24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸åÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅÙ¤ÎǼ´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W505¡ßD515¡ßH770¡ßSH470mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£È÷¹Í ¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¥°¥é¥¤¥ÉÉÕ°¡¢µÓÀè¥×¥é¥Ñ¡¼¥È¤È¤Î¸ò´¹²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Poul Kjærholm¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê°Ø»Ò¤¬¿·»ÅÍͤǺÆÅоì PK1 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë PK1 ¥Á¥§¥¢ ¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É PK1 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÈÈþ¤·¤¤ÁǺശ ·Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡¢¤½¤·¤Æ²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÎPK1¤Ï¡¢ µ´ºÍ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤¬¼ê¤¬¤±¤¿ºÇ½é¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢ 1955ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î°Ø»Ò¤Ï¡¢ 2017ǯ¤«¤é¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ PK1¤Ë¤ÏÅö½éäÛ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó¿·¤¿¤Ë FSCǧ¾Ú¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿»ÅÍͤǺÆÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢ Èþ¤·¤¤·ÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ëÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ 4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿ ¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î̾ºî¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¶õ´Ö¤«¤é¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ê¶õ´Ö¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÁǺबÁդǤ뿿¤ÎÄ´Ï ¶â°¡Ü¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤Ë¤è¤ëÍ»¹ç ¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤¬½é¤á¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PK1¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤¬½é¤á¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¾¦¶È»ÜÀߤΰ٤Ë1955ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£È¯É½°ÊÍè¡¢À½Â¤¸µ¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ì¾ºî¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤â¾ï¤Ë¼è°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢»¨»ï¤ä²È¶ñ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤âÅÙ¡¹Åо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2017ǯ¤è¤êCarl Hansen & Søn¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤¬·èÄꤷ¡¢¸½Âå¤ËÈþ¤·¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤¬á´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥¹ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥¤¥ó¤È¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬ºÝΩ¤Ã¤¿PK1¤Ç¤¹¤¬¡¢·è¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡Ö¶õ´Ö¤ËÃÖ¤¯°Ø»Ò¡×¤È¤·¤ÆÀºÌ©¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÁǺबÁդǤëĴϤò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡ÖÈþ¤·¤µ¤ÏÁǺà¤Î»ý¤ÁÌ£¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¼«¤é¤Î¼ê¤Ç°ú¤½Ð¤·¤¿¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸Î¤Ë¡¢²áÅÙ¤ÎÁõ¾þ¤ä̵Â̤˼ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¡¢ÁǺà¤Î»ý¤Ä»ñ¼Á¤È¤½¤ì¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹°Ù¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡¢ÁǺà¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹»á¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤Ì¾ºî¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ½ÏÎý¤ÎÊԤ߹þ¤ßµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤°Ø»Ò ÁǺà¤Î²ÄǽÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤ÎÂî±Û¤·¤¿Ç½ÎϤò¼¨¤¹PK1¡£¿·¤·¤¤PK1¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤PK1¤ÎºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Î»Å¾å¤²¤Ë¤Ï¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëËÞ¤½15»þ´Ö¤Î¼êºî¶È¤È¡¢Ìó180m¤â¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¤«¤é¸«¤Æ¤â¸å¤í¤«¤é¸«¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤Ê£»¨¤ÊÊÔ¤ßÊý¤Ï¡¢äÛ¤ò»È¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎºîÉʤ˥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢PK1¤Î¤¿¤á¤ËÆÃÊ̤˹ͰƤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ç¸·³Ê¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤·¤¿Ê£»¨¤Ê¹½Â¤ ÁǺà¤ÎÁȹ礻¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ß¥Ë¥Þ¥à¤µ¤òÄɵᤷ¤¿PK1¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤·¤¿Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ºÂ¤ÈÇؤˤϿ·¤¿¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤òºÎÍÑ¡£¶â°¤Ë¤è¤ëÙú¤ê¤È²Ù½Å¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÀÆð¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÁǺà¤ÎÁȹ礻¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤòÂθ³¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î2¤Ä¤ÎÁǺà¤ÎÍ»¹ç¤¬ºî¤ê½Ð¤¹·Ú²÷¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤³¤È¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âŬ¤·¤¿°Ø»Ò¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¼«¼¼¤Ê¤É¤Ç°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó µÓÉô¤È°ìÂΤˤʤ俥ե졼¥à¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥å»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¤Î2¼ïÎब¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ºÂ¤ÈÇؤΥʥÁ¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤È¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤â¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤Ç¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Poul Kjærholm ¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡Ë 1929ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼ã¤¤»þ¤«¤é¤½¤ÎºÍǽ¤òȯ´ø¤·¡¢µ´ºÍ¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¡£²È¶ñ¿¦¿Í¤Î½¤¹Ô¤ò·Ð¤Æ¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¤Ç²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¤³¤Îº¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¤â¤È¤ÇƯ¤¤Ï¤¸¤á¤ë¡£1952ǯ¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡¢ÍâǯÂà¼Ò¤·55ǯº¢¤«¤éE.¥³¥ë¥É¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥ó¥»¥ó¼Ò¤Î¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢PK11¤äPK22¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£¤½¤Î¿¤¯¤Ï¸½ºß¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤«¤éÉü¹ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±À¤Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°Û¤Ê¤ê¶â°¤òÁǺà¤Ë¿ÍѤ·¡¢Á¡ºÙ¤Ç±Ô¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¸·³Ê¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÀþ¤Î½èÍý¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¡£Èà¤ÎºîÉʤÎÆÃħ¤Ï¡¢ÃÎÀŪ¤Çµ¤¹â¤¯¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤¿¿·Á¯¤µ¤òȼ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤·Ý½ÑºîÉʤÎÎΰè¤Ë㤹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¤½¤Î²ÁÃͤ¬¼Â¾Ú¤µ¤ì¤ë¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH450mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26T ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Sif¡Ê¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Sif ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH450mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£È÷¹Í ¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤ÎµÓÀè¤ÎÌÚÉô¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¡¦¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26T ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Sif¡Ê¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Sif ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ Mood¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¥¦¡¼¥ë 92%¡¢¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É 8%¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§Mood ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH450mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26T ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Loke¡Ê¥Ð¥Õ¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Loke ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥ì¥¶¡¼ Thor¡Ê¥»¥ß¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£È÷¹Í ¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤ÎµÓÀè¤ÎÌÚÉô¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¡¦¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Thor ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH460mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ Mood¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¥¦¡¼¥ë 92%¡¢¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É 8%¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26P ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§Mood ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¹ñÆâºß¸ËÀ½ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W475¡ßD570¡ßH830¡ßSH455mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4kg ¢£»ÅÍÍ ¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¯¥í¡¼¥àµÓ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nanna Ditzel ¡Ê¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë > Trinidad Chair¡Ê¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É ¥Á¥§¥¢¡Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¡ÃTrinidad Chair¡Ê¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É ¥Á¥§¥¢¡Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥É¥Ð¥´Åç¡Ê¥«¥ê¥Ö³¤¡Ë¤Î·úÃÛÍͼ°¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢¡ÖTRINIDAD Chair¡Ê¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É ¥Á¥§¥¢¡Ë¡×¤Ï¡¢2005ǯ84ºÐ¤Ç¾³¦¤¹¤ë¤Þ¤Ç²È¶ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÅù¤Î¼Â¤Ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤¿ºÍǽ¤¢¤ë½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Nanna Ditzel ¡Ê¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¡Ë¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Íͼ°¤ÎÅ¡Âð¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤ÎÆ©¤«¤·Ä¦¤ê¤ä¶Ë³ÚÄ»¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó 1993ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¡¦¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Åö»þºÇ¿··¿¤ÎCNCÀûÈ×µ»½Ñ¡Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¿ôÃÍÀ©¸æ¡Ë¤ò±þÍѤ·¡¢¥«¥ê¥Ö³¤¤Î¥É¥Ð¥´Åç¤Ë¤¢¤ë¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Íͼ°¤ÎÅ¡Âð¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤Ë¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ëÆ©¤«¤·Ä¦¤ê¤ò¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óɽ¸½¤Ø¤Èž²½¤µ¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¡¼¥ÈºîÉʤΤ褦¤ËÊü¼ÍÀþ¾õ¤Î¥¹¥ê¥Ã¥È¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤È±Æ¤«¤éÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï¼Â¤ËÈþ¤·¤¯¡¢Æ±Åç¤ËÀ¸Â©¤¹¤ëÉ÷Ä»¡Ê¶Ë³ÚÄ»¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿Ì¾ºî¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¡Ê¶â¾Þ¡Ë¤Î¾¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ê¤ÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤¹â¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¡¢Å°Ä줷¤Æ·Ñ¾µ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ 1911ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢°ì²¤ÇÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿·¤·¤¤»î¤ß¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¾®¤µ¤Ê°Ø»ÒÄ¥¤ê¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤Î¸å¡¢1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼çÍã¤òô¤¦´ë¶È¤È¤·¤ÆÂæƬ¤·¡¢º£¤Ç¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÍǽ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÆȼ«¤ÎÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤ò³«È¯¡£ºÇ¿·¤Îµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä´ØÏ¢´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤·¤Ä¤Ä¡¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡È ¸½Âå¤ÎËÜʪ¡É ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤Ù¤¯¡¢²æ¡¹¤Ïº£¤Ç¤âÆü¡¹ÅØÎϤò½Å¤Í¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»Ô¾ì¤Ø¤ÈÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤Î°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¡¢ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë²æ¡¹¤ÎÎò»Ë¤ä»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ÊÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯À𷿤ÎÇØÈĤȺÂÌÌ ¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ï¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤ䵡ǽŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ÊÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯À𷿤ÎÇØÈĤȺÂÌ̤ˤϱ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥ê¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥·¡¼¥È¹â¤âÌó44cm¤ÈÄã¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½÷À¤Ç¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¡¢¿ô¼ïÎà¤ÎÌÚºà¤È¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¸ø¶¦»ÜÀߤǤ⹤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢½÷ÀŪ¤ÊÍ¥¤·¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿¾åÉʤʥÁ¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ 1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃÛ¤¾å¤²¤¿½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾®Êª¤ä¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â³èÌö¤·¡¢¿ô¡¹¤Î̾ÍÀ¤¢¤ë¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Âåɽºî¤Î1¤Ä¡¢¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Nanna Ditzel ¡Ê¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¡Ë¤ÎºîÉʤˤϲÈÄíŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ä²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£ÌÚ¤ÎÁǺശ¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¡¢¤½¤·¤Æ±ß·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤·¤µ¡£¤½¤ì¤Ï¡¢²÷Ŭ¤ÊÊë¤é¤·¤ò°ìÈ֤˹ͤ¨¤¿Èà½÷¤Î»×¤¤¤¬¡¢¥«¥¿¥Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë Fredericia Furniture¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¼Ò¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Børge Mogensen¡Ê¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡Ë¤äHans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿µð¾¢¤ÎºîÉʤ«¤é¡¢¿·¿Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤޤÇÉý¹¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¹âÉʼÁ¤«¤ÄÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¼Ò¤ÏÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â40ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Èµ¡Ç½À¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¹©·Ý¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤¿¸½Âå¤ÎËܼÁ¤ò´°àú¤Ê·Á¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤³¤½¡¢¼¡¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉôÀ½ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¾¤Îºà¼Á¤ä»ÅÍͤΤâ¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W535xD515¡ßH738¡ßSH447¡ßAH677mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4.0kg ¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£ºà¼Á ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¢£È÷¹Í 4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¡ÊNaoto Fukasawa¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥Ö¥é¥ó¥ÉÊÌ > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë > ¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥«¥é¡¼¡§3¿§¡Ë¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¿¼ß· ľ¿Í maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡Ã HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2016ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß· ľ¿Í¤Ë¤è¤ëHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»ÅÍÍ¡£ÇؤȺÂÉôʬ¤Î̵¹¤ºà¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤Ë¤è¤ë°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬ÂçÊÑÈþ¤·¤¯¡¢º£Ëø°Ê¾å¤Ëµ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥Á¡¢¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Îºà¼ÁµÚ¤Ó¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º½é¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ ¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¡¼¥º½é¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£º£Ëø¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬Èþ¤·¤¯¡¢Â¦Ì̤Υơ¼¥Ñ¡¼¤Ï¡¢¸÷¤Î¤¢¤¿¤ëÅ·Ì̤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯¶¯Ä´¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¤È±Æ¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤Ë½Ð¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë·Ð¸³¤ÈÃ챤ò³è¤«¤·¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿´Ë¤ä¤«¤Ê·Á¾õ¤Î¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÍ×˾¤Ë100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥ÈÃé¼Â¤Ê¥â¥Î¥Å¥¯¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ»½Ñ¼Ô¤Î·Ð¸³¤Ë´ð¤Å¤¯Ãμ±¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿¼ß·Ä¾¿Í¤Î¹Í¤¨¤Î¤â¤ÈΩ¤Á¾å¤Ã¤¿¤Î¤¬¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¤¤¤¤ÌڤΰػҤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤ËÀ¸³è¤ÎÌ£¤¬À÷¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¡ÖÁõ¾þ¤Î¤¢¤ëÄêÈÖ¾¦ÉʡסÖY¥Á¥§¥¢¤òĶ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê°Ø»Ò¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë²È¶ñ¤òºî¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉôÀ½ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¾¤Îºà¼Á¤ä»ÅÍͤΤâ¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W535xD515¡ßH738¡ßSH447¡ßAH677mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4.0kg ¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¢£È÷¹Í 4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¡ÊNaoto Fukasawa¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥Ö¥é¥ó¥ÉÊÌ > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë > ¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥«¥é¡¼¡§3¿§¡Ë¡¦¥Ó¡¼¥Á ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¿¼ß· ľ¿Í maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡Ã HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2016ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß· ľ¿Í¤Ë¤è¤ëHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»ÅÍÍ¡£ÇؤȺÂÉôʬ¤Î̵¹¤ºà¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤Ë¤è¤ë°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬ÂçÊÑÈþ¤·¤¯¡¢º£Ëø°Ê¾å¤Ëµ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥Á¡¢¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Îºà¼ÁµÚ¤Ó¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º½é¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ ¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¡¼¥º½é¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£º£Ëø¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬Èþ¤·¤¯¡¢Â¦Ì̤Υơ¼¥Ñ¡¼¤Ï¡¢¸÷¤Î¤¢¤¿¤ëÅ·Ì̤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯¶¯Ä´¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¤È±Æ¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤Ë½Ð¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë·Ð¸³¤ÈÃ챤ò³è¤«¤·¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿´Ë¤ä¤«¤Ê·Á¾õ¤Î¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÍ×˾¤Ë100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥ÈÃé¼Â¤Ê¥â¥Î¥Å¥¯¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ»½Ñ¼Ô¤Î·Ð¸³¤Ë´ð¤Å¤¯Ãμ±¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿¼ß·Ä¾¿Í¤Î¹Í¤¨¤Î¤â¤ÈΩ¤Á¾å¤Ã¤¿¤Î¤¬¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¤¤¤¤ÌڤΰػҤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤ËÀ¸³è¤ÎÌ£¤¬À÷¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¡ÖÁõ¾þ¤Î¤¢¤ëÄêÈÖ¾¦ÉʡסÖY¥Á¥§¥¢¤òĶ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê°Ø»Ò¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë²È¶ñ¤òºî¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£
