24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ̾ ¡Ô¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡Õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¥¹¥¯T ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º¡§¥Ù¡¼¥¹¦µ200mm¡ßH33mm ¥¢¡¼¥àÁ´Ä¹680mm ¾¦ÉʽÅÎÌ ½ÅÎÌ¡§Ìó2.8kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ÀâÌÀ/È÷¹Í ¡ÖÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤ë¾ÈÌÀ¤È¤Ï²¿¤«¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë ¸ÄÀŪ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¾ÈÌÀ¤òÄɵᤷ¤¿¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¡£ Âбþ¡§ÇòÇ®¡¢Åŵ巿¡¢LED ¼ïÎࡧ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÂбþÅŵ塧E26/60W ÇÛÁ÷/ÄɲÃÁ÷ÎÁ ¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÉÔ²Ä ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤΤ¿¤á¡¢¡ÖÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡×¤Îɽµ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â°ìÉôÃÏ°è¤ÇÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´ÃíʸÁ°¤ËÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤·¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ú¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÁêÃÌ¡Û¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ±Ä¶È»þ´Ö¡§·î?¶âÍËÆü 10»þ-17»þ ÄêµÙÆü¡§ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü ¤´Ãíʸ¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡ü¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢ßñÅÍ¡¢¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É¤ÏÂбþÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤Ë¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤·È¯Ãí¡¦½Ð²Ù¼êÇÛ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þ¤Ëºß¸Ë¤¢¤ê¤Ç¤â¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªÆϤ±¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üŹ¦¤Î¾¦Éʴְ㤤¡¦½é´üÉÔÎɰʳ°¤Ç¤Î¤´ÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï̤»ÈÍÑÉÊ¡¦Ì¤³«ÉõÉʤòÌä¤ï¤º°ìÀÚ¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥µ¥¤¥º¡¦¿§¡¦ÆâÍƴְ㤤¤¬¤Ê¤¤¤«¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü½Ð²ÙÆüÅöÆü¤Î¤´ÃíʸÆâÍƤÎÊѹ¹¡¢ÇÛÁ÷Æü¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷Æü¡¦ÇÛÁ÷»þ´Ö¤ÎÊѹ¹¤ä»ØÄê¤Ïɬ¤º½Ð²ÙÁ°Æü±Ä¶ÈÆü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Þ¤Ç¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤Û¤ÜÁ´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£½Ð²Ù¸µ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄê¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤È¤Ê¤ê¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÅþÃåÆü¤ÏÅ·¸õ¤ä»ö¸Î¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î²Ùʪº®»¨¾õ¶·¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Ë¤È¤¾¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡üɬÍ×¾ðÊó¤ÎÌÀµ¤¬¤Ê¤¯¡¢¤É¤Ê¤¿Íͤ«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾ì¹ç¡¢É¬¤º¤´Ãíʸ¼Ô¤µ¤Þ¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÈÃíʸÈÖ¹æ¤ò¤ª½ñ¤Åº¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡Ô¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡Õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥«¥ó¥ÈT ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º¡§¥Ù¡¼¥¹¦µ200mm ¥¢¡¼¥àÁ´Ä¹680mm ¥»¡¼¥É¦µ180mm¡ßH120mm ¾¦ÉʽÅÎÌ ½ÅÎÌ¡§Ìó2.8kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ÀâÌÀ/È÷¹Í ¡ÖÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤ë¾ÈÌÀ¤È¤Ï²¿¤«¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë ¸ÄÀŪ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¾ÈÌÀ¤òÄɵᤷ¤¿¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¡£ Âбþ¡§ÇòÇ®¡¢Åŵ巿¡¢LED ¼ïÎࡧ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÂбþÅŵ塧E26/60W ÇÛÁ÷/ÄɲÃÁ÷ÎÁ ¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÉÔ²Ä ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤΤ¿¤á¡¢¡ÖÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡×¤Îɽµ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â°ìÉôÃÏ°è¤ÇÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´ÃíʸÁ°¤ËÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤·¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ú¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÁêÃÌ¡Û¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ±Ä¶È»þ´Ö¡§·î?