24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÉÊÈÖ BSL-1300 ¾¦ÉÊ̾ BISLEY DESKLAMP ¥Ó¥¹¥ì¡¼ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡¡BSL-1300 ¥µ¥¤¥º Éý165mm¡ß±ü¹Ô165mm¡ß¹â¤µ187mm ÉÊÈÖ/¥«¥é¡¼/JAN BSL-1300WH/¥Û¥ï¥¤¥ÈJAN:4968912102273 BSL-1300BK/¥Ö¥é¥Ã¥¯JAN:4968912102280 BSL-1300GY/¥°¥ì¡¼JAN:4968912102297 BSL-1300OL/¥ª¥ê¡¼¥ÖJAN:4968912102303 BSL-1300DY/¥À¡¼¥¯¥¤¥¨¥í¡¼JAN:4968912102310 ½ÅÎÌ 3.9kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë µ¡Ç½ BSLÀìÍÑ¥Ù¡¼¥¹¡¦¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦LDA4L-G-E17-4T5¡¦¸ý¶â¡§E17 ¾ÃÈñÅÅÎϡʺÇÂç¡Ë 4.4W ´ï¶ñ¸÷« 440lm Äê³Ê¼÷Ì¿ 40000h ¿§²¹ÅÙ 3000K ±é¿§À Ra82 ¾ÃÈñ¸úΨ 100lm/w ÀâÌÀ ¡ÚÅÁÅý¤Ë΢ÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç70;ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä²ÈÄí¤ÎÄêÈÖŪ¤ÊÀ½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥¹¥ì¡¼¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡£¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò²Ã¤¨¤ëÂî¾å¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¸½Âå¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹â¤¤µ¡Ç½À¡Û °ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¢µ¡Æ°À¤Î¹â¤¤¥¢¡¼¥à¤òºÎÍÑ¡£ ¡ÚËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Û ¥Ó¥¹¥ì¡¼¤ÎÄêÈÖ¥«¥é¡¼5¿§¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡°ÛÁǺà¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯À¸ÃϤò¡¢ËÜÂΤˤϥ¬¥é¥¹¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¡¢À¼Á¤â¼Á´¶¤â°Û¤Ê¤ëÁǺà¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¯¤Ó¤ì¤¿¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤¬ºî¤ê¤À¤¹Àä̯¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¡£¤½¤³¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤¬±Ç¤¨¤ëÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¡¸÷¤Î¹¤¬¤ê¾å²¼¤Î³«¤¤¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¸÷¤òÆóÊý¸þ¤Ø¹¤²¡¢¥à¡¼¥É¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£²¼Â¦¤Ø¤â¸÷¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ËÜÂΤÎÁǺശ¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¢¡¾ÃÅô»þ¤Ë¤âÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤¬¼«Á³¸÷¤ò½¸¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆüÃæ¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¢¡¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¢¡²ó¤·¤ÆON/OFF¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òõ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯´Êñ¤ËÅÀÅô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ç¥¹¥¯¤Î¶ù¤ËÃÖ¤¤¤ÆÆɽñ¤Î¤ª¶¡¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¢¡½Å¤Ê¤ê¹ç¤¦ÁǺबÈþ¤·¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¸÷¸»¼ïÎà(ÊÌÇä)¡¦¡¦¡¦¡¡ÇòÇ®Åŵ塧E26/60W¡¡LEDÅŵ塧E26/60WÁêÅö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ£Ë¡¡¦¡¦¡¦¡¡Á´ÂΡ§Ä¾·Â250¡ß¹â¤µ345mm¡¡¥»¡¼¥É¡§Ä¾·Â250¡ß¹â¤µ190mm¼ÁÎÌ¡§1.0-1.1KgÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡ÊÌó¡Ë¡§210m[LT4151INTERFORM]¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥àÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¾ÈÌÀ¡ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡äÍÎÉ÷¥¹¥¿¥ó¥É¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖLT-4151¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡°ÛÁǺà¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯À¸ÃϤò¡¢ËÜÂΤˤϥ¬¥é¥¹¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¡¢À¼Á¤â¼Á´¶¤â°Û¤Ê¤ëÁǺà¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¯¤Ó¤ì¤¿¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤¬ºî¤ê¤À¤¹Àä̯¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¡£¤½¤³¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤¬±Ç¤¨¤ëÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¡¸÷¤Î¹¤¬¤ê¾å²¼¤Î³«¤¤¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¸÷¤òÆóÊý¸þ¤Ø¹¤²¡¢¥à¡¼¥É¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£²¼Â¦¤Ø¤â¸÷¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ËÜÂΤÎÁǺശ¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¢¡¾ÃÅô»þ¤Ë¤âÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤¬¼«Á³¸÷¤ò½¸¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆüÃæ¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¢¡¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¢¡²ó¤·¤ÆON/OFF¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òõ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯´Êñ¤ËÅÀÅô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ç¥¹¥¯¤Î¶ù¤ËÃÖ¤¤¤ÆÆɽñ¤Î¤ª¶¡¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¢¡½Å¤Ê¤ê¹ç¤¦ÁǺबÈþ¤·¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¸÷¸»¼ïÎࡧÇòÇ®Åŵå¡ÊE26/60W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ£Ë¡¡¦¡¦¡¦¡¡Á´ÂΡ§Ä¾·Â250¡ß¹â¤µ345mm¡¡¥»¡¼¥É¡§Ä¾·Â250¡ß¹â¤µ190mm¼ÁÎÌ¡§1.0-1.1KgÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡ÊÌó¡Ë¡§210m[LT4149INTERFORM]¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥àÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¾ÈÌÀ¡ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡äÍÎÉ÷¥¹¥¿¥ó¥É¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖLT-4149¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥©¥¹¥«¥ê¡¼¥Ë¤Ï1981ǯ¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