ÀâÌÀ °Ø»Ò¤Î°ÜÆ°¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃåºÂ»þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ËÊØÍø¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¥µ¥¤¥º W535¡ßD630¡ßH820¡ÊSH415¡Ëmm ºà¼Á À®·Á¹çÈÄ ÅÉÁõ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ë Ä¥ÃÏ¡§¹çÀ®Èé³×¡Ê¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡Ë È÷¹Í ¤ªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£ ¸¼´ØÅϤ· ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªÆϤޤǤˤª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Î¥Åç¡¢°ìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ï¡¢Â¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸åÄø¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤·¤¿¶â³Û¤òÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢/ °Ø»Ò/¤¤¤¹/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/ɪÉÕ¤¥Á¥§¥¢/¥·¥ë¥Ð¡¼/»ÜÀßÍÑ/½Å¤Í¤ë/¼ê³Ý¤±ÉÕ¤/¼ê¤¹¤ê/ÁÈΩ/²ð¸î/²ð½õ/Ï·¿Í»ÜÀß/Ï·¿Í¥Û¡¼¥à/¥Û¡¼¥à¥±¥¢/¥°¥Ã¥º/¹°±×/¤ª¼êÅÁ¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/·ÉÏ·¤ÎÆü/PC¥Á¥§¥¢/¥Ñ¥½¥³¥ó/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à ¡ù¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¡¼¿§¡¹¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡ù¤½¤Î¾¤ÎÅçÀ½ºî½ê¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¡¼ ¡ù¤½¤Î¾¤Î¹¬ÏÂÀ½ºî½ê¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¡¼ ¡ù¤½¤Î¾¤Î¿Ü·Ã×¢¹©¶È¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¡¼ ¡ù¤½¤Î¾¤Î¾Ý°õ¥Ù¥Ó¡¼¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¡¼Ç¯Îð¤ò½Å¤Í¤ë¤È¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤êΩ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤â!¤³¤Á¤é¤Î°Ø»Ò¤Ê¤é¡¢¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤â²ò¾Ã¡ª¡ª ·Ú¤¯¤Æ¾æÉפǰ¿´¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÈÖ¹æNKIN-W27-0207¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ¢£4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¡¡¹ñÅù¤Ë¤è¤ë´Ä¶ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤Î¿ä¿ÊÅù¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¡Ë¤ÎÆÃÄêĴãÉÊÌÜ¡¢µÚ¤Ó¤½¤ÎȽÃÇ´ð½à¤ËŬ¹ç¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¢£Ê´ÂÎÅÉÁõ¡¡¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢ÅÉÁõ¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤ò²ó¼ý¤·¤ÆºÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç»ñ¸»¤ò͸ú³èÍѤǤ¤ëÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º(ñ°Ì:mm)³°À£¡§²£Éý440¡ß±ü¹Ô510¡ß¹â¤µ740¡ÊºÂÌ̹â430¡Ë¥«¥é¡¼¥í¡¼¥º¥Ô¥ó¥¯ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¸¥å ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥¹¥â¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯½ÅÎÌ4.8kgÁǺàÇØ¡§PP¼ù»éÀ®·¿Éʺ¡§PP¼ù»éÀ®·¿ÉÊ¡¡ÉÛÄ¥¤ê¡¡¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Ä¾·Â19.1mm´Ý¥Ñ¥¤¥×¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõÉÕ°Éʤ´Ãí°Õ»ö¹àÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¢£ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡¤³¤Î¾¦ÉʤÏË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¡¢°ìÉô±ó³ÖÃϤˤÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£Ë¡¿Í̾¡¦²°¹æɬ¿Ü¾¦ÉÊ¡¡¤³¤Î¾¦ÉʤϤªÆϤ±¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆË¡¿Í̾¤«²°¹æ¤¬É¬¿Ü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÂð¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËË¡¿Í̾¤«²°¹æ¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à¢£¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤È°ã¤¦¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ NKIN-B27 ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ÉÛ...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ NKIN-W26 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥¹¥¿¥Ã...15,609±ß15,609±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ NKIN-B26 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥¹¥¿¥Ã...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ LEA-59 ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡¼...15,609±ß18,106±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PMC-430 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ÉÛºÂÌÌ ...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ SAIN-378 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥ß¡¼¥Æ...11,704±ß13,618±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PMC-P430 ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ MSC-430FB ɪ¤Ê¤· ÉÛÄ¥¤ê ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á...11,704±ß11,704±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ SAIN-P24 ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ï...Ê¿¹Ô¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ MSC-420 ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ...19,657±ß18,216±ß
