24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÌڤȻæ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤Ã¤¿³Ý¤±»þ·×¡£ ¸ü»æ¤òÀÚ¤êÈ´¤¤¤Æɽ¸½¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÈפϡ¢¿ô»ú¤ÎÃæ¤Ë½À¤é¤«¤Ê±Æ¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ÀÚ¤êÈ´¤¤Àè¤Ë¤ÏÌÚ¤ò¤Î¤¾¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î»þ·×¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Lemnos THOMSON PAPER Ø305mm Êɳݤ±¥¿¥¤¥× Æü¾ï¤ò¥×¥ì¥·¥ã¥¹¤Ë¡£ ÂçÀڤʿͤ䤪µ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶õ´Ö¤Ç²á¤´¤¹¡¢¿´ÃϤ褤¤Ò¤È¤È¤¡£ ÀŤ«¤Ë¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ¤ò¹ï¤à»þ·×¤ËÌܤò¤à¤±¤Æ¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¤Æü¾ï¤ò¥×¥ì¥·¥ã¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Îɽ¾ð¤Ï¤É¤ì¤â¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¥æ¡¼¥¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¶õ´Ö¤Ë´ó¤êź¤¦»þ·×ã¤ò¡£ ÌڤȻæ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¡¦¥ê¥Ã¥×¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë²º¤ä¤«¤ÊÇȤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò»ý¤Ä»æ¤Ç¡¢»þ·×¤ÎÏȤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¢¿Ë¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¿¥âºà¤È¤Î¼Á´¶¤Î°ã¤¤¤¬¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפϡ¢¸ü»æ¤òÂǤÁ¤Ì¤¤¤Æɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀÚ¤êÈ´¤«¤ì¤¿Ê¸»úÈפϴݤߤò¤ª¤Ó¡¢¿ô»ú¤ÎÃæ¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯±Æ¤òÍî¤È¤¹»ÅÁȤߤˡ£ ÌڤȻæ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ÌڤȻæ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤Æ ¸ü»æ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÈפοô»ú¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯Íî¤Á¤ë±Æ¡£Î©Â䶤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»þ´Ö¤òÅÁ¤¨¤ë¥â¥Î¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤¬¹â¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÀÚ¤êÈ´¤«¤ì¤¿Ê¸»úÈפ«¤é¤Î¤¾¤¯ÌÚÌܤȡ¢»Ø¿Ë¤Ë¤âÌÚ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£ ÌڤȻæ¤ÎÀ¸¤ß½Ð¤¹¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ À½»æ¹©Äø¤Ç¿¥¤êÌÏÍͤΤĤ¤¤¿Æüì¤Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡ÊÌÓÉۡˤòÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç»æ¤ÎɽÌ̤Ëž¼Ì¤µ¤ì¤ëÉ÷¹ç¤¤¤ò¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¥Þ¡¼¥¯¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¸¶¹°»á¡Ê1903-1986¡Ë¤Î´Æ½¤¤Î¤â¤È1956ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¤Ï¡¢¹ñ»º¤Îµ¡³£¾¶¤¥Õ¥§¥ë¥È¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£²º¤ä¤«¤ÊÇȤΤ褦¤Ê¥Õ¥§¥ë¥È¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¡Ö¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¡¦¥ê¥Ã¥×¥ë¡×¡½¿Íµû¤Î½»¤à³¤¤Î¤µ¤¶ÇÈ¡½¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢1960ǯÂå¤Ë¡Ö¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¡×¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ 1999ǯ¤Ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ÅÄÃæ°ì¸÷»á¡Ê1930-2002¡Ë¤Î´Æ½¤¤Î¤â¤ÈÁªÄꤵ¤ì¤¿ËÉ٤ʿ§¿ô¤È¸ü¤µ¡ÊÏ¢Î̡ˤò¸Ø¤ê¡¢²èºà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥óÍÑ»æ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿½ñÀÒÁõÃúÍÑ»æ¤È¤·¤ÆÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡û ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡Lemnos THOMSON PAPER ¡ÊÊɳݤ±»þ·×¡Ë ¡û ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡Ìó¡¡Ä¾·Â 305¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô 52mm ¡û ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡860g ¡û ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¢»æ¡¢¥¬¥é¥¹ ¡û ¥«¥é¡¼¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼ / ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥°¥ê¡¼¥ó / ¸¨ / ¥µ¥Õ¥é¥ó / ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´ ¡û Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¡û »Å¡¡ÍÍ¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢ÉÿË̵ ¡û ƱºÊª¡¡¡¡¡¡Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼ÅÅÃÓ¡ÊÄ̾ï¤ÎÅÅÃÓ¤è¤ê¼÷Ì¿¤¬Ã»¤á¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Êݾڽñ ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«Á³ÁǺà¤Î°Ù¡¢·Ñ¤®ÌÜÅù¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÁǺà¡Û ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ/¥¬¥é¥¹ ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û 45¡ß34.5¡ß8.1cm ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û 2.1kg ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û 53¡ß46.6¡ß13.5cm ¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û 2.5kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥°¥ê¡¼¥ó(GE) ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ´°À®ÉÊ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤äÊÖÉÊ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ëÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë³Îǧ¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¡¢Êѹ¹Åù¤Ï¤ª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¥á¡¼¥«¡¼ÆÃÃíÉʤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¡¢Êѹ¹Åù¤Ï ¤ª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¡Ëͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤áÅöŹ¤Ë¤è¤ê ¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÂбþÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÅöŹ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦Éʤΰ١¢Æü»þ»ØÄê¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ µºÜĺ¤¤Þ¤·¤Æ¤â¤´Âбþ½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤˤè¤ê±¿Á÷²ñ¼Ò¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢³ÎÌ󡦳ξڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ȯÁ÷´°Î»¥á¡¼¥ë¤ËµºÜ¤Î¤¢¤ë±¿Á÷²ñ¼ÒµÚ¤ÓÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¤´³Îǧĺ¤¡¢ ¤ªµÒÍͤˤƱ¿Á÷²ñ¼Ò¤Ø¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£
¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë·¾ÁôÅÚ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýµ»Ç½¤Ç¤¢¤ë¡Öº¸´±¡×¤Îµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿»þ·×¡£ ¼ê¤Ç¿¨¤ì¤ë¤È¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÅڤȤ¤¤¦ÁǺࡢ¤½¤ÎÆÃÀ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ìڤ伿¶ô¤ÇÀߤ¨¤¿Ï¤ζõ´Ö¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ò¾þ¤ë¼«Á³ÁǺà¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¡ü²Æ졦¤½¤Î¾ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Lemnos SiO2 ·¾ÁôÅÚÊɳݤ±»þ·× Êɳݤ±¥¿¥¤¥× Ø256mm ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È Æü¾ï¤ò¥×¥ì¥·¥ã¥¹¤Ë¡£ ÂçÀڤʿͤ䤪µ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶õ´Ö¤Ç²á¤´¤¹¡¢¿´ÃϤ褤¤Ò¤È¤È¤¡£ ÀŤ«¤Ë¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ¤ò¹ï¤à»þ·×¤ËÌܤò¤à¤±¤Æ¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¤Æü¾ï¤ò¥×¥ì¥·¥ã¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Îɽ¾ð¤Ï¤É¤ì¤â¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¥æ¡¼¥¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¶õ´Ö¤Ë´ó¤êź¤¦»þ·×ã¤ò¡£ ¼«Á³ÁǺà¤Î·¾ÁôÅڤǺî¤é¤ì¤¿¤³¤Î»þ·×¤ÏÁ´¤Æ¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤ªÉô²°¤äϼ¼¤Ë¤â¤è¤¯»÷¹ç¤¦¡£ Å·Á³¤Î¿´ÃϤ褤É÷¹ç¤¤¤ò´¶¤¸¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ »þ·×¤ÎÁǺà¤Ë¤Ï¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë·¾ÁôÅÚ¤ò»ÈÍÑ¡£ ¼ê¤Ç¿¨¤ì¤ë¤È¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÅڤȤ¤¤¦ÁǺࡢ¤½¤ÎÆÃÀ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤·¤¿³Ñ¤Î¤Ê¤¤ ¤ä¤µ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤Ë¤«½À¤é¤«¤¤¤â¤Î¤Î¾å¤Ë¿ô»ú¤òÃÖ¤¤¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢³ê¤é¤«¤ËÄÀ¤ß¹þ¤ó¤Àʸ»úÈǤ¬ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂçÀڤʻþ´Ö¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ Ãæ¿´¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤Ï·¾ÁôÅڤμçÀ®Ê¬¤Ç¤¢¤ëÆó»À²½¥±¥¤ÁǤθµÁǵ¹æSiO2¤Îʸ»ú¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ »þ·×¤Î¥í¥´¤È¤·¤Æ¹ï°õ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Î»þ·×¤Ë»ä¤¿¤Á¤¬¿´¼æ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Ã±½ç¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤È¤¤¤¦ »ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¦»×¤¤¤Î¿¼¤µ¤¬¡¢¤è¤ê¤½¤Î»þ·×¤òÌ¥ÎÏŪ¤Ëµ±¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¡¢ ¤½¤ì¤ò·Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¿¦¿Í¤Î½ÏÎý¤Îµ»¡£ ÆüËÜÀ½¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¸Ø¤ê¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤º¤ÄÃúÇ«¤Ë¡¢¿¦¿Íã¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¡£ ¤³¤Î·¾ÁôÅڤλþ·×¤ÏÆüËÜÅÁÅý¤Îº¸´±¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÍ¿ô¤Îº¸´±¿¦¿Í㤬¡¢·è¤·¤Æµ¡³£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Çºî¤ë¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¡ÉÎɤ¤¤â¤Î¡É¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ½Ë¡¤ò·Ð¤Æ¤³¤Î»þ·×¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ///¡¡·¾ÁôÅڤλþ·×¤Ê¤é¤³¤Á¤é¤â¡¡/// ·¾ÁôÅڤλþ·×¡ÊÁߤÍî¤È¤·»Å¾å¤²¡Ë ·¾ÁôÅÚ¤ÎÃÖ¤»þ·× ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡û ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡Lemnos CASA SiO2 ·¾ÁôÅڤλþ·× ¡ÊÊɳݤ±¥¿¥¤¥×¡Ë ¡û ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡Ìó¡¡Ä¾·Â256¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô36mm ¡û ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡805g ¡û ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡·¾ÁôÅÚ ¡û ¥«¥é¡¼¡¡¡¡¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡¡/¡¡¥¤¥¨¥í¡¼¡¡/¡¡¥Ô¥ó¥¯¡¡/¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¡û Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¡û »Å¡¡ÍÍ¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢ÉÿË̵¡¢Ã±»°´¥ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ ¡û ƱºÊª¡¡¡¡¡¡Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼ÅÅÃÓ¡ÊÄ̾ï¤ÎÅÅÃÓ¤è¤ê¼÷Ì¿¤¬Ã»¤á¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Êݾڽñ ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¿§¤à¤é¤Ê¤ÉÁǺà¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤»ÈÖ¹æaafb99289¾¦ÉÊ̾¡Ú¤Þ¤È¤á¡Û ÅÅÇȳݻþ·×¡¡¥«¥Ú¥é¡¡¦µ27cm¡¡GR¡Ê27267¡Ë ¡Ú¡ß3¥»¥Ã¥È¡Û¥µ¥¤¥ºÁ´ÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý27¡ß±ü¹Ô5¡ß¹â¤µ27cmÅŸ»¡§Ã±3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä)¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¹¥¤¡¼¥×¥«¥é¡¼/¥¿¥¤¥×GREENºà¼Á¢£¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó/¥¬¥é¥¹¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó/¥¬¥é¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ´°À®ÉÊÈ÷¹Í¢£¾¦ÉʽÅÎÌ:0.5kg¡¡¢£³°È¢½ÅÎÌ:2.1kg ·ÇºÜ¾¦Éʤο§¡¦É÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¾¦Éʤˤª¤¤¤ÆÀ£Ë¡¡¦¿§¡¦É÷¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉÊBLACKGREENREDWHITEÃÖ¤»þ·×¡¦³Ý¤±»þ·×¡ä³Ý¤±»þ·×¡ä¡ä¡ä ¢£¡Ú¤Þ¤È¤á¡Û ÅÅÇȳݻþ·×¡¡¥«¥Ú¥é¡¡¦µ27cm¡¡GR¡Ê27267¡Ë ¡Ú¡ß3¥»¥Ã¥È¡Û
