ã¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥½¡¼¥×¡ä ¥Ñ¡¼¥àÌý¤Ë²Ã¤¨¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¡¢¥°¥ì¡¼¥×¥·¡¼¥É¥ª¥¤¥ë¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤Ë¡¢¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¤ËÅÁ¤ï¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤ÎÀФ±¤ó¡£ ¤¤áºÙ¤«¤¤Ë¢Î©¤Á¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÀÐÌý·Ï³¦Ì̳èÀºÞ¡¢Ã忧ÎÁ¡¢Æ°ÊªÀÌý»éÉÔ»ÈÍÑ¡£ ¹á¤ê¡§Í¥²í¤µ¤ÈÎ϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëˤ«¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê ÆâÍÆÎÌ¡§100g ¥µ¥¤¥º¡§³°Áõ¡§W67¡ßD26¡ßH67mm ¸¶»º¹ñ/À¸»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡ã¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡ä ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¡¢¥°¥ì¡¼¥×¥·¡¼¥É¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ï¥Á¥ß¥Ä¡Ê¤¤¤º¤ì¤âÊݼ¾À®Ê¬¡ËÇÛ¹ç¤Ç¡¢´¥Á礷¤ä¤¹¤¤¼êÈ©¤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤¦¤ë¤ª¤¹¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¥¹¥à¡¼¥¹¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ç¤Î¤ÓÎɤ¯È©¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¡§Í¥²í¤µ¤ÈÎ϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëˤ«¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê ÆâÍÆÎÌ¡§30mL ¥µ¥¤¥º¡§ËÜÂΡ§W38¡ßD25¡ßH117mm »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡üÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÈ©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÈ©¤Ë½ý¡¦¼¾¿¾Åù°Û¾ï¤Î¤¢¤ë»þ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÀ½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¿§Ì£¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üËÜÉʤϰû¿©Êª¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡ä ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó100% 12¥ª¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§SS¥µ¥¤¥º ÌóW280xH160xD80mm¡ÊÁ¥Äì¡Ë »ý¤Á¼ê¥µ¥¤¥º¡§ÌóW25xL250mm ÍÆÎÌ¡§Ìó2¥ê¥Ã¥¿¡¼ ¤³¤ó¤Ê¤ª½Ë¤¤»ö¡¢ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¤ªÊÖ¤· ¼êÅÚ»º ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·Ã۽ˤ¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Êì¤ÎÆü Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§¼° ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¸æÎé °ú±Û¤· °ú±Û¤·¤´°§»¢ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ ¤ª¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ǯ»Ï°§»¢ ÏÃÂê ¤Î¤·ÌµÎÁ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¼êÄó¤²ÂÞ ÂçÎÌÃíʸ ¤ª½Ë¤¤¤·¹áŵÊÖ¤· ÊƼ÷½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ¤ªñ´ÊÌ ¼·¸Þ»° ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ Â࿦½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ Æþ±à½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ Ĥ»ö ²ñÁò¸æÎé ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ´¶ÈµÇ°ÉÊ µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¤ªÊÖ¤· ½Ð»º ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§ ²÷µ¤ ¤ª½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¤´°§»¢ °ú±Û¤· Ê©»ö ÃÂÀ¸Æü ·ÊÉÊ ²÷µ¤½Ë¤¤ Àá¶ç ¾¦ÉÊ °ì¼þ´÷ ¼·²ó´÷ Ë¡»ö ½¢¿¦½Ë¤¤ Â࿦½Ë ¤ªºÐÊë ̵ÎÁ ËþÃæ±¢»Ö Æþ³Ø½Ë ¼·¸Þ»° ²÷µ¤½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ·ò¹¯ ¤ª¼è¤ê´ó¤»¥°¥ë¥á ·ÉÏ·¤ÎÆü ´ÔÎñ ¸æ½Ë ¶È̳ÍÑ ¤ªÆÁÍÑ ÃãÄÒ¤± ¥á¡¼¥ëÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ̵ÎÁ Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æÃ渵 ¸æºÐÊë ¸æǯ²ì ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ °§»¢ ¤ªÎé Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊ륮¥Õ¥È ¤ªÇ¯²ì¥®¥Õ¥È ¸æÎé ¸æ½Ë ¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ »Ö ¸æ¶¡ ¸æÊ©Á° ¹áŵÊÖ¤· ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¥Ý¥Ã¥¥ê ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡È³¤¤ÎÊì±Õ¡É ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤Ë¤¬¤ê¤ò´Þ¤ó¤À³¤±ö¤È³¤Áô¥¨¥¥¹¢¨1 ¤òÇ۹礷¤¿³¤¤Î·Ã¤ß¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¡£¥½¥ë¥È¢¨2 ¤È¥¢¥ó¥º¤Î¼ï»Ò¢¨3 ¤òºÕ¤¤¤¿¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¿ÈÂΤòËᤤʤ¬¤éÈ©¤ò¤¹¤Ã¤¤ê°ú¤¤·¤áÀ°¤¨¤Þ¤¹¡£È©¤Ë¿¨¤ì¤¿½Ö´Ö¤Ë¼Â´¶¤Ç¤¤ë¡¢»êÊ¡¤Î¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¶ÁÖ´¶¤È¼ùÌڤαü¿¼¤µ¤ÎĴϤ¹¤ëUnblock¡Ê¥¢¥ó¥Ö¥í¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¡¢¥·¥À¡¼¥¦¥Ã¥É¤Ê¤É¤Î¹á¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨1 ¥¢¥ë¥²¥¨¥¥¹¡¢¥Þ¥³¥ó¥Ö¥¨¥¥¹¡Ê¤¹¤Ù¤ÆÊݼ¾¡¦¤Ò¤¤·¤áÀ®Ê¬¡Ë¢¨2 ³¤±ö¡¢±ö²½ Na¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¥¹¥¯¥é¥ÖÀ®Ê¬¡Ë¡¡¢¨3 ¥¢¥ó¥º¼ï»Ò¡Ê¥¹¥¯¥é¥ÖÀ®Ê¬¡Ë ¡Ú¤´»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¤ªÈ©¤ò½½Ê¬¤ËǨ¤é¤·¤ÆŬÎ̤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢¤¶¤é¤Ä¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤ò½ÅÅÀŪ¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¤Ê¤¸¤Þ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½µ1?2²ó¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢¤È¤·¤Æ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ã¡¼ ¥¯¥ê¥¢ ¾¦Éʶèʬ ²½¾ÑÉÊ ÍÆÎÌ 210g À®Ê¬ ¥Ñ¥ë¥ß¥Á¥ó»À¥¨¥Á¥ë¥Ø¥¥·¥ë¡¢³¤±ö¡¢±ö²½Na¡¢¥Ù¥Ø¥Ë¥ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥È¥ê¡Ê¥«¥×¥ê¥ë»À¡¿¥«¥×¥ê¥ó»À¡Ë¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¥È¥ê¥¤¥½¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀPEG-20¥°¥ê¥»¥ê¥ë¡¢¿åź¥Ý¥ê¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¡ÊC6-20¡Ë¡¢¹áÎÁ¡¢¥¢¥ó¥º¼ï»Ò¡¢¡ÊHDI¡¿¥È¥ê¥á¥Á¥í¡¼¥ë¥Ø¥¥·¥ë¥é¥¯¥È¥ó¡Ë¥¯¥í¥¹¥Ý¥ê¥Þ¡¼¡¢¥È¥ê¥¤¥½¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¥Ý¥ê¥°¥ê¥»¥ê¥ë-2¡¢»À²½¥¯¥í¥à¡¢¿å¡¢¥Ï¥Ã¥«ÍÕÌý¡¢¥ª¥ì¥¤¥ó»À¥Õ¥£¥È¥¹¥Æ¥ê¥ë¡¢¥µ¥Ô¥ó¥Å¥¹¥È¥ê¥Û¥ê¥¢¥Ä¥¹²Ì¼Â¥¨¥¥¹¡¢BG¡¢¥¢¥ë¥²¥¨¥¥¹¡¢¥Þ¥³¥ó¥Ö¥¨¥¥¹ À¸»º ÆüËÜ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¥¢¡¼¥ì¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ¹¹ðʸÀÕ¥¢¡¼¥ì¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¡ü¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÈ©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤»þ¨¤Á¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤò³¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¾É¾õ¤ò°²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Èé¥Õ²ÊÀìÌç°åÅù¤Ë¤´ÁêÃ̤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê1¡Ë»ÈÍÑÃæ¡¢ÀÖÌ£¡¢¤Ï¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ã¡¢¿§È´¤±(ÇòÈÃÅù)¤ä¹õ¤º¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç ¡Ê2¡Ë»ÈÍѤ·¤¿¤ªÈ©¤Ë¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬¤¢¤¿¤Ã¤ÆÁ°µ¤Î¤è¤¦¤Ê°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç ¡ü½ý¤ä¤Ï¤ì¤â¤Î¡¢¼¾¿¾Åù°Û¾ï¤Î¤¢¤ëÉô°Ì¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌܤËÆþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æþ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤¹¤é¤º¤Ë¤¹¤°¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°Ûʪ´¶¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢´ã²Ê°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü´é¤äÇ´Ëì¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶¯¤¯¤³¤¹¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¶Ëü¤Ë¹â²¹¤Þ¤¿¤ÏÄã²¹¤Î¾ì½ê¡¢Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¤Ë¤ÏÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ»ÈÍѤΤ¿¤á¡¢¿§Ä´¡¦¹á¤ê¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³±ö¤Î¥ß¥Í¥é¥ëÅù¤¬¹õ¿§¤äÃ㿧¤ÎÉÔÍϲò¤È¤·¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü³«Éõ¸å¤ÏÁá¤á¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿å¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤·¡¢Æþ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿å¤¬Æþ¤ë¤ÈÃæ¿È¤¬Çò¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ÈÍѸå¤Ïɬ¤º¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü»ÈÍѸå¤Ï¤ªÉ÷Ϥ¤Î¾²¤¬³ê¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÍá¼¼¤äÀöÌÌÂæ¤ËÃæ¿È¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤°¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÊÑ¿§¤·¤¿¤ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÊݴɾò·ï¤Ë¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ëʬ¤¬É½Ì̤ËÀ÷¤ß½Ð¤¿¤ê¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤¬ÉԶѰì¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤËÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á ¤´Ãíʸ³Îǧ¸å2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¾¦ÉʤòȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¼õÉդϿ·µ¬¤´Ãíʸ¤Î¤ªµÒÍͤΤߡ¢ÃíʸÅöÆü¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö±Ä¶ÈÆü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¾µÂúÆü(ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Æü)¤ÎÍâÆü¤«¤é·×»»¤·ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤Ç¤¢¤ëÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯Æü¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¤´Ãíʸ»þ¤ËÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢·èºÑ³ÎǧÆüÍâÆü¤è¤ê¾åµ¤ÎÆü¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£