¶âÍËÆü 10»þ-17»þ ÄêµÙÆü¡§ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü ¤´Ãíʸ¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡ü¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢ßñÅÍ¡¢¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É¤ÏÂбþÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤Ë¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤·È¯Ãí¡¦½Ð²Ù¼êÇÛ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þ¤Ëºß¸Ë¤¢¤ê¤Ç¤â¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªÆϤ±¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üŹ¦¤Î¾¦Éʴְ㤤¡¦½é´üÉÔÎɰʳ°¤Ç¤Î¤´ÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï̤»ÈÍÑÉÊ¡¦Ì¤³«ÉõÉʤòÌä¤ï¤º°ìÀÚ¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥µ¥¤¥º¡¦¿§¡¦ÆâÍƴְ㤤¤¬¤Ê¤¤¤«¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü½Ð²ÙÆüÅöÆü¤Î¤´ÃíʸÆâÍƤÎÊѹ¹¡¢ÇÛÁ÷Æü¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷Æü¡¦ÇÛÁ÷»þ´Ö¤ÎÊѹ¹¤ä»ØÄê¤Ïɬ¤º½Ð²ÙÁ°Æü±Ä¶ÈÆü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Þ¤Ç¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤Û¤ÜÁ´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£½Ð²Ù¸µ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄê¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤È¤Ê¤ê¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÅþÃåÆü¤ÏÅ·¸õ¤ä»ö¸Î¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î²Ùʪº®»¨¾õ¶·¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Ë¤È¤¾¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡üɬÍ×¾ðÊó¤ÎÌÀµ¤¬¤Ê¤¯¡¢¤É¤Ê¤¿Íͤ«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾ì¹ç¡¢É¬¤º¤´Ãíʸ¼Ô¤µ¤Þ¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÈÃíʸÈÖ¹æ¤ò¤ª½ñ¤Åº¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥Ô¥¹³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢²Ö¤Î±¢±Æ¤¬ÊɤËÅê¼Í¤µ¤ì¡¢ÁÇŨ¤Ê¥à¡¼¥É¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊLEDÅŵå¤Î¾ì¹ç¤ÏåºÎï¤Ê±Æ¤Ï½Ð¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ï²Ú¤ä¤«¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º ľ·Â12.5¡ß¹â¤µ33cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó170cm ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë ºà¼Á ¥«¥Ô¥¹³¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë Åŵå E26/ºÇÂç40W¤Þ¤Ç¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë LEDÅŵåÂбþ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ½ÅÎÌ Ìó820g Ãí°Õ Å·Á³¤Î³³Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥ҥӳä¤ì¡¢¹õ¤º¤ß¡¢Çò¤¤ÌÏÍ͡ʰ츫ÅÉÎÁ¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡Ë¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³ËÜÍè¤Îºà¼Á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Èó¾ï¤ËÇö¤¤¤¿¤á¡¢ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë·Á¤¬ÏĤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ê¤Ç·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÃÂî¾å¡Ã¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ã¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ã¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ã¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¡ÃÅŵ忧¡Ã¾Ê¥¨¥Í¡Ã¥¨¥³¡ÃECO¡Ã¥é¥ó¥×¡Ã¤ª¤·¤ã¤ì¡Ã¤ª¤¹¤¹¤á¡Ã¥Ö¥é¥ó¥É ¡ÃÍμ¼¡Ãϼ¼¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ã¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ã¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡Ã¿²¼¼¡Ã»Ò¶¡Éô²°¡Ã¥È¥¤¥ì¡Ã¥¥Ã¥Á¥ó¡Ã¸¼´Ø¡ÃLED ¡ÃÆüËÜÀ½¡Ã4¾öÍÑ¡Ã5¾öÍÑ¡Ã6¾öÍѡùñ»º¡ÃÁÇŨ¡ÃÄߤê¡Ã¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã´Êñ¡Ã²ÈÄí¡Ã¹âµé¡Ã¿Íµ¤¡Ã¥«¥Õ¥§¡ÃCROIX¡Ã¥¯¥í¥ï¡Ã
¿Íµ¤¤Î¥«¥Ô¥¹³¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥Ô¥¹³¤ò¥¿¥¤¥ë¤Î¤è¤¦¤ËÄ¥¤ê¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ï3¿§Å¸³«¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ï²Ú¤ä¤«¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É¾¤Ë¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ32cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó170cm ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë ºà¼Á ¥«¥Ô¥¹³¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë Åŵå E26/ºÇÂç40W¤Þ¤Ç¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë LEDÅŵåÂбþ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ½ÅÎÌ Ìó800g Ãí°Õ Å·Á³¤Î³³Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥ҥӳä¤ì¡¢¹õ¤º¤ß¡¢Çò¤¤ÌÏÍ͡ʰ츫ÅÉÎÁ¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡Ë¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³ËÜÍè¤Îºà¼Á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Èó¾ï¤ËÇö¤¤¤¿¤á¡¢ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë·Á¤¬ÏĤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ê¤Ç·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÃÂî¾å¡Ã¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ã¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ã¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ã¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¡ÃÅŵ忧¡Ã¾Ê¥¨¥Í¡Ã¥¨¥³¡ÃECO¡Ã¥é¥ó¥×¡Ã¤ª¤·¤ã¤ì¡Ã¤ª¤¹¤¹¤á¡Ã¥Ö¥é¥ó¥É ¡ÃÍμ¼¡Ãϼ¼¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ã¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ã¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡Ã¿²¼¼¡Ã»Ò¶¡Éô²°¡Ã¥È¥¤¥ì¡Ã¥¥Ã¥Á¥ó¡Ã¸¼´Ø¡ÃLED ¡ÃÆüËÜÀ½¡Ã4¾öÍÑ¡Ã5¾öÍÑ¡Ã6¾öÍѡùñ»º¡ÃÁÇŨ¡ÃÄߤê¡Ã¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã´Êñ¡Ã²ÈÄí¡Ã¹âµé¡Ã¿Íµ¤¡Ã¥«¥Õ¥§¡ÃCROIX¡Ã¥¯¥í¥ï¡Ã
