24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ü ²È¶ñ¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÌÚÏÈ»ÅÍÍ¡ü ¸÷¤Î¸þ¤¤ò¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡ü Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¡ü Êݾڽñ¡Ê1ǯ´Ö¡ËÉÕ¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸À£Ë¡¡ÊÌó¡ËÉý152x ¹â¤µ280x ±ü¹Ô152mmËÜÂÎ¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥óºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚËÜÂÎÀ£Ë¡¡ÊÌó¡ËÉý145x¹â¤µ400¡ß±ü¹Ô130mmËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë990gÅŸ»AC100V¡¡50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏMAX40W¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡ËÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹÌó1.5m»ÈÍÑÅŵå¡ÊºÇÂç·Â45mm¡¢Ä¹¤µ100mm°Ê²¼¡Ë ¡¦ÇòÇ®¡§40W°Ê²¼ ¡¦Åŵå·Á·Ö¸÷Åô¡§10W°Ê²¼ ¡¦LED¡§8W°Ê²¼¡¢¼ÁÎÌ80g°Ê²¼¢¨À½ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¼è´óÉÊ
¡ü ²È¶ñ¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÌÚÏÈ»ÅÍÍ¡ü ¸÷¤Î¸þ¤¤ò¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡ü Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¡ü Êݾڽñ¡Ê1ǯ´Ö¡ËÉÕ¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸À£Ë¡¡ÊÌó¡ËÉý152x ¹â¤µ280x ±ü¹Ô152mmËÜÂÎ¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥óºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚËÜÂÎÀ£Ë¡¡ÊÌó¡ËÉý165x¹â¤µ415¡ß±ü¹Ô130mmËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë1000gÅŸ»AC100V¡¡50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏMAX60W¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡ËÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹÌó1.5m»ÈÍÑÅŵå¡ÊºÇÂç·Â60mm¡¢Ä¹¤µ120mm°Ê²¼¡Ë ¡¦ÇòÇ®¡§60W°Ê²¼ ¡¦Åŵå·Á·Ö¸÷Åô¡§15W°Ê²¼ ¡¦LED¡§10W°Ê²¼¡¢¼ÁÎÌ110g°Ê²¼¢¨À½ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¼è´óÉÊ
¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷¤Ç¡¢¾ïÌëÅô¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡¡(¶¯¥â¡¼¥É¡¢Ãæ¥â¡¼¥É¡¢¼å¥â¡¼¥É)¡ü¥¿¥Ã¥Á¼°Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡·Ú¤¯¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÄ´¸÷²Äǽ¡£¡ü¾æÉפDZø¤ì¤Ë¤¯¤¤¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥ÈÀ½¥»¡¼¥É ÅŸ» ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ÆþÎÏ¡Ä100-240V¡¡0.2A¡¡50/60Hz¡¡¡¡½ÐÎÏ¡Ä12V¡¡0.32A »ÈÍѸ÷¸» LED¡ß20Åô»ÈÍÑ(¸ò´¹ÉÔ²Ä) ¿§²¹ÅÙ Åŵ忧ÁêÅö(Ìó2700¥±¥ë¥Ó¥ó) ¥¿¥Ã¥Á¼°ÀÚÂØ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô¢ªÃæ¥â¡¼¥ÉÅÀÅô¢ª¼å¥â¡¼¥ÉÅÀÅô¢ªOFF Á´¸÷« Ìó350¥ë¡¼¥á¥ó(¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô»þ) ¾ÃÈñÅÅÎÏ Ìó5W(¶¯¥â¡¼¥ÉÅÀÅô»þ) ËÜÂÎÀ£Ë¡ (Ìó)¦Õ150¡ß¹â¤µ235mm ¼ÁÎÌ Ìó800g(ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼´Þ¤à) »ÈÍѾì½ê ²°ÆâÀìÍÑ(²°³°»ÈÍѶػß) ÉÕ°ÉÊ ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼(¥³¡¼¥ÉĹ¡ÄÌó2.0¥á¡¼¥È¥ë)¡¢ÊݾڽñÉռ谷ÀâÌÀ½ñ¥á¡¼¥«¡¼¼è´óÉÊ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ Á϶È108¼þǯ¥»¡¼¥ë ¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢°ìÍ÷ ¥Ç¥¹¥¯¡¦¥Á¥§¥¢°ìÍ÷ ¡úÉÍËܸÂÄê¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¤³¤Á¤é¡ú13¢¨¥Ú¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥óÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥À¡¼¥¯¡¢¥«¥Õ¥§¿§¡¢¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù60ÆüÄøÅÙɬÍפǤ¹¡£¢¨¿Íµ¤¾¦Éʤΰ١¢µÞ¤Ë·çÉʤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢Ç¼´ü³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£Ä¥¤êÃϳÈÂç²èÁü¡ÊÊÌÁë¡Ë¢¨¢£ÉÍËܹ©·Ý¡¡Ä¥¤êÃϳÈÂç²èÁü¤ÇÄ¥ÃϤò¤´³Îǧĺ¤¡¢Ä¥ÃÏ¥é¥ó¥¯ÁªÂò¡£È÷¹ÍÍó¤ËÄ¥ÃÏNO¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡§²èÁü»²¾È ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½/¹ñ»º ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤ ¢¨Ãí°Õ»ö¹àÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤º¹ØÆþÁ°¤ËPC´Ä¶¤è¤ê¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ²È¶ñÍѸì¤Ç¤Ï¡£³Ø½¬´ù¤ÏÆþ³Ø¤Î»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÊÙ¶¯¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ä¡¢Ãæ¤Ë¤ÏÀ®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ä¤¯¤¨¤Î¹â¤µ¤òÃʳ¬Åª¤ËÄ´Àá¤ò¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ä¥¯¥¨¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Á¥§¥¹¥È¤ä¥é¥Ã¥¯¤Ê¤É¤òÍѤ¤¤Æ²¿Ä̤ê¤ÈÇÛÃÖ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¤Ç¤¹¤¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»Ò¶¡ÍѤΰػҤȤ·¤ÆÀ®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë³Ø½¬°Ø»Ò(³Ø½¬¥Á¥§¥¢)¤â¤¢¤ê¡¢³Ø½¬´ù¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤ï¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËؤɤΥ¤¥¹¤ÏÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤¿¤áĹǯ°¦ÍѤµ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£ÊÙ¶¯°Ø»Ò¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Î»ÑÀª¤ËÃíÌܤò¤·ÊÙ¶¯¤Ë½¸Ã椷¤ä¤¹¤¯À߷פµ¤ì¤¿¥¤¥¹(¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢¤Ê¤É)¤â¤¢¤ê¿Íµ¤¤¬¹â¤¤»Ò¶¡¥¤¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ̵¹¤ºà¤È¤Ï¡£ÌÚ¤½¤Îʪ¤Î»ö¡£¿¹¤Ç°é¤Ã¤¿ÌÚ¤òÀڤäƺï¤Ã¤Æ½ÐÍ褿¤Î¤¬Ìµ¹¤ºà¤Ç¤¹¡£´°À®¤·¤¿¤à¤¯ºà²È¶ñ¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯Äø¤ËÌڤ˿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÆü¾Æ¤±¤ä¡¢»ÈÍѾå¤Î½ý¤¬¹ï¤Þ¤ì¤¿¤ê¤Ê¤É·ÐǯÊѲ½¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëʪ¡£µÕ¤ËɽÌ̤òºï¤Ã¤ÆºÆÅÉÁõ¤¹¤ì¤Ð¤Û¤Ü¿·ÉʤξõÂÖ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜʪ´¶¤¬¤¢¤ê¹âµé¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê²È¶ñ¤¬Â¿¤¯¡¢¹´¤ê¤Î¶¯¤¤¿Í¤Ë¹¥¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·²Á³Ê¤¬¹â¤¤¡¢½Å¸ü¤Ç½Å¤¤¤Ê¤É¤ÎÆÃħ¤â ÆÍÈÄ(¤Ä¤¤¤¤¿)¤È¤Ï¡£Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿ÌڤΥ·¡¼¥È¤ò¥Ù¥Ë¥ä¤Ê¤É¤ÎÈĤËÄ¥¤êÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¿Äºà(¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¹çÈĤäMDF¡¢Äã²Á³Ê¤Ê̵¹¤ºà¤Ê¤É¤ÎÅÚÂæ¤Ë¤¹¤ëÉôʬ)¤ËŽ¤ê¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤È¤Ï¡¢Ã椬¶õƶ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Äºà¤Ç·ÚÎ̤Ƿڤ¤¡£MDF¤Ï¡¢ÌÚ¤¯¤º¤ò½¸¤á¤Æ¸Ç¤á¤¿Êª¤Ç½ÅÎ̤¬½Å¤¤ÆÃħ¤È¹Å¤¤´è¾æ¤Ç¾æÉפʿ´ºà¡£ÆͤÈIJȶñ¤Ï̵¹¤ºà¤È½¿§¤Ê¤¯ËÜʪ´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Ìµ¹¤¤ÈÈæ¤Ù¤«¤ë¤¤¡£²Á³Ê¤â¥à¥¯ºà¤ËÈæ¤Ù¤Æ°Â²Á¤Ç¤¹¡£¶â³Û¤¬¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¹ ¿·À¸³è¡ÚCX¡ÛÉÍËܹ©·Ý¤È¤Ï ¹âµéºàÎÁ¡¢¥Ê¥éºà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¡¢Åý°ì¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îʪ¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¶Ëü¤ÊÊѹ¹¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿ôǯ³Ý¤±¤Æ½çÈ֤˷¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡¢°ìÅٻȤ俤é¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾¦ÉʤǤ¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¡¢ÌÚÉô¤µ¤é¤ËËᤫ¤ì¡¢ÆüËܤΥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ë¤âÀ®¤êÆÀ¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¹Ä¼¼¤Ç¤â¤´»ÈÍÑ夤¤Æ¤¤¤ëÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
SEARCH WORD¡§¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Åô¤ê ÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É ÌÚÀ½ ÌÚ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¸ý¶â·Á¾õE17 ÅŵåÊÌÇä ¥ª¡¼¥àÅŵ¡ OHM¾¦ÉʳµÍס§¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ëÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É¡£½Ä²£¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¡£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡§¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§OHM¢£JAN¥³¡¼¥É¡§4971275614567¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ ÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à ¸ý¶â·Á¾õE17 ÅŵåÊÌÇä ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£·¿ÈÖ¡§TT-YN10AW¢£ÅŸ»¡§AC100V¡¡50/60Hz¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊMAX¡Ë¡§40W¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë¢£»ÈÍÑÅŵ塧¡ÊºÇÂç·Â45mm/Á´Ä¹100mm°Ê²¼¡¢¸ý¶âE17¡Ë¡¡ÇòÇ®¡Ä40W°Ê²¼¡¿Åŵå·Á·Ö¸÷Åô¡Ä10W°Ê²¼¡¿LED¡Ä8W°Ê²¼¡¢¼ÁÎÌ80g°Ê²¼¢£ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý145x¹â¤µ400¡ß±ü¹Ô130mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§990g¢£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m¢£¤´Ãí°Õ¡§Åŵå¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹¢¨¾¦ÉʳµÍס¢»ÅÍÍ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƵڤӴë¶È¾ðÊó¤Ê¤É¤Ï¾¦ÉÊȯɽ»þÅÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢¨ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨È¯ÇäÁ°Í½Ìó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉÊÀ½Â¤¿ô¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