³°Éô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»í¾ð¤ä¿³ÈþŪ¤Ê»ëÅÀ¤È¡¢³×¿·Åª¤ÊÁǺà¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë°î¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¾ÈÌÀ¥·¡¼¥ó¤ÇÆȼ«¤Î¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Ç¥£¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê·Á¾õ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ò»ý¤Ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î´ÑÅÀ¤«¤éºÆ²ò¼á¤·À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤òÌڤδ´¤äÄ»¤¬Ðʤळ¤È¤¬¤Ç¤¤½¤¦¤Ê¾®»Þ¤Ë¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÍդ˸«Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë¥Ò¥Ã¥È¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥ë¥É¥ô¥£¥«&¥í¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ñ¥í¥ó¥Ð¡£¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¶õ´Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦700 ¶Ò¡¦¦Õ250mm ¼ÁÎÌ¡¦4.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È °¡±ô¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Ludovica+Roberto Palomba¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA12¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ëattention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥©¥¹¥«¥ê¡¼¥Ë¤Ï1981ǯ¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³°Éô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»í¾ð¤ä¿³ÈþŪ¤Ê»ëÅÀ¤È¡¢³×¿·Åª¤ÊÁǺà¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë°î¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¾ÈÌÀ¥·¡¼¥ó¤ÇÆȼ«¤Î¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Ç¥£¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê·Á¾õ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ò»ý¤Ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î´ÑÅÀ¤«¤éºÆ²ò¼á¤·À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤òÌڤδ´¤äÄ»¤¬Ðʤळ¤È¤¬¤Ç¤¤½¤¦¤Ê¾®»Þ¤Ë¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÍդ˸«Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë¥Ò¥Ã¥È¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥ë¥É¥ô¥£¥«&¥í¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ñ¥í¥ó¥Ð¡£¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¶õ´Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦490 ¶Ò¡¦¦Õ175mm ¼ÁÎÌ¡¦2.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È °¡±ô¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Ludovica+Roberto Palomba¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ëattention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥©¥¹¥«¥ê¡¼¥Ë¤Ï1981ǯ¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³°Éô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»í¾ð¤ä¿³ÈþŪ¤Ê»ëÅÀ¤È¡¢³×¿·Åª¤ÊÁǺà¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë°î¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¾ÈÌÀ¥·¡¼¥ó¤ÇÆȼ«¤Î¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1990ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¥ë¥ß¥¨¡¼¥ë¤ò¿·¤·¤¤¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇºÆ²ò¼á¤·¤¿¥ë¥ß¥¨¡¼¥ëXXL¡£¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶¯¤µ¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò¤½¤Ê¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¸³è¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥é¥ó¥× 25W x4 (LEDÅŵå¤Ø¤Î¸ò´¹²Ä¡¦ÂбþÅŵåºÇÂ祵¥¤¥º¡§Á´Ä¹60 x ¦Õ20mm)¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦570 ¶Ò¡¦¦Õ370 ¼ÁÎÌ¡¦5.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¿á¤¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Rodolfo Dordoni¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¸ÅŵŪ¤Ê·Á¾õ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò¸½ÂåŪ¤ÊÁǺà¤ä¼Á´¶¡¦LED¸÷¸»¤òÍѤ¤¤Æ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤¿¤Î¤¬¥á¥¤¥Õ¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¼°Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë³ê¤é¤«¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¼Á¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£Good Design¥¢¥ï¡¼¥É2017¼õ¾Þ¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠15W 417lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦520 ¶Ò¡¦¦Õ300mm ¼ÁÎÌ¡¦4.4kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§DIEGO FORTUNAT¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON/OFF¡¢Ï¢Â³Ä´¸÷¡Ë¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1980ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥ó¥È¥Ã¥×¤Ï¥Õ¥ì¥¢¤Ë¤¹¤½¤¬¹¤¬¤Ã¤¿¥»¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò¤â¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î²ñµÄ¼¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤ǡ¢1Åô¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿Åô¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤ÈÌ¥ÎϤ¬¤µ¤é¤ËÁý¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥é¥ó¥×¥Õ¥í¥¹¥È 110V25W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦380 ¶Ò¡¦¦Õ230mm ¼ÁÎÌ¡¦2.