24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£·èºÑÊýË¡ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥í¡¼¥½¥ó¡¢Í¹ÊضÉATMÅù¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¸åʧ¤¤·èºÑ¡Ì54,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í Âå¶â°ú´¹¡Ì100,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È Âî¾å¥é¥¤¥È Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É LED¥¹¥¿¥ó¥É LED¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ù¥Ã¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥ë¡¼¥à¥é¥¤¥È ¥ê¥Ó¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥Ù¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¥«¥Õ¥§¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ Âî¾å¾ÈÌÀ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¾ÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥«¥Õ¥§¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ 1Åô Åŵ¤ ÅÅÅô ÆɽñÅô ÊÙ¶¯Åô LED¥é¥¤¥È LED¥é¥ó¥× LED¾ÈÌÀ LEDÂбþ¥é¥ó¥× ÅŵåÊÌÇä¤ê LED LEDÂбþ LEDÂбþ¥é¥¤¥È LEDÂбþ¾ÈÌÀ LEDÅŵåÀìÍÑ E26 E26¸ý¶â ³ÑÅÙ ³ÑÅÙÄ´Àá ³ÑÅÙÄ´À° ³ÑÅÙ¼«Í³¼«ºß ÃÖ¤·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¼° ¥¹¥¿¥ó¥É·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥»¥ó¥È¼° ¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥× ¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á Âî¾å ¼¼Æâ Éô²° ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¸¼´Ø ½ñºØ ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¥Ù¥Ã¥É ¥µ¥¤¥É Ëí¸µ »Ò¶¡Éô²° Æɽñ ¼ê¸µ ÊÙ¶¯ ¥Ç¥¹¥¯ ´ù ÊÙ¶¯´ù ³Ø½¬´ù ³Ø½¬ÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Ð¡¼ ¥«¥Õ¥§ °û¿©Å¹ ¿·ÃÛ ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à ÄÂÂß ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¡¼¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Çò ³¥¿§ ¹õ ¹õ¿§ ¥Þ¥Ã¥È ¥Ä¥ä¾Ã¤· ¥¹¥Á¡¼¥ë ¾®¤Ö¤ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®¤µ¤á ¥¹¥ê¥à ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥·¥§¡¼¥É »± »°³Ñ »°³Ñ·Á »°³Ñ¥Õ¥©¥ë¥à ±ß¿í ±ß¿í·Á ³ÑÅÙÄ´Àá²Äǽ 1ǯÊÝ¾Ú °ìǯÊÝ¾Ú ÆüËܵ¬³Ê PSEǧ¾ÚºÑ ¿·À¸³è ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ À¸³è¶õ´Ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¹¥Ã¥¥ê Ë̲¤ Ë̲¤É÷ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ´Ú¹ñ ´Ú¹ñÉ÷ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥â¥À¥ó ÏÂ¥â¥À¥ó À¾³¤´ß ¥«¥Õ¥§É÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ´°À®ÉÊ ÁÈΩÉÔÍ× ÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ× ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ØÌá¤ë ¥«¥é¡¼¾ÜºÙ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º
¢£·èºÑÊýË¡ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥í¡¼¥½¥ó¡¢Í¹ÊضÉATMÅù¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¸åʧ¤¤·èºÑ¡Ì54,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í Âå¶â°ú´¹¡Ì100,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È Âî¾å¥é¥¤¥È Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É LED¥¹¥¿¥ó¥É LED¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ù¥Ã¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥ë¡¼¥à¥é¥¤¥È ¥ê¥Ó¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥Ù¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¥«¥Õ¥§¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ Âî¾å¾ÈÌÀ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¾ÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥«¥Õ¥§¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ 1Åô Åŵ¤ ÅÅÅô ÆɽñÅô ÊÙ¶¯Åô LED¥é¥¤¥È LED¥é¥ó¥× LED¾ÈÌÀ LEDÂбþ¥é¥ó¥× ÅŵåÊÌÇä¤ê LED LEDÂбþ LEDÂбþ¥é¥¤¥È LEDÂбþ¾ÈÌÀ LEDÅŵåÀìÍÑ E17 E17¸ý¶â ³ÑÅÙ ³ÑÅÙÄ´Àá ³ÑÅÙÄ´À° ³ÑÅÙÄ´Àá²Äǽ ³ÑÅÙ¼«Í³¼«ºß ¼ó¿¶¤ê ÃÖ¤·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¼° ¥¹¥¿¥ó¥É·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥»¥ó¥È¼° ¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥× Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á Âî¾å ¼¼Æâ Éô²° ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¸¼´Ø ½ñºØ ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¥Ù¥Ã¥É ¥µ¥¤¥É Ëí¸µ »Ò¶¡Éô²° Æɽñ ¼ê¸µ ÊÙ¶¯ ¥Ç¥¹¥¯ ´ù ÊÙ¶¯´ù ³Ø½¬´ù ³Ø½¬ÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Ð¡¼ ¥«¥Õ¥§ °û¿©Å¹ ¿·ÃÛ ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à ÄÂÂß ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¡¼¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Çò ³¥¿§ ¹õ ¹õ¿§ ¥Þ¥Ã¥È ¥Ä¥ä¾Ã¤· ¥¹¥Á¡¼¥ë ¾®¤Ö¤ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®¤µ¤á ¥¹¥ê¥à ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥·¥§¡¼¥É ±ßÃì ¿¿ï«¥á¥Ã¥ ¥´¡¼¥ë¥É 1ǯÊÝ¾Ú °ìǯÊÝ¾Ú ÆüËܵ¬³Ê PSEǧ¾ÚºÑ ¿·À¸³è ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ À¸³è¶õ´Ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¹¥Ã¥¥ê Ë̲¤ Ë̲¤É÷ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ´Ú¹ñ ´Ú¹ñÉ÷ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥â¥À¥ó ÏÂ¥â¥À¥ó À¾³¤´ß ¥«¥Õ¥§É÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ´°À®ÉÊ ÁÈΩÉÔÍ× ÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ× ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ØÌá¤ë¥«¥é¡¼¾ÜºÙ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º