SEARCH WORD¡§¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Åô¤ê ÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É ÌÚÀ½ ÌÚ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¸ý¶â·Á¾õE26 ÅŵåÊÌÇä ¥ª¡¼¥àÅŵ¡ OHM¾¦ÉʳµÍס§¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ëÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É¡£½Ä²£¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¡£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡§¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§OHM¢£JAN¥³¡¼¥É¡§4971275614574¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ ÌÚÀ½¥·¥§¡¼¥É ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à ¸ý¶â·Á¾õE26 ÅŵåÊÌÇä ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£·¿ÈÖ¡§TT-YN10BW¢£ÅŸ»¡§AC100V¡¡50/60Hz¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊMAX¡Ë¡§60W¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFF¡Ë¢£»ÈÍÑÅŵ塧¡ÊºÇÂç·Â60mm/Á´Ä¹120mm°Ê²¼¡¢¸ý¶âE26¡Ë¡¡ÇòÇ®¡Ä60W°Ê²¼¡¿Åŵå·Á·Ö¸÷Åô¡Ä15W°Ê²¼¡¿LED¡Ä10W°Ê²¼¡¢¼ÁÎÌ110g°Ê²¼¢£ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý165x¹â¤µ415¡ß±ü¹Ô130mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§1000g¢£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m¢£¤´Ãí°Õ¡§Åŵå¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹¢¨¾¦ÉʳµÍס¢»ÅÍÍ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƵڤӴë¶È¾ðÊó¤Ê¤É¤Ï¾¦ÉÊȯɽ»þÅÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢¨ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨È¯ÇäÁ°Í½Ìó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉÊÀ½Â¤¿ô¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß5 ¾ÃÈñÅÅÎÏ50W ¹â¡¦752 ¶Ò¡¦¢¢210mm ½ÅÎÌ¡§3Kg »ÅÍÍ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹)¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ëܾ¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤΤ¿¤áÂå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î̾ºî¾ÈÌÀ¤¬Éü¹ï¡¡TALIESIN(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó)3 À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢ ¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2¡Ë¤ò¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ TALIESIN 3/¥Á¥§¥ê¡¼ TALIESIN 3/¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¾ÜºÙ1 ¾ÜºÙ2 ¾ÜºÙ3
»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º ¥Ø¥Ã¥ÉÌóW35¡ßH17¡ßD300mm¥¢¡¼¥àÌó340mm¥Ù¡¼¥¹ÌóW97¡ßH20¡ßD160mm ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥¦¥Ã¥É SDLE05N14DW
¡ü¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤Ç·Ú¤¯¿¨¤ë¤À¤±¤ÇON/OFF¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷ÉÕ¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¥Ø¥Ã¥É ÌóW35¡ßH17¡ßD300mm¡¢¥¢¡¼¥à Ìó340mm¡¢¥Ù¡¼¥¹ Ìó(W)97¡ßH20¡ßD160mm¤½¤Î¾¥«¥é¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ëºà¼ÁABS¼ù»é¥³¡¼¥ÉĹÌó1.5m¾ÃÈñÅÅÎÏÌó5W´ï¶ñ¸÷«Ìó330lm¿§²¹ÅÙÌó6000K¾ÈÅÙÌó1520lux(ºÇÂç¾ÈÅ٤ξì¹ç)¸÷¸»Çò¿§LED(¸ò´¹ÉÔ²Ä)Àß·×¼÷Ì¿Ìó40000»þ´Ö¥á¡¼¥«¡¼¼è´óÉÊ
ÆÃĹ ¡ü¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ÈÌó20%¥«¥Ã¥È¢¨1 ¤Ç´ã¤¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤ ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§À Ra93¢¨2 ¤Ç¿§ºÌ¤¬¼«Á³¤Ë¶á¤¤ ¡üÌÀ¤ë¤µ¤ò3Ãʳ¬¤ËÄ´¸÷¤Ç¤¤ë¡ü¹ÈϰϤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¡ÊJISµ¬³Ê A·ÁÁêÅö¡Ë¡üUSB¥Ý¡¼¥È¡Ê½ÐÎÏ1.0A¡ËÉÕ¤ ¡üÁ´¸÷«Ìó460¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡ü¾ÈÅÙÌó1600¥ë¥¯¥¹¡Êľ²¼Ìó30cm/100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡ü¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥óÌÚÌÜÄ´ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¡üÅŸ»¡§ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÆþÎÏ¡ÄAC100¡¼240V¡Á 