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Verner PantonÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²Ú¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Ù¥ë¥é¥ó¥×¥Ñ¥ó¥È¥Ã¥×¤Ï¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¡¢¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤ê1980ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥Ù¥ë»×¤ï¤»¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Î2¼ïŸ³«¤Ç¡¢Éý¹¤¤¶õ´Ö¤Ë¼è¤êÆþ¤é¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ °ÊÁ°¤Ï¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢2020ǯ¤Ë¤Ï¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°ì¿·¡£ºòº£¤Îή¹Ô¿§¤«¤é¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Þ¤Ç²¡¤µ¤¨¤¿8¿§Å¸³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥º¤âľ·Â23cm¤ÈÆüËܤν»¶õ´Ö¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤ËÅý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¦¥©¡¼¥à¥¤¥¨¥í¡¼¤Ê¤É¤ÎÌÀ¤ë¤¤¿§ºÌ¡¢¥°¥ì¥¤¥µ¥ó¥É¡¦¥ß¥ó¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥À¥¹¥Æ¥£¡¼¥í¡¼¥º¤Ê¤É¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤ò²Ã¤¨¤¿8¿§Å¸³«¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Î2¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ë½»¶õ´Ö¤Ç¿§ºÌ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Verner Panton / ¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Ð¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ï1926ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤ÇƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£1955ǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¡¢¤Ê¤É¤«¤é¾ÈÌÀ¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¿¤¯¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£1960ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Î¡ÖPanton Chair¡×¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âɾ²Á¤Î¹â¤¤ºîÉʤǤ¹¡£Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÄÌÄ줷¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢À¸³è¤Ë¿§¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¤ë¿Í¤Ë¡¢´¶³Ð¤ò»É·ã¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¾ÈÌÀ¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤è¤ê³èÎϤ¢¤Õ¤ì¤ëÀ¸³è¤òÄó°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
1952ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖBirdy¡Ê¥Ð¡¼¥Ç¥£¡Ë¡×¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢĻ¤ÎΩ¤Á»Ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ó¥ë¥²¥ë¡¦¥À¡¼¥ë¤¬¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿Sonnico¡Ê¥½¥Ë¥³¡Ë¼Ò¤ÇĹǯÀ½Â¤ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2013ǯ¡¢¥Î¡¼¥¶¥ó¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦350¡Á620 ¶Ò¡¦150¡Á620 ±ü¡¦120mm ¼ÁÎÌ¡¦1.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¡¢¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Birger Dahl¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Î¡¼¥à¡¦¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Ä¤Ï¡¢Ë̲¤¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚºà¤È¥¬¥é¥¹¤è¤ê¸½ÂåŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç³èÍѤ·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤³¤«²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤âô¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤Î¶ù¡¹¤Ë¥ß¥ë¥¯¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤«¤éÊü¤¿¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¶õ´Ö¤Ë½¼Ëþ¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢µï¿´ÃϤÎÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÁÀ¤¤¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼è°·¤¤¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 LEDÅŵå 4.2W(40WÁêÅö)¡ß1(¥é¥ó¥×ÊÌ)¡üÀ£Ë¡¡§¦µ200 ¡ß H260 ¥³¡¼¥ÉĹ2000mm¡¦1.0kg¡üÁǺࡧÆýÇò¥¬¥é¥¹/¥¢¥Ã¥·¥åºà¡ü¥³¥ó¥»¥ó¥È¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Î¡¼¥à¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Ä¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë4¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
Como¡Ê¥³¥â¡Ë¤Ï¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò»×¤ï¤»¤ë¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤·Á¤Ï½»Â𤫤é¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Þ¤ÇÃÖ¤«¤ì¤ë¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤º¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹É½Ì̤ÏÍ۶˻À²½½èÍý¤ò»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿¼¤ß¤¢¤ë¼Á´¶¤È¿§¹ç¤¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï100%¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ç11»þ´ÖÅÀÅô¤Ç¤¡¢3Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÏGUBI¡Ê¥°¥Ó¡Ë¤äFredericia¡Ê¥Õ¥§¥Ç¥ê¥«¡Ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ê²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ󶡤·¤Ê¤¬¤é¡¢À¤³¦°ì¤Î¾Î¹æ¤ò²¿Å٤Ȥʤ¯³ÍÆÀ¤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Î¡¼¥Þ¡Ê¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ë¡×¡¢À¤³¦Åª¤Ê·úÃÛ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾Þ¡¢AHEAD Awards Global¤Ç3ÉôÌçƱ»þ¼õ¾Þ¤·¤¿¥Û¥Æ¥ë¡Ö11 ¥Ï¥ï¡¼¥É¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ë¡×¤ÎÆâÁõ¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§G4 LED1W¡üUSB½¼Åż° ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡üÀ£Ë¡¡§¦µ156 ¡ß D210mm¡¦0.8kg¡üÁǺࡧ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢ABS¼ù»é¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷ÉÕ¡Ê100¡ó - 70¡ó - 