24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¿µ¬³Ê ¾¦ÉÊ̾ ¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡ÊƱ¿§2µÓ¥»¥Ã¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ÊcmÀ£Ë¡¡Ë Éý¡§42 ¡ß ±ü¹Ô¡§52 ¡ß ¹â¤µ¡§94(ºÂÌ̹⡧46) ¾¦ÉʽÅÎÌ¡Ê1µÓ¡Ë¡§Ìó2.2kg ºà¼Á ¹çÈé¥ì¥¶¡¼¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ÆÃħ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÅÔ²ñŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤ªÉô²°¤Ë°µÇ÷´¶¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤Àþ¤ÎºÙ¤¤¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤Í¡Ë²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤ªÁݽü¤ÎºÝ¤Ë¤â¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª È÷¹Í ¥Á¥§¥¢¤Ï1ºÊñ2µÓÆþ¤ê¤Î°Ù¡¢¥«¥é¡¼ÁªÂò¤Ï2µÓñ°Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ´°À®ÉÊ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¿µ¬³Ê ¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Ʊ¿§4µÓ¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º ¡ÊcmÀ£Ë¡¡Ë Éý¡§47 ¡ß ±ü¹Ô¡§57 ¡ß ¹â¤µ¡§74 ¡ÊºÂÌ̹⡧44¡Ë 1µÓ¤¢¤¿¤ê¤Î½ÅÎÌ¡§4.3kg ÂѲٽÅÌó80kg ºà¼Á Ä¥¤êÀ¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ÆÃħ ºÇÂç4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡£ È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä Í¢ÆþÉÊ ´°À®ÉÊ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¿µ¬³Ê ¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Ʊ¿§4µÓ¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º ¡ÊcmÀ£Ë¡¡Ë Éý¡§42 ¡ß ±ü¹Ô¡§52 ¡ß ¹â¤µ¡§88 ¡ÊºÂÌ̹⡧43¡Ë ºà¼Á Ä¥¤êÀ¸ÃÏ¡§¹çÀ®Èé³×(PVC) ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ÆÃħ ºÇÂç4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡£ È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ÂѲٽš§Ìó80kg Í¢ÆþÉÊ ´°À®ÉÊ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MILA / ¥ß¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JAIME HAYON ¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W55 D54 H67/SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó/¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ MILA / ¥ß¥é ¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë ¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ú¥¤¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬ ¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤½¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ ÌڤˤϤǤ¤Ê¤¤É½¸½¤ò¼ù»é¤Ç¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤â¤Î¡£ ¥Ï¥¤¥á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢ ¥Þ¥¸¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Ç¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ÉۤΤ褦¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·¡¢É½Ì̤ËÆüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Jaime Hayon (¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó) ¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢1974ǯ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥É¥ê¥Ã¥É¤È¥Ñ¥ê¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢ ¥Ù¥Í¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÏΩ¤µ¤ì¤¿Fabrica¤Ë»²²Ã¡£ ¸½ºß¤Ï¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¤ä¥Ð¥«¥é¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î ̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éºîÉʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´¶¾ð¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï¿Í¡¹¤òÎɤ¤µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¡¢ ¹¬¤»¤òÁϤ¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦ Èà¤Î¸ÀÍÕÄ̤ꡢ¥Ï¥¤¥á¤ÎºîÉʤϥæ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é Á¡ºÙ¤Ê¹â¤¤µ»½Ñ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¡¢ ÁϤŪ¤ÊÌ¥ÎϤǿ͡¹¼æ¤¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î6¿§Å¸³« ¥ì¥Ã¥É ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MILA / ¥ß¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JAIME HAYON ¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W55 D54 H67/SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó/¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý530 x ±ü¹Ô505 x ¹â¤µ725mm ºÂÌÌ450mm ½ÅÎÌ 4.9kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ 1999ǯ¤Ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¤ÎÁǺà¤ò°ì¿·¤·¤¿¥ê¡¦¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¤¿°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¡¢ ²È¶ñ¶È³¦¤Ë³×¿·¤ò¤ª¤³¤·¤¿¡ÖAir-Chair ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡×¤Î¥¢¡¼¥à¥¿¥¤¥×¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤ËÁê±þ¤·¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ì¿·¤·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ À÷¿§¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ê¤¯ºàÎÁ¤Î¿§¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤¿¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ °ìÂÎÀ®·¿¤Ê¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Âð¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞ¤È ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤È»È¤¤¼Î¤Æ¿©ÉÊÊñÁõ¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤Ï¾×·â¤Ë¶¯¤¯·ÚÎ̤ǥÀ¥¤¥ª¥¥·¥óÎबȯÀ¸¤·¤Ë¤¯¤¤ÆÃŤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó 1959ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1985ǯ¥í¥ó¥É¥ó²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ 1986ǯ¡Ö¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×ÀßΩ¡£ 1997ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦IF¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¹µ¤¨¤á¤Çµ¡Ç½Åª¤À¤±¤É¡¢¤É¤³¤«¥æ¡¼¥â¥¢¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶áǯ¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤ÎĬή¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢Âå̾»ìŪ¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý530 x ±ü¹Ô505 x ¹â¤µ725mm ºÂÌÌ450mm ½ÅÎÌ 4.9kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ STEFANO GIOVANNONI / ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º Éý500 x ±ü¹Ô520 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 5.0kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ù¡¼¥¸¥å¡¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È MAGIS¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ ¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢ ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Ë¤è¤ë ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡£ ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎµÓ¤«¤éÇؤˤ«¤±¤¿¥é¥¤¥ó¤¬·ÚÎ̤˸«¤¨¤Ê¤¤ ¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤Ï¡¢ ¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stefano Giovannoni/¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë 1954ǯ¥é¡¦¥¹¥Ú¥Ä¥£¥¢À¸¤Þ¤ì¡£ 1978ǯ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃÛ³ØÉô´¶È¡£ 1989ǯ¥°¥¤¥É¡¦¥ô¥§¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ë¤È¡ÖKING-KONG¡×¤òÀßΩ¡£ Âî±Û¤·¤¿¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢ ¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Âç½°´¶¾ð¤òÍý²ò¤¹¤ëǽÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÖOfficina Alessi¡×¡¢¡ÖAlessi¡×¡¢ ¡ÖA di Alessi¡×¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢ Èà¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¿ô¿¤¯·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ STEFANO GIOVANNONI / ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º Éý500 x ±ü¹Ô520 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 5.0kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ù¡¼¥¸¥å¡¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º¡£ ÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤´Ç¯ÇÛ¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤Ï¼¼¤Î¤ªÅ¹¤äι´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢Áòº×¾ì¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ι⤵38cm¤ÈÄ㤤ºÂÌ̤ÇǯÇÛ¤ÎÊý¤âºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤À߷פǤ¹¡£ ºÂÌ̤ϥ³¥Ã¥È¥ó¡Ê¹çÈé¡Ë¤Çʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍ¥¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤Ùû¿å²Ã¹©¤¬»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Çؤ⤿¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤Þ¤Ç¤Î¹â¤µ75cm¡£ Çؤ⤿¤ì¤¬¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ê¤ä¤¹¤¯ Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¡Ê¥¹¥¿¥Ã¥¯¡Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ºÂÌÌ¥«¥é¡¼¤¬3¿§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë±þ¤¸¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ Ʊ¿§3µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§W47¡ßD57¡ßH75¡ßSH38 ÁǺࡧŷÁ³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¹çÈé ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡¡LYE/FOR ¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢LBE ¹çÈé ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¢¨Ëܾ¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¢¨ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦¸åʧ¤¤·èºÑ¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Ê¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÉԲġˡ£ ¡¦Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¼õÃí¸å¼êÇۤȤʤ뤿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¾¦ÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¹ñÆâÇÛÁ÷¤Î¤ßÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷ÎÁÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¡ÊÊ¡»³Ä̱¿¡Ë¤È¤Ê¤ê¾ÜºÙ¤Ê»þ´Ö»ØÄê¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Ãíʸ³ÎÄê¸å¡Ê¾¦ÉʼêÇÛ´°Î»¸å¡Ë¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÃíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊѹ¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡ü¥µ¥¤¥º¡§W53.5¡ßD58¡ßH77(ºÂ¹â41.5)cm¡üºÂÌÌ¡§W47¡ßD48.5cm¡üÁǺࡦ²Ã¹©¡§Ä¥ÃÏ¡§¹çÀ®Èé³× Ãæ¿Ä¡§¹çÈÄ¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§À®·¿¹çÈÄ¡ü½ÅÎÌ¡§7.2kg¡üÁÈΩ¼°¡üǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§ÊÌÁ÷¤Î¤¿¤á¿¾¯¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Úexp-35-p0651¡Û¢ª¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ê¡Ö¤Þ¤È¤áÇ㤤10¸Ä¥»¥Ã¥È¡×¤Ï¤³¤Á¤é