¿Íµ¤¤Î¥«¥Ô¥¹³¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥Ô¥¹³±Û¤·¤Ë¹¤¬¤ë¸÷¤¬¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ï²Ú¤ä¤«¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¾¤Ë¥Ñ¡¼¥×¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ľ·Â14¡ß¹â¤µ29cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó170cm ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë ºà¼Á ¥«¥Ô¥¹³¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë Åŵå E26/ºÇÂç40W¤Þ¤Ç¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë LEDÅŵåÂбþ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ½ÅÎÌ Ìó800g Ãí°Õ ÅöŹ¤Ç¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ëÅŵå¤ò´Þ¤ß¡¢9cm°Ê¾å¤ÎÅŵå¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Î¾å¤«¤é¤Ï¤ß½Ð¤·¤¿¾õÂ֤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³¤Î³³Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥ҥӳä¤ì¡¢¹õ¤º¤ß¡¢Çò¤¤ÌÏÍ͡ʰ츫ÅÉÎÁ¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡Ë¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³ËÜÍè¤Îºà¼Á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Èó¾ï¤ËÇö¤¤¤¿¤á¡¢ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë·Á¤¬ÏĤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ê¤Ç·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÃÂî¾å¡Ã¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ã¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ã¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ã¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¡ÃÅŵ忧¡Ã¾Ê¥¨¥Í¡Ã¥¨¥³¡ÃECO¡Ã¥é¥ó¥×¡Ã¤ª¤·¤ã¤ì¡Ã¤ª¤¹¤¹¤á¡Ã¥Ö¥é¥ó¥É ¡ÃÍμ¼¡Ãϼ¼¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ã¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ã¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡Ã¿²¼¼¡Ã»Ò¶¡Éô²°¡Ã¥È¥¤¥ì¡Ã¥¥Ã¥Á¥ó¡Ã¸¼´Ø¡ÃLED ¡ÃÆüËÜÀ½¡Ã4¾öÍÑ¡Ã5¾öÍÑ¡Ã6¾öÍѡùñ»º¡ÃÁÇŨ¡ÃÄߤê¡Ã¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã´Êñ¡Ã²ÈÄí¡Ã¹âµé¡Ã¿Íµ¤¡Ã¥«¥Õ¥§¡ÃCROIX¡Ã¥¯¥í¥ï¡Ã
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥¦¥ó¥É¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢ÃÈ¿§·Ï¤ÎÅô¤¬¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¤Þ¤¹¡£ LED¥é¥¤¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Åŵå¤Î¸ò´¹¤ÎɬÍפ¬Ìµ¤¯¡¢Ä¹¤¯»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏUSB¤«¤éÅÅÎϤò¼è¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¢£ÁÇºà ¥·¥§¡¼¥É¡§¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¿¥ó¥É¡§Æ¼ ¥é¥¤¥È¡§LED ¢£¥µ¥¤¥º ľ·ÂÌó15cm¡ß¹â¤µÌó40cm¡ßÄìľ·ÂÌó10cm ¥³¡¼¥É¡§Ä¹¤µÌó135cm ¢¨Â¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à´Þ¤á¡¢²Ùʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤ë¿ôÎ̤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢Á÷ÎÁÊѹ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¡§¥·¥ë¥Ð¡¼/¥´¡¼¥ë¥É/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Úºà¼Á¡Û¡§¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¡Ú¥¹¥¿¥¤¥ë¡Û¡§¸½ÂåÉ÷ ¢¨Ëܾ¦ÉʤËÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ú¡ÚÌܤËÍ¥¤·¤¤¡¦¥¿¥Ã¥ÁÁàºî¡Û ¹â±é¿§À¤ÎLED¥Ô¡¼¥¹¤¬12¸Ä¤òºÎÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ¿·¤Îµ»½Ñ¤Ç¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¤¬¤Ê¤·¡¢Ìܤˤâ¤Ã¤ÈÍ¥¤·¤¯°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»ëǧÀ¤¬Ä󶡤Ǥ¤Þ¤¹¡£¹â±é¿§À¤¬ÂÀÍÛ¸÷¤Ë¶á¤¤ÇÈŤò¼Â¸½¤·¡¢ÌܤËÉéô¤ò¤«¤±¤Ê¤¤Æ±»þ¤ËÀ¤³¦ËÜÍè¤Î¿§¤ò´Ô¸µ¤·¤Þ¤¹¡£¸÷¤ò¥ï¥¤¥É¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÌܤË»³²¤¬¤¢¤ë¿½Å±Æ¡õ¥°¥ì¥¢¤Ê¤É¾õ¶·¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¹â´¶ÅÙ¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¿§²¹ÅÙ¤ÈÌÀ¤ë¤µ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú¡Ú½¼Åż°¡¦¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡Û ÂçÍÆÎ̽¼Åż°¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤òÆ⢤µ¤ì¤Æ¡¢ºÇÄãÌÀ¤ë¤µ¤Ç18»þ´Ö°Ê¾åÅÀÅô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥×¤ÇÅŸ»¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÒ³²È¯À¸¤Î»þ¤Ë¤Ï²ûÃæÅÅÅô¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢ÄäÅŤäËɺҤ˶۵ÞÂбþÍѶñ¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ñ¥ï¡¼¥×¥í¥Æ¥¯¥Èµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î»ÈÍѼ÷Ì¿¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Type-C½¼ÅŸý¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¢USB¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤Ê¤ÉÁ´Éô½¼ÅŤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡ú¡Ú3Ãʳ¬Ä´¸÷Ä´¿§¡¦¹©»öÉÔÍ×¡Û