40¡ó¡Ë¡¦OFF¡ü¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¤ÎϢ³ÅÀÅô»þ´Ö: Ìó11»þ´ÖÅÀÅô¡Ê100%¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡Ë¡ü½¼ÅÅÃæ¤ÎÅÀÅô¡§ÉԲġü¸÷¸»¸ò´¹¡§²Ä¡Ê&TraditionÀìÍÑÅŵå¡Ë¡ü¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼Åż° USB¥³¡¼¥ÉÉÕ°ËÉ¿å»ÅÍͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¢¨AC¥¢¥À¥×¥¿¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤ÊÆ«·Ýµ»½Ñ¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡ÖRAKU¡Ê¥é¥¯¡á³Ú¡Ë¡×¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¹©·ÝÈþ¤Î¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë·Ý½ÑÍͼ°¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤ÎÂæºÂ¤Ï¡¢îØÌô¤ÈÁÇÃϤμý½ÌΨ¤Îº¹¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ë´ÓÆþ¡Ê¤Ò¤ÓÌÏÍ͡ˤ¬ÆÃħ¤Ç¡¢ºîÉʤ´¤È¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë°Û¤Ê¤ë¸ÄÀ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï100%¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ç11»þ´ÖÅÀÅô¤Ç¤¡¢3Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§G4 LED1W¡üUSB½¼Åż° ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡üÀ£Ë¡¡§¦µ160 ¡ß D210mm¡¦0.92kg¡üÁǺࡧ¿¿ï«/¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷ÉÕ¡Ê100¡ó - 70¡ó - 40¡ó¡Ë¡¦OFF¡ü¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¤ÎϢ³ÅÀÅô»þ´Ö: Ìó11»þ´ÖÅÀÅô¡Ê100%¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡Ë¡ü½¼ÅÅÃæ¤ÎÅÀÅô¡§ÉԲġü¸÷¸»¸ò´¹¡§²Ä¡Ê&TraditionÀìÍÑÅŵå¡Ë¡ü¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼Åż° USB¥³¡¼¥ÉÉÕ°ËÉ¿å»ÅÍͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¢¨AC¥¢¥À¥×¥¿¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿Âç¾®2¤Ä¤ÎȾµå¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤È»Â¿·¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥â¥À¥ó¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢°û¿©Å¹¤ä¾¦¶È¶õ´Ö¤Ê¤É¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥é¥ó¥×¤Ï¡¢1960ǯÂå¸åȾ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÈ¿Àï¤òÁʤ¨¤¿¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ï¡¼±¿Æ°¡ÊÉð´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²Ö¤ò¡Ë¡×¤Î»þÂåŪ¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤êÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£1970ǯ¤Î¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤǤΥ¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖVisiona2¡Ê¥Ó¥¸¥ç¥Ê2¡Ë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿§ºÌ¤È¸÷¤òÁà¤ë¤½¤Î³èÆ°¤ËÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤È¡¢¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯Á´À¹¤Î¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤Î·ë¤ÓÉÕ¤¤Ï¼«Á³¤Ç¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 40WÁêÅö ¡ß1(¥é¥ó¥×ÊÌ)¡üÀ£Ë¡¡§¦µ230 ¡ß H490 ¥³¡¼¥ÉĹ2000mm¡¦3.5kg¡üÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡ü¥³¥ó¥»¥ó¥È¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿Âç¾®2¤Ä¤ÎȾµå¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤È»Â¿·¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥â¥À¥ó¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢°û¿©Å¹¤ä¾¦¶È¶õ´Ö¤Ê¤É¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥é¥ó¥×¤Ï¡¢1960ǯÂå¸åȾ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÈ¿Àï¤òÁʤ¨¤¿¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ï¡¼±¿Æ°¡ÊÉð´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²Ö¤ò¡Ë¡×¤Î»þÂåŪ¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤êÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£1970ǯ¤Î¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤǤΥ¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖVisiona2¡Ê¥Ó¥¸¥ç¥Ê2¡Ë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿§ºÌ¤È¸÷¤òÁà¤ë¤½¤Î³èÆ°¤ËÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤È¡¢¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯Á´À¹¤Î¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤Î·ë¤ÓÉÕ¤¤Ï¼«Á³¤Ç¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 4.9W(40WÁêÅö)¡ß1(¥é¥ó¥×ÊÌ)¡üÀ£Ë¡¡§¦µ230 ¡ß H490 ¥³¡¼¥ÉĹ2000mm¡¦3.5kg¡üÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡ü¥³¥ó¥»¥ó¥È¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë4¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Verner Panton(¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó)¤ÎÂåɽŪ¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡×¡£°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈË̲¤¤é¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤âÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£VP3¤Ï¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÌܤò°ú¤¯¥µ¥¤¥º´¶¤Ç³Æ¼ï¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤âÅо줹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎϤΥâ¥Î¥È¡¼¥ó¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËºÇŬ¤Ê¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÀ¸¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿È¾µå¤«¤é¸÷¤¬°î¤ì¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ú¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸÷¸»¤ÏľÀÜÌܤ˿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤Ï½À¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤¬°î¤ì¤Þ¤¹¡£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅëºÜ¤ÎÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ï2m¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¿²¼¼¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë;͵¤ò»ý¤Ã¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È