¢£·èºÑÊýË¡ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥í¡¼¥½¥ó¡¢Í¹ÊضÉATMÅù¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¸åʧ¤¤·èºÑ¡Ì54,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í Âå¶â°ú´¹¡Ì100,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉBilc ¥Ó¥ë¥¯ ¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È Âî¾å¥é¥¤¥È Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É LED¥¹¥¿¥ó¥É LED¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ù¥Ã¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥ë¡¼¥à¥é¥¤¥È ¥ê¥Ó¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥Ù¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¥«¥Õ¥§¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ Âî¾å¾ÈÌÀ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¾ÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥«¥Õ¥§¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ 1Åô Åŵ¤ ÅÅÅô ÆɽñÅô ÊÙ¶¯Åô LED¥é¥¤¥È LED¥é¥ó¥× LED¾ÈÌÀ LEDÂбþ¥é¥ó¥× ÅŵåÊÌÇä¤ê LED LEDÂбþ LEDÂбþ¥é¥¤¥È LEDÂбþ¾ÈÌÀ LEDÅŵåÂбþ ÇòÇ®ÅŵåÂбþ LEDÅŵå ÇòÇ®Åŵå Âбþ E26 E26¸ý¶â ³ÑÅÙ ³ÑÅÙÄ´Àá ³ÑÅÙÄ´À° ³ÑÅÙ¼«Í³¼«ºß ÃÖ¤·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¼° ¥¹¥¿¥ó¥É·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥»¥ó¥È¼° ¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥× Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á Âî¾å ¼¼Æâ Éô²° ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¸¼´Ø ½ñºØ ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¥Ù¥Ã¥É ¥µ¥¤¥É Ëí¸µ »Ò¶¡Éô²° Æɽñ ¼ê¸µ ÊÙ¶¯ ¥Ç¥¹¥¯ ´ù ÊÙ¶¯´ù ³Ø½¬´ù ³Ø½¬ÍÑ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Ð¡¼ ¥«¥Õ¥§ °û¿©Å¹ ¿·ÃÛ ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à ÄÂÂß ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¡¼¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Çò ³¥¿§ Ã㿧 ¹õ ¹õ¿§ ¥Þ¥Ã¥È ¥Ä¥ä¾Ã¤· ¥¹¥Á¡¼¥ë ¾®¤Ö¤ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®¤µ¤á ¥¹¥ê¥à ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥·¥§¡¼¥É »± »°³Ñ »°³Ñ·Á »°³Ñ¥Õ¥©¥ë¥à ±ß¿í ±ß¿í·Á ³ÑÅÙÄ´Àá²Äǽ 1ǯÊÝ¾Ú °ìǯÊÝ¾Ú ÆüËܵ¬³Ê PSEǧ¾ÚºÑ ¿·À¸³è ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ À¸³è¶õ´Ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¹¥Ã¥¥ê Ë̲¤ Ë̲¤É÷ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ´Ú¹ñ ´Ú¹ñÉ÷ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥â¥À¥ó ÏÂ¥â¥À¥ó À¾³¤´ß ¥«¥Õ¥§É÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ØÌá¤ë ¥«¥é¡¼¾ÜºÙ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º
¢£·èºÑÊýË¡ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥í¡¼¥½¥ó¡¢Í¹ÊضÉATMÅù¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¸åʧ¤¤·èºÑ¡Ì54,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í Âå¶â°ú´¹¡Ì100,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È Âî¾å¥é¥¤¥È ¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È ¥¢¡¼¥à¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥È ¥¯¥é¥ó¥×¥é¥¤¥È Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É LED¥¹¥¿¥ó¥É LED¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ù¥Ã¥É¥é¥¤¥È ¥Ö¥Ã¥¯¥é¥¤¥È ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥ë¡¼¥à¥é¥¤¥È ¥ê¥Ó¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× Âî¾å¥é¥ó¥× ¥ï¡¼¥¯¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥Ù¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¥«¥Õ¥§¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ Âî¾å¾ÈÌÀ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¾ÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥«¥Õ¥§¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ 1Åô Åŵ¤ ÅÅÅô ÆɽñÅô ÊÙ¶¯Åô LED¥é¥¤¥È LED¥é¥ó¥× LED¾ÈÌÀ LEDÂбþ¥é¥ó¥× ÅŵåÊÌÇä¤ê LED LEDÂбþ LEDÂбþ¥é¥¤¥È LEDÂбþ¾ÈÌÀ LEDÅŵåÀìÍÑ E26 E26¸ý¶â ³ÑÅÙ ³ÑÅÙÄ´Àá ³ÑÅÙÄ´À° ³ÑÅÙ¼«Í³¼«ºß ÃÖ¤·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¼° ¥¹¥¿¥ó¥É·¿ ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥× ¥Ù¡¼¥¹ ¥Ù¡¼¥¹¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥× ¥¯¥é¥ó¥× ¥¯¥é¥ó¥×¼° ¥¯¥é¥ó¥×¥¿¥¤¥× 2way ξÍÑ ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥»¥ó¥È¼° ¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥× ÆþÀÚ¥¹¥¤¥Ã¥Á Âî¾å ¼¼Æâ Éô²° ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿©Âî ¸¼´Ø ½ñºØ ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¥Ù¥Ã¥É ¥µ¥¤¥É Ëí¸µ ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ù¥Ã¥É ¥Ç¥¹¥¯¥Ù¥Ã¥É »Ò¶¡Éô²° Æɽñ ¼ê¸µ ÊÙ¶¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ ¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ ³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯ ´ù ÊÙ¶¯´ù ³Ø½¬´ù ³Ø½¬ÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Ð¡¼ ¥«¥Õ¥§ °û¿©Å¹ ¿·ÃÛ ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à ÄÂÂß ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¡¼¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Çò ³¥¿§ ¹õ ¹õ¿§ ¥Þ¥Ã¥È ¥Ä¥ä¾Ã¤· ¥¹¥Á¡¼¥ë Â礤á Â礤¤ ¥¢¡¼¥à ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¹¥ê¥à ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥·¥§¡¼¥É »± ´Ý ¶ÊÀþ ±ß¿í ±ß¿í·Á ³ÑÅÙÄ´Àá²Äǽ 1ǯÊÝ¾Ú °ìǯÊÝ¾Ú ÆüËܵ¬³Ê PSEǧ¾ÚºÑ ¿·À¸³è ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ À¸³è¶õ´Ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¹¥Ã¥¥ê ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó Ë̲¤ Ë̲¤É÷ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ´Ú¹ñ ´Ú¹ñÉ÷ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥â¥À¥ó ÏÂ¥â¥À¥ó À¾³¤´ß ¥«¥Õ¥§É÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ØÌá¤ë¥«¥é¡¼¾ÜºÙ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¦343 Smoked ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥â¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Gunner Biilmann-Petersen(¥´¥Ê¡¼¡¦¥Ó¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó¡Ë À£Ë¡ ÌóW400¡ßH480mm/Ìó2kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É(1-23)¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ËÜÂΡ§¥¬¥é¥¹¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ÅÅÁõÉÊ¥³¡¼¥É¡¦¥½¥±¥Ã¥È¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26/LEDÅŵå800¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê60WÁêÅö¡Ë