Åŵ忧2700K¡Ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿Åŵå¸÷¤Ï¿²¼¼¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Ë¡¤Çò¿§4000K¡Ê¼ê¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¤Çò¿§¸÷¤ÏÆɽñ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Ë¡¤ÃëÇò¿§5700K¡ÊÄø¤è¤¤ÌÀ¤ë¤µ¤Î¼«Á³¸÷¤ÏÊÙ¶¯¤äPCºî¶È¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Ë3¿§²¹ÅÙÂбþ¤·¡¢³Æ¿§²¹ÅÙ¤¬[Äã-Ãæ-¹â]3Ãʳ¬ÌÀ¤ë¤µ¤¬Ä´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿3MÇ´ÃåºÞ¤È¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ø¥Ã¥É¤òºÎÍѤ·¡¢Åŵ¤¹©»ö¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹©¶ñ¤ä¥Í¥¸¤Ê¤É¤ÏÉÔÍפǡ¢Êɤò½ý¤á¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·¤Æ½¼ÅŤ·¤¿¤ê¡¢²ûÃæÅÅÅô¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú¡Ú360¡ë²óžĴÀ°¡¦¾ÈÌÀ¥á¥â¥ê¡¼¡Û ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ø¥Ã¥É¤Ç¾ÈÌÀ³ÑÅÙ¤¬360¡ë¤Þ¤Ç¤´¼«Í³¤Ë²óž¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ÆÁ´Êý°ÌŪ¤Ë¤ª¹¥¤ß¤Î¸÷¤òÄ󶡤Ǥ¤Þ¤¹¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¾ÈÌÀ¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¿§²¹ÅÙ¤òÄ´À°´°Î»¤·¤¿¤éºÆ³«¤¹¤ëºÝ¤Ë¤º¤Ã¤ÈƱ¤¸ÌÀ¤ë¤µ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡¢Ëè²óÀßÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ú¡ÚÍÑÅÓ¤ËÉý¹¤¤¡Û 3MÇ´ÃåºÞ¤ÇÊ¿³ê¤ÊÊÉ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢Áë¤ä¥É¥¢¡¢ÌÚ¼Á¥Ñ¥Í¥ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤É¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÆɽñÅô¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥×¡¢¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢»Ò¶¡¤ÎÉô²°¡¢³¬ÃÊ¡¢Ï²¼¡¢Ãϲ¼¤ÎÉô²°¡¢ÁҸˡ¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥È¥¤¥ì¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡¢Ç¼¸Í¡¢ÊªÃÖ¡¢ËÜê¡¢¼ýǼ¡¢¥¬¥ì¡¼¥¸¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ê¤É¤É¤³¤Ë¤Ç¤â´Êñ¼è¤êÉÕ¤±¡¢Ìë¤Î¹ÔÆ°¤¬ÊØÍø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³°´Ñ¤äÉʼÁ¤Ë²¿¤«¤´ÌäÂê¤äÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢±óθ¤Ê¤¯¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¡Ú¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û ¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ëɬ¤º·¿ÈÖ³Îǧ¡¦¿ôÎ̳Îǧ¡¦ÄÌÅÅ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½é´üÉÔÎÉ¡¢¸Î¾ã¤Ê¤É¤ÇÀ½Éʤ¬¤´ÍøÍÑ失¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢Ìµ½þÊݾã¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÖÁ÷ʬ¤ÎÁ÷ÎÁ¡¦¸ò´¹¾¦ÉʽвÙʬ¤ÎÁ÷ÎÁµÚ¤Ó¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾õÂÖ¡¡Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡Û¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¡ÊINTERFORM INC.¡Ë ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ROCHERI -¥í¥·¥§¥ê- GD ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á10ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀìÌ珤ˤĤ°ìÈ̤ΤªµÒÍͤ«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸Å°·¤¤ÉʤǤ¹¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¡ÊINTERFORM INC.¡Ë ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ROCHERI -¥í¥·¥§¥ê- GD ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á10ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀìÌ珤ˤĤ°ìÈ̤ΤªµÒÍͤ«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸Å°·¤¤ÉʤǤ¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¡ÊINTERFORM INC.¡Ë ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ROCHERI -¥í¥·¥§¥ê- GD ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á10ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀìÌ珤ˤĤ°ìÈ̤ΤªµÒÍͤ«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸Å°·¤¤ÉʤǤ¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¿¿ï«Ë᤻ž夲 ¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ ¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û1920ǯÂå ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀsize(¥µ¥¤¥º)Éý 14¡ß±ü¹Ô 29¡ß¹â¤µ 46cm¥·¥§¡¼¥ÉÀ£¡§Éý 11¡ß±ü¹Ô 11¡ß¹â¤µ 15cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¿á¤¹ç¤ï¤»¥¬¥é¥¹À½¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó»Å¾å¤²¡¢¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê¿¿ï«¡¢Ë᤻ž夲¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¢¿¿ï«¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å»Å¾å¤²¡¦¿·ÉÊ¥µ¥¤¥óÁ´¤Æ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë1920ǯº¢¤ÎMuller Fres. Luneville¤Î¥µ¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¡¦Ç¯Âå¥Õ¥é¥ó¥¹À½¡¦¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¡¦Ìó1920¡Ý1930ǯº¢Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥§¡¼¥É¡õ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¡Û¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾͢Æþ¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥È¥ê¥¢¥Î¥ó 1Åô ¤ª¤·¤ã¤ì ¾ÈÌÀ ²Ä°¦¤¤¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ÉÛ¥·¥§¡¼¥É size(¥µ¥¤¥º)Éý: 40¡ß±ü¹Ô: 40¡ß¹â¤µ: 59cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý: 