¢¨É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʼïÎà»þ·×·¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥Í¥ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º30cm ¡ß 30cmÉÕ°ÉÊ¡¦´Ê°×ÀâÌÀ½ñ¡¦¥Ñ¥Í¥ëÍѶâ¶ñ¡ÊËÜÂμèÉÕ¤±ºÑ¤ß¡Ë¡¦ÄߤêɳÃí°Õ»ö¹àËܾ¦ÉʤϼõÃíÀ½ºî¾¦ÉʤǤ¹¡£À½ºî¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¸å¡¢1±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ê¥º¥à»þ·×¹©¶È¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§0120-557-005¡ÚÆÃĹ¡Û¡üÌÀ¤ë¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¥½¡¼¥é¡¼ÅŸ»¤Ç¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¤ÏÊä½õÅÅÃӤˤƶîÆ°¤¹¤ëÅÅÇȳݻþ·×¤Ç¤¹¡£¡ü¥½¡¼¥é¡¼¥»¥ë¤ò±£¤·¤¿¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ê¸»úÈĤǡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¹â¤¤³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üľ·Â(mm)¡§346¡ü¸ü¤µ(mm)¡§52¡ü¿§¡§¥°¥ê¡¼¥ó¡ü¥×¥í¥°¥é¥à¥Á¥ã¥¤¥à¡§¥×¥í¥°¥é¥à¥Á¥ã¥¤¥à̵¡üÅÅÇÈ¡§ÅÅÇÈ»þ·×¡ü²¹¼¾ÅÙɽ¼¨¡§²¹¼¾ÅÙɽ¼¨Ìµ¡üÅŸ»¡§¥½¡¼¥é¡¼ÅŸ»+Êä½õÅÅÃÓ(CR2032¡ß1¸Ä)¡üÏÈ¿§¡§¥°¥ê¡¼¥ó(Æ©ÌÀ¿§)¡Ú»ÅÍÍ2¡Û¡üÊä½õÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§ºÇÂç10ǯ(¥½¡¼¥é¡¼¤ÈÊ»ÍÑ)¡üÌÀ¤ë¤µ¥Æ¥¹¥Èµ¡Ç½ÉÕ¡ü2¿Ë¼°¡Úºà¼Á¡¿»Å¾å¡Û¡ü¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡üÉ÷ËÉ¡§¥¬¥é¥¹À½¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥·¥Á¥º¥ó 4MY859-003 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ29,410±ß¥·¥Á¥º¥ó 8MY535-006 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ17,647±ß¥·¥Á¥º¥ó 8MY531-006 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ17,645±ß¥·¥Á¥º¥ó 4MY853-019 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ13,725±ß¥·¥Á¥º¥ó 4MY855-019 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ18,582±ßRHYTHM 8MY501SR07 ÅÅÇÈ ÊɳÝ8,263±ß¥·¥Á¥º¥ó 4MY645-006 ÅÅÇȳݻþ·× ¥Í20,790±ßRHYTHM 4FN404SR19 ÅÅÇÈ ÊɳÝ26,954±ßRHYTHM 4MYA26SR19 ÅÅÇÈ ÊɳÝ5,342±ßRHYTHM 8MY494SR19 ¥ê¥º¥à ÅÅ7,804±ß¥·¥Á¥º¥ó 4MY611-N19 ÅÅÇȳݻþ·× ¥Ý157,920±ß¥·¥Á¥º¥ó 8MY547-019 Âç·¿ ÅÅÇÈ ÊÉ17,064±ß
¥ê¥º¥à»þ·×¹©¶È¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§0120-557-005¡ÚÆÃĹ¡Û¡ü¥½¡¼¥é¡¼¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥·¥¹¥È¼°¡§ÌÀ¤ë¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¥½¡¼¥é¡¼È¯ÅÅ¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¤ÏÅÅÃӤˤƶîÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡üÂ礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤É½¼¨¤ÈÇö¤¤·Á¾õ¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¸¥¿¥ë»þ·×¤Ç¤¹¡£¡ü¿È¶á¤Ë»Ï¤á¤ë¥¨¥³¤Ê¤³¤È¡¢¥½¡¼¥é¡¼ÅŸ»+Êä½õÅÅÃӤǡ¢ÅÅÃÓ¤ÎĹ¼÷Ì¿²½¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÉý(mm)¡§299¡ü±ü¹Ô(mm)¡§28¡ü¹â¤µ(mm)¡§188¡ü¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡ü²¹¼¾ÅÙɽ¼¨¡§²¹¼¾ÅÙɽ¼¨Í¡ü¥×¥í¥°¥é¥à¥Á¥ã¥¤¥à¡§¥×¥í¥°¥é¥à¥Á¥ã¥¤¥à̵¡üÅÅÇÈ¡§ÅÅÇÈ»þ·×¡üÏÈ¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡üÅŸ»¡§¥½¡¼¥é¡¼¡ÜÊä½õÅÅÃÓ¡Ú»ÅÍÍ2¡Û¡üÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó6ǯ¡üÅŸ»:¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓ(CR2477)¡ß2ËÜ¡ÊÉÕ°¡Ë¡ü¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¦²¹ÅÙ¡¦¼¾ÅÙɽ¼¨ÉÕ¡ü³ÝÃÖ·óÍÑ(¥¹¥¿¥ó¥ÉÆâ¢)¡ü¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡üÊä½õÅÅÃÓ:¥Ü¥¿¥ó·¿¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓCR2477¡ß2¸Ä¡Úºà¼Á¡¿»Å¾å¡Û¡ü¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡üÉ÷ËÉ¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿ÉÕ°ÉÊ¡Û¡üÊä½õÅÅÃӡʥܥ¿¥óÅÅÃÓCR2477¡ß2¸Ä¥â¥Ë¥¿¡¼ÅÅÃÓ¡Ë¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥·¥Á¥º¥ó 8RZ202-003 ÅÅÇÈ ÌܳФޤ·4,976±ßRHYTHM 8RZ205SR03 ÅÅÇÈ»þ·× 17,507±ß¥·¥Á¥º¥ó 8RZ200-003 ÅÅÇÈ Êɳݤ±¡¦21,903±ßÍâÆü½Ð²Ù ¥·¥Á¥º¥ó 8RZ096-023 ³ÝÃÖ6,010±ßRHYTHM 8RZ207SR03 ¥ê¥º¥à ÅÅ4,796±ß¥·¥Á¥º¥ó 8RZ199-019 ÅÅÇÈ Êɳݤ±¡¦19,542±ß¥·¥Á¥º¥ó 8RZ182-019 ÅÅÇÈ Êɳݤ±¡¦9,988±ßRHYTHM 8RZ207SR02 ¥ê¥º¥à ÅÅ5,736±ßÍâÆü½Ð²Ù ¥·¥Á¥º¥ó 8RZ140-019 ³Ý¡¦11,000±ßRHYTHM 8RZ161SR07 ¥ê¥º¥à ÅÅ3,237±ßRHYTHM 8FYA02SR03 ÅÅÇÈ ÊɳÝ6,772±ß¥·¥Á¥º¥ó 8RD206-A03 ²¹¼¾ÅÙ·× ³ÝÃÖ8,532±ß
¥ê¥º¥à»þ·×¹©¶È¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§0120-557-005¡ÚÆÃĹ¡Û¡ü¼õ¿®´Ä¶¤¬¹¤¬¤ë3ÅÅÇÈÂбþ¡¨ÆüËÜɸ½àÅÅÇȤÎ40kHz¤È60kHz¤Ë²Ã¤¨Á÷¿®½ÐÎϤι⤤AM¥é¥¸¥ª»þÊó¤â¼õ¿®¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üľ·Â(mm)¡§341¡ü¸ü¤µ(mm)¡§54¡ü¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡üÉ÷ËÉ¡§¥¬¥é¥¹¡üÅŸ»¡§Ã±3¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß6ËÜ¡ÊÉÕ°¡Ë¡üÏÈ¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡üÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó5ǯ¡Ú»ÅÍÍ2¡Û¡ü¹â´¶ÅÙÅÅÇÈ»þ·×¡üÌë̲¤ëÉÿˡʤªÉô²°¤¬°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÉÿˤ¬Ää»ß¡Ë¡üÅÅÃÓ¸ò´¹¤ªÃΤ餻µ¡Ç½¡ü¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëα¤á¾þ¤êÉÕ¡üÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó5ǯ¡ÊǼÉÊ»þ¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼ÅÅÃÓ¡Ë¡üñ3¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß6ËÜ¡ÊÉÕ°¡Ë¡Úºà¼Á¡¿»Å¾å¡Û¡ü¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥·¥Á¥º¥ó 4MY851-005 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ29,410±ß¥·¥Á¥º¥ó 4MY853-019 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ13,725±ß¥·¥Á¥º¥ó 4MY855-019 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ18,582±ß¥·¥Á¥º¥ó 8MY535-006 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ17,647±ß¥·¥Á¥º¥ó 8MY531-006 ÅÅÇÈ Êɳݤ±»þ17,645±ßRHYTHM 8MY501SR07 ÅÅÇÈ ÊɳÝ8,263±ß¥·¥Á¥º¥ó 8MY547-019 Âç·¿ ÅÅÇÈ ÊÉ17,064±ßRHYTHM 8FYA02SR03 ÅÅÇÈ ÊɳÝ6,772±ß4903456196401 ¥ê¥º¥à»þ·×¹©¶È ¥·17,325±ßRHYTHM 8MY494SR19 ¥ê¥º¥à ÅÅ7,804±ß¥·¥Á¥º¥ó 4MY645-006 ÅÅÇȳݻþ·× ¥Í20,790±ßRHYTHM 4MYA26SR19 ÅÅÇÈ ÊɳÝ5,342±ß