È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£Ë̲¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È 343 Smoked LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×343¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃÛ²ÈGunnar Biilmann-Petersen(¥°¥Ê¡¼¡¦¥Ó¥ë¥Þ¥ó¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó¡Ë¤¬1962ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Gunner Biilmann-Petersen(¥°¥Ê¡¼¡¦¥Ó¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ô¡¼¥¿¥»¥ó¡Ë1897-1968 ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â½ÅÍפʿÍʪ¤Î°ì¿Í¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ÇÁõ¾þ·Ý½Ñ¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢·úÃ۲ȤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¤ÇºÇ¤âÍ̾¤ÊÈà¤ÎºîÉʤϡ¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Îà¤Ç¤¹¡£ »æʾ¤«¤é²ñ¼Ò¥í¥´¤Î¥¿¥¤¥×¥Õ¥§¥¹¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó»ÔÄ£¼Ë¤Ë¤¢¤ë¥¤¥§¥ó¥¹¡¦¥ª¥ë¥»¥ó¤ÎÀ¤³¦»þ·×¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤Ç¿´ô¤ËÅϤê¤Þ¤¹¡£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¿¤¯¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¸½ºß¤â¿Íµ¤¾¦ÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ Le Klint¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¾¦ÉÊ̾ ESPRESSO 3-TABLE LAMP ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0596Z »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ340¡ßH140(mm) Á´¹â¡§385(mm) ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó1800(mm) ½ÅÎÌ Ìó0.7kg ÁÇºà ¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¦ÉÛ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/½ñºØ/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É/ŹÊÞ/²½¾Ñ¼¼/»Ò¶¡Éô²°/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼/¥Ñ¥ó¥È¥ê¡¼/¥«¥Õ¥§/¸Ä¼¼/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/̵¹¤/¥â¥À¥ó/Ë̲¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥â¥Î¥È¡¼¥ó/ÏÂ¥â¥À¥ó/ϼ¼/¥«¥Õ¥§É÷/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/À¾³¤´ß/¥·¥Ã¥¯/¥·¥Ã¥¯/etc. ¥³¥á¥ó¥È Espresso¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É¡ÖESPRESSO 3¡×¤¬Åо졣 ¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѲ½¤¹¤ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤É¤³¤«¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤ä¥â¥À¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾ÈÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÍϤ±¹þ¤à¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Espresso/Espresso2¥·¥ê¡¼¥ºÆ±Íͤˡ¢¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¤ÎŸ³«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢ª°ìÍ÷ ¢£ESPRESSO 3 PENDANT¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£ESPRESSO 3-SHALLOW PENDANT¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£ESPRESSO 3 FLOOR LAMP¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ÏÂ¥â¥À¥ó/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/½ñºØ ¾ÈÌÀ/»Ò¶¡Éô²°/¥«¥Õ¥§É÷/¤ª¤·¤ã¤ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ESPRESSO 3 TABLE LAMP ¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É¡ÖEspresso 3¡× ESPRESSO 3 SERIES Ķ¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹!!·¤¨¤Æ»È¤Ã¤Æ¶õ´Ö¤ËÅý°ì´¶¤ò¡£ ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ ANELA¡§¥¢¥Í¥é ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4042 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 (¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑÉÔ²Ä) ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô25W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ150¡ßH160(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ140mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.6kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦ÂçÍýÀС¦¿¿ï«¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/Âî¾å/½ñºØ/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/µÒ¼¼/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¥Û¥Æ¥ë/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥Ñ¥¦¥À¡¼¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥â¥À¥ó/¥¨¥ì¥¬¥ó¥È/¥¯¡¼¥ë/Ë̲¤/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥·¥Ã¥¯/¥·¥ó¥×¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Å·Á³ÀФò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤϰìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨LEDÅŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºANELA¡§¥¢¥Í¥é ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥â¥À¥ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¤¿¤ÀÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ëANELA(¥¢¥Í¥é)¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£ Äø¤è¤¤Â礤µ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤¯¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤ÊÅô¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤ä¸ÄÀŪ¤Ê°õ¾Ý¤Î¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¿§Ì£¤È¡¢¾åÉʤǥ¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ì¥Ç¥£¥é¥¤¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ÁǺà¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¡¢¥È¥¤¥ì¡¢¸¼´Ø¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢ÂçÍýÀС¢¿¿ï«¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î4¤Ä¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ã¤¤êÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ë¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¥Ö¥ë¡¼¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏÂçÍýÀФò»ÈÍѤ·¡¢¾åÉô¤Î¥«¥Ã¥×¤ÈÄìÉôʬ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ÀßÃÖÌ̤νý¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï´Ê°×¤Ê¥·¡¼¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£ÅŸ»¤Ï²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5/¼ÂÎã²èÁü ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¿¿ï«À½¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤½¤³¤Ë¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤È¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤òÅŵ¤¤ÎÇ®¤Ç¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¹á¤ê¤ò¹¤²¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤È¿´µÙ¤Þ¤ë¹á¤ê¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¶õ´Ö¤È¥»¥ó¥·¥å¥¢¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 6/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾ LORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4149-51 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Åŵ夬ɬÍפʾì¹ç¤ÏÅŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ250¡ßH345(mm) ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ250¡ßH190(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ155mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.0~1.1kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á Åô¶ñÉôʬ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/ê¾å/Âî¾å/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/½ñºØ/¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥ì¥È¥í/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/ÍÎÉ÷/Ë̲¤/ϼ¼/ÏÂ¥â¥À¥ó/¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÈùºÙ¤Êµ¤Ë¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×/¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É /¥Ï¥¤¥Ç¥¶¥¤¥óLORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¶Ë¤á¤ÆÈþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Î´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¡£ ÆÃħ¤Ï¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁǺà¤Î¿ÍÍÀ¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¿¿ï«¡£ ¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Î°ÛÁǺà¤ò¤³¤³¤Þ¤Ç¸«»ö¤Ë»È¤¤Àڤ롣¶áǯÎà¤ò¸«¤Ê¤¤¡¢¤«¤Ê¤êìÔÂô¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê¤ª¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¶áǯºßÂð»þ´Ö¤¬µÞ·ã¤ËÁý¤¨¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤ê½¼¼Â¤µ¤»¤ë·¹¸þ¤Î¶¯¤Þ¤ê¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ´ÖÀܾÈÌÀ¤Î¼ûÍפ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¤È¤¤¤¦ìÔÂô¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤ò¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤Î¼Á´¶¹â¤¤¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁǺि¤Á ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò¹½À®¤¹¤ëÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥Ã¥É+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢³µ¤Í2¤Ä¤ÎÁǺष¤«»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤¬°¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ç¤â½½Ê¬¤ËÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¹«¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Ê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆƳÆþ¤¹¤ë¤â¤Î¡×¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆÁª¤ó¤ÀÆÃÊÌ´¶¡×¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ÎLorencio¤Ï¡¢Â¿ÍͤÊÁǺà¤òÍѤ¤¡¢åÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¡ÖÆÃÊÌ´¶¡×¤ò½½Ê¬¤ËËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤È¤Ê¤êÆÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î±Æ¶Á¤â¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢Çö¤¤¥°¥ì¡¼¤«¤é¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ìܤ˱Ǥê¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÂç¿Í¹¥¤ß¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤äË̲¤·Ï¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤¦¤è¤¦¤ÊÅÔ²ñŪ¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¿¨¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¶Ï¤«¤Ë¥½¥Õ¥È¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬ÅÀÅô»þ¤Î²¹¤«¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë°ì°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½À®¤¹¤ëÁÇºà ¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡£¤½¤·¤ÆÆâÉôÅô¶ñÉôʬ¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¿¿ï«¤òºÎÍÑ¡£ ¤³¤ì¤À¤±¤ÎÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¾å¤²¤ë¡£ËÜÅö¤Ë¤è¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¤¿¤Ê¤È¡£´¶Æ°¤¹¤é³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£ 2/¤è¤ê¹â¤¤´°À®Å٤ؤÈƳ¤¯ÇÛ¿§ Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÇö¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤ò¡£Ãæ¤òÄ̤ë»ÙÃì¤ÈÄì¤ÎÅÚÂæ¤Ë¤Ï¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤ò¡£¤½¤ì¤é¤ò»Ù¤¨¤ëÄì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤¤É½¾ð¤¬Äø¤è¤¯¸«¤¨¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÇÅÉÁõ¡£ ¤½¤·¤Æ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢·è¤·¤Æ´Å¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤º¡¢Âç¿Í¹¥¤ß¤ÎÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¡¢¤«¤Ê¤ê¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëÉôʬ¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¿¿ï«À½¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÇÅÉÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï¡¢½ýËɻߤΤ¿¤á¤Ë¥Õ¥§¥ë¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¶ÊÀþ¤È¾åÉô¤Î»Å¾å¤²¤ÎÈþ¤·¤µ¡£È´¤«¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 