40´Ý¡ß¹â¤µ: 33cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁÇ ºà¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¦ÉÛ¡¦¼ù»éÀ¸»º¹ñCHINA»ÅÍ͸ý¶â¡§E26 40W¡ß1 LEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ¥³¥á¥ó¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î²Ä°¦¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥¿¥Ã¥»¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÌÏÍͤâÁÇŨ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡õ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥É¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤ËÅö¼Òºß¸Ë¾¦ÉʤǤ¹¡¢¤´Ãíʸ¤«¤éǼ´ü¤Þ¤Ç1¡Á3ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µÄº¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªÁÇŨ¤ÊÍ¢Æþ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î²Ä°¦¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥¿¥Ã¥»¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÌÏÍͤâÁÇŨ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡õ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥É¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ ¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û1920ǯÂå ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀsize(¥µ¥¤¥º)Éý 14¡ß±ü¹Ô 21¡ß¹â¤µ 34cm¥·¥§¡¼¥ÉÀ£¡§Éý 11¡ß±ü¹Ô 11¡ß¹â¤µ 15cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¿á¤¹ç¤ï¤»¥¬¥é¥¹À½¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó»Å¾å¤²¡¢¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê¿¿ï«¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¢¿¿ï«¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¡¦¿·ÉÊ¥µ¥¤¥óÁ´¤Æ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë1920ǯº¢¤ÎMuller Fres. Luneville¤Î¥µ¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¡¦Ç¯Âå¥Õ¥é¥ó¥¹À½¡¦¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¡¦Ìó1920¡Ý1930ǯº¢Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥§¡¼¥É¡õ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¡Û¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û´õ¾¯ÉÊsize(¥µ¥¤¥º)Éý 15¡ß±ü¹Ô 15¡ß¹â¤µ 38cm¥·¥§¡¼¥ÉÀ£¡§Éý 11¡ß¹â¤µ 15cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¿á¤¹ç¤ï¤»¥¬¥é¥¹À½ ¥ß¥å¡¼¥é¡¼¥µ¥¤¥óÆþ¤ê ¥Ù¡¼¥¹¡§¿¿ï«À½¡¦Ë᤻ž夲Åŵå¸ý¶âB22¡¡20Wx1¸Ä (LED»ÈÍѲÄ)¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¥Õ¥é¥ó¥¹À½¡¦¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥§¡¼¥É¤¬ºÝΩ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¡£Áõ¾þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¡ÖMuller Freres¡×¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¢¨´ðËÜŪÅö¼Òºß¸ËÉʤǤ¹¡£14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥§¡¼¥É¤¬ºÝΩ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¡£Áõ¾þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¡ÖMuller Freres¡×¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¡Û¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥É¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×size(¥µ¥¤¥º)Éý 16¡ß±ü¹Ô 30¡ß¹â¤µ 45cm¥·¥§¡¼¥ÉÀ£¡§Éý 15¡ß±ü¹Ô 15¡ß¹â¤µ 10cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¥·¥§¡¼¥É¡§¥¬¥é¥¹À½ ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È»Å¾å¤²¡¦ËÜÂΡ§¿¿ï«À½ Ë᤻ž夲Åŵå¸ý¶â E26¡¡20Wx1¸Ä (LED»ÈÍѲÄ)¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¥¢¥á¥ê¥«À½Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¿¢Êª¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢ËÜÂΤ˿¿ï«¤ÎË᤻ž夲¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¯¡¢¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¢¨´ðËÜŪÅö¼Òºß¸ËÉʤǤ¹¡£14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¡¢¿¿ï«¤ÎË᤻ž夲¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¿¢Êª¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢ËÜÂΤ˿¿ï«¤ÎË᤻ž夲¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¯¡¢¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ Á¡ºÙ¤ÊÆ©¤«¤·ÊÁ¤È¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¥â¥í¥Ã¥«¥ó¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡£ ¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¥â¥¹¥¯¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¤Þ¤ë¤Ç°Û¹ñ¤ËÍ褿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤¬Æ©¤«¤·ÊÁ¤ÎÌÏÍͤò¾È¤é¤·¡¢¤ªÉô²°¤ò¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡£ ¿ÀÈëŪ¤Ê¸÷¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢Ìþ¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Î»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡Ï ¡¦²Ð¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¾¦Éʤ¬Èó¾ï¤ËÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ä¤±¤É¤ä²ÐºÒ¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦²Ð¤ò¤Ä¤±¤ëºÝ¤ÏÊ¿¤é¤Ê¾ì½ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦°ÂÁ´¤Î¤¿¤áLED¥é¥¤¥È¤Î¤´»ÈÍѤò¿ä¾©¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó15¡ß7.5¡ß7cm ÁÇ¡¡ºà ¥¬¥é¥¹¡¢Å´ È÷¡¡¹Í ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¡¦¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢É½Ì̤ξ®½ý¤ä¿¿ï«¤ÎÉôʬŪ¤Ê¹õ¤º¤ß¡¢ÏĤßÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ À¸»º¹ñ Made in INDIA