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÈÖ¹æNKIN-B27-0207¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ¢£4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¡¡¹ñÅù¤Ë¤è¤ë´Ä¶ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤Î¿ä¿ÊÅù¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¡Ë¤ÎÆÃÄêĴãÉÊÌÜ¡¢µÚ¤Ó¤½¤ÎȽÃÇ´ð½à¤ËŬ¹ç¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¢£Ê´ÂÎÅÉÁõ¡¡¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢ÅÉÁõ¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤ò²ó¼ý¤·¤ÆºÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç»ñ¸»¤ò͸ú³èÍѤǤ¤ëÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º(ñ°Ì:mm)³°À£¡§²£Éý440¡ß±ü¹Ô510¡ß¹â¤µ740¡ÊºÂÌ̹â430¡Ë¥«¥é¡¼¥í¡¼¥º¥Ô¥ó¥¯ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¸¥å ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥¹¥â¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯½ÅÎÌ4.8kgÁǺàÇØ¡§PP¼ù»éÀ®·¿Éʺ¡§PP¼ù»éÀ®·¿ÉÊ¡¡ÉÛÄ¥¤ê¡¡¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Ä¾·Â19.1mm´Ý¥Ñ¥¤¥×¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõÉÕ°Éʤ´Ãí°Õ»ö¹àÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¢£ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡¤³¤Î¾¦ÉʤÏË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¡¢°ìÉô±ó³ÖÃϤˤÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£Ë¡¿Í̾¡¦²°¹æɬ¿Ü¾¦ÉÊ¡¡¤³¤Î¾¦ÉʤϤªÆϤ±¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆË¡¿Í̾¤«²°¹æ¤¬É¬¿Ü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÂð¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËË¡¿Í̾¤«²°¹æ¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à¢£¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤È°ã¤¦¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ NKIN-W27 ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ÉÛ...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ NKIN-B26 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥¹¥¿¥Ã...15,609±ß15,609±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ NKIN-W26 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥¹¥¿¥Ã...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ LEA-59 ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡¼...15,609±ß18,106±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PMC-430 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ÉÛºÂÌÌ ...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ SAIN-378 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥ß¡¼¥Æ...11,704±ß13,618±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PMC-P430 ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ MSC-430FB ɪ¤Ê¤· ÉÛÄ¥¤ê ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á...11,704±ß11,704±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ SAIN-P24 ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ï...Ê¿¹Ô¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ MSC-420 ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ...19,657±ß18,216±ß
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÈÖ¹æBC-1040-0457¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ¢£³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º¤Î¥í¡¼¥¿¥¤¥×Ë¡»ö¥Á¥§¥¢¡£ÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤ÏÀѤ߽Ťͤƥ¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¹¤¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£Ùû¿å²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ºÂÌ̤ÎÂѲٽŤÏ80kg¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º(ñ°Ì:mm)³°À£¡§²£Éý470¡ß±ü¹Ô550¡ß¹â¤µ630¡ßºÂÌ̹â220¥«¥é¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ù¡¼¥¸¥å½ÅÎÌ4kgÁǺ४¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥Ù¡¼¥¸¥å¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¹çÈéÉÕ°Éʤ´Ãí°Õ»ö¹àÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¢£ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡¤³¤Î¾¦ÉʤÏË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¡¢°ìÉô±ó³ÖÃϤˤÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à¢£¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤È°ã¤¦¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥Á¥§¥¢ BC-243 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥Ï¥¤¥¿¥¤...¥Á¥§¥¢ BC-343 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥Ï¥¤¥¿¥¤...15,510±ß15,510±ßË¡»ö¥Á¥§¥¢ BC-1030 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ °ì¿Í³Ý¤±...¥Á¥§¥¢ BC-335 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥í¡¼¥¿¥¤...16,599±ß14,971±ß¥Á¥§¥¢ BC-235 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥í¡¼¥¿¥¤...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ A2-102 adue ¥¢¥É¥¥¥¨ ¥Þ¥ë¥«¡¼¥È¥Á¥§¥¢...14,421±ß12,518±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PC-133 ¥¯¥ì¡¼¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡¼ °Ø»Ò ¥¤...¥Ú¥ë¥È ¥Á¥§¥¢ CL-506 ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥â...11,704±ß12,254±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ YC-B25 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀÑ¤ß½Å¤Í ¤ª¤·¤ã¤ì...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PC-506-SET 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢ ...8,965±ß26,026±ß