¾¦ÉÊÀâÌÀ 2010ǯ¤Ëȯɽ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿CARVED¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖCARVED COLORED¡×¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפ˿§¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ä¦¤ê¹þ¤ó¤Àʸ»ú¤¬¿§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢ ¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤â¶õ´Ö¤Ë¿§¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î5¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפ«¤éʸ»ú¤òĦ¹ïÅá¤ÇĦ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤Î»þ·×¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁõ¾þ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÁǺࡢµ»½Ñ¤ÎžÍѤ¬È¯ÁۤΤ¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£¡Ô»ûÅÄ ¾°¼ù¡¿NAOKI TERADA¡Õ·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼1994ǯ ±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ·úÃ۳ع»¡ÊAA¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ë¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¥³¡¼¥¹½¤Î»¡£µ¢¹ñ¸å¡¢·úÃÛ¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤Û¤«¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£2003ǯ͸²ñ¼Ò¥Æ¥é¥À¥Ç¥¶¥¤¥ó°ìµé·úÃۻλö̳½êÀßΩ¡£2011ǯ¡Ö¥Æ¥é¥À¥â¥±¥¤¡×ÀßΩ¡£2013ǯ¡Ö»ûÅÄÌÏ·¿Å¹¡×¤òÅìµþ¡¦²¼ËÌÂô¤Ë³«Å¹¡£¸½ºß¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥ª¥Õ¥£¥¹Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¢Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°Ñ°÷¡£¥¿¥«¥¿¥ì¥à¥Î¥¹¤Ç¤Ï¾¤Ë¡Ö15.0%¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊÈÖ¹æNTL16-07GN ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾CARVED COLORED (¥«¡¼¥ô¥É ¥«¥é¡¼¥É) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼»ûÅÄ ¾°¼ù ¶îÆ°Êý¼°ÅÅÃÓ¼°¥¯¥ª¡¼¥Ä ¥±¡¼¥¹ºà¼Á̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà ľ·Â305mm ¸ü¤µ42mm ½Å¤µ730g È÷¹Íñ»°´¥ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ2010ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡ÊÆüËÜ¡Ë ÊݾÚÀµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¤½¤Î¾¥µ¡¼¥Ó¥¹¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ¥¦¥©¥Ã¥Á¥¯¥í¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¼è°·¤¤¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹ¤Ë¤Æ¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¹ñÆâÀµµ¬ÉʤȤʤê¤Þ¤¹ Ãí°Õ»ö¹à¤ª»È¤¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¼Ì¿¿¤Ç¤Ïɽ¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¼Á´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢Í£°ì̵Æó¤Î¤ªÉʤȤʤë°Ù¡¢ÊÁ¤ä¼Á´¶¤Ê¤É¤¬¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÀ½ÉÊ°ìÍ÷ »þ·×ÀìÌçŹ THE CLOCK HOUSE ▶¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦ÌµÎÁ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤ÏË̳¤Æ»¤«¤é¶å½£¤Þ¤ÇÁ´¹ñ190¤Î¼ÂŹÊޤˤƾµ¤ê¤Þ¤¹¡£ THE CLOCK HOUSE i clock. Museum24 THE CLOCK HOUSE XPRESS MySelectPoint L'acercA Tre Frecce ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É:¡ÚKK9N0D18P¡ÛLemnos ¥¿¥«¥¿¥ì¥à¥Î¥¹ CARVED ¥«¡¼¥ô¥É »ûÅÄ ¾°¼ù ³Ý¤±»þ·× ²È Éô²° ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿²¼¼ ²È¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì ¸«¤ä¤¹¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ½éÇä¤ê À®¿Í¼° ¼õ¸³ ¤¤¤¤É×ÉؤÎÆü ÃÂÀ¸ÆüCARVED COLORED¥«¡¼¥ô¥É ¥«¥é¡¼¥É 2010ǯ¤Ëȯɽ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿CARVED¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖCARVED COLORED¡×¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפ˿§¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ä¦¤ê¹þ¤ó¤Àʸ»ú¤¬¿§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢ ¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤â¶õ´Ö¤Ë¿§¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î5¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפ«¤éʸ»ú¤òĦ¹ïÅá¤ÇĦ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤Î»þ·×¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁõ¾þ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÁǺࡢµ»½Ñ¤ÎžÍѤ¬È¯ÁۤΤ¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£ ¡Ô»ûÅÄ ¾°¼ù¡¿NAOKI TERADA¡Õ·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼1994ǯ ±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ·úÃ۳ع»¡ÊAA¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ë¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¥³¡¼¥¹½¤Î»¡£µ¢¹ñ¸å¡¢·úÃÛ¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤Û¤«¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£2003ǯ͸²ñ¼Ò¥Æ¥é¥À¥Ç¥¶¥¤¥ó°ìµé·úÃۻλö̳½êÀßΩ¡£2011ǯ¡Ö¥Æ¥é¥À¥â¥±¥¤¡×ÀßΩ¡£2013ǯ¡Ö»ûÅÄÌÏ·¿Å¹¡×¤òÅìµþ¡¦²¼ËÌÂô¤Ë³«Å¹¡£¸½ºß¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥ª¥Õ¥£¥¹Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¢Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°Ñ°÷¡£¥¿¥«¥¿¥ì¥à¥Î¥¹¤Ç¤Ï¾¤Ë¡Ö15.0%¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£ ¾¦ÉʾܺÙ(¥¹¥Ú¥Ã¥¯) ¾¦ÉÊÈÖ¹æNTL16-07GN ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾CARVED COLORED (¥«¡¼¥ô¥É ¥«¥é¡¼¥É) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼»ûÅÄ ¾°¼ù ¶îÆ°Êý¼°ÅÅÃÓ¼°¥¯¥ª¡¼¥Ä ¥±¡¼¥¹ºà¼Á̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà ľ·Â305mm ¸ü¤µ42mm ½Å¤µ730g È÷¹Íñ»°´¥ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ2010ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡ÊÆüËÜ¡Ë ÊݾÚÀµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¼è°·¤¤¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹ¤Ë¤Æ¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¹ñÆâÀµµ¬ÉʤȤʤê¤Þ¤¹ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó NTL16-07BL NTL16-07GY NTL16-07GN NTL16-07OR NTL16-07BK ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ͽ»»¤ÇÁª¤Ö¿Íµ¤¤ÎÏÓ»þ·×ͽ»»10Ëü±ß°Ê²¼¤ÇÇ㤨¤ëÂç¿Íµ¤¤Î¥á¥ó¥ºÏÓ»þ·×ͽ»»5Ëü±ß°Ê²¼¤ÇÇ㤨¤ë¤ª¤¹¤¹¤á¥á¥ó¥ºÏÓ»þ·×ͽ»»10Ëü±ß°Ê²¼¤ÇÇ㤨¤ëÃíÌܤΥì¥Ç¥£¡¼¥¹ÏÓ»þ·×ͽ»»5Ëü±ß°Ê²¼¤ÇÇ㤨¤ë¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÏÓ»þ·×
Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¯¹Âç¤Ê¿¹ÎÓ¤ÎÃæ¤ËÎФ¬Êü¤ÄÀ¶¡¹¤·¤¤¶õµ¤¤ÈīϪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿ÅÅÇȳݻþ·×¡£¢£Å·Á³ÌڤΥª¡¼¥¯¤òÏȤ˻ÈÍѤ·¤¿²¹¤«¤µ¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¥ª¡¼¥¯¤Î±ï¤Ë¥·¥ë¥Ð¡¼Éÿˤò»ÈÍѤ·¡¢Éô²°Á´ÂΤËÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬¼è¤ê¹þ¤á¤Þ¤¹¡£¢£Å·Á³ÌÚÏȤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤¿²¹¤«¤µ¥Ó¡¼¥Á¤ÈÅ·Á³Ìںࡢʸ»úÈפϥʥéºà¤ò»ÈÍÑ¡¢Éô²°Á´ÂΤËÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬¼è¤ê¹þ¤á¤ë¿·¤·¤¤ÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤¹¡£¢£´ò¤·¤¤ÅÅÇÈ»þ·×µ¡Ç½»þ¹ïÀßÄê¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤ÅÅÇȼ°¡£°ú¤Ã±Û¤·¤ä·ëº§½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£¥Ö¥é¥ó¥É/CHAMBRECHAMBRE¤Ï¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¡¢²¿À¤Âå¤Ë¤â¤ï¤¿¤ê¤½¤³¤ËÄú¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê»þ·×¤ò¡¢¥ì¥×¥ê¥«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö̤Íè¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡×¤òÌÜɸ¤ËÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£²¿É´Ç¯¤âÀ¸¤Â³¤±¤Æ¤¤¿ÌÚ¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¸ÄÀ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿»þ·×¤Ï¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Ë²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉôÊÌÇä¤ê¤Î¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀʸ¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡ã»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¢£¥µ¥¤¥º¡§·Â30.6cm±ü¹Ô5cm¢£ÁǺࡧʸ»úÈסĥ·¥Êºà¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ä¥ª¡¼¥¯Å·Á³ÌÚ¢£½ÅÎÌÌó1kg¢£ÅÅÇÈ»þ·×µ¡Ç½ÉÕ¤¢£¥«¥Á¥³¥Á²»¤Î¤·¤Ê¤¤¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¼°¢£Ã±3ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ¡ÊÉÕ°¡Ë¢£ÆüËÜÀ½¡ÚÁ÷ÎÁ¥Þ¡¼¥¯¡§A¡Û ¤³¤Î¾¦ÉʤÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ880±ß(Àǹþ)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡²èÁü¤ÎÀâÌÀ̵¹¤¤ÎÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿ËÜÂΡ£Ë̲¤¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Èþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¡£¡¡¢¨¤ªÆϤ±¤ÏÃæ±û¤Î¥ª¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¯ÅÅÇȼ°»þ·×¤Ç»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤âÈþ¤·¤¯¡¢Êɤ˳ݤ±¤Æ¦Ì̤ÎÁǺà¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÎÉÿˡ£Ê¸»úÈפÎÌÚ¤âÈþ¤·¤¤¤Ä¤¯¤ê¡£¡¡
¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡§¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ·¿¼°¡§BCW044-RTGR JAN¡§4514499171333 ¥µ¥¤¥º¡§220¡ß227¡ß77mm(H¡ßW¡ßD) ½Å¤µ¡§390g¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à¡Ë ÏȺࡧABS¼ù»é/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó Á°ÌÌ¡§¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÅÃÓ¡§Ã±3·Á´¥ÅÅÃÓ¡ß1 ¡¦¥¹¥¿¥ó¥É»ÈÍÑ»þ¤Ïʸ»úÈפò¸«¤ä¤¹¤¤³ÑÅÙ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¼è¤ê³°¤»¤Ð³Ý¤±»þ·×¤Ë¡ª ¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¡¢¥ì¥È¥í¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¦¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡§³Ý¥Í¥¸¡ß1ËÜ¡¢ÀìÍÑÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¥¥ã¥Ã¥×¡ß2¸Ä¡ÊͽÈ÷¡Ë¡£
¥µ¥¤¥ºÉý25.5¡ß±ü¹Ô4.5¡ß¹â¤µ25.5cm ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È/¥ß¥ó¥È¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÈÀ®¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó/¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢É÷¤Î²»¤¬¤·¤Ê¤¤ÅÅÇÈ»þ·× ¢£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ ¢£ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä(ñ»°´¥ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ) È÷¹Í¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«¥¹¥Ô¥« ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥¢¥ê¥ª¥¹
¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡ü¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¿©Æ²¤Ê¤É¡¢°ã¤¦¾ì½ê¤Ç¤âÊ£¿ôÂæƱ»þ¤Ë¥Á¥ã¥¤¥à¤òÌĤ餻¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯À£Ë¡¡§W386¡ßD31¡ßH294mm½ÅÎÌ¡§1.3kgµ¡Ç½¡§ÅÅÃÓÀÚ¤ìͽ¹ð¡¢Ï»ÍËɽ¼¨¡¢ÅÅÇÈOFFÉÿ˲»¡§¤Ê¤·ÅŸ»¡§Ã±3¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ6Ëܤ½¤Î¾»ÅÍÍ¡§¡ü¼ýÏ¿²»:¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à¡¢[¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ù¥ë²»]¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¥¸¥ó¥¬¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ö¥¹¡¦Èþ¤·¤ÀĤ¥É¥Ê¥¦¡¦¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¡Ö¥ï¥ë¥Ä15È֡ס¦»þ¤ÎÍÙ¤ê¡üÉÕ°ÉÊ:¥Æ¥¹¥ÈÍѥޥ󥬥óÅÅÃÓÊݾڴü´Ö¡§1ǯ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 5±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ SQ434S ]
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚL¥µ¥¤¥º/COFFEE BEANS&BAG - ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ó¡¼¥ó¥º ¥¢¥ó¥É ¥Ð¥Ã¥° - ¡Û ľ·Â33cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚL¥µ¥¤¥º/COFFEE BREAK-blue- ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥Ö¥ë¡¼¡Û ľ·Â33cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚL¥µ¥¤¥º/COFFEE BREAK-green-¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó¡Û ľ·Â33cm[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚL¥µ¥¤¥º/ROSE - ¥í¡¼¥º -¡Û ľ·Â33cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚL¥µ¥¤¥º/WOOD - ¥¦¥Ã¥É -¡Û ľ·Â33cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯ EVENT¥·¥ê¡¼¥º/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚL¥µ¥¤¥º/TRICK OR TREAT - ¥È¥ê¥Ã¥¯ ¥ª¥¢ ¥È¥ê¡¼¥È -¡Û ľ·Â33cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯ EVENT¥·¥ê¡¼¥º/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚL¥µ¥¤¥º/PARTY - ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ -¡Û ľ·Â33cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯ town¥·¥ê¡¼¥º/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚLL¥µ¥¤¥º/¥Ñ¥ê¡Û ľ·Â60cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯ town¥·¥ê¡¼¥º/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚLL¥µ¥¤¥º/¥Ø¥ë¥·¥ó¥¡Û ľ·Â60cm¢£¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯ town¥·¥ê¡¼¥º/Êɳݤ±»þ·× ¡ÚLL¥µ¥¤¥º/¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Û ľ·Â60cm¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ö¿§¡¹¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ê»þ·×¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤È¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë³Æ4¼ïÎà¤Î8¼ïÎà¤òŸ³«¡£Êɤ˷礱¤ë¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¤â¤Î¤«¤é¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¤ªÉô²°¤¬¥Ñ¥Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î»þ·×¤¬¤¤Ã¤È¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¤ÏMDF¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¥¨¥³¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¢¨MDF¤È¤Ï¡¢ÌÚºà¥Á¥Ã¥×¤ò¾ø¼Ñ¡¦²òÁ¡¤·¤¿¤â¤Î¤ËÀÜÃåºÞ¤È¤Ê¤ë¹çÀ®¼ù»é¤ò²Ã¤¨Èľõ¤ËÇ®°µÀ®·¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1ËܤÎÌÚºà¤òÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤è¤ê¥¨¥³¤ÊºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡L/30cm¡¡COFFEE BREAK-green-¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¦Õ33¡ßD4cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û370g¡Úºà¼Á¡ÛMDF¡Ú»ÈÍÑÅÅÃÓ¡Ûñ3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß1ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡ÚÊݾڴü´Ö¡Û3¥ö·î¡¡¡ÚÆõ»ö¹à¡Û¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤÎÈ¢¤òºÆÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ EF-CL05-4 ]¡ä¡ä¡ä¡ä
DRILL DESIGN¤Ë¤è¤ë³Ý¤±»þ·×¡ÖPaper-Wood CLOCK¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ë¡× ¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤò»ÈÍÑ¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Ãíʸ»þ¤Ë[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¡¦Íâ±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¢¨ßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Lemnos Paper-Wood CLOCK dot ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥É¥Ã¥È DRL19-07 / Ø220mm / Êɳݤ±¥¿¥¤¥× ¥ì¥à¥Î¥¹¤¬³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡¢»Â¿·¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¥¢¡¼¥ÈÀ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ DRILL DESIGN¤Ë¤è¤ë³Ý¤±»þ·×¡ÖPaper-Wood CLOCK¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ë¡× Paper-Wood¤Ï¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£ÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤòÀ¸¤«¤·¡¢Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2¼ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ïľ·Â22cm¤Î¾¯¤·¾®¤µ¤á¥¿¥¤¥×¡£»Øɸ¤Ï´Ý¤¤Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Çɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ Paper-Wood¤Ï¡¢¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£¾®¸ýÃÇÌ̤˸½¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¹çÈĤˤϤʤ¤¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2009ǯ¤ËDRILL DESIGN ¤È FULLSWING ¤Ë¤è¤ë¹çÈĸ¦µæ½ê¤È¡¢Ë̳¤Æ»¤Î¹çÈĥ᡼¥«¡¼Âìß·¥Ù¥Ë¥ä¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎÁǺà¤Ï¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç¤ËÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä·úÃ۲Ȥˤè¤ê¿ô¡¹¤Î·úÃۤ䥤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Paper-WoodËÜÍè¤ÎÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤ë¡¢ ¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ÁǺफ¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎȯÁÛ¤ò¤â¤È¤Ë2ǯ°Ê¾å¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¹çÈÄPaper-Wood¡£¤³¤Î»þ·×¤ÏPaper-Wood¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤ÎËÜÍè¤ÎÌ¥ÎϤò¤è¤ê´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó ÁǺà¤Î¸ºß´¶¤È»þ¹ï¤òÄ󼨤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤¬¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯Í»¹ç¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Øɸ¤òɽ¤¹ÅÀ¤Ï¡¢ÌÚ¹©¤ÎCNCµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ë¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤ÏPaper-Wood¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤Ç¤¹¡£ ¡ÀƱ¥·¥ê¡¼¥º ľ·Â290mm¤Îline¤Ï¤³¤Á¤é¡¿ »þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤Ê¤é ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ Paper-Wood CLOCK dot ¥µ¥¤¥º Ìó¡¡Ä¾·Â220¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô38mm »Å¡¡ÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ºà¡¡¼Á Paper-Wood ½Å¡¡ÎÌ Ìó¡¡320g ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ / ¥°¥ê¡¼¥ó Æþ¡¡¿ô 1¸Ä È÷¡¡¹Í Éÿˤʤ· ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥«¡¼¥ë¸¶ºî¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¿Íµ¤¤Î³¨Ëܡ֤Ϥé¤Ú¤³¤¢¤ª¤à¤·¡×¤Î¥°¥Ã¥º¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤é¤Ú¤³¤¢¤ª¤à¤·¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ È×Ì̤Îʸ»úÉôʬ¤Ê¤É¥¢¥¤¥³¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÂ礤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¯»Ò¶¡Éô²°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤÎBOXÆþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥óÆþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Æ¥£¡¼¥º¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼ ÁǺࡧPP ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ(ľ·Â)300¡ßD40mm ¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Î´Ä¶¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨½ôÈ̤λö¾ð¤Ë¤Ä¤¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ç¿Í¸ø¡¦¥±¥ó¥È¤È¡¢¸ÄÀˤ«¤Ê»Ò¸¤¤¿¤Á¤«¤é¤Ê¤ë¥Á¡¼¥à¡Ö¥Ñ¥¦¡¦¥Ñ¥È¥í¡¼¥ë¡×¤¬¡¢Èà¤é¤Î½»¤à¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¡¦¥Ù¥¤¤ÇÎϤò¹ç¤ï¤»¤ÆÂç³èÌö¡£ À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¦¡¦¥Ñ¥È¥í¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥ê¥ë»þ·×¤¬Åоì¤Ç¤¹¡ª ËÜÂΤϥ¢¥¯¥ê¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢·Ú¤¯¤ÆÇö¤¯¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤ë¡£ ¥¢¥¯¥ê¥ë¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¡£ Ê¿Ì̤Υ¢¥¯¥ê¥ë¤Ë±Æ¤òÆþ¤ì¤¿Î©ÂÎŪ¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¢¨¥¢¥¯¥ê¥ëÉôʬ¤Ï½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¯¿·ÉʤǤâ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤è¤ë»¤¤ê½ý¤¬¤¢¤ê¡¢¸÷¤ÎÅö¤¿¤êÊý¤Î³ÑÅÙ¤ÇɽÌ̤¬Çò¤¯ÌÜΩ¤Ä¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Þ¥ê¥â¥¯¥é¥Õ¥È ÁǺࡧ¥¢¥¯¥ê¥ë ¥µ¥¤¥º¡§H:234mm¡ßW:221mm ¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Î´Ä¶¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨½ôÈ̤λö¾ð¤Ë¤Ä¤¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
DRILL DESIGN¤Ë¤è¤ë³Ý¤±»þ·×¡ÖPaper-Wood CLOCK¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ë¡× ¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤò»ÈÍÑ¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Ãíʸ»þ¤Ë[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¡¦Íâ±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¢¨ßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Lemnos Paper-Wood CLOCK line ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥é¥¤¥ó DRL19-06 / Ø290mm / Êɳݤ±¥¿¥¤¥× ¥ì¥à¥Î¥¹¤¬³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡¢»Â¿·¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¥¢¡¼¥ÈÀ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ DRILL DESIGN¤Ë¤è¤ë³Ý¤±»þ·×¡ÖPaper-Wood CLOCK¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ë¡× Paper-Wood¤Ï¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£ÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤòÀ¸¤«¤·¡¢Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2¼ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¾¯¤·Â礤á¤Îľ·Â29cm¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÏĦ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Àþ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ Paper-Wood¤Ï¡¢¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£¾®¸ýÃÇÌ̤˸½¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¹çÈĤˤϤʤ¤¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2009ǯ¤ËDRILL DESIGN ¤È FULLSWING ¤Ë¤è¤ë¹çÈĸ¦µæ½ê¤È¡¢Ë̳¤Æ»¤Î¹çÈĥ᡼¥«¡¼Âìß·¥Ù¥Ë¥ä¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎÁǺà¤Ï¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç¤ËÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä·úÃ۲Ȥˤè¤ê¿ô¡¹¤Î·úÃۤ䥤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Paper-WoodËÜÍè¤ÎÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤ë¡¢ ¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ÁǺफ¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎȯÁÛ¤ò¤â¤È¤Ë2ǯ°Ê¾å¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¹çÈÄPaper-Wood¡£¤³¤Î»þ·×¤ÏPaper-Wood¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤ÎËÜÍè¤ÎÌ¥ÎϤò¤è¤ê´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó ÁǺà¤Î¸ºß´¶¤È»þ¹ï¤òÄ󼨤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤¬¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯Í»¹ç¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Øɸ¤òɽ¤¹Àþ¤Ï¡¢ÌÚ¹©¤ÎCNCµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ë¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤ÏPaper-Wood¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤Ç¤¹¡£ ¡ÀƱ¥·¥ê¡¼¥º ľ·Â220mm¤Îdot¤Ï¤³¤Á¤é¡¿ »þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤Ê¤é ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ Paper-Wood CLOCK line ¥µ¥¤¥º Ìó¡¡Ä¾·Â290¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô38mm »Å¡¡ÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ºà¡¡¼Á Paper-Wood ½Å¡¡ÎÌ Ìó¡¡460g ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ / ¥°¥ê¡¼¥ó Æþ¡¡¿ô 1¸Ä ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ħ¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ë¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊPaper-Wood¤òÍѤ¤¤¿»þ·×¡£ ÁǺàËÜÍè¤ÎÌ¥ÎϤòÀ¸¤«¤·¤¿¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Ãíʸ»þ¤Ë[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¡¦Íâ±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¢¨ßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Lemnos Paper-Wood CLOCK line ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥é¥¤¥ó DRL19-06 / Ø290mm / Êɳݤ±¥¿¥¤¥× ¥ì¥à¥Î¥¹¤¬³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡¢»Â¿·¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¥¢¡¼¥ÈÀ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ DRILL DESIGN¤Ë¤è¤ë³Ý¤±»þ·×¡ÖPaper-Wood CLOCK¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ë¡× Paper-Wood¤Ï¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£ÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤòÀ¸¤«¤·¡¢Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2¼ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¾¯¤·Â礤á¤Îľ·Â29cm¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÏĦ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Àþ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ Paper-Wood¤Ï¡¢¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£¾®¸ýÃÇÌ̤˸½¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¹çÈĤˤϤʤ¤¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2009ǯ¤ËDRILL DESIGN ¤È FULLSWING ¤Ë¤è¤ë¹çÈĸ¦µæ½ê¤È¡¢Ë̳¤Æ»¤Î¹çÈĥ᡼¥«¡¼Âìß·¥Ù¥Ë¥ä¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎÁǺà¤Ï¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç¤ËÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä·úÃ۲Ȥˤè¤ê¿ô¡¹¤Î·úÃۤ䥤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Paper-WoodËÜÍè¤ÎÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤ë¡¢ ¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ÁǺफ¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎȯÁÛ¤ò¤â¤È¤Ë2ǯ°Ê¾å¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¹çÈÄPaper-Wood¡£¤³¤Î»þ·×¤ÏPaper-Wood¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤ÎËÜÍè¤ÎÌ¥ÎϤò¤è¤ê´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó ÁǺà¤Î¸ºß´¶¤È»þ¹ï¤òÄ󼨤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤¬¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯Í»¹ç¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Øɸ¤òɽ¤¹Àþ¤Ï¡¢ÌÚ¹©¤ÎCNCµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ë¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤ÏPaper-Wood¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤Ç¤¹¡£ ¡ÀƱ¥·¥ê¡¼¥º ľ·Â220mm¤Îdot¤Ï¤³¤Á¤é¡¿ »þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤Ê¤é ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ Paper-Wood CLOCK line ¥µ¥¤¥º Ìó¡¡Ä¾·Â290¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô38mm »Å¡¡ÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ºà¡¡¼Á Paper-Wood ½Å¡¡ÎÌ Ìó¡¡460g ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ / ¥°¥ê¡¼¥ó Æþ¡¡¿ô 1¸Ä ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë·¾ÁôÅÚ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýµ»Ç½¤Ç¤¢¤ë¡Öº¸´±¡×¤Îµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿»þ·×¡£ ¼ê¤Ç¿¨¤ì¤ë¤È¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÅڤȤ¤¤¦ÁǺࡢ¤½¤ÎÆÃÀ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ìڤ伿¶ô¤ÇÀߤ¨¤¿Ï¤ζõ´Ö¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ò¾þ¤ë¼«Á³ÁǺà¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¡ü²Æ졦ΥÅç¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢Á÷ÎÁ½¤Àµ¤·¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Ãíʸ»þ¤Ë[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¡¦Íâ±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¢¨ßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Lemnos SiO2 ·¾ÁôÅÚÊɳݤ±»þ·× Êɳݤ±¥¿¥¤¥× Ø256mm ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È Æü¾ï¤ò¥×¥ì¥·¥ã¥¹¤Ë¡£ ÂçÀڤʿͤ䤪µ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶õ´Ö¤Ç²á¤´¤¹¡¢¿´ÃϤ褤¤Ò¤È¤È¤¡£ ÀŤ«¤Ë¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ¤ò¹ï¤à»þ·×¤ËÌܤò¤à¤±¤Æ¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¤Æü¾ï¤ò¥×¥ì¥·¥ã¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Îɽ¾ð¤Ï¤É¤ì¤â¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¥æ