¾¦ÉÊ̾ Petal¡¡¥Ú¥È¥ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥µ¥¤¥º ¦Õ24.5xH33cm ½ÅÎÌ - ¸ý¶â E17 ºà¼Á ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¹¥Á¡¼¥ë /¥·¥§¡¼¥É¡§¥¬¥é¥¹ ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ È÷¹Í ¤ªÞ¯Íî¤Ç¡¢¥Þ¥¹¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¡ÚPetal¥Ú¥È¥ë¡Û¡£¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤ä½ñºØ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ËÜÂΤ˥¿¥Ã¥Á¤·¤Æĺ¤¯¤È¡¢3Ãʳ¬¤ËÌÀ¤ë¤µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤Æ¥·¡¼¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÌÀ¤ë¤µ¤ò¤´Ä´Àá失¤Þ¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÈåºÎï¤Ê¶ÊÀþ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥¢¡¼¥à¤¬¤È¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¤¹¡£ ¤ª»ÒÍͤΥǥ¹¥¯¥é¥ó¥×¤ä¡¢¿·Ê¹¤äÆɽñ¤Î»þ´Ö¤Ë²¹¤«¤¤¸÷¤ò¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Åô¤ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¿·Ãۤ䤪½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨LED¤Î»ÅÍͤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤʤɤκݤÏÃø¤·¤¤ÇË»¡¦±ø»¤Ê¤É¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£»ÅÍÍÉÊ̾¡§¥¢¥¤¥¢¥ó ¥ì¥È¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ç¥«¥ó¥¿·¿¡Úi-light-ir10¡Û¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¹â¤µ23cm¡ß²£Éý15cm¡ß±ü¹Ô¤15cm¡¢USBÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë90cm½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§410gÁǺࡧŴ¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯LED¥«¥é¡¼¡§¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥ÉËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥Þ¥Ã¥È¥´¡¼¥ë¥ÉÅŸ»¡§Ã±3ÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¡¢USBÅŸ»À©¸æ¡§¥¹¥¤¥Ã¥ÁÁàºî¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§LED¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥ÈËÜÂΡß1¡¢USBÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡ß1»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡§USB¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÅÅÃÓ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤«¤éÀܳ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£BOXÆâ¤ÎÅÅÃÓ¤¬²á½¼ÅžõÂ֤ȤʤꡢÇËÎö¤äÅÅÃÓÆâ¤Î±ÕÂΤ¬Ï³¤ì¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°ÕÍ¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¤ä±ø¤ì¡¢·Á¾õ¤ËÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥«¥Õ¥§ ¥â¥À¥ó Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Ù¥Ã¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ·ëº§¼°
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¡Û ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê³°´Ñ¡¢Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥é¥¤¥È¤Ï¶â°¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä¹´ü´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤â¿§¤Ïµ±¤¤Þ¤¹¡£´ÖÀܾÈÌÀ¤Ï¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢Âî¾å¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ ¤ªº×¤ê¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢¥Ï¥¦¥¹¥¦¥©¡¼¥ß¥ó¥°¤ËºÇŬ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£ ¡ÚÄ´À°²Äǽ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¿§²¹ÅÙ¡Û Ã»²¡¤·¤ÇON / OFF¤È¿§²¹ÅÙ¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹¡£Ä¹²¡¤·¤Ç̵Ãʳ¬¤ËÄ´¸÷¡£Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤Î¿§²¹ÅÙ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¡Ê2700K¡¢3500K¡¢4500K¡Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥Ê¥ê¥ª¤ËŬÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡£ ¡ÚÂçÍÆÎ̥Хåƥ꡼¡Û ¥Ñ¥ï¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÉÕ¤¤Î½¼Åż°8000mAhUSB¥Ñ¥ï¡¼¥É¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤òÆ⢡£ÃÖ¤·¿ÆɽñÅô ¤Ï¡¢ºÇÄãÅÅÎϥ⡼¥É¤Ç72»þ´Ö¡¢ºÇ¹âÅÅÎϥ⡼¥É¤Ç12»þ´ÖÆ°ºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÅŸ»¥³¡¼¥É¤òº¹¤·¹þ¤Þ¤º¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢½¼ÅÅÃæ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚType CµÞ®½¼ÅÅ¡õ¥ê¥â¥³¥ó¡Û USB CµÞ®½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÎŤµ¤Ï1.5m¡¢8000mAh¤ÎLEDÂî¾å¥é¥¤¥È¤ò´°Á´¤Ë½¼ÅŤ¹¤ë¤Î¤Ë5»þ´Ö¤·¤«¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤ËÄ󶡤¹¤ë¥ê¥â¥³¥ó¤Ï¡¢ÌµÃʳ¬Ä´¸÷¡¢¿§²¹ÅÙÄ´À°¤Ë»ÈÍѤǤ¡¢ºÇ¸å¤ÎÌÀ¤ë¤µÀßÄê¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¡Û ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×*1¡¢¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É*1¡¢¥ê¥â¥³¥ó*1¡¢USB A-C½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê1.5m¡Ë*1¡¢ÆüËܸìÀâÌÀ½ñ¡£