ÀѤ߽ŤͤƤª¤·¤ã¤ì¤Ë¼ýǼ¡£ ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ 1µÓ¤ï¤º¤«1.5kg¤È·Ú¤¯¤Æ»ý¤Á±¿¤Ó¤âÊØÍø¡£ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¥µ¥¤¥º¡§W35.5¡ßD35.5¡ßH45.5cm ºà¼Á¡¨¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÁÈΩ´°À®ÉÊ ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.5kg ÀÅŪÂѲٽš§80kg ¸¶»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢¡²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥Å硦°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡Âå¶â°ú´¹¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤȤÏƱº¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ëܾ¦ÉʤΤߤǤ´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´Êѹ¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢È¯Á÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééôĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¤ªÆϤ±¤ÎÆü»þ»ØÄê¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡È¯Á÷¸å¡¢Íâ±Ä¶ÈÆüÃæ¤Ë¤ª²ÙʪÅÁɼÈÖ¹æ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£W47¡ßD55¡ßH63¡ßSH22cmÅ·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¹çÈéÁÈΩ´°À®ÉÊÉÕ°¹©¶ñ¡§¤Ê¤·¤ªµÒÍÍÍÑ°Õ¡§¤Ê¤·ÀÅŪÂѲٽš§80kg¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg¸¶»ºÃÏ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥Á¥§¥¢ ϼ¼ °ì¿Í³Ý¤±¥Á¥§¥¢ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ±ã²ñ ºÂÉß Ë¡»ö ¤¿¤¿¤ßÍÑ¥Á¥§¥¢ ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ¾öÍÑ°Ø»Ò ¹âºÂ°Ø»Ò ¹â°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò ´°À®ÉÊ ¶èʬ¡§°ìÈ̾¦ÉÊ¢¡²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥Å硦°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡Âå¶â°ú´¹¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤȤÏƱº¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ëܾ¦ÉʤΤߤǤ´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´Êѹ¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢È¯Á÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééôĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¤ªÆϤ±¤ÎÆü»þ»ØÄê¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡È¯Á÷¸å¡¢Íâ±Ä¶ÈÆüÃæ¤Ë¤ª²ÙʪÅÁɼÈÖ¹æ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Ï¡Î¥Á¥§¥¢Æ±¿§2µÓ¥»¥Ã¥È¡¡104¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¢ö ¤ªÆÀ¤ÊƱ¿§2µÓÁȤǤ¹¡ª »ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¤Ë¤Ç¤¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ÎÊä½õ°Ø»Ò¤ä¸¼´Ø¤Ç¤Î·¤¤Î椮Íú¤¤Ë½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ϡ¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬³Ú¤Ê¹çÀ®Èé³×Ä¥¤ê¤Ç¤¹¡£ *¥µ¥¤¥º¡§Ìó¡¡Éý46¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ43cm *ºà¼Á¡§¡Ì¥Õ¥ì¡¼¥à¡Í¡¡½¸À®ºà ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[Ä¥ÃÏ]¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[Ãæºà]¡¡¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à *½ÅÎÌ¡§1µÓ¡¡Ìó3.8kg *¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢À½ *¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¢£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢Æ±¿§2µÓÁȡϤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¢ö ¤ªÆÀ¤ÊƱ¿§2µÓÁȤǤ¹¡ª »ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¤Ë¤Ç¤¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ÎÊä½õ°Ø»Ò¤ä¸¼´Ø¤Ç¤Î·¤¤Î椮Íú¤¤Ë½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ϡ¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬³Ú¤Ê¹çÀ®Èé³×Ä¥¤ê¤Ç¤¹¡£ *¥µ¥¤¥º¡§Ìó¡¡Éý46¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ43cm *ºà¼Á¡§¡Ì¥Õ¥ì¡¼¥à¡Í¡¡½¸À®ºà ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[Ä¥ÃÏ]¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[Ãæºà]¡¡¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à *½ÅÎÌ¡§1µÓ¡¡Ìó3.8kg *¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢À½ *¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¼è¼ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤É¤ó¤Ê¾ìÌ̤ˤâÊØÍø¤Ê¥é¥¦¥ó¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ë¼è¼ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¿·Åо졣»È¤¤¤¿¤¤¾ì½ê¤Ë¥µ¥Ã¤È»ý¤Á±¿¤Ù¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¢ö ¡ü»ý¤Á±¿¤Ó¥é¥¯¥é¥¯Å·ÈĤˤ¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿»ý¤Á¼ê¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Î¼ÙËâ¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Í褿¤È¤¤â¡¢¹â¤¤¤È¤³¤í¤Î¤â¤Î¤ò¼è¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤â ¤¹¤Ã¤È»ý¤Á±¿¤ÙÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÌÚÌܤǥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ ¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸¼´Ø¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤Ç ³èÌö¤¹¤ë¤Î¤Ç²¿¸Ä¤âÍߤ·¤¯¤Ê¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥¹¥Ã¥¿¥Ã¥¥ó¥°²ÄǽÉáÃʻȤï¤Ê¤¤¤ªµÒ¤µ¤ÞÍѤ˾ïÈ÷¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÎºÝ¤Ë¥¥º¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡ª ¥Ö¥é¥ó¥É &NE ¥¢¥ó¥É¥¨¥Ì¥¤¡¼ ¾¦ÉÊ̾ ¥é¥¦¥ó¥É¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó) Éý35¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ45cmºÂÌ̹⤵(Ìó)¡§45cm(ºÂÌÌ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â35cm)¡¿1.9kg ºà¼Á¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂѲٽŠºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà / ÀÑÁغࡢɽÌ̲ù© / ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ÉÕ°ÉÊ¡§¥Í¥¸¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¾²½ýËɻߥե§¥ë¥È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Õ¥§¥ë¥È ÂѲٽš§80kg¡¢ÁÈΩ¡§É¬Í× ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ãí°Õ»ö¹à ¡¦±¿Æ°¶ñ¤ä¾èʪ¡¢±¿ÈÂÂæÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥²¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎÍ·¤Ó¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£(Æäˤª»ÒÍͤËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç»È¤ï¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤±¤¬¤ò¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Â¤¬¾²¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǻ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾²¤Ë·¹¼Ð¤äÃʺ¹¤Î¤¢¤ë¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À½Éʤξå¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¢Æ§ÂæÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥í¥¢¤Î¾å¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾²¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤ÎÀ½Éʤϼ¼Æâ¤Þ¤¿¤Ï²°ÆâÍѤǤ¹¡£²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤä¿åǨ¤ì¤Ï¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¡¦¤½¤ê¡¦Ìܳä¤ì¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ä¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ê¤É¤ÎÇ®¤¬Ä¾Àܤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤ä¡¢¼¾µ¤¡¦´¥Áç¤ÎÃø¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¡¦¤½¤ê¡¦Ìܳä¤ì¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤ËŹÊޤޤǥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤ì°Ê¹ß¤ÎÏ¢Íí¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´Âбþ¤Ç¤¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª»È¤¤Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤΤª¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Îʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸åÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅÙ¤ÎǼ´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W505¡ßD515¡ßH770¡ßSH470mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£È÷¹Í ¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¥°¥é¥¤¥ÉÉÕ°¡¢µÓÀè¥×¥é¥Ñ¡¼¥È¤È¤Î¸ò´¹²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Poul Kjærholm¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê°Ø»Ò¤¬¿·»ÅÍͤǺÆÅоì PK1 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë PK1 ¥Á¥§¥¢ ¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É PK1 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÈÈþ¤·¤¤ÁǺശ ·Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡¢¤½¤·¤Æ²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÎPK1¤Ï¡¢ µ´ºÍ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤¬¼ê¤¬¤±¤¿ºÇ½é¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢ 1955ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î°Ø»Ò¤Ï¡¢ 2017ǯ¤«¤é¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ PK1¤Ë¤ÏÅö½éäÛ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó¿·¤¿¤Ë FSCǧ¾Ú¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿»ÅÍͤǺÆÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢ Èþ¤·¤¤·ÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ëÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ 4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿ ¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î̾ºî¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¶õ´Ö¤«¤é¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ê¶õ´Ö¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÁǺबÁդǤ뿿¤ÎÄ´Ï ¶â°¡Ü¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤Ë¤è¤ëÍ»¹ç ¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤¬½é¤á¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PK1¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤¬½é¤á¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¾¦¶È»ÜÀߤΰ٤Ë1955ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£È¯É½°ÊÍè¡¢À½Â¤¸µ¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ì¾ºî¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤â¾ï¤Ë¼è°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢»¨»ï¤ä²È¶ñ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤âÅÙ¡¹Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2017ǯ¤è¤êCarl