VP3¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿4¿§¡£¥·¥°¥Ê¥ë¥°¥ê¡¼¥ó¤ò½ü¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤¤¿¼Á´¶¤Î¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¡¢°î¤ì¤ë¸÷¤ò¥½¥Õ¥È¤Ë¼Ì¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óVP3¤ÎÁ´¹â¤Ï50cm¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÍÀþ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢VP9¤Î2Çܼå¤ÎÂ礤µ¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£»þÂå¤Ë²Ú¤òź¤¨¤¿Ê¸²½Åª¤Ê¥¢¥¤¥³¥ó1968ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ä·îÌÌÃåΦ¤Ê¤ÉÅö»þ¤ò¼è¤ê´¬¤¯´õ˾¤¢¤Õ¤ì¤ëÀ¤Á꤬ȿ±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1970ǯ¤Î¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤǤΥ¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖVisiona2¡Ê¥Ó¥¸¥ç¥Ê2¡Ë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿§ºÌ¤È¸÷¤òÁà¤ë¤½¤Î³èÆ°¤ËÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤È¡¢¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯Á´À¹¤Î¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤Î·ë¤ÓÉÕ¤¤Ï¼«Á³¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ï»þÂå¤Î¾Ýħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡É²Ö¡É¤Î´ï¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Èà¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤È»þÂåÀ¤¬¹çÃפ·¤¿¶á̤ÍèŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î´Ö¤ÇLOVE&PEACE¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤Ê¤ê¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Verner Panton /¡¡¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ï1926ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Î¾ÝħŪ¸ºß¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¸å¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤ÇƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶È¸å¤Î1955ǯ¤Ë·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¡¢¤Ê¤É¤«¤é¾ÈÌÀ¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¿¤¯¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£1960ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Î¡ÖPanton Chair¡×¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âɾ²Á¤Î¹â¤¤ºîÉʤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢3¿§¤ËÅɤêʬ¤±¤é¤ì¤¿¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¸÷¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¡ÖVP GLOBE 50¡×¤Ç¤ÏÈà¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¿§ºÌ¤È¸÷¤Îɽ¸½¤òÂ賤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿Âç¾®2¤Ä¤ÎȾµå¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤È»Â¿·¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥â¥À¥ó¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢°û¿©Å¹¤ä¾¦¶È¶õ´Ö¤Ê¤É¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥é¥ó¥×¤Ï¡¢1960ǯÂå¸åȾ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÈ¿Àï¤òÁʤ¨¤¿¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ï¡¼±¿Æ°¡ÊÉð´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²Ö¤ò¡Ë¡×¤Î»þÂåŪ¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤êÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£1970ǯ¤Î¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤǤΥ¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖVisiona2¡Ê¥Ó¥¸¥ç¥Ê2¡Ë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿§ºÌ¤È¸÷¤òÁà¤ë¤½¤Î³èÆ°¤ËÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤È¡¢¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯Á´À¹¤Î¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤Î·ë¤ÓÉÕ¤¤Ï¼«Á³¤Ç¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 3W 2700K 104lm¡üÀ£Ë¡¡§¦µ160 ¡ß H293mm¡¦0.8kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ª20%¢ªOFF¡Ë¡üUSB½¼Åż° ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¢¨USB¥³¡¼¥ÉÉÕ°¡ü¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö¡§8»þ´Ö¡ü¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¤ÎϢ³ÅÀÅô»þ´Ö¡§10»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡ü¸÷¸»¸ò´¹¡§ÉԲġü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¢¨ËÉ¿å»ÅÍͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë4¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£°¦¤é¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Î¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Verner Panton(¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó)¤ÎÂåɽºî¤ò½¼Åż°¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È VP9¡×¡£°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈË̲¤¤é¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤âÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤â¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎϤΥâ¥Î¥È¡¼¥ó¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËºÇŬ¤Ê¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£À¸³è¤ËĴϤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿È¾µå¤«¤é¸÷¤¬°î¤ì¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ú¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸÷¸»¤ÏľÀÜÌܤ˿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤Ï½À¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤¬°î¤ì¤Þ¤¹¡£3Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¿²¼¼¤Þ¤Ç¶õ´Ö¤´¤È¤ËºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤òÄ󶡤·¡¢ºÇÂç10»þ´Ö¤ÎϢ³ÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ç¡¢ÅŸ»¤¬¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤â³èÍѤ¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È