50/60Hz 0.35A½ÐÎÏ¡Ä12V¡ÊDCľή¡Ë1.0A¡ü»ÈÍѸ÷¸»¡§LED¡ß20Åô¡Ê¸ò´¹ÉԲġË/ÃëÇò¿§¡ü¾ÈÅÙ¡§Ìó1600¥ë¥¯¥¹¡Êľ²¼Ìó30cm/100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡üÁ´¸÷«¡§Ìó460¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Ìó6.8W¡ÊLED¤Î¤ßÅÀÅô»þ¡Ë¡¢Ìó13W¡ÊLED+USBƱ»þ»ÈÍÑ»þ¡Ë¡ü¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§Ìó67.6 lm/W¡ÊLED¤Î¤ßÅÀÅô»þ¡Ë¡üUSB¥Ý¡¼¥È¡§½ÐÎÏ¡Ä5V 1.0A¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¡ÊÌó¡ËÉý90¡ß¹â¤µ315¡ß±ü¹Ô330 mm¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó540g¡ÊÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼´Þ¤à¡Ë¡ü¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀÚÂص¡Ç½¡§100%?40%?10%¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¡¢ÊݾڽñÉռ谷ÀâÌÀ½ñ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¢¨1. ÌܤؤαƶÁ¤¬Â礤¤¤È¤µ¤ì¤ëûÇÈĹ°è¤Î¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¤¬¾¯¤Ê¤¤LED¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÅö¼ÒÀ½ÉÊ¡¿DS-LS16P¤È¤ÎÈæ³Ó¤ÇÌó20%¾¯¤Ê¤¤¡Ë¢¨2. Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡ÊRa¡Ë¤È¤Ï¡¢¼«Á³¸÷¡ÊÂÀÍÛ¸÷¡Ë¤Ç¾È¤é¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ÈƱ¤¸¾õÂÖ¤Çʪ¤Î¿§¤¬¸«¤¨¤ëÄøÅÙ¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¡§¹â¤µ¡§36 ľ·Â17¡ÚÁǺà¡Û¡§¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡ÚÈ÷¹Í¡Û¡§¾¦Éʤ理ä¼Á´¶¤Ê¤É¤Ï»£±Æ»þ¤Î¾ò·ï¤ä¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¹ð¤»¤º¤Ë¾¦ÉʤÎÀ¸»ºÃæ»ß¡¢²Á³ÊÊѹ¹¡¢²þÎɤΤ¿¤á¤ÎÁǺࡦ»ÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¡§Ãæ¹ñ¡ÖºÌ ¤«¡×¤Ïµ¡³£¤Ë¤è¤ëÂçÎÌÀ¸»ºÉʤˤϷ褷¤Æɽ¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¡È²¹¤â¤ê¡É¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¾¦Éʤò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¦¿Í¤¬¼ê¤Î´¶¿¨¤ò³Î¤«¤á¤Ê¤¬¤éºî¤ê¾å¤²¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢Èù̯¤Ë·Á¤¬°ã¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤¬¡ÈÅɼê¡É¤Î¸ÄÀ¤Ç¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡ÈÌ£¤ï¤¤¡É¤ä¡¢¡È°¦Õȡɤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸¾¦ÉʤǤâ¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¡¦»Å¾å¤²¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤òµá¤á¤Æºî¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Íý²ò¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡§H33 W18.5 D19.5(¥³¡¼¥É170cm)¡Ú½Å¤µ (Ìó)¡Û¡§1.1kg¡ÚÁǺà¡Û¡§¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡ÚÈ÷¹Í¡Û¡§¾¦Éʤ理ä¼Á´¶¤Ê¤É¤Ï»£±Æ»þ¤Î¾ò·ï¤ä¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¹ð¤»¤º¤Ë¾¦ÉʤÎÀ¸»ºÃæ»ß¡¢²Á³ÊÊѹ¹¡¢²þÎɤΤ¿¤á¤ÎÁǺࡦ»ÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¡§Ãæ¹ñ¡ÖºÌ ¤«¡×¤Ïµ¡³£¤Ë¤è¤ëÂçÎÌÀ¸»ºÉʤˤϷ褷¤Æɽ¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¡È²¹¤â¤ê¡É¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¾¦Éʤò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¦¿Í¤¬¼ê¤Î´¶¿¨¤ò³Î¤«¤á¤Ê¤¬¤éºî¤ê¾å¤²¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢Èù̯¤Ë·Á¤¬°ã¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤¬¡ÈÅɼê¡É¤Î¸ÄÀ¤Ç¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡ÈÌ£¤ï¤¤¡É¤ä¡¢¡È°¦Õȡɤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸¾¦ÉʤǤâ¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¡¦»Å¾å¤²¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤òµá¤á¤Æºî¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Íý²ò¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
»ÅÍÍ Ì¾¾Î¡§¥é¥¤¥È¥«¥Ð¡¼ ¥â¥Ç¥ë¡§AD7100 ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â14CM ¹â¤µ23CM ÂæºÂ12CM ÁǺࡧ¥µ¥¤¥¶¥ë¥í¡¼¥×¡¡¶â¶ñ¡¡¼ÂÌÚ ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¥Ù¡¼¥¸¥å ¸÷¸»¡§LED3W USB¥Ý¡¼¥È¡§USB¡¡5V ÊñÁõÈ¢¡§15*15*26cm ½ÅÎÌ¡§0.44KG »ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ
¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡§V¥¿¥¤¥×¡Û¡Ø¤¤¤Á¤´Å¥ËÀ¡ÙStrawberry Thief¡Ê1883¡Ë size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W260xD260xH540mm¥·¥§¡¼¥É¡§¾å120x²¼260x¹â200mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë5Wx1Åô¡Ê¥Ê¥Ä¥áµå¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹Strawberry Thief¡Ê¥¤¥Á¥´Å¥ËÀ¡Ë¤Ï¥â¥ê¥¹¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï3¿§¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¥Õ¥ê¥ó¥¸¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹Strawberry Thief¡Ê¥¤¥Á¥´Å¥ËÀ¡Ë¤Ï¥â¥ê¥¹¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï3¿§¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¥Õ¥ê¥ó¥¸¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Û¡Ø¥ô¥¡¥¤¥ó¡ÙVine¡Ê¤Ö¤É¤¦¤ÎÌÚ¡Ë size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W275xD275xH530mm¥·¥§¡¼¥É¡§¾å130x²¼275xH225mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë5Wx1Åô¡Ê¥Ê¥Ä¥áµå¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎVain¡Ê¥ô¥¡¥¤¥ó¡Ë¤ÏÉòƺ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ï¤ζõ´Ö¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¾å²¼¤Î±ï¤Ï¶¦Éۤǥѥ¤¥Ô¥ó¥°»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎVain¡Ê¥ô¥¡¥¤¥ó¡Ë¤ÏÉòƺ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ï¤ζõ´Ö¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¾å²¼¤Î±ï¤Ï¶¦Éۤǥѥ¤¥Ô¥ó¥°»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡§B¥¿¥¤¥×¡Û¡Ø¤¤¤Á¤´Å¥ËÀ¡ÙStrawberry Thief¡Ê1883¡Ë size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W260xD260xH540mm¥·¥§¡¼¥É¡§¾å120x²¼260x¹â200mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë5Wx1Åô¡Ê¥Ê¥Ä¥áµå¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹Strawberry Thief¡Ê¥¤¥Á¥´Å¥ËÀ¡Ë¤Ï¥â¥ê¥¹¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï3¿§¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¥Õ¥ê¥ó¥¸¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹Strawberry Thief¡Ê¥¤¥Á¥´Å¥ËÀ¡Ë¤Ï¥â¥ê¥¹¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï3¿§¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¥Õ¥ê¥ó¥¸¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Û¡Ø¥¦¥¤¥í¡¼¥Ü¥¦¡ÙWillow Bough (1887) size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W330xD330xH560mm¥·¥§¡¼¥É¡§¾å185x²¼330x¹â230mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë5Wx1Åô¡Ê¥Ê¥Ä¥áµå¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âWillow bough¡Ê¥¦¥¤¥í¥Ü¥¦¡Ë¤ÏÉý¹¤¤Êý¡¹¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âWillow bough¡Ê¥¦¥¤¥í¥Ü¥¦¡Ë¤ÏÉý¹¤¤Êý¡¹¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥ª¥¦¥à¥¬¥¤ ³ 1Åô¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×size(¥µ¥¤¥º)Éý 16¡ß±ü¹Ô 16¡ß¹â¤µ 51.5cm¥·¥§¡¼¥É(¥ª¥¦¥à¥¬¥¤)¡§Éý 16¡ß±ü¹Ô 8¡ß¹â¤µ 13cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²¥·¥§¡¼¥É¡§¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¡ÊÅ·Á³¡Ë¡¦ËÜÂΡ§¥Ö¥í¥ó¥ºÀ½Åŵå¸ý¶âE17 25Wx1¸Ä (LED»ÈÍѲÄ)¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñÂæÏÑÀ½Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÅ·Á³¤Î¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÂçÊÑÄÁ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥ó¥º¤¬½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡Ögurschner¡× ¥°¥ë¥·¥å¥Ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ÎĦ¹ï²È¡Ë¤Èºî¼Ô¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¢¨´ðËÜŪÅö¼Òºß¸ËÉʤǤ¹¡£14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÅ·Á³¤Î¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ËÅ·Á³¤Î¥ª¥¦¥à¥¬¥¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÂçÊÑÄÁ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥ó¥º¤¬½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡Ögurschner¡× ¥°¥ë¥·¥å¥Ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ÎĦ¹ï²È¡Ë¤Èºî¼Ô¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò ¸ÅÌÚ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÂî¾å¥é¥ó¥× ¥¤¥¿¥ê¥¢»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢¾ÈÌÀ´ï¶ñsize(¥µ¥¤¥º)Éý 19.5¡ß±ü¹Ô 18.5¡ß¹â¤µ 42.5cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»ÅÍÍÅŵå¸ý¶â¡ÊE-17¡Ë40W¤Þ¤Ç¡¦1Åô»ÈÍѺà¼Á¸ÅÌÚºà(¥Ý¥×¥é)¡õ¿¿ï«À½À¸»º¹ñ¥¤¥¿¥ê¥¢¥³¥á¥ó¥ÈÉ÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹºß¸Ë¾¦ÉÊ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×Åо졪¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×É÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò ¸ÅÌڤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É ÀÄƼ¿§¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÂî¾å¥é¥ó¥× size(¥µ¥¤¥º)Éý 15.5¡ß±ü¹Ô 15.5¡ß¹â¤µ 37cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»ÅÍÍÅŵå¸ý¶â¡ÊE-17¡Ë40W¤Þ¤Ç¡¦1Åô»ÈÍÑ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Áºà¼Á¸ÅÌÚºà(¥Ý¥×¥é)¡õ¿¿ï«À½¡¢¥·¥§¡¼¥É¡§¥¬¥é¥¹À¸»º¹ñ¥¤¥¿¥ê¥¢¥³¥á¥ó¥È¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¸ÏÌڥݥץéºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¡¢É÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹºß¸Ë¾¦ÉÊ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¸ÅÌÚ¡§¥«¥Ñ¡¼¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¥Ý¥×¥éºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¸ÏÌڥݥץéºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¡¢É÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËÜÂÎ¤Î¤ß 1Åô ¿¿ï«À½¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×size(¥µ¥¤¥º)Éý 12.5¡ß±ü¹Ô 12.5¡ß¹â¤µ 34.5cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺࡦ»Å¾å¤²ËÜÂΡ§¿¿ï«À½ Ë᤻ž夲Åŵå¸ý¶â B22¡¡20Wx1¸Ä¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñ¥¤¥®¥ê¥¹À½Ãæ¸ÅÉʤμè¤ê°·¤¤¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚÊ¡Å縩¸ø°Â°Ñ°÷²ñ Âè25121A0101898¹æ¥³¥á¥ó¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥®¥ê¥¹À½¤Î¿Íµ¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×1ÅôËÜÂΤΤߤǤ¹¡£ËÜÂΤ˿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬ÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¢¨´ðËÜŪÅö¼Òºß¸ËÉʤǤ¹¡£14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Vintage Table LampÌ¥ÏǤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¿Íµ¤¤Î¿¿ï«À½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×1ÅôËÜÂΤΤߥô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥®¥ê¥¹À½¤Î¿Íµ¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×1ÅôËÜÂΤΤߤǤ¹¡£ËÜÂΤ˿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬ÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤È»Å¾å¤²¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊUSED¡Ë¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÁÃͤ¢¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¥·¥§¡¼¥ÉÉÕ¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉÊ̾͢Æþ¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì ¾ÈÌÀ ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ size(¥µ¥¤¥º)Éý: 32¡ß±ü¹Ô: 32¡ß¹â¤µ: 60cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý: 32´Ý¡ß¹â¤µ: 24cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁÇ ºà¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¦ÉÛ¡¦¶â°À¸»º¹ñCHINA»ÅÍ͸ý¶â¡§E17 40W¡ß1ÅôLEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ¥³¥á¥ó¥È ¥×¥ê¡¼¥Ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ãæ±û¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ý¤¤¶Ì¤ÈÁõ¾þÉʤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥É¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤ËÅö¼Òºß¸Ë¾¦ÉʤǤ¹¡¢¤´Ãíʸ¤«¤éǼ´ü¤Þ¤Ç1¡Á3ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µÄº¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªÁÇŨ¤ÊÍ¢Æþ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥×¥ê¡¼¥Ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ãæ±û¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ý¤¤¶Ì¤ÈÁõ¾þÉʤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥É¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¾¦ÉÊ̾ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Û¡Ø¥Ô¥ó¥Ñ¡¼¥Í¥ë¡ÙPimpernel¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W290xD290xH550mm¥·¥§¡¼¥É¡§¾å150x²¼290xH230mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë5Wx1Åô¡Ê¥Ê¥Ä¥áµå¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Îpimpernel¡Ê¥Ô¥ó¥Ñ¡¼¥Í¥ë¡Ë¤Ï¿§ºÌˤ«¤Ç¡¢¾Ýħ¤Ç¤¢¤Ã¤¿ÎÜÍþ¥Ï¥³¥Ù¤È¥Ý¥Ô¡¼¤Î²Ö¤òÉÁ¤¤¤¿ìÔÂô¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Îpimpernel¡Ê¥Ô¥ó¥Ñ¡¼¥Í¥ë¡Ë¤Ï¿§ºÌˤ«¤Ç¡¢¾Ýħ¤Ç¤¢¤Ã¤¿ÎÜÍþ¥Ï¥³¥Ù¤È¥Ý¥Ô¡¼¤Î²Ö¤òÉÁ¤¤¤¿ìÔÂô¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×R¥¿¥¤¥×¡Û¡Ø¤¤¤Á¤´Å¥ËÀ-R¡ÙStrawberry