Hansen & Søn¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤¬·èÄꤷ¡¢¸½Âå¤ËÈþ¤·¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤¬á´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥¹ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥¤¥ó¤È¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬ºÝΩ¤Ã¤¿PK1¤Ç¤¹¤¬¡¢·è¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡Ö¶õ´Ö¤ËÃÖ¤¯°Ø»Ò¡×¤È¤·¤ÆÀºÌ©¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÁǺबÁդǤëĴϤò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡ÖÈþ¤·¤µ¤ÏÁǺà¤Î»ý¤ÁÌ£¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¼«¤é¤Î¼ê¤Ç°ú¤½Ð¤·¤¿¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸Î¤Ë¡¢²áÅÙ¤ÎÁõ¾þ¤ä̵Â̤˼ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¡¢ÁǺà¤Î»ý¤Ä»ñ¼Á¤È¤½¤ì¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹°Ù¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡¢ÁǺà¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹»á¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤Ì¾ºî¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ½ÏÎý¤ÎÊԤ߹þ¤ßµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤°Ø»Ò ÁǺà¤Î²ÄǽÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤ÎÂî±Û¤·¤¿Ç½ÎϤò¼¨¤¹PK1¡£¿·¤·¤¤PK1¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤PK1¤ÎºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Î»Å¾å¤²¤Ë¤Ï¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëËÞ¤½15»þ´Ö¤Î¼êºî¶È¤È¡¢Ìó180m¤â¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¤«¤é¸«¤Æ¤â¸å¤í¤«¤é¸«¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤Ê£»¨¤ÊÊÔ¤ßÊý¤Ï¡¢äÛ¤ò»È¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎºîÉʤ˥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢PK1¤Î¤¿¤á¤ËÆÃÊ̤˹ͰƤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ç¸·³Ê¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤·¤¿Ê£»¨¤Ê¹½Â¤ ÁǺà¤ÎÁȹ礻¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ß¥Ë¥Þ¥à¤µ¤òÄɵᤷ¤¿PK1¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤·¤¿Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ºÂ¤ÈÇؤˤϿ·¤¿¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤òºÎÍÑ¡£¶â°¤Ë¤è¤ëÙú¤ê¤È²Ù½Å¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÀÆð¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÁǺà¤ÎÁȹ礻¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤòÂθ³¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î2¤Ä¤ÎÁǺà¤ÎÍ»¹ç¤¬ºî¤ê½Ð¤¹·Ú²÷¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤³¤È¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âŬ¤·¤¿°Ø»Ò¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¼«¼¼¤Ê¤É¤Ç°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó µÓÉô¤È°ìÂΤˤʤ俥ե졼¥à¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥å»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¤Î2¼ïÎब¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ºÂ¤ÈÇؤΥʥÁ¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤È¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤â¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤Ç¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Poul Kjærholm ¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡Ë 1929ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼ã¤¤»þ¤«¤é¤½¤ÎºÍǽ¤òȯ´ø¤·¡¢µ´ºÍ¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¡£²È¶ñ¿¦¿Í¤Î½¤¹Ô¤ò·Ð¤Æ¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¤Ç²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¤³¤Îº¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¤â¤È¤ÇƯ¤¤Ï¤¸¤á¤ë¡£1952ǯ¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡¢ÍâǯÂà¼Ò¤·55ǯº¢¤«¤éE.¥³¥ë¥É¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥ó¥»¥ó¼Ò¤Î¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢PK11¤äPK22¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£¤½¤Î¿¤¯¤Ï¸½ºß¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤«¤éÉü¹ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±À¤Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°Û¤Ê¤ê¶â°¤òÁǺà¤Ë¿ÍѤ·¡¢Á¡ºÙ¤Ç±Ô¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¸·³Ê¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÀþ¤Î½èÍý¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¡£Èà¤ÎºîÉʤÎÆÃħ¤Ï¡¢ÃÎÀŪ¤Çµ¤¹â¤¯¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤¿¿·Á¯¤µ¤òȼ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤·Ý½ÑºîÉʤÎÎΰè¤Ë㤹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¤½¤Î²ÁÃͤ¬¼Â¾Ú¤µ¤ì¤ë¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ Mood¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¥¦¡¼¥ë 92%¡¢¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É 8%¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§Mood ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH450mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26T ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH450mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£È÷¹Í ¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤ÎµÓÀè¤ÎÌÚÉô¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¡¦¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26T ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Sif¡Ê¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Sif ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH450mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26T ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Sif¡Ê¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Sif ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Loke¡Ê¥Ð¥Õ¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Loke ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Thor¡Ê¥»¥ß¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£È÷¹Í ¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤ÎµÓÀè¤ÎÌÚÉô¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¡¦¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Thor ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ Mood¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¥¦¡¼¥ë 92%¡¢¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É 8%¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§Mood ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¹ñÆâºß¸ËÀ½ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W475¡ßD570¡ßH830¡ßSH455mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4kg ¢£»ÅÍÍ ¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¯¥í¡¼¥àµÓ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nanna Ditzel ¡Ê¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë > Trinidad Chair¡Ê¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É ¥Á¥§¥¢¡Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¡ÃTrinidad Chair¡Ê¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É ¥Á¥§¥¢¡Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥É¥Ð¥´Åç¡Ê¥«¥ê¥Ö³¤¡Ë¤Î·úÃÛÍͼ°¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢¡ÖTRINIDAD Chair¡Ê¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É ¥Á¥§¥¢¡Ë¡×¤Ï¡¢2005ǯ84ºÐ¤Ç¾³¦¤¹¤ë¤Þ¤Ç²È¶ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÅù¤Î¼Â¤Ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤¿ºÍǽ¤¢¤ë½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Nanna Ditzel ¡Ê¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¡Ë¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Íͼ°¤ÎÅ¡Âð¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤ÎÆ©¤«¤·Ä¦¤ê¤ä¶Ë³ÚÄ»¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó 1993ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¡¦¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Åö»þºÇ¿··¿¤ÎCNCÀûÈ×µ»½Ñ¡Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¿ôÃÍÀ©¸æ¡Ë¤ò±þÍѤ·¡¢¥«¥ê¥Ö³¤¤Î¥É¥Ð¥´Åç¤Ë¤¢¤ë¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Íͼ°¤ÎÅ¡Âð¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤Ë¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ëÆ©¤«¤·Ä¦¤ê¤ò¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óɽ¸½¤Ø¤Èž²½¤µ¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¡¼¥ÈºîÉʤΤ褦¤ËÊü¼ÍÀþ¾õ¤Î¥¹¥ê¥Ã¥È¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤È±Æ¤«¤éÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï¼Â¤ËÈþ¤·¤¯¡¢Æ±Åç¤ËÀ¸Â©¤¹¤ëÉ÷Ä»¡Ê¶Ë³ÚÄ»¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿Ì¾ºî¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¡Ê¶â¾Þ¡Ë¤Î¾¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ê¤ÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤¹â¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¡¢Å°Ä줷¤Æ·Ñ¾µ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ 1911ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢°ì²¤ÇÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿·¤·¤¤»î¤ß¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¾®¤µ¤Ê°Ø»ÒÄ¥¤ê¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤Î¸å¡¢1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼çÍã¤òô¤¦´ë¶È¤È¤·¤ÆÂæƬ¤·¡¢º£¤Ç¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÍǽ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÆȼ«¤ÎÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤ò³«È¯¡£ºÇ¿·¤Îµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä´ØÏ¢´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤·¤Ä¤Ä¡¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡È ¸½Âå¤ÎËÜʪ¡É ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤Ù¤¯¡¢²æ¡¹¤Ïº£¤Ç¤âÆü¡¹ÅØÎϤò½Å¤Í¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»Ô¾ì¤Ø¤ÈÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤Î°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¡¢ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë²æ¡¹¤ÎÎò»Ë¤ä»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ÊÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯À𷿤ÎÇØÈĤȺÂÌÌ ¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ï¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤ䵡ǽŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ÊÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯À𷿤ÎÇØÈĤȺÂÌ̤ˤϱ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥ê¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥·¡¼¥È¹â¤âÌó44cm¤ÈÄã¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½÷À¤Ç¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¡¢¿ô¼ïÎà¤ÎÌÚºà¤È¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¸ø¶¦»ÜÀߤǤ⹤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢½÷ÀŪ¤ÊÍ¥¤·¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿¾åÉʤʥÁ¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ 1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃÛ¤¾å¤²¤¿½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾®Êª¤ä¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â³èÌö¤·¡¢¿ô¡¹¤Î̾ÍÀ¤¢¤ë¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Âåɽºî¤Î1¤Ä¡¢¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Nanna Ditzel ¡Ê¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¡Ë¤ÎºîÉʤˤϲÈÄíŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ä²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£ÌÚ¤ÎÁǺശ¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¡¢¤½¤·¤Æ±ß·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤·¤µ¡£¤½¤ì¤Ï¡¢²÷Ŭ¤ÊÊë¤é¤·¤ò°ìÈ֤˹ͤ¨¤¿Èà½÷¤Î»×¤¤¤¬¡¢¥«¥¿¥Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë Fredericia Furniture¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¼Ò¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Børge Mogensen¡Ê¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡Ë¤äHans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿µð¾¢¤ÎºîÉʤ«¤é¡¢¿·¿Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤޤÇÉý¹¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¹âÉʼÁ¤«¤ÄÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¼Ò¤ÏÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â40ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Èµ¡Ç½À¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¹©·Ý¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤¿¸½Âå¤ÎËܼÁ¤ò´°àú¤Ê·Á¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤³¤½¡¢¼¡¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉôÀ½ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¾¤Îºà¼Á¤ä»ÅÍͤΤâ¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W535xD515¡ßH738¡ßSH447¡ßAH677mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4.0kg ¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£ºà¼Á ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¢£È÷¹Í 4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¡ÊNaoto Fukasawa¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥Ö¥é¥ó¥ÉÊÌ > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë > ¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥«¥é¡¼¡§3¿§¡Ë¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¿¼ß· ľ¿Í maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡Ã HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2016ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß· ľ¿Í¤Ë¤è¤ëHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»ÅÍÍ¡£ÇؤȺÂÉôʬ¤Î̵¹¤ºà¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤Ë¤è¤ë°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬ÂçÊÑÈþ¤·¤¯¡¢º£Ëø°Ê¾å¤Ëµ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥Á¡¢¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Îºà¼ÁµÚ¤Ó¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º½é¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ ¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¡¼¥º½é¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£º£Ëø¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬Èþ¤·¤¯¡¢Â¦Ì̤Υơ¼¥Ñ¡¼¤Ï¡¢¸÷¤Î¤¢¤¿¤ëÅ·Ì̤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯¶¯Ä´¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¤È±Æ¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤Ë½Ð¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë·Ð¸³¤ÈÃ챤ò³è¤«¤·¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿´Ë¤ä¤«¤Ê·Á¾õ¤Î¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÍ×˾¤Ë100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥ÈÃé¼Â¤Ê¥â¥Î¥Å¥¯¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ»½Ñ¼Ô¤Î·Ð¸³¤Ë´ð¤Å¤¯Ãμ±¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿¼ß·Ä¾¿Í¤Î¹Í¤¨¤Î¤â¤ÈΩ¤Á¾å¤Ã¤¿¤Î¤¬¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¤¤¤¤ÌڤΰػҤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤ËÀ¸³è¤ÎÌ£¤¬À÷¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¡ÖÁõ¾þ¤Î¤¢¤ëÄêÈÖ¾¦ÉʡסÖY¥Á¥§¥¢¤òĶ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê°Ø»Ò¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë²È¶ñ¤òºî¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£