VP9¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï15¿§¤È¿ºÌ¤Ç¡¢É½Ì̸÷Âô¤ÎÍ̵¤äÁǺà¤Ë¤è¤ê3¼ïÎà¤Ëʬ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¿ºÌ¤µ¤«¤é¤¢¤é¤æ¤ëÉô²°¤ËĴϤ¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óÁ´¹â30cm¤È¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤ÎVP9¡£ËÜê¤ä¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë¤âÀßÃÖ¤·¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£2¿Í³Ý¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤â¿©Âî¤ò;͵¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÍÀþ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢VP3¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¤½¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£»þÂå¤Ë²Ú¤òź¤¨¤¿Ê¸²½Åª¤Ê¥¢¥¤¥³¥ó1968ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ä·îÌÌÃåΦ¤Ê¤ÉÅö»þ¤ò¼è¤ê´¬¤¯´õ˾¤¢¤Õ¤ì¤ëÀ¤Á꤬ȿ±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1970ǯ¤Î¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤǤΥ¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖVisiona2¡Ê¥Ó¥¸¥ç¥Ê2¡Ë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿§ºÌ¤È¸÷¤òÁà¤ë¤½¤Î³èÆ°¤ËÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤È¡¢¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯Á´À¹¤Î¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤Î·ë¤ÓÉÕ¤¤Ï¼«Á³¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ï»þÂå¤Î¾Ýħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡É²Ö¡É¤Î´ï¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Èà¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤È»þÂåÀ¤¬¹çÃפ·¤¿¶á̤ÍèŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î´Ö¤ÇLOVE&PEACE¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤Ê¤ê¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Verner Panton /¡¡¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ï1926ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Î¾ÝħŪ¸ºß¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¸å¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤ÇƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶È¸å¤Î1955ǯ¤Ë·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¡¢¤Ê¤É¤«¤é¾ÈÌÀ¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¿¤¯¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£1960ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Î¡ÖPanton Chair¡×¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âɾ²Á¤Î¹â¤¤ºîÉʤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢3¿§¤ËÅɤêʬ¤±¤é¤ì¤¿¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¸÷¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¡ÖVP GLOBE 50¡×¤Ç¤ÏÈà¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¿§ºÌ¤È¸÷¤Îɽ¸½¤òÂ賤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
2002ǯ¡¢²¤½£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥È¥à¡¦¥Ç¥£¥¯¥½¥ó¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤¿Tom Dixon¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¡¢²È¶ñ¡¢¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Ê¤ÉÉý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç³×¿·Åª¤ÊÀ½Éʤòȯɽ¤¹¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÈÁÏŪ¤Êµ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÀ½Éʤ¬À¤³¦Åª¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¡¢91ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿S¥Á¥§¥¢¤ÏMoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£STONE(¥¹¥È¡¼¥ó)¤Ï¥¿¡¼¥¸¥Þ¥Ï¥ë¤ò»Ï¤á¿ô¡¹¤Î·úÃÛ¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¤¿ÂçÍýÀФȤ¤¤¦ÁǺà¤ÎÀ¼Á¤ËÃåÌܤ·¡¢¸÷¤Ë¤è¤ë»ë³Ð¸ú²Ì¤Ø¤È¾º²Ú¤µ¤»¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥·¥§¡¼¥É¤«¤éϳ¤ì½Ð¤¹¸÷¤Ï¡¢¼«Á³´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿Àкà¤ÎÌæÍͤòÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¸¼Ì¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÂçÍýÀФˤϾ¤Ë¤â³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Äø¤è¤¤½ÅÎÌ¡¢¤½¤·¤Æ·øÏ´À¤È¤¤¤Ã¤¿Ä¹¤¤ËÏˤäƷúÃ۲ȡ¢Ä¦¹ï²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÁϺî°ÕÍߤòÁߤΩ¤Æ¤Æ¤¤¿ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢¥¹¥È¡¼¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀ¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED E26 ¥´¡¼¥ë¥É¥ß¥é¡¼¥é¥ó¥×5.5W(ÇòÇ®Åŵå ÉÔ²Ä)¡üÀ£Ë¡¡§ Éý¡¦¦µ140 ¹â¡¦145mm ¼ÁÎÌ¡¦3.0kg¡Ê¥³¡¼¥É½ü¤¯¡Ë¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§ÂçÍýÀÐ / ²«Æ¼ / ¥¬¥é¥¹ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Tom Dixon¢¨¥³¡¼¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇäattention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë4¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