6/¼ÂÎã²èÁü Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤξÃÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ´º¤¨¤Æ¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤Ì̤«¤é¤Î²èÁü¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ °ìή¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Û¥Æ¥ë¤ËÐʤॹ¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤â¸«¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÅÀÅô»þ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£ Ìë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬Á´¤¯¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ Ãë´Ö¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤«¤é°ìž¤·¤Æ¡¢ÃȤ«¤¯Í¥¤·¤¤É½¾ð¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë»þ´Ö¤È¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ 7/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò³Îǧ Èæ³ÓŪ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇòÇ®µå¤Ç¤¢¤ì¤Ð60W¤ÎÅŵ夬»ÈÍѲÄǽ¤Ç´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÌÞÏÀLEDÅŵå¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¡¢É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤â2mÄøÅ٤Ȥ¿¤Ã¤×¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤âº¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤¬½»¶õ´Ö¤ÎÆñ¤·¤µ¤Ç¤¹¤¬¡£
¾¦ÉÊ̾ EDIFICE DESK LAMP S ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0636 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ²¼µÆâÍƤè¤ê¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1)Åŵå¤Ê¤·¡§+0±ß 2)¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢·¿¥¯¥ê¥¢LEDÅŵå30WÁêÅö¡§+2600±ß(ÀÇÈ´) ¥«¥é¡¼ AM(¥¢¥ó¥Ð¡¼)¡¦CGY(¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼)¡¦CL(¥¯¥ê¥¢) ¥µ¥¤¥º ¡¦Á´ÂΡ§Ìó¦µ160¡ßÌóH285(mm) ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§Ìó¦µ105¡ßÌóH215(mm) ¡¦¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó¦µ90¡ßÌóH70(mm) ¡¦¥³¡¼¥É¡§1800(mm) ½ÅÎÌ Ìó1.1kg ÁÇºà ¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á ( ¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô ) ¢¨·Ö¸÷Åô¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÄ´¸÷¡¦Ãʸ÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡×¤Î¤ß²Ä ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå(PhilipsHueÅù)¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¸¼´Ø/Âî¾å/¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤/¥Û¥Æ¥ë/ê¾å/ÀöÌÌÂæ/²½¾Ñ¼¼/½ñºØ/ŹÊÞ/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥È¥¤¥ì/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/Ë̲¤/¥â¥À¥ó/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥Õ¥ì¥ó¥Á/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/¥ì¥È¥í/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥·¥Ã¥¯/À¾³¤´ß/etc. ¥³¥á¥ó¥È ¸Å¤Ë¸À¤¦¿ÀŤäµÜŤʤɤΥâ¥Ë¥å¥á¥ó¥È¡¢·ú¤ʪ¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡ÖEdifice-desk lamp¡×¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥¯¡¼¥ë¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¾È¤é¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¾ÈÌÀ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥ê¥¢¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ(S)(L)¤Î2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¿¿ï«Éôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¼êÂޤ䷳¼ê¤ò¤´ÃåÍѤ·ºî¶È¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤˤϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¥»¥ì¥¯¥ÈµÚ¤ÓÅŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ Ë̲¤¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¿¿ï«/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/LEDÂбþ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºEDIFICE DESK LAMP S ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¡ÖEdifice¡× ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ GELATO PENDANT ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0593Z »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17(ÅŵåÊÌÇä) ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô40W¤Þ¤Ç ¢¨LEDÅŵåÂбþ ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ150¡ßH155(mm) Á´¹â¡§1205(mm) ¥Õ¥é¥ó¥¸¡§¦Õ134¡ßH50(mm) ½ÅÎÌ Ìó0.7kg ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡Ë ÁÇºà ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¿©Âî/¥¥Ã¥Á¥ó/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼/Âî¾å/¥Ç¥¹¥¯¾å/½ñºØ/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/¥¥Ã¥Á¥ó/¸Ä¼¼/ŹÊÞ/¥«¥Õ¥§/¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/À¾³¤´ß/¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥ì¥È¥í/¥â¥Î¥È¡¼¥ó/¥·¥Ã¥¯/̵¹¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥«¥Õ¥§É÷/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥Û¥Æ¥ë/½ãµÊÃã/etc. ¥³¥á¥ó¥È ¿Íµ¤¤Î¡ÖSugar¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Î»ý¤ÁÌ£¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥ë¾õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡ÖGelato¡×¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤Î¿ÅôÄߤê¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º²¿½è¤Ë¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¤Î3¿§Å¸³«¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¢ª°ìÍ÷ ¢£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¢ª°ìÍ÷ ¢£Sugar-pendant¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Æ«´ï/¥â¥À¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/Ë̲¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/¥¹¥Á¡¼¥ë/LEDÂбþ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/Å·°æ¾ÈÌÀGELATO PENDANT ¥Ü¡¼¥ë¾õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÖGelato¡× ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ EDIFICE DESK LAMP L ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0637 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ²¼µÆâÍƤè¤ê¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1)Åŵå¤Ê¤·¡§+0±ß 2)¥¨¥¸¥½¥ó·¿¥¯¥ê¥¢LEDÅŵå60WÁêÅö¡§+3900±ß(ÀÇÈ´) ¥«¥é¡¼ AM(¥¢¥ó¥Ð¡¼)¡¦CGY(¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼)¡¦CL(¥¯¥ê¥¢) ¥µ¥¤¥º ¡¦Á´ÂΡ§Ìó¦µ180¡ßÌóH320(mm) ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§Ìó¦µ120¡ßÌóH240(mm) ¡¦¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó¦µ100¡ßÌóH80(mm) ¡¦¥³¡¼¥É¡§1800(mm) ½ÅÎÌ Ìó1.5kg ÁÇºà ¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á ( ¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô ) ¢¨·Ö¸÷Åô¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÄ´¸÷¡¦Ãʸ÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡×¤Î¤ß²Ä ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå(PhilipsHueÅù)¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¸¼´Ø/Âî¾å/¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤/¥Û¥Æ¥ë/ê¾å/ÀöÌÌÂæ/²½¾Ñ¼¼/½ñºØ/ŹÊÞ/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥È¥¤¥ì/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/Ë̲¤/¥â¥À¥ó/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥Õ¥ì¥ó¥Á/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/¥ì¥È¥í/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥·¥Ã¥¯/À¾³¤´ß/etc. ¥³¥á¥ó¥È ¸Å¤Ë¸À¤¦¿ÀŤäµÜŤʤɤΥâ¥Ë¥å¥á¥ó¥È¡¢·ú¤ʪ¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡ÖEdifice-desk lamp¡×¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥¯¡¼¥ë¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¾È¤é¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¾ÈÌÀ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥ê¥¢¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ(S)(L)¤Î2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¿¿ï«Éôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¼êÂޤ䷳¼ê¤ò¤´ÃåÍѤ·ºî¶È¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤˤϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ Ë̲¤¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¿¿ï«/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/LEDÂбþ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºEDIFICE DESK LAMP L ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¡ÖEdifice¡× ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾¡§ÉÊÈÖ¡§¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÚARTWORKSTUDIO¡§¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡Û ¡ÚGossip-LED desk light ¡§¥´¥·¥Ã¥×¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡Û ¢£¥ì¥È¥í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäʸºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¾¦Éʥǡ¼¥¿ ¢£¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥°¥ì¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥ß¡¦¿¿ï« ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ390¡ßH170(mm) ¥¢¡¼¥àÁ´Ä¹¡§350(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ600¡ß680(mm) ¥³¡¼¥É¡§1800(mm) ¢£Åŵ塧3W ¹â¸úΨ LEDÅŵå(40WÁêÅö) ¢¨ÅŵåÆ⢷¿¤Î¤¿¤á¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£½ÅÎÌ¡§0.7kg ¢¢¹â¤µÄ´ÀᡧÉÔ²Ä ¥·¥§¡¼¥ÉÀܳÉô¤Ç³ÑÅÙÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFFÀÚ¤êÂؤ¨¡Ë ¥³¥á¥ó¥È ÆÈÆäʸºß´¶¤òÊü¤Ä¥ì¥È¥í¤ÊÆɽñÅô ¥¢¥ë¥ßºàºï¤ê½Ð¤·¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤¬ÁϤê½Ð¤¹¡¢ ¥ì¥È¥í¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£ ºÇ¿·LEDÆ⢤ÎĶ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÀ߷פǡ¢¾ÃÈñÅÅÎϤâ3W(40WÁêÅö)¤È¥¨¥³¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ½ÉʤΥÁ¥ã¡¼¥à¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ª Èô¹Ôµ¡¤Î¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È¤Ë¤¦Ê¤ó¤Ç¤¤¤½¤¦¤Ê¡¢»×¤ï¤º¥ª¥ó¥ª¥Õ¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äÀܳÉôʬ¤Ï¿¿ï«À½¤Ç¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ °Å¤¬¤ê¤Ç¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¤äÆɽñÅô¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤±¤ÐÈëÌ©´ðÃϤΤ褦¤Ê¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¢£Í×¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡§ARTWORKSTUDIO ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢ª°ìÍ÷ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ ANELA¡§¥¢¥Í¥é ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4042 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô25W¤Þ¤Ç (¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑÉÔ²Ä) ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ150¡ßH160(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ140mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.6kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦ÂçÍýÀС¦¿¿ï«¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/Âî¾å/½ñºØ/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/µÒ¼¼/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¥Û¥Æ¥ë/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥Ñ¥¦¥À¡¼¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥â¥À¥ó/¥¨¥ì¥¬¥ó¥È/¥¯¡¼¥ë/Ë̲¤/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥·¥Ã¥¯/¥·¥ó¥×¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Å·Á³ÀФò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤϰìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨LEDÅŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºANELA¡§¥¢¥Í¥é ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥â¥À¥ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¤¿¤ÀÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ëANELA(¥¢¥Í¥é)¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£ Äø¤è¤¤Â礤µ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤¯¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤ÊÅô¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤ä¸ÄÀŪ¤Ê°õ¾Ý¤Î¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¿§Ì£¤È¡¢¾åÉʤǥ¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ì¥Ç¥£¥é¥¤¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ÁǺà¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¡¢¥È¥¤¥ì¡¢¸¼´Ø¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢ÂçÍýÀС¢¿¿ï«¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î4¤Ä¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ã¤¤êÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ë¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¥Ö¥ë¡¼¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏÂçÍýÀФò»ÈÍѤ·¡¢¾åÉô¤Î¥«¥Ã¥×¤ÈÄìÉôʬ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ÀßÃÖÌ̤νý¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï´Ê°×¤Ê¥·¡¼¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£ÅŸ»¤Ï²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5/¼ÂÎã²èÁü ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¿¿ï«À½¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤½¤³¤Ë¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤È¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤òÅŵ¤¤ÎÇ®¤Ç¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¹á¤ê¤ò¹¤²¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤È¿´µÙ¤Þ¤ë¹á¤ê¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¶õ´Ö¤È¥»¥ó¥·¥å¥¢¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 6/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾ Orland table lamp ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ DI CLASSE ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-3007GR »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17/25W (¢¨LEDÅŵå»ÈÍѲÄ) ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¥«¥é¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§W270¡ßH220(mm) ½ÅÎÌ Ìó0.66kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥°¥ê¡¼¥ó(¸÷¿¨Ç޲ù©¤Î¤²Ö¡§¥·¥å¥¬¡¼¥Ð¥¤¥ó/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë) ¥¹¥¤¥Ã¥Á Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É/¿²¼¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/ÀöÌ̼¼/¥È¥¤¥ì/¸Ä¼¼/¸¼´Ø/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Âî¾å/¥½¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥É/»Ò¶¡Éô²°/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/¥«¥Õ¥§/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/Ë̲¤/Ë̲¤¥â¥À¥ó/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥«¥Õ¥§É÷/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥·¥ó¥×¥ë/ÍÎÉ÷/¥â¥À¥ó/etc. ¥³¥á¥ó¥È DI CLASSE:¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Ë¤è¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£ÎФ伫Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢ÂÀÍÛ¤¬¤Õ¤ê¤½¤½¤°¿¹¤ÎÃæ¡¢¾®¤µ¤Ê¾®Ä»¤¿¤Á¤¬½»¤à¡¢ÎФǰϤޤ줿Áã¤Ê¤É¡¢Ìþ¤µ¤ì¤ëÁǺà¤òÏ¢ÁÛ¤·¤Æ¡¢²º¤ä¤«¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÍ·¤Ó¿´¤ÈÌþ¤·´¶¤¬¤¿¤À¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤¹¤ÈÍդäѤαƤ¬ÊɤäÅ·°æ¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¡¢ÊÌÀ¤³¦¤Î¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é²º¤ä¤«¤Ê¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤â¡¢ÎÐˤ«¤Ê¾®Å礬¤Ý¤Ã¤«¤ê¤È É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ë¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÁ֤䤫¤Ê ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢1¿ÍÊë¤é¤·¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¼ïÎà¤Ï¥·¥å¥¬¡¼¥Ð¥¤¥ó¡£5Ëç¤ÎÍÕ¤¬²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¹¤¬¤ë¿Íµ¤¤Î´ÑÍÕ¿¢Êª¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£²Ö¸ÀÍÕ¤Ï"¤¹¤³¤ä¤«"¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉDI CLASSE:¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥» ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢ª°ìÍ÷ ¢£Orland pendantlight¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£Orland big pendantlight¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/ÍդäÑ/¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×/Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¾ÈÌÀOrland table lamp ¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥é¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤¬ÅÐ¾ì ¥°¥ê¡¼¥ó¤Ë¤Ïµ¤»ý¤Á¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤·¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ëºîÍѤ¬¤¢¤ë¤È¡¢¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤È¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤È ¥ª¡¼¥é¥ó¥É¥Ó¥Ã¥°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ DI CLASSE ºîÉÊ°ìÍ÷ ¡Ø¸÷¤È±¢¡Ù¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ LORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4149-51 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Åŵ夬ɬÍפʾì¹ç¤ÏÅŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ250¡ßH345(mm) ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ250¡ßH190(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ155mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.0~1.1kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á Åô¶ñÉôʬ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/ê¾å/Âî¾å/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/½ñºØ/¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥ì¥È¥í/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/ÍÎÉ÷/Ë̲¤/ϼ¼/ÏÂ¥â¥À¥ó/¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÈùºÙ¤Êµ¤Ë¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×/¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É /¥Ï¥¤¥Ç¥¶¥¤¥óLORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¶Ë¤á¤ÆÈþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Î´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¡£ ÆÃħ¤Ï¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁǺà¤Î¿ÍÍÀ¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¿¿ï«¡£ ¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Î°ÛÁǺà¤ò¤³¤³¤Þ¤Ç¸«»ö¤Ë»È¤¤Àڤ롣¶áǯÎà¤ò¸«¤Ê¤¤¡¢¤«¤Ê¤êìÔÂô¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê¤ª¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ ¶áǯºßÂð»þ´Ö¤¬µÞ·ã¤ËÁý¤¨¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤ê½¼¼Â¤µ¤»¤ë·¹¸þ¤Î¶¯¤Þ¤ê¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ´ÖÀܾÈÌÀ¤Î¼ûÍפ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¤È¤¤¤¦ìÔÂô¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤ò¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤Î¼Á´¶¹â¤¤¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁǺि¤Á ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò¹½À®¤¹¤ëÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥Ã¥É+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢³µ¤Í2¤Ä¤ÎÁǺष¤«»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤¬°¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ç¤â½½Ê¬¤ËÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¹«¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Ê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆƳÆþ¤¹¤ë¤â¤Î¡×¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆÁª¤ó¤ÀÆÃÊÌ´¶¡×¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ÎLorencio¤Ï¡¢Â¿ÍͤÊÁǺà¤òÍѤ¤¡¢åÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¡ÖÆÃÊÌ´¶¡×¤ò½½Ê¬¤ËËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤È¤Ê¤êÆÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î±Æ¶Á¤â¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢Çö¤¤¥°¥ì¡¼¤«¤é¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ìܤ˱Ǥê¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÂç¿Í¹¥¤ß¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤äË̲¤·Ï¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤¦¤è¤¦¤ÊÅÔ²ñŪ¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¿¨¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¶Ï¤«¤Ë¥½¥Õ¥È¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬ÅÀÅô»þ¤Î²¹¤«¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë°ì°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½À®¤¹¤ëÁÇºà ¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡£¤½¤·¤ÆÆâÉôÅô¶ñÉôʬ¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¿¿ï«¤òºÎÍÑ¡£ ¤³¤ì¤À¤±¤ÎÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¾å¤²¤ë¡£ËÜÅö¤Ë¤è¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¤¿¤Ê¤È¡£´¶Æ°¤¹¤é³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£ 2/¤è¤ê¹â¤¤´°À®Å٤ؤÈƳ¤¯ÇÛ¿§ Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÇö¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤ò¡£Ãæ¤òÄ̤ë»ÙÃì¤ÈÄì¤ÎÅÚÂæ¤Ë¤Ï¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤ò¡£¤½¤ì¤é¤ò»Ù¤¨¤ëÄì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤¤É½¾ð¤¬Äø¤è¤¯¸«¤¨¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÇÅÉÁõ¡£ ¤½¤·¤Æ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢·è¤·¤Æ´Å¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤º¡¢Âç¿Í¹¥¤ß¤ÎÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¡¢¤«¤Ê¤ê¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëÉôʬ¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¿¿ï«À½¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÇÅÉÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï¡¢½ýËɻߤΤ¿¤á¤Ë¥Õ¥§¥ë¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¶ÊÀþ¤È¾åÉô¤Î»Å¾å¤²¤ÎÈþ¤·¤µ¡£È´¤«¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 6/¼ÂÎã²èÁü Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤξÃÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ´º¤¨¤Æ¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤Ì̤«¤é¤Î²èÁü¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ °ìή¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Û¥Æ¥ë¤ËÐʤॹ¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤â¸«¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÅÀÅô»þ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£ Ìë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬Á´¤¯¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ Ãë´Ö¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤«¤é°ìž¤·¤Æ¡¢ÃȤ«¤¯Í¥¤·¤¤É½¾ð¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë»þ´Ö¤È¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ 7/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò³Îǧ Èæ³ÓŪ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇòÇ®µå¤Ç¤¢¤ì¤Ð60W¤ÎÅŵ夬»ÈÍѲÄǽ¤Ç´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÌÞÏÀLEDÅŵå¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¡¢É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤â2mÄøÅ٤Ȥ¿¤Ã¤×¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤âº¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤¬½»¶õ´Ö¤ÎÆñ¤·¤µ¤Ç¤¹¤¬¡£