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÈÖ¹æBC-1030-0457¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ¢£³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º¤ÎË¡»ö¥Á¥§¥¢¡£ÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤ÏÀѤ߽Ťͤƥ¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¹¤¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£Ùû¿å²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ºÂÌ̤ÎÂѲٽŤÏ80kg¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º(ñ°Ì:mm)³°À£¡§²£Éý470¡ß±ü¹Ô570¡ß¹â¤µ750¡ßºÂÌ̹â380¥«¥é¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ù¡¼¥¸¥å½ÅÎÌ5.7kgÁǺ४¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥Ù¡¼¥¸¥å¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¹çÈéÉÕ°Éʤ´Ãí°Õ»ö¹àÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¢£ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡¤³¤Î¾¦ÉʤÏË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¡¢°ìÉô±ó³ÖÃϤˤÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à¢£¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤È°ã¤¦¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥Á¥§¥¢ BC-243 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥Ï¥¤¥¿¥¤...¥Á¥§¥¢ BC-343 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥Ï¥¤¥¿¥¤...15,510±ß15,510±ß¥Á¥§¥¢ BC-335 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥í¡¼¥¿¥¤...¥Á¥§¥¢ BC-235 ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥í¡¼¥¿¥¤...14,971±ß14,421±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ A2-102 adue ¥¢¥É¥¥¥¨ ¥Þ¥ë¥«¡¼¥È¥Á¥§¥¢...Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ BC-1040 ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¤ªºÂÉߥÁ¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§...12,518±ß15,510±ß¥Ú¥ë¥È ¥Á¥§¥¢ CL-506 ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥â...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PC-133 ¥¯¥ì¡¼¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡¼ °Ø»Ò ¥¤...12,254±ß11,704±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ CL-504 ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢ ¥Á...¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ PC-506-SET 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢ ...13,068±ß26,026±ß
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¾¦ÉÊ̾¤Î¿§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉʲèÁü¤ä¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¿§¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¤³¤Î¾¦Éʤϲ¼µÆâÍÆ¡ß2¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤«¤µ¤Ð¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Ê³°À£¡Ë¡Û¡ÊÌó¡ËÉý46¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ44cm¡Úºà¼Á¡Û¼çºà¡§¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥ÉÄ¥ÃÏ¡§PVC¡Ú»ÅÍÍ¡Û¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼°¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ëܾ¦Éʤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´Ö»ØÄê¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸áÁ°¡¦¸á¸å¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ R7931NAS ]
¤ªÌ䤤¹ç¤»ÈÖ¹æaafb37982¾¦ÉÊ̾¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¥µ¥¤¥ºÁ´ÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý55¡ß±ü¹Ô56¡ß¹â¤µ65cm¡¡¡ÊºÂÌ̹⤵¡§30cm¡ËÂѲٽš§80kg¥«¥é¡¼/¥¿¥¤¥×¥ª¥ê¡¼¥Öºà¼Á¢£¹½Â¤Éôºà:¥¢¥ë¥ß¡¡¢£Ä¥¤êºà:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥¢¥ë¥ß/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀ¸»º¹ñÃæ¹ñ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ´°À®ÉÊÈ÷¹Í¢£¾¦ÉʽÅÎÌ¡§2.56kg¡¡¢£³°È¢½ÅÎÌ¡§2.59kg ·ÇºÜ¾¦Éʤο§¡¦É÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¾¦Éʤˤª¤¤¤ÆÀ£Ë¡¡¦¿§¡¦É÷¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉÊ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ù¡¼¥¸¥å¥Í¥¤¥Ó¡¼¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä ¢£¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö
¤ªÌ䤤¹ç¤»ÈÖ¹æaafb37980¾¦ÉÊ̾¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¡¥³¥è¡¼¥Æ¥µ¥¤¥ºÁ´ÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý55¡ß±ü¹Ô56¡ß¹â¤µ65cm¡¡¡ÊºÂÌ̹⤵¡§30cm¡ËÂѲٽš§80kg¥«¥é¡¼/¥¿¥¤¥×¥Ù¡¼¥¸¥åºà¼Á¢£¹½Â¤Éôºà:¥¢¥ë¥ß¡¡¢£Ä¥¤êºà:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥¢¥ë¥ß/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀ¸»º¹ñÃæ¹ñ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ´°À®ÉÊÈ÷¹Í¢£¾¦ÉʽÅÎÌ¡§2.56kg¡¡¢£³°È¢½ÅÎÌ¡§2.59kg ·ÇºÜ¾¦Éʤο§¡¦É÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¾¦Éʤˤª¤¤¤ÆÀ£Ë¡¡¦¿§¡¦É÷¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉÊ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ù¡¼¥¸¥å¥Í¥¤¥Ó¡¼¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä ¢£¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¡¥³¥è¡¼¥Æ
¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢½Ð²ÙÏ¢Íí¸å¡¢¤ªµÒÍͤÈÇÛÁ÷¶È¼Ô¤È¤Î´Ö¤Ç¤´Ä´À°¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹çÅù¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¾¸Í·ú¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢¥Ó¥ë¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î2³¬°Ê¾å¤ò³¬ÃʤDZ¿¤Ö¾ì¹ç¡£¡¾Âç·¿¾¦ÉʤòÊ£¿ô¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¡¢¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼ÊؤDZ¿¤ÖɬÍפ¬½Ð¤¿¾ì¹ç¡£¡¾¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬»È¤¨¤º¡¢³¬ÃʤDZ¿¤ÖɬÍפ¬½Ð¤¿¾ì¹ç¡£¡¦Ëܾ¦Éʤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡ª¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓ¥»¥Ã¥È¡Ë¡Ú-Ymir-¥æ¥ß¥ë¡Û¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ëÅ·Á³Ìڤȥե¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢½Å¤Í¤¿»þ¤âÈþ¤·¤¤¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª¥Á¥§¥¢¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÅ·Á³¤Î¥¢¥Ã¥·¥åºà¤ò»ÈÍÑ¡¢°ìǯÃ極¥é¥Ã¤Èµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï½Å¤Í¤Æ¤ª¤¤¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸ú³èÍÑ¡ª¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º¡§³°À£¡ÊÌó¡ËÉý48x±ü¹Ô¤52.5x¹â¤µ78¡ÊºÂÌ̹⡧45¡Ëcm¢£ÁǺࡧŷÁ³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¢£¤½¤Î¾¡§¡¦´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¡Ê2µÓÆþ¤ê/1ºÊñ¡Ë¡¦Æ±¿§2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¡ÚÆõ»ö¹à¡Û¾¦ÉʲèÁü¤ä¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ï¡¢¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¿§¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡-½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤ÇÌó1-2½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ4 - 9±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ SH-01YMIR ]
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Ù¡¼¥¸¥å[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥°¥ê¡¼¥ó¢£¥°¥ì¡¼¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¤³¤Î¾¦Éʤϲ¼µÆâÍÆ¡ß2¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡ÛW60¡ßD54¡ßH74.5¡ßSH47cm¡Ú½ÅÎÌ(Ìó)¡Û6kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ù¡¼¥¸¥å¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡ÚÂѲٽÅ(Ìó)¡Û80kg¡Úµ¡Ç½¡Û¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡ÚÁÈΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦ËÜÉʤϤªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤Æ¤Îºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤Ë¡¢ÉôºàÉÔ¡¦ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉÕ°¹©¶ñ¡§Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¦ÁÈΩ¤Æ¿Í¿ô¡§1¿Í¡¦ÁÈΩ¤Æ»þ´Ö¡§Ìó15ʬ¡ÚÆõ»ö¹à¡ÛĹ»þ´Ö¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤ËºÂÌ̤ˤؤ³¤ßÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢(Î㡧²Æ졦ΥÅç)¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¾¦ÉÊ̾¤Î¿§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉʲèÁü¤ä¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¿§¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¤³¤Î¾¦Éʤϲ¼µÆâÍÆ¡ß2¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤«¤µ¤Ð¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Ê³°À£¡Ë¡Û¡ÊÌó¡ËÉý46¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ44cm¡Úºà¼Á¡Û¼çºà¡§¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥ÉÄ¥ÃÏ¡§PVC¡Ú»ÅÍÍ¡Û¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼°¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ëܾ¦Éʤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´Ö»ØÄê¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸áÁ°¡¦¸á¸å¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ R7931NAS ]¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ä¡ä¡ä
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¥«¥é¡¼Á´6¿§ ¥µ¥¤¥º Éý42¡ß±ü¹Ô59¡ß¹â¤µ94cm¡ÊºÂÌ̹⤵46cm¡Ë ÁǺà ɽÌ̺ࡧ¹çÈé¥ì¥¶¡¼ µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¿¥Ö¥é¥¦¥ó¡¿¥Ù¡¼¥¸¥å ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥Û¥ï¥¤¥È ½ÅÎÌ ÂѲٽŠºÊñ¥µ¥¤¥º È÷¹Í´°À®ÉÊ¡Ê2µÓÆþ¤ê¡Ë Í¢ÆþÉÊ Ãí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸ®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ȯÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æ졦ΥÅç °ìÉôÃÏ°è ±¿Á÷²ñ¼Ò Âç·¿²È¶ñÀìÌç¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ë¤ÆȯÁ÷ Ãí°Õ»ö¹à ¡¡¡ÚÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÅöŹ¼è°·¤¤¤Î¾¦Éʤϥµ¥¤¥º¤¬Â礤¯½ÅÎ̤⤢¤ë°Ù¡¢¤´¹ØÆþÁ°¤ËÀßÃÖ¾ì½ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÈÂÆþ·ÐÏ©¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÈÂÆþÉԲĤΤ¿¤á¤Î¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ë Ãí°Õ»ö¹à ¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û»þ´Ö»ØÄêÉԲġ£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£