KJELL¤Ï¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤Î¼è¤ê¹ç¤ï¤»¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤¥Ü¥Ç¥£¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯ºà¤ÏÌÚºà¤ò¿¹ÎÓ¤«¤é°éÀ®´ÉÍý¤¹¤ë¥É¥à¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¹âÉʼÁ¡£¥»¡¼¥É¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥ê¥Í¥ó¤âºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤¬»È¤ï¤ì¡¢¾åÉʤʿ§¹ç¤¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦255 ¶Ò¡¦¦Õ300mm ¼ÁÎÌ¡¦3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ ÆýȾ¥¢¥¯¥ê¥ë ÉÛ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§wiege¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇäÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉեɥ¤¥ÄÀ½¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥¢¥¤¥¹¥¯¥ë¤Ï¡¢ÉÔÄê·Á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç·Á¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¿¥¤¥×¤ÏIcicle¡Ê¤Ä¤é¤é¡Ë¤Î¤´¤È¤¯¥é¥ó¥À¥à¤Ë¸÷¤¬¶þÀÞ¤·¡¢¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¸÷¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¥¹¥â¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï²ÚÈþ²á¤®¤ºÂç¿Í¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥¯¥ê¥¢ 60W¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦450 ¶Ò¡¦300 ±ü¡¦160mm ¼ÁÎÌ¡¦7.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ëá¤»Å¾å ¹Ý¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥ ¥¬¥é¥¹Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵ奯¥ê¥¢ 35W¥¿¥¤¥×¡ÊLDF004D¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¸å 2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Demetra¡Ê¥Ç¥á¥È¥é¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢·Ú¤ä¤«¤ËÆ°¤¯¥¢¡¼¥à¤äÄ´¸÷²Äǽ¤ÊLED¸÷¸»¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Îµ¡Ç½¤¬¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 8W 385lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max1000 ¶Ò¡¦650 ±ü¡¦200mm ¼ÁÎÌ¡¦4.1kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¿¼ß· ľ¿Í¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¶áÀܸÂÅÙµ÷Î¥¡§¾È¼ÍÌ̶áÀܸÂÅÙ0.2mÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡ËInformation¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¿¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Õ¥©¥¹¥¿¡¼Î¨¤¤¤ëÀ¤³¦ÅªÀß·×»ö̳½ê¡¢¥Õ¥©¥¹¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä½»Âð¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¶õ´Ö¤Ç¡¢·úÃÛ¤ËĴϤ·¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤Î¹Í¤¨Êý¤¬¤è¤êήưŪ¤Ë¤Ê¤ë¸½Âå¡¢¾ÈÌÀ¤Î¤¢¤êÊý¤â¤è¤êưŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¿¥Ã¥¯¤â¤Þ¤¿¤½¤¦¤·¤¿¾õ¶·¤ËŬ±þ¤·¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¤È¤¤¤¦Ì̤ǤâÀ¤Áê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÜÂΤˤϥꥵ¥¤¥¯¥ë¥¢¥ë¥ß¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 2.5W 3000K 120lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦190 ¶Ò¡¦¦Õ180mm / 0.8kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é¡üÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ª25%¢ªOFF¡Ë¡üUSB½¼Åż° ¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö 4»þ´ÖÏ¢ / ³ÅÀÅô»þ´Ö 5»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Foster + Partners¢¨USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ°¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ô¥ô¥©¥¿¥ó¥È¡¦¥¢¡¦¥Ý¥¼¡¼¥ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥·¥ã¥ë¥í¥Ã¥È¡¦¥Ú¥ê¥¢¥ó¤¬1950ǯÂå¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿ÉÔµà¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ä´¸÷µ¡Ç½¤¬ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Åö»þ¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Ë²óžµ¡¹½¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤ÎÎ̤òÄ´Àᤷ¤¿µ¡Ç½Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·æºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Þ¤¹¡£µá¤á¤é¤ì¤ëµ¡Ç½¤È¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤½¤ì¤æ¤¨ÉáÊ×Ū¤Ç¡¢»þÂå¤ò·Ð¤Æ¤Ê¤ª°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥«¥é¡¼¤«¤é¡¢¥»¡¼¥¸¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÈÌÀ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤â·¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦207 ¶Ò¡¦¦Õ127mm ¼ÁÎÌ¡¦2.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Charlotte Perriand¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¢¨¼Ì¿¿¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ç¤¹¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å4¡Á4.5¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢ºÙ¤«¤¤¥é¥ó¥À¥à¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îɽ¾ð¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¡¢Ë¤«¤ÊÎÌ´¶¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ï¡¢ÉÔ²÷¤ÊâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¡¢¶õ´Ö¤òÍ¥¤·¤¤¸÷Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 40W¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦320 ¶Ò¡¦370 ±ü¡¦120mm ¼ÁÎÌ¡¦2.2kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é