Thief¡Ê1883¡Ë¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W260xD260xH540mm¥·¥§¡¼¥É¡§¾å120x²¼260x¹â200mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë5Wx1Åô¡Ê¥Ê¥Ä¥áµå¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹Strawberry Thief¡Ê¥¤¥Á¥´Å¥ËÀ¡Ë¤Ï¥â¥ê¥¹¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï3¿§¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¥Õ¥ê¥ó¥¸¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹Strawberry Thief¡Ê¥¤¥Á¥´Å¥ËÀ¡Ë¤Ï¥â¥ê¥¹¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï3¿§¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¥Õ¥ê¥ó¥¸¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É é¬é¯ ¥Ð¥é 20¥»¥ó¥Ásize(¥µ¥¤¥º)Éý 12¡ß±ü¹Ô 12¡ß¹â¤µ 18cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²Åŵå¸ý¶âE12¡¡10Wx1¸Ä ON/OFFÉÕÀ¸»º¹ñ¥¿¥¤À½¥³¥á¥ó¥È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¿§¥¬¥é¥¹¤ò·¿»æ¤Ë±è¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥È¤·¡¢±ô¤Ç¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÂçÊÑ¿¤¯Ï«ÎϤòɬÍפȤ¹¤ë¹©·ÝÉʤǤ¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¼êºî¤ê¤Î¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¿ôÎ̤âÂçÎ̤ËÆþ²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1¡¼3¥ö·î¤ÇÆþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴðËÜŪ¤ËÅöŹºß¸Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤꡢ¼è°úÀèºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ夤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÃí¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÄ̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸å¤Û¤É³Îǧ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤¬¹ØÆþ²Äǽ¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¼è°úÀèºß¸Ë¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è°úÀè·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄêÇÛÁ÷¶È¼Ô¢¨»þ´Ö»ØÄꡧÉԲĢ¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻 ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªStainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛÀÖ¤¤¥Ð¥é¤Î¤ª²Ö¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×Ãæ±û¤Ëºé¤¤¤¿ÀÖ¤¤¥Ð¥é¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¹â¤µ¤â18¥»¥ó¥Á¤È¾®¤µ¤¤¥¯¥é¥¹¤ÎÂ礤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤âÁª¤Ð¤º¡¢¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò ¸ÅÌڤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÂî¾å¥é¥ó¥× size(¥µ¥¤¥º)Éý 20.5¡ß±ü¹Ô 32¡ß¹â¤µ 48cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 20.5¡ß±ü¹Ô 20.5¡ß¹â¤µ 12cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»ÅÍÍÅŵå¸ý¶â¡ÊE-17¡Ë40W¤Þ¤Ç¡¦1Åô»ÈÍÑ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Áºà¼Á¸ÅÌÚºà(¥Ý¥×¥é)¡õ¿¿ï«À½À¸»º¹ñ¥¤¥¿¥ê¥¢¥³¥á¥ó¥È¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¸ÏÌڥݥץéºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¡¢É÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹºß¸Ë¾¦ÉÊ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¸ÅÌÚ¡§¥«¥Ñ¡¼¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¥Ý¥×¥éºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò¤Î¸ÏÌڥݥץéºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¡¢É÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¼Ò ¸ÅÌÚ»ÈÍÑ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÂî¾å¥é¥ó¥× ¥¤¥¿¥ê¥¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ size(¥µ¥¤¥º)Éý 30¡ß±ü¹Ô 30¡ß¹â¤µ 55cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»ÅÍÍÅŵå¸ý¶â¡ÊE-26¡Ë60W¤Þ¤Ç¡¦1Åô»ÈÍѺà¼Á¸ÅÌÚºà(¥Ý¥×¥é)¡õ¿¿ï«À½À¸»º¹ñ¥¤¥¿¥ê¥¢¥³¥á¥ó¥ÈÉ÷³Ê¤Î¤¢¤ë¸ÅÌÚ¤ÎÂæºÂ¤Ë¾åÉʤʿ¿ï«¤ÎËÜÂΤ層¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¸ÅÌڤȿ¿ï«¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¼Á´¶¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤È¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤È¤µ¤ì¤ëËÜʪ¤ÎÃî¿©¤¤¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£200ǯ¡Á300ǯ¤ò·Ð¤¿¥Ý¥×¥é¤Î¸ÅÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë·úʪ¤ÎÃì¤äΤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤¿Í¥¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹºß¸Ë¾¦ÉÊ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ14¡§00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ôº´ÀîµÞÊØ¢¨Æü»þ»ØÄꡧ²Äǽ¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥«¥Ñ¡¼¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É é¬é¯ ¥Ð¥é 36¥»¥ó¥Á size(¥µ¥¤¥º)Éý 20¡ß±ü¹Ô 20¡ß¹â¤µ 36cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²Åŵå¸ý¶âE17¡¡40Wx1¸Ä ON/OFFÉÕÀ¸»º¹ñCHINAÀ½¥³¥á¥ó¥È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¿§¥¬¥é¥¹¤ò·¿»æ¤Ë±è¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥È¤·¡¢±ô¤Ç¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÂçÊÑ¿¤¯Ï«ÎϤòɬÍפȤ¹¤ë¹©·ÝÉʤǤ¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¼êºî¤ê¤Î¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¿ôÎ̤âÂçÎ̤ËÆþ²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1¡¼3¥ö·î¤ÇÆþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴðËÜŪ¤ËÅöŹºß¸Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤꡢ¼è°úÀèºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ夤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÃí¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÄ̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸å¤Û¤É³Îǧ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤¬¹ØÆþ²Äǽ¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¼è°úÀèºß¸Ë¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è°úÀè·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄêÇÛÁ÷¶È¼Ô¢¨»þ´Ö»ØÄꡧÉԲĢ¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻 ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥¹ £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªStainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÛÀÖ¤¤¥Ð¥é¤Î¤ª²Ö¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×Ãæ±û¤Ëºé¤¤¤¿ÀÖ¤¤¥Ð¥é¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¤Î²ÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ô¡¼¥¹¤ÎºÙ¤«¤µ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏºÙ¤«¤¤Êý¤Ç¡¢²ÁÃͤΤ¢¤ë¥é¥ó¥×¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¹â¤µ¤â36¥»¥ó¥Á¤ÈÃæ´Ö¥¯¥é¥¹¤ÎÂ礤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤âÁª¤Ð¤º¡¢¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥× ¥Ö¥í¥ó¥ºÁüÉ÷ ½÷À¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥Ésize(¥µ¥¤¥º)Éý 26¡ß±ü¹Ô 14¡ß¹â¤µ 53cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý 14.5¡ß±ü¹Ô 14.5¡ß¹â¤µ 18cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡Ë»Å¾å¤²¡¦ºà¼Á¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹À½ ¥³¥Ñ¥Æ¡¼¥×¹©Ë¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ö¥í¥ó¥º»Å¾å¤²¡¦¼ù»éÀ½Åŵå¸ý¶âE17¡¡40Wx1¸Ä¡ÊLEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Ä¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ¸»º¹ñCHINAÀ½¥³¥á¥ó¥È¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¡¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼É÷¤Î½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢¥Ö¥í¥ó¥ºÄ´¥Ù¡¼¥¹¡ÊËÜÂΡˤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¿·ÃۤΤª½Ë¤¤¤äÊì¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼É÷¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¡¦È¯Á÷´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î¤´Ï¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªStainedglass LampÌ¥ÏǤΥ¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼É÷¤Î¥Ö¥í¥ó¥ºÄ´¥Ù¡¼¥¹¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¡¢¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼É÷¤Î½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢¥Ö¥í¥ó¥ºÄ´¥Ù¡¼¥¹¡ÊËÜÂΡˤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¿·ÃۤΤª½Ë¤¤¤äÊì¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼É÷¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£