¾¦Éʾܺ٠¹ë²Ú¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡£¥ß¥å¥¼¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबŴ¤Ç¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ó¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÚÎ̤ʤ¦¤¨¤Ë¡¢¸«¤¿ÌܤϤ¹¤´¤¯¹ë²Ú¤Ç¤ªÃÍÃʤ⤪¼ê¤´¤í¤Ç¤¹¡£ E12/40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ Ìó W.15cm x D.15 x H.29cm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§160cm Åŵ塧E12/40W ¢£¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¯¥ê¡¼¥à ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬ Å´¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ó¡¼¥º ¢£ÉÕ°ÉÊ E12/40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤ 1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤ ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¢¨ ¢£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬¼ã´³°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¾¦Éʾܺ٠¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥À¥¤¥¢¥Ê¤Ç¤¹¡£ ÊÌ¿§¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à¿§¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ E12/40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤ 1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤ ¢£E12¸ý·Â¤Ç¤¢¤ì¤ÐLEDÅŵå¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW23 x D23 x H50 cm ½Å¤µ¡§Ìó1.3kg ¡ÊON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ¡Ë Åŵ塧E12 40W¡¡1ÅôźÉÕ ¢£¥«¥é¡¼ DarkGold ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬ ËÜÂΡ§Å´ ¥Ñ¡¼¥Ä¡§¥¢¥¯¥ê¥ë ¤ª»®¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£ÉÕ°ÉÊ E12/40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤ 1ǯ´ÖÊݾڽñÉÕ¤ ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¢¨ ¢£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬¼ã´³°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 2021.8 9/21¤è¤ê¾åÂ夬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ µì¾åÂå¡ï9,800 ¢ª ¿·¾åÂå¡ï11,000 ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¢£À½Éʾܺ٠Etoile(¥¨¥È¥ï¡¼¥ë)¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡¢¡ÖÀ±¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¿¿ï«¤ÎÁǺऽ¤Î¤â¤Î¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢À±·¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤Ï¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²Ã¹©¤Î¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Âç¿Í¤ÎÐʤޤ¤¡£ ¿¿ï«¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤È²á¤´¤·¤¿»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ç¤Ï¤á¤³¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥â¥í¥Ã¥³¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥«¥¿¥Á¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¶õ´Ö¤ò¿ÀÈëŪ¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º ¡¦¥·¥§¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º ľ·Â260¡ß¹â¤µ300(mm) ¡¦¥³¡¼¥ÉÄ´Àá min530¡Ýmax1000(mm) ¢£½ÅÎÌ Ìó1.8kg ¢£ÁÇºà ¥°¥é¥¹¡¢¿¿ï« ¢£Åŵå E-17/40W¥ß¥Ëµå¡Ê¥¯¥ê¥¢¡¼¡Ë(ÅŵåÉÕ°) ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¶â°ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¿§¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ïº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¡á»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÀ¸ÃϤο§¡¢É÷¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¾¦ÉÊ̾/ÉÊÈÖ¡Û TOY GOLD/SFHL-K8837-00 ¡ÊGLD¡Ë¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û W26/D24/H30cm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥´¡¼¥ë¥É ¡ÚÁǺà¡Û ¥Ð¥Ã¥ÁÃ忧Ǯ²ÄÁºÀ¥Æ¥¯¥Î¥Ý¥ê¥Þ¡¼¼ù»é ¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ÚǼ´ü¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõÃí¸å¥á¡¼¥«¡¼¥ª¡¼¥À¡¼ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìó7Æü¡Á10Æü¤Û¤É¤Ç¤ªÆϤ±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¥ª¡¼¥À¡¼ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëȯÁ÷´°Î»¸å¤ÎÊÖÉÊÂбþ¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ½ÅÎÌ¡§1.0kg ÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¢¨½¼Åż°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¢¨¼¼ÆâÍøÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨°ìÂÎÀ®·¿¤Ë¤è¤ëÀ½Ë¡¾å¡¢·¿¤ÎÀס¢¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¤ä¥¨¥Ã¥¸¡¢¶Ï¤«¤Ê±úÆ̤ʤɤ¬Í¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊ̾/ÉÊÈÖ¡Û TOY GOLD/SFHL-K8837-00 ¡ÊGLD¡Ë¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û W26/D24/H30cm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥´¡¼¥ë¥É ¡ÚÁǺà¡Û ¥Ð¥Ã¥ÁÃ忧Ǯ²ÄÁºÀ¥Æ¥¯¥Î¥Ý¥ê¥Þ¡¼¼ù»é ¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ÚǼ´ü¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤǤ¹¡£ Àµ¸á12»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¡¢Â¨Æü½Ð²Ù¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¤Ï½ü¤¯ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¥ª¡¼¥À¡¼ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëȯÁ÷´°Î»¸å¤ÎÊÖÉÊÂбþ¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ½ÅÎÌ¡§1.0kg ÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¢¨½¼Åż°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¢¨¼¼ÆâÍøÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨°ìÂÎÀ®·¿¤Ë¤è¤ëÀ½Ë¡¾å¡¢·¿¤ÎÀס¢¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¤ä¥¨¥Ã¥¸¡¢¶Ï¤«¤Ê±úÆ̤ʤɤ¬Í¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¬¢¬¢¬¥¢¥ë¥Æ¥ß¥ÇÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÀ¤³¦Ãæ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¡¼¥ó¤ä¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î´Ö¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë̾ºî¾ÈÌÀ 1983ǯ¡¢¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤È¥¸¥ã¥ó¥«¥ë¥í¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¡¼¥Ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤êÅо줷¤¿¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡ÖTOLOMEO¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ë¥ß¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥¢¡¼¥à¤ÎÆ°¤¤¬À¤³¦Åª¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¾®·¿¥µ¥¤¥º¤Î¡ÖMICRO¡×¥â¥Ç¥ë¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¤ËLED¥¿¥¤¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Í¤ÎÎϤò¥ï¥¤¥ä¡¼¤ËÅÁ㤷¤½¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÇÁ´ÂΤò»Ù¤¨¤ë¤È¤¤¤¦ÆÈÁÏŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê¼«Í³¼«ºß¤Ë¥¢¡¼¥à¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿¤ÏLED¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡Ë ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¢¡¼¥à¤ò¤°¤Ã¤È²¼¤²¤Æ¼ê¸µ¤À¤±¤ò¾È¤é¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢ ¥Ø¥Ã¥É¤Ï½Ä²£ÍÍ¡¹¤ÊÄ´À°¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾å¤Ø¸þ¤±¤Æ´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â ¤Þ¤¿¡¢´ØÀá¤Ë¤¢¤ë¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¹¥¤ß¤ÎÆ°ºî¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ù¡¼¥¹¤¬¼«Í³¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥¢¡¼¥à¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§TOLOMEO MICRO TABLE¡Ê¥È¥í¥á¥ª ¥ß¥¯¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Artemide¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Michele De Lucchi¡Ê¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¡Ë& Giancarlo Fassina¡Ê¥¸¥ã¥ó¥«¥ë¥í¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¡¼¥Ê¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ¥Ù¡¼¥¹Ä¾·Â 17 cm ¡ß ºÇÂç±ü¹Ô 62 cm ¡ß ¹â¤µºÇÂç 72 cm / ½ÅÎÌ Ìó 1.7 kg ºà¡¡¼Á¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å ¸÷¡¡¸»¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë 40W ¡ß1ÉÕ° ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢ÅÀÅô¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤· ¤½¤Î¾ ¢¨ÅöŹ¤Î¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Ë¤Æ³«Éõ¡¦¸¡ÉÊ¡¢ÆüËÜ»ÅÍͤØÊѹ¹Åù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¾¦ÉÊÈ¢¤ËŽ¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥×¤Ë¤Ï³«Éõ¤µ¤ì¤¿Àפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - Michele De Lucchi¡Ê¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¡Ë&Giancarlo Fassina¡Ê¥¸¥ã¥ó¥«¥ë¥í¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¡¼¥Ê¡Ë ¡Ò¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¡Ó¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȡ¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1951ǯ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥é¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1976ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃ۳زʤò´¶È¸å¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥¥ß¥¢¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤¬1981ǯ¤ËÁÏΩ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó½¸ÃÄ¡Ö¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡×¤Ë»²²Ã¡£²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¿·ºî¤òËèǯȯɽ¤·¡¢ºîÉʤϹñºÝŪ¤ËÂ礤ÊÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢80ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ò¥¸¥ã¥ó¥«¥ë¥í¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¡¼¥Ê¡Ó¤Ï¡¢1935ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥ÎÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1970ǯ¡Á1980ǯÂå¤ËRadical¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¥ó¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸£°ú¤¹¤ë°ì¿Í¤Ç¤¹¡£