Éۡʥץ꡼¥Ä¡ËÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë2¡Á3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¸÷¤òÆ©²á¤¹¤ëÍ¥²í¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤¬Ì¥ÎϤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀߤ¨¤¿YAMAGIWA¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¢BAUMN¡Ê¥Ð¥¦¥à¡Ë¡£¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤Î¾å¼Á¤ÊÉÛÃϤϡ¢Ë¤«¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤ò±é½Ð¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤¤¤Ã¤¿Å·°æ¾ÈÌÀ¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢Ä´Ï¤Τ¢¤ë¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËºÇŬ¡£¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤º¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ÅÀ¤â±Êǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ·¤¿¥Ð¥¦¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê°Õ¾¢À¤ÈÃæΩŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òξΩ¤¹¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢²áÅ٤˼çÄ¥¤»¤ºÆü¾ï¤ËÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥Ð¥¦¥à¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉ٤ǡ¢Çò´ðÄ´¤ÎÌÀ¤ë¤¤¼¼Æ⤫¤é¡¢¥À¡¼¥¯¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¤ªÉô²°¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£º£¤¢¤ë²È¶ñ¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤«¤é¤Ê¤ë14¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢Á´¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤È38¼ïÎà¤Ë¤âµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î1¼¼Â¿Åô¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤âµ¤·Ú¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óBAUMN¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î3¿§¡£°ìÊý¤ÎBAUMN2¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£BAUMN2¤ÏÆ©¤±´¶¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îü¤ò¥ê¥Ü¥ó¤Ç±ï¼è¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥é¡¼ A¥¿¥¤¥×/B¥¿¥¤¥×¥µ¥¤¥º W90¡ßD90¡ßH72 ÀÅŪÂѲٽŠ30kg ÁÈΩ ÁÈΩ¼° ºÊñA¥µ¥¤¥º W96.0xD96.0xH12.0 ºÊñA½ÅÎÌ 13.0kg ¾¦ÉʽÅÎÌ 10.5kgÁÇºà ¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥ó) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¾¦ÉÊÆÃħÃí°Õ»ö¹à ¿Íµ¤¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥È¥ì¥ó¥É¤ÎÂçÍýÀÐÄ´¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Åо졣¥¹¥È¡¼¥óÊÁ¤ÎÅ·ÈĤÏʪ¤òÁ¯¤ä¤«¤Ë¸«¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ÎÎÁÍý¤ä¾®Êª¤¬°ú¤Î©¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡üµÓÀè¤ËÊݸî¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤ ¡ü´Êñ¤ËÁÈΩ²Äǽ ¡üɽÌ̤ϱúÆ̤ò¤ª¤µ¤¨¤¿¼ê¿¨¤ê ¡ü¾®Êª¤Ê¤É¤ò¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¤Ë»£±Æ¤Ç¤¤Þ¤¹ ¢¨¸ÄÂκ¹¤¢¤ê ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Û ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¢¨ ¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍƤÎÊѹ¹¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ª¤è¤Ó¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¹ØÆþ¼ê³¤¤ÎÁ°¤Ë¡¢¹ØÆþ¤Î¾¦Éʤò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤΥǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϡ¢¿§¡¦·Á¾õ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¼Á´¶¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à Interform ¥¢¥Í¥é ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È Anela Table Light LT-4042 ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥Í¥é ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡ÊAnela Table Light¡ËLT-4042¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¡ÊInterform¡Ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Å·Á³ÂçÍýÀФΥ١¼¥¹¤Ë¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¥°¥ì¡¼¥¬¥é¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£¿¿ï«¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤òÄ¥¤ê¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤»¤Ð¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¡ØÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë·Á¡Ù¤Ë´ð¤Å¤¡¢À¸³è¤òºÌ¤ë¾ÈÌÀ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ê¤É¤Î³«È¯¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£°Û¹ñ¾ð½ï°î¤ì¤ë¿À¸Í¤ÇÇݤä¿´¶À¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¸ÄÀŪ¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤â¤Î¤¬ÌÜÇò²¡¤·¤Ç¤¹¡£ÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¥°¥ì¡¼¥¬¥é¥¹¤¬Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥à¡¼¥É¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£°ìÆü¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤´ÖÀܾÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥°¥ì¡¼¤ÎÂçÍýÀФòìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÂçÍýÀФʤΤÇ1ÅÀ¤º¤ÄÌÏÍͤ¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿¿ï«À½¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤òÄ¥¤ê¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤ÈÅŵå¤ÎÇ®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹á¤ê¤¬Î©¤Á¡¢¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£»ë³Ð¤ÈÓ̳ФÎξÊý¤ò»É·ã¤¹¤ë´¶Å٤ι⤤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£¼«Ê¬ÍѤˡ¢ºÇ¶áË»¤·¤½¤¦¤Ê¤¢¤Î¿Í¤Ø¤Î£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¦Õ15¡ßH16cm/¥³¡¼¥É:210cmºà¼Á¥¬¥é¥¹ ÂçÍýÀÐ ¿¿ï« ¥¹¥Á¡¼¥ë¥«¥é¡¼Ç¼´ü5Æü¤«¤é10ÆüÄøÅÙ¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊÁ÷ÎÁ800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡¡¢¨°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