24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× é¬é¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥í¡¼¥º ¡Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡Û¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥í¡¼¥º ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É LEDµå»ÈÍÑ²Ä ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ìsize(¥µ¥¤¥º)Éý 45¡ß±ü¹Ô 45¡ß¹â¤µ 62cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²Åŵå¸ý¶âE26¡¡60Wx2¸Ä¡ÊÇòÇ®ÅŵåÉÕ¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ëON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¥¿¥¤À½¥³¥á¥ó¥È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¶õ´Ö¤òÌþ¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Êì¤ÎÆü¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òϤ䤫¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ,¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£(⤷¡¢¾¦ÉÊÇË»,ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó) ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º¥×¥ë¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡¢¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤ò¡Ö´õ˾¤¹¤ë¡×¡Ö´õ˾¤·¤Ê¤¤¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁªÂò¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤ËÊñÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Stainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¶õ´Ö¤òÌþ¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Êì¤ÎÆü¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òϤ䤫¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥ì¥Þ¥Æ¥£¥¹¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛLEDµå»ÈÍÑ²Ä ¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹size(¥µ¥¤¥º)Éý 25¡ß±ü¹Ô 25¡ß¹â¤µ 33cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²Åŵå¸ý¶âE17¡¡40Wx1¸Ä¡ÊLEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Ä¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃæ´ÖON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¥¿¥¤À½¥³¥á¥ó¥È¥¯¥ì¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Î²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡£Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¿§¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£Â礤µ¤âÃæ´ÖŪ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¡¢Â¸ºß´¶¤â¤¢¤ê¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ,¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£(⤷¡¢¾¦ÉÊÇË»,ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó) ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªStainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¯¥ì¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Î²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¥¯¥ì¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Î²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡£Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¿§¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£Â礤µ¤âÃæ´ÖŪ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¡¢Â¸ºß´¶¤â¤¢¤ê¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËÜÂÎ¤Î¤ß 1Åô ¿¿ï«À½¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×size(¥µ¥¤¥º)Éý 12.5¡ß±ü¹Ô 12.5¡ß¹â¤µ 34.5cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²ËÜÂΡ§¿¿ï«À½ Ë᤻ž夲Åŵå¸ý¶â B22¡¡20Wx1¸Ä¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¥¤¥®¥ê¥¹À½Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥®¥ê¥¹À½¤Î¿Íµ¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×1ÅôËÜÂΤΤߤǤ¹¡£ËÜÂΤ˿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬ÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¢¨´ðËÜŪÅö¼Òºß¸ËÉʤǤ¹¡£14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¿Íµ¤¤Î¿¿ï«À½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×1ÅôËÜÂΤΤߥô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥®¥ê¥¹À½¤Î¿Íµ¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×1ÅôËÜÂΤΤߤǤ¹¡£ËÜÂΤ˿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬ÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¥·¥§¡¼¥ÉÉÕ¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×ÊÁ ¡Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ÛºÇ¸å¤Î1Âæ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É LEDµå»ÈÍÑ²Ä ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ìsize(¥µ¥¤¥º)Á´ÂΡ§Éý 30¡ß±ü¹Ô 30¡ß¹â¤µ 50cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 30¡ß±ü¹Ô 30¡ß¹â¤µ 20cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²Åŵå¸ý¶âE26¡¡60Wx1¸Ä¡ÊÇòÇ®ÅŵåÉÕ¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥×¥ëON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¥³¥á¥ó¥È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¶õ´Ö¤òÌþ¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Êì¤ÎÆü¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òϤ䤫¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ,¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£(⤷¡¢¾¦ÉÊÇË»,ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó) ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º¥×¥ë¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡¢¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤ò¡Ö´õ˾¤¹¤ë¡×¡Ö´õ˾¤·¤Ê¤¤¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁªÂò¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤ËÊñÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Stainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¶õ´Ö¤òÌþ¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Êì¤ÎÆü¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òϤ䤫¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¿¿ï«Ë᤻ž夲 ¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ ¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û1920ǯÂå ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀsize(¥µ¥¤¥º)Éý 14¡ß±ü¹Ô 29¡ß¹â¤µ 46cm¥·¥§¡¼¥ÉÀ£¡§Éý 11¡ß±ü¹Ô 11¡ß¹â¤µ 15cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¿á¤¹ç¤ï¤»¥¬¥é¥¹À½¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó»Å¾å¤²¡¢¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê¿¿ï«¡¢Ë᤻ž夲¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¢¿¿ï«¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å»Å¾å¤²¡¦¿·ÉÊ¥µ¥¤¥óÁ´¤Æ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë1920ǯº¢¤ÎMuller Fres. Luneville¤Î¥µ¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¡¦Ç¯Âå¥Õ¥é¥ó¥¹À½¡¦¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¡¦Ìó1920¡Ý1930ǯº¢Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥§¡¼¥É¡õ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¡Û¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥ô¥¡¥»¥ê¥ó 1Åô ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¿¿ï«À½Âæ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ûsize(¥µ¥¤¥º)Éý 12.5¡ß±ü¹Ô 12.5¡ß¹â¤µ 34.5cm¥·¥§¡¼¥ÉÀ£¡§Éý 12.5¡ß±ü¹Ô 12.5¡ß¹â¤µ 13cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¥·¥§¡¼¥É¡§¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹À½¡¦ËÜÂΡ§¿¿ï«À½ Ë᤻ž夲Åŵå¸ý¶â B22¡¡20Wx1¸Ä¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¥¤¥®¥ê¥¹À½Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥®¥ê¥¹À½¤Î¿Íµ¤¤Î¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤ˿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬ÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¢¨´ðËÜŪÅö¼Òºß¸ËÉʤǤ¹¡£14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¿Íµ¤¤Î¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥®¥ê¥¹À½¤Î¿Íµ¤¤Î¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤ˿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬ÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É é¬é¯ ¥Ð¥é 20¥»¥ó¥Ásize(¥µ¥¤¥º)Éý 12¡ß±ü¹Ô 12¡ß¹â¤µ 18cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²Åŵå¸ý¶âE12¡¡10Wx1¸Ä ON/OFFÉÕÀ¸»º¹ñ¥¿¥¤À½¥³¥á¥ó¥È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¿§¥¬¥é¥¹¤ò·¿»æ¤Ë±è¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥È¤·¡¢±ô¤Ç¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÂçÊÑ¿¤¯Ï«ÎϤòɬÍפȤ¹¤ë¹©·ÝÉʤǤ¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¼êºî¤ê¤Î¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¿ôÎ̤âÂçÎ̤ËÆþ²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1¡¼3¥ö·î¤ÇÆþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴðËÜŪ¤ËÅöŹºß¸Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤꡢ¼è°úÀèºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ夤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÃí¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÄ̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸å¤Û¤É³Îǧ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤¬¹ØÆþ²Äǽ¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¼è°úÀèºß¸Ë¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è°úÀè·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄêÇÛÁ÷¶È¼Ô¢¨»þ´Ö»ØÄꡧÉԲĢ¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻 ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªStainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛÀÖ¤¤¥Ð¥é¤Î¤ª²Ö¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×Ãæ±û¤Ëºé¤¤¤¿ÀÖ¤¤¥Ð¥é¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¹â¤µ¤â18¥»¥ó¥Á¤È¾®¤µ¤¤¥¯¥é¥¹¤ÎÂ礤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤âÁª¤Ð¤º¡¢¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÛËÜÂΡ§¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¡Ü¥·¥§¡¼¥É¡§¥Ü¥ë¥É¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¿§¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 48cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 20cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§»ÈÍѲÄǽÅŵ塧E-26¡¡60W·ÁÅŵå¡ß1¡¡¾ïÌëÅô5wx1¡ÊÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡Ê¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΡˡõÉÛÀ½¡Ê¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ë ¥·¥§¡¼¥ÉÉÛ¿§ ¥Ü¥ë¥É¡¼¡ãbordeaux¡ä¥ì¥Ã¥É¿§ ¥³¥á¥ó¥È ¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ïºß¸ËÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Íµ¤¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉÊÀڤξì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦Éʥȥï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¬¢¬¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ê¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤È¤Ï¡©¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤ËÄø¶á¤¤¥Ñ¥ê¶á¹Ù¤ÎÄ®¥¸¥å¥¤¡á¥¢¥ó¡á¥¸¥ç¥¶¥¹¡£¤³¤ÎÃϤι©¾ì¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿À¾Íι¹¼Ó¤Ï¡Ö¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸ÃϤȤ·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Íʪ¤òÇÛ¤·¤¿ÅıàÉ÷·Ê¤Î¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²Ö¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤¬¿ô¿¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛTOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤200ǯ°Ê¾å¤â¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡ãÀ¾Íι¹¼Ó¡ä¡£¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤â°¦¤·¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥åÅù¤ÇÍ̾¤Ê¡¢ÅıàÉ÷·Ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ã±¿§¤Î¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃÏ¡£¤³¤Î18À¤µª¤«¤é¤ÎÊѤï¤é¤Ê¤¤Í¥²í¤µ¤ò¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦ÉÊ̾¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò ¸ÅÌÚ»ÈÍÑ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÂî¾å¥é¥ó¥× ¥¤¥¿¥ê¥¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ size(¥µ¥¤¥º)Éý 30¡ß±ü¹Ô 30¡ß¹â¤µ 55cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»ÅÍÍÅŵå¸ý¶â¡ÊE-26¡Ë60W¤Þ¤Ç¡¦1Åô»ÈÍѺà¼Á¸ÅÌÚºà(¥Ý¥×¥é)¡õ¿¿ï«À½À¸»º¹ñ¥¤¥¿¥ê¥¢¥³¥á¥ó¥ÈÉ÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹºß¸Ë¾¦ÉÊ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É é¬é¯ ¥Ð¥é 36¥»¥ó¥Á size(¥µ¥¤¥º)Éý 20¡ß±ü¹Ô 20¡ß¹â¤µ 36cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²Åŵå¸ý¶âE17¡¡40Wx1¸Ä ON/OFFÉÕÀ¸»º¹ñCHINAÀ½¥³¥á¥ó¥È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¿§¥¬¥é¥¹¤ò·¿»æ¤Ë±è¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥È¤·¡¢±ô¤Ç¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÂçÊÑ¿¤¯Ï«ÎϤòɬÍפȤ¹¤ë¹©·ÝÉʤǤ¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¼êºî¤ê¤Î¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¿ôÎ̤âÂçÎ̤ËÆþ²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1¡¼3¥ö·î¤ÇÆþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴðËÜŪ¤ËÅöŹºß¸Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤꡢ¼è°úÀèºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ夤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÃí¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÄ̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸å¤Û¤É³Îǧ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤¬¹ØÆþ²Äǽ¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¼è°úÀèºß¸Ë¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è°úÀè·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄêÇÛÁ÷¶È¼Ô¢¨»þ´Ö»ØÄꡧÉԲĢ¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻 ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªStainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛÀÖ¤¤¥Ð¥é¤Î¤ª²Ö¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×Ãæ±û¤Ëºé¤¤¤¿ÀÖ¤¤¥Ð¥é¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¤Î²ÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ô¡¼¥¹¤ÎºÙ¤«¤µ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏºÙ¤«¤¤Êý¤Ç¡¢²ÁÃͤΤ¢¤ë¥é¥ó¥×¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¹â¤µ¤â36¥»¥ó¥Á¤ÈÃæ´Ö¥¯¥é¥¹¤ÎÂ礤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤âÁª¤Ð¤º¡¢¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÛËÜÂΡ§¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¡Ü¥·¥§¡¼¥É¡§¥Ö¥ë¡¼¿§¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 48cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 20cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§»ÈÍѲÄǽÅŵ塧E-26¡¡60W·ÁÅŵå¡ß1¡¡¾ïÌëÅô5wx1¡ÊÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡Ê¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΡˡõÉÛÀ½¡Ê¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ë ¥·¥§¡¼¥ÉÉÛ¿§ ¥Ö¥ë¡¼¡ãbleu¡ä¿§ ¥³¥á¥ó¥È ¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ïºß¸ËÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Íµ¤¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉÊÀڤξì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦Éʥȥï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¬¢¬¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ê¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤È¤Ï¡©¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤ËÄø¶á¤¤¥Ñ¥ê¶á¹Ù¤ÎÄ®¥¸¥å¥¤¡á¥¢¥ó¡á¥¸¥ç¥¶¥¹¡£¤³¤ÎÃϤι©¾ì¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿À¾Íι¹¼Ó¤Ï¡Ö¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸ÃϤȤ·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Íʪ¤òÇÛ¤·¤¿ÅıàÉ÷·Ê¤Î¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²Ö¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤¬¿ô¿¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛTOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤200ǯ°Ê¾å¤â¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡ãÀ¾Íι¹¼Ó¡ä¡£¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤â°¦¤·¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥åÅù¤ÇÍ̾¤Ê¡¢ÅıàÉ÷·Ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ã±¿§¤Î¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃÏ¡£¤³¤Î18À¤µª¤«¤é¤ÎÊѤï¤é¤Ê¤¤Í¥²í¤µ¤ò¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ ¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û1920ǯÂå ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀsize(¥µ¥¤¥º)Éý 14¡ß±ü¹Ô 21¡ß¹â¤µ 34cm¥·¥§¡¼¥ÉÀ£¡§Éý 11¡ß±ü¹Ô 11¡ß¹â¤µ 15cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¿á¤¹ç¤ï¤»¥¬¥é¥¹À½¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó»Å¾å¤²¡¢¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê¿¿ï«¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¢¿¿ï«¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¡¦¿·ÉÊ¥µ¥¤¥óÁ´¤Æ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë1920ǯº¢¤ÎMuller Fres. Luneville¤Î¥µ¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¡¦Ç¯Âå¥Õ¥é¥ó¥¹À½¡¦¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¡¦Ìó1920¡Ý1930ǯº¢Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥ß¥å¡¼¥é¡¼¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥§¡¼¥É¡õ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î¼¼Æâ¾ÈÌÀÁõ¾þºîÉʤηæºî¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Î¡¢Í¥Èþ¤Ê¸ºß´¶¤òͤ¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¹ñ¶ÃÏÂӥ⡼¥¼¥ë½Ð¿È¤ÇÉáÊ©ÀïÁè¤ÎÀÞ¤ÎÁ³«¸å¡¢¥¬¥ì¤Î¸µ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ºîµ»½Ñ¤ò¸¦ïÓ¤·¥¢¡¼¥ë¡¼¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¥¬¥é¥¹¤ÎÂç²È¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ë¤è¤ë¡¢Èà¤é¤¬1910ǯÂ夫¤é1920ǯÂ庢¡¢Ãí¿´¤·À½ºî¤·¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥óºÌ¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿Êª¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¤³¤ÎºîÉʤˤÏÀ½ºîÅö»þ¤«¤é¤Îµ®½Å¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³´ü¤Î²ÚÎ狼¤Ä¸«»ö¤Ê¿¢ÊªÂ¤·ÁÁõ¾þ¤ÎϣŴÀ½Äߤê¶â¶ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿Áõ¾þ¤Ï¡¢²¤½£¤Ê¤É¤Ç¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¥¬¥é¥¹¤ÎÂåɽŪµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Êª¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÊ´¤ò¤Þ¤Ö¤·ÉÕ¤±¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿§¹ç¤¤¤Îº®¤¶¤ê¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¤·Á¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ·¿¤òÊ´ºÕ¤·¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ëÎÌ»º¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ô¥£¥È¥ê¥ª¥Õ¥£¥«¥·¥ª¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Á¼Â¤ÎÃæ¤ËÍ¥Èþ¤µ¤òÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È ¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¤Ã¤Æ¡©¡Û¥ß¥å¡¼¥é¡¼·»Äï¡ÊMuller, Freres¡¡1895-1936¡Ë¤Ï¥â¡¼¥¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¬¥é¥¹°ì²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ÃË»Ò9¿Í¤È½÷»Ò1¿Í¤Î10¿Í·»Äï»ÐËå¤Ç¤·¤¿¡£1885ǯº¢¡¢·»Äï¤Î¥Ç¥¸¥ì¤È¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤¬¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤ËÆþ¤êƯ¤»Ï¤á¤ë¡£Â¾¤Î·»Äï¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¸¦ïÔ¤òÀѤࡣ¤½¤Î¸å¥¢¥ó¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¤Ï·»¤Ë³¤¥¬¥ì¤Î¹©¾ì¤Ë»²²Ã¡£Åö»þºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤äÍͼ°¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¥¢¥ó¥ê¤¬ÆÈΩ¤·¡¢¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤ò³«Àß¡¢¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£1904ǯ¡¢¥æ¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ï¥¢¥ó¥ê¤È¥Ç¥¸¥ì¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¹©Ë¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥È¡¦¥¢¥óÄ̤ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç3¿Í¤Î·»Äï¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òȯŸ¤µ¤»¡¢¤Î¤Á¤Ë¾¤Î·»Ä錄¤Á¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤Ë¤è¤ê·»Äï¤ÏÎ¥»¶¡¢¥¦¥¸¥§¡¼¥Ì¤ÏÀï»à¡¢Àï¸å¾¤Î·»Äï¤Ï¥ê¥å¥Í¥ô¥£¥ë¤ËÌá¤ê¡¢1919ǯ¤Ë¥¯¥í¥ï¥Þ¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¤¿¤¬¡¢1929ǯ¤ÎÀ¤³¦¶²¹²¤ò¶¤Ë¼¡Âè¤Ë¿ê¤¨¡¢1936ǯ¤³¤í¤Þ¤ÇÀ½ºî¤Ï³¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Î¤Á¹©¾ì¤òÊĺ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡ÖMuller¡×°Ê³°¤Ë¹©¾ìÃÏ̾¤òÆþ¤ì¤¿¡ÖMuller Freres Luneville¡×¤ä¡ÖLuneville¡×¤À¤±¤Î¤â¤¢¤ë¡£¡Ö¥ß¥å¥é¡¼ºîÉʡפȤϡ¢¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤÎÂåɽŪ¤Ê¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡¢¥ß¥å¥é¡¼·»Äï¤ÎºîÉÊÁ´¤Æ¤ò¾Î¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥·¡¼ÇɤȤϡ¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Îµð¾¢¡¡¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¬¥ì¡Ê1846¡Á1904¡Ë¤¬1901ǯ¤Ë¥Ê¥ó¥·¡¼ÃÏÊý¤ÎÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿Ï¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò ¸ÅÌڤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÂî¾å¥é¥ó¥× size(¥µ¥¤¥º)Éý 20.5¡ß±ü¹Ô 32¡ß¹â¤µ 48cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 20.5¡ß±ü¹Ô 20.5¡ß¹â¤µ 12cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»ÅÍÍÅŵå¸ý¶â¡ÊE-17¡Ë40W¤Þ¤Ç¡¦1Åô»ÈÍÑ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Áºà¼Á¸ÅÌÚºà(¥Ý¥×¥é)¡õ¿¿ï«À½À¸»º¹ñ¥¤¥¿¥ê¥¢¥³¥á¥ó¥È¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¸ÏÌڥݥץéºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¡¢É÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹºß¸Ë¾¦ÉÊ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¸ÅÌÚ¡§¥«¥Ñ¡¼¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¥Ý¥×¥éºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¸ÏÌڥݥץéºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¡¢É÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÛËÜÂΡ§¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¡Ü¥·¥§¡¼¥É¡§¥Ü¥ë¥É¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¿§ size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 46cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 18cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§»ÈÍѲÄǽÅŵ塧E-26¡¡60W·ÁÅŵå¡ß1¡¡¾ïÌëÅô5wx1¡ÊÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡Ê¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΡˡõÉÛÀ½¡Ê¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ë ¥·¥§¡¼¥ÉÉÛ¿§ ¥Ü¥ë¥É¡¼¡ãbordeaux¡ä¿§ ¥³¥á¥ó¥È ¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ïºß¸ËÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Íµ¤¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉÊÀڤξì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦Éʥȥï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¬¢¬¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ê¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤È¤Ï¡©¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤ËÄø¶á¤¤¥Ñ¥ê¶á¹Ù¤ÎÄ®¥¸¥å¥¤¡á¥¢¥ó¡á¥¸¥ç¥¶¥¹¡£¤³¤ÎÃϤι©¾ì¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿À¾Íι¹¼Ó¤Ï¡Ö¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸ÃϤȤ·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Íʪ¤òÇÛ¤·¤¿ÅıàÉ÷·Ê¤Î¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²Ö¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤¬¿ô¿¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛTOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤200ǯ°Ê¾å¤â¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡ãÀ¾Íι¹¼Ó¡ä¡£¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤â°¦¤·¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥åÅù¤ÇÍ̾¤Ê¡¢ÅıàÉ÷·Ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ã±¿§¤Î¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃÏ¡£¤³¤Î18À¤µª¤«¤é¤ÎÊѤï¤é¤Ê¤¤Í¥²í¤µ¤ò¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦ÉÊ̾ TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÛËÜÂΡ§¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¡Ü¥·¥§¡¼¥É¡§¥Ö¥ë¡¼¿§ size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 46cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 18cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§»ÈÍѲÄǽÅŵ塧E-26¡¡60W·ÁÅŵå¡ß1¡¡¾ïÌëÅô5wx1¡ÊÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡Ê¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΡˡõÉÛÀ½¡Ê¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ë ¥·¥§¡¼¥ÉÉÛ¿§ ¥Ö¥ë¡¼¡ãbleu¡ä¿§ ¥³¥á¥ó¥È ¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ïºß¸ËÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Íµ¤¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉÊÀڤξì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦Éʥȥï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¬¢¬¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ê¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤È¤Ï¡©¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤ËÄø¶á¤¤¥Ñ¥ê¶á¹Ù¤ÎÄ®¥¸¥å¥¤¡á¥¢¥ó¡á¥¸¥ç¥¶¥¹¡£¤³¤ÎÃϤι©¾ì¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿À¾Íι¹¼Ó¤Ï¡Ö¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸ÃϤȤ·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Íʪ¤òÇÛ¤·¤¿ÅıàÉ÷·Ê¤Î¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²Ö¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤¬¿ô¿¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛTOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤200ǯ°Ê¾å¤â¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡ãÀ¾Íι¹¼Ó¡ä¡£¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤â°¦¤·¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥åÅù¤ÇÍ̾¤Ê¡¢ÅıàÉ÷·Ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ã±¿§¤Î¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃÏ¡£¤³¤Î18À¤µª¤«¤é¤ÎÊѤï¤é¤Ê¤¤Í¥²í¤µ¤ò¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¦ÌÚÀ½¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Û¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¡ÊÆüËÜÀ½¡¦¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë size(¥µ¥¤¥º) Éý 15¡ß±ü¹Ô 15¡ß¹â¤µ 36cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§»ÈÍѲÄǽÅŵ塧E-26¡¡60W·ÁÅŵå¡ß1¡¡¾ïÌëÅô5wx1¡ÊÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡Ê¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂÎ¡Ë ËÜÂο§ ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§ ¥³¥á¥ó¥È ¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÌÜ¡¢¹Å¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤Î¥Ó¡¼¥Áºà¡£¶Ê¤²Ìڲù©¤ä¡¢Ë̲¤²È¶ñ¤Ç¿¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤³¤ÎÁǺà¤ò»È¤¤¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤¿³ÊÄ´¹â¤¤¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ïºß¸ËÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Íµ¤¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉÊÀڤξì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦Éʥȥï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¦2¿§¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÌÜ¡¢¹Å¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤Î¥Ó¡¼¥Áºà¡£¡¡¶Ê¤²Ìڲù©¤ä¡¢Ë̲¤²È¶ñ¤Ç¿¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤³¤ÎÁǺà¤ò»È¤¤¡¡¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¶ÊÀþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤¿³ÊÄ´¹â¤¤¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÛËÜÂΡ§¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¡Ü¥·¥§¡¼¥É¡§¥Ù¡¼¥¸¥å¿§ size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 46cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 28¡ß±ü¹Ô 28¡ß¹â¤µ 18cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§»ÈÍѲÄǽÅŵ塧E-26¡¡60W·ÁÅŵå¡ß1¡¡¾ïÌëÅô5wx1¡ÊÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡Ê¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΡˡõÉÛÀ½¡Ê¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ë ¥·¥§¡¼¥ÉÉÛ¿§ ¥Ù¡¼¥¸¥å¡ãbeige¡ä¿§ ¥³¥á¥ó¥È ¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ïºß¸ËÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Íµ¤¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉÊÀڤξì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦Éʥȥï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¬¢¬¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ê¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£TOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤È¤Ï¡©¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤ËÄø¶á¤¤¥Ñ¥ê¶á¹Ù¤ÎÄ®¥¸¥å¥¤¡á¥¢¥ó¡á¥¸¥ç¥¶¥¹¡£¤³¤ÎÃϤι©¾ì¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿À¾Íι¹¼Ó¤Ï¡Ö¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸ÃϤȤ·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Íʪ¤òÇÛ¤·¤¿ÅıàÉ÷·Ê¤Î¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²Ö¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤¬¿ô¿¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛTOILES DE JOUY¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤200ǯ°Ê¾å¤â¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡ãÀ¾Íι¹¼Ó¡ä¡£¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤â°¦¤·¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥åÅù¤ÇÍ̾¤Ê¡¢ÅıàÉ÷·Ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ã±¿§¤Î¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃÏ¡£¤³¤Î18À¤µª¤«¤é¤ÎÊѤï¤é¤Ê¤¤Í¥²í¤µ¤ò¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥ª¥¦¥à¥¬¥¤ ³ 1Åô¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×size(¥µ¥¤¥º)Éý 16¡ß±ü¹Ô 16¡ß¹â¤µ 51.5cm¥·¥§¡¼¥É(¥ª¥¦¥à¥¬¥¤)¡§Éý 16¡ß±ü¹Ô 8¡ß¹â¤µ 13cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¥·¥§¡¼¥É¡§¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¡ÊÅ·Á³¡Ë¡¦ËÜÂΡ§¥Ö¥í¥ó¥ºÀ½Åŵå¸ý¶âE17 25Wx1¸Ä (LED»ÈÍѲÄ)¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñÂæÏÑÀ½Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÅ·Á³¤Î¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÂçÊÑÄÁ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥ó¥º¤¬½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡Ögurschner¡× ¥°¥ë¥·¥å¥Ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ÎĦ¹ï²È¡Ë¤Èºî¼Ô¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¢¨´ðËÜŪÅö¼Òºß¸ËÉʤǤ¹¡£14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÅ·Á³¤Î¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÅ·Á³¤Î¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÂçÊÑÄÁ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥ó¥º¤¬½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡Ögurschner¡× ¥°¥ë¥·¥å¥Ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ÎĦ¹ï²È¡Ë¤Èºî¼Ô¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£
¡ü ¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ëÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É¡ü ½Ä²£¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¡ü Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¢£ ÅŸ»¡§AC100V¡¡50/60Hz¢£ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊMAX¡Ë¡§60W¢£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë¢£ »ÈÍÑÅŵ塧¡ÊºÇÂç·Â60mm/Á´Ä¹120mm°Ê²¼¡¢¸ý¶âE26¡Ë ÇòÇ®¡Ä60W°Ê²¼ Åŵå·Á·Ö¸÷Åô¡Ä15W°Ê²¼ LED¡Ä10W°Ê²¼¡¢¼ÁÎÌ110g°Ê²¼¢£ ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ¢£ ËÜÂÎÀ£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý165x¹â¤µ415¡ß±ü¹Ô130mm¢£ ËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§1000g¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m¢¨ Åŵå¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹
¡ü ¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ëÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É¡ü ½Ä²£¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¡ü Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¢£ ÅŸ»¡§AC100V¡¡50/60Hz¢£ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊMAX¡Ë¡§40W¢£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë¢£ »ÈÍÑÅŵ塧¡ÊºÇÂç·Â45mm/Á´Ä¹100mm°Ê²¼¡¢¸ý¶âE17¡Ë ÇòÇ®¡Ä40W°Ê²¼ Åŵå·Á·Ö¸÷Åô¡Ä10W°Ê²¼ LED¡Ä8W°Ê²¼¡¢¼ÁÎÌ80g°Ê²¼¢£ ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ¢£ ËÜÂÎÀ£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý145x¹â¤µ400¡ß±ü¹Ô130mm¢£ ËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§990g¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m¢¨ Åŵå¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹
¡ü ¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ÈÌó20%¥«¥Ã¥È¢¨1 ¤Ç´ã¤¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤ ¡ü Ê¿¶Ñ±é¿§À Ra93¢¨2 ¤Ç¿§ºÌ¤¬¼«Á³¤Ë¶á¤¤ ¡ü ÌÀ¤ë¤µ¤ò3Ãʳ¬¤ËÄ´¸÷¤Ç¤¤ë¡ü ¹ÈϰϤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¡ÊJISµ¬³Ê A·ÁÁêÅö¡Ë¡ü USB¥Ý¡¼¥È¡Ê½ÐÎÏ1.0A¡ËÉÕ¤ ¡ü Á´¸÷«Ìó460¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡ü ¾ÈÅÙÌó1600¥ë¥¯¥¹¡Êľ²¼Ìó30cm/100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡ü ¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥óÌÚÌÜÄ´¢£ ÅŸ»¡§ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÆþÎÏ¡ÄAC100¡¼240V¡Á 50/60Hz 0.35A½ÐÎÏ¡Ä12V¡ÊDCľή¡Ë1.0A¢£ »ÈÍѸ÷¸»¡§LED¡ß20Åô¡Ê¸ò´¹ÉԲġË/ÃëÇò¿§¢£ ¾ÈÅÙ¡§Ìó1600¥ë¥¯¥¹¡Êľ²¼Ìó30cm/100%ÅÀÅô»þ¡Ë¢£ Á´¸÷«¡§Ìó460¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¢£ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Ìó6.8W¡ÊLED¤Î¤ßÅÀÅô»þ¡Ë¡¢Ìó13W¡ÊLED+USBƱ»þ»ÈÍÑ»þ¡Ë¢£ ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§Ìó67.6 lm/W¡ÊLED¤Î¤ßÅÀÅô»þ¡Ë¢£ USB¥Ý¡¼¥È¡§½ÐÎÏ¡Ä5V 1.0A¢£ ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¡ÊÌó¡ËÉý90¡ß¹â¤µ315¡ß±ü¹Ô330 mm¢£ ¼ÁÎÌ¡§Ìó540g¡ÊÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼´Þ¤à¡Ë¢£ ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀÚÂص¡Ç½¡§100%?40%?10%¢£ ÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¡¢ÊݾڽñÉռ谷ÀâÌÀ½ñ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¢¨1 ÌܤؤαƶÁ¤¬Â礤¤¤È¤µ¤ì¤ëûÇÈĹ°è¤Î¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¤¬¾¯¤Ê¤¤LED¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÅö¼ÒÀ½ÉÊ¡¿DS-LS16P¤È¤ÎÈæ³Ó¤ÇÌó20%¾¯¤Ê¤¤¡Ë¢¨2 Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡ÊRa¡Ë¤È¤Ï¡¢¼«Á³¸÷¡ÊÂÀÍÛ¸÷¡Ë¤Ç¾È¤é¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ÈƱ¤¸¾õÂÖ¤Çʪ¤Î¿§¤¬¸«¤¨¤ëÄøÅÙ¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¾ðÊó ¢¡¾¦ÉÊ̾¡¡SJY¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ô¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡Õ ¢¡¥µ¥¤¥º¡¡¡¦W 28cm/D 24cm/H 48cm (¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤ªµö¤·²¼¤µ¤¤) ¢¡ÁǺࡧ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹/ÌÚ(¹çÈÄ) ¢¡Á÷ÎÁ¡§ÌµÎÁ ¤ªÆϤ±À褬°Ê²¼¤ÎÃÏ°è¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ Ë̳¤Æ»\2,000¡¢²Æì\4,000¡¢Î¥Åç¤Ï¤ª¸«ÀѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¤ªÆϤ±´ü´Ö¡§¤´ÃíʸÆü¤è¤ê6±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£(¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ¢¡Ãí°Õ¡§½é´üÉÔÎÉ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¼õÉդϡ¢¤ªÆϤ±¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢¤¹¤°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡Äɵ¡§¼«Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¡¢¼êºî¶È¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¼Á¾å¡¢¾®½ý¤äÏĤߤʤɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤´¾µÃΤ¯¤À¤µ¤¤¡£SJY Table Light¡ÔVintage¡Õ ¸µ¡¹¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Î¸ÀÍÕ¡Ö¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡×¡£¥ï¥¤¥ó¤Î¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Ö¥É¥¦¤Î ¡Ø¼ý³Ïǯ¡Ù¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ ž¤¸¤Æ¡Öͳ½ï¤¢¤ë¡¢¸Å¤¯¤Æ²ÁÃͤΤ¢¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç·ÁÍƤ¹¤ë°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬ÇÉÀ¸¤·¡¢ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤âÆëÀ÷¤ß¤Î¤¢¤ë¸ÀÍդȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçÎÌÀ¸»º¤äÂçÎ̾ÃÈñ¡¢ÂçÎÌÇÑ´þ¤È¤Ï¤Þ¤ë¤Ç°Û¤Ê¤ë²ÁÃʹѤò»ý¤Á¡¢·Ðǯ¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ë½Ð¤»¤Ê¤¤ÆÈÆäμñ¤äÁǺà¤Î¼Á´¶¡¢¸ÄÀ¤¬È÷¤ï¤ê¡¢¤½¤ì¤¬ÉղòÁÃͤȤʤꡢ ¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Ì¥ÎϤȤʤê¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡¢SJY¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ô¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡Õ¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤Ï¤¤¤¨Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢Â礤ʥꥵ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹(100%)¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍÑÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¤Î¥à¥é´¶¤Î¤¢¤ë¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤È¡¢ÆÃͤξ¯¤·¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤«¤Ã¤¿¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì£¤ï¤¤¿¼¤¯¡¢²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ䤿¤¤¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ë¡Ë ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¤ÏÅ·Á³»ñ¸»¤Î¾ÃÈñ¤òÀáÌó¤Ç¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÍ»ÅÀ¤¬Ä㤤¤¿¤á¡¢À½ºî»þ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤âÆÃħ¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¤¢¤ëÄ´¤Ù¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½ºî¤Ë¤Ï¡¢Æó»À²½ÃºÁǤÎÇӽФò20%¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿å¤ÎÍøÍѤÏ50%¤â¤Îºï¸º¤Ë·Ò¤¬¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ ¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ËÜÍè¤Ê¤éÇÑ´þ¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿ÁǺà¤òºÆÍøÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¬¥é¥¹¶ý¤ÎÇÛ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°ã¤¦É½¾ð¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ °ì´ü°ì²ñ¤Î¤´±ï¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥é¥¤¥¯¡£ ¸Å¤Ó¤¿²¹¤«¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ÎÂ礤ʥꥵ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥é¥¤¥È¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥é¥¤¥¯¡£ Æ©ÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¤ÇÃæ¤Î¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵ夬¡¢¤è¤ê°ìÁØ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤À¤È¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÇÅŵ夬±£¤ì¤Æ´ÖÀܾÈÌÀ¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵ夬¸«¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åŵå¤Ë¤â¹´¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤¬¹â¤¤Æ©ÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå¤ò¤ªÉÕ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£(Åŵå¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¤Þ¤¿¥·¥§¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´ÖÀܾÈÌÀ¤Ë¤Ê¤é¤º¤«¤Ê¤êÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤â¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÁÈΩ¼°¤Ç¤¹¡£(ºî¶È»þ´Ö1̾Ìó5ʬ) ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(Åŵå¤Î¹â¤µ)¤Ï´Êñ¤ËÄ´À°½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Ï60W¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£Ä´¸÷µ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£LEDÅŵå¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢ LEDÀìÍѵ¡´ï¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÎôÊݤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÌÀ¤ë¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ï40W¡Ë SJY¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1983ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì40ǯ¡¢À¤³¦¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î1¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¡¢À¤³¦Ãæ¤Î100°Ê¾å¤ÎÃÏ°è¤Ë²È¶ñ¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ä¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹©¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢ Á´ÂΤÇ4ËüÊ¿Êý¥¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Î¹¤µ¤È1Àé2É´¿Í°Ê¾å¤Î¸¥¿ÈŪ¤Ê½¾¶È°÷¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÎËþ¤Τ¿¤á¤ËÀ½Éʤθ¦µæ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯¤ËÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È´¤¤ó½Ð¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¡Ú Æà ħ ¡Û ¡ü Ë㥻¡¼¥É¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ê¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡Ú »Å ÍÍ ¡Û ¢£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë ¢£ ºà¼Á¡§ËÜÂΡĥ¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥»¡¼¥É¡ÄËã ¢£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËºÇÂç·Â180¡ß¹â¤µ195¡Êmm¡Ë ¢£ ÅŸ»¡§AC 100V 50/60Hz ¢£ ¸ý¶â¡§E17 ¢£ »ÈÍÑÅŵ塧ÇòÇ®Åŵå¡Ä40W°Ê²¼¡¢Åŵå·Á·Ö¸÷Åô¡Ä10W°Ê²¼¡¢LEDÅŵ塢8W°Ê²¼¡Ê¼ÁÎÌ80g°Ê²¼¡Ë ¢¨LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¹ÇÛ¸÷¤Î¥¿¥¤¥×¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W ¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.6m ¢£ ¼ÁÎÌ¡§Ìó360g
Ä´¸÷µ¡Ç½ÉդΥ¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡ü¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤Ç·Ú¤¯¿¨¤ë¤À¤±¤ÇON/OFF¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷ÉÕ ¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂÎÀ£Ë¡:¥Ø¥Ã¥É:Ìó(W)35¡ß(H)17¡ß(D)300mm/¥¢¡¼¥à:Ìó340mm/¥Ù¡¼¥¹:Ìó(W)97¡ß(H)20¡ß(D)160mm ¡üËÜÂνÅÎÌ:Ìó480g ¡ü¥«¥é¡¼:¥À¡¼¥¯¥¦¥Ã¥É ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸À£Ë¡:Ìó(W)430¡ß(H)55¡ß(D)115mm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½ÅÎÌ:Ìó500g ¡üºà¼Á:ABS¼ù»é ¡üÉÕ°ÉÊ:AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ:Ìó1.5m ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ìó5W ¡ü´ï¶ñ¸÷«:Ìó330lm ¡ü¿§²¹ÅÙ:Ìó6000K ¡ü¾ÈÅÙ:Ìó1520lux(ºÇÂç¾ÈÅ٤ξì¹ç) ¡ü¸÷¸»:Çò¿§LED(¸ò´¹ÉÔ²Ä) ¡üÀß·×¼÷Ì¿:Ìó40000»þ´Ö
LEDÅŵåÉÕ°¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ÆÃħ ¡¡Ë̲¤¤ä¥â¥À¥ó¡¢À¾³¤´ß¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥ó¤ÎÉÛÃϤÈ̵¹¤ºà¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡ý ¡¡¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤Å¬Å٤ʸºß´¶¤Ê¤Î¤ÇƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤½¤í¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â ¡¡¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡¡ºà¼Á ¡¡¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¡ÉÛ ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡²èÁü»²¾È ¡¡½ÅÎÌ ¡¡0.6 kg ¡¡È÷¹Í ¡¡Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¡¡¿ä¾©Åŵ塧 ¡¡¡¡(¸ý¶â¥µ¥¤¥º) E26 ¡¡¡¡(¥ï¥Ã¥È¿ô)60W ¡¡¡¡(Åŵå¤Î·Á¾õ)Åŵ夬À½ÉʤËÀÜ¿¨¤·¤Ê¤¤Â礤µ ¡¡ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W(60W¡ß1) ¡¡LEDÂбþ ¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡¡Êݾڴü´Ö ¡¡¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡ART WORK STUDIO(¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª) ¡¡Ç¼´ü ¡¡¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ
Åŵå¤Ê¤·¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ÆÃħ ¡¡Ë̲¤¤ä¥â¥À¥ó¡¢À¾³¤´ß¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥ó¤ÎÉÛÃϤÈ̵¹¤ºà¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡ý ¡¡¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤Å¬Å٤ʸºß´¶¤Ê¤Î¤ÇƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤½¤í¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â ¡¡¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡¡ºà¼Á ¡¡¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¡ÉÛ ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡²èÁü»²¾È ¡¡½ÅÎÌ ¡¡0.6 kg ¡¡È÷¹Í ¡¡E26/60WÁêÅö A·Á(Åŵ忧)LEDÅŵå¡ß1ÉÕ° ¡¡ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W(60W¡ß1) ¡¡LEDÂбþ ¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡¡Êݾڴü´Ö ¡¡¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡ART WORK STUDIO(¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª) ¡¡Ç¼´ü ¡¡¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ
ÇòÇ®ÅŵåÉÕ°¤Ï¤³¤Á¤é Åŵå¤Ê¤·¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ÆÃħ ¡¡Ë̲¤¤ä¥â¥À¥ó¡¢À¾³¤´ß¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¡¡ÉÛÃϤȥ¦¥Ã¥É¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Å¬ÅÙ¤Ê ¡¡¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡¡ºà¼Á ¡¡ÉÛ¡¡¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ) ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡Ø220¡ßH370 mm(¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1800mm) ¡¡½ÅÎÌ ¡¡0.6kg ¡¡È÷¹Í ¡¡E26/60WÁêÅö A·Á(Åŵ忧)¡ß1ÉÕ° ¡¡ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W(60W¡ß1) ¡¡LEDÂбþ ¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡¡Êݾڴü´Ö ¡¡¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡ART WORK STUDIO(¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª) ¡¡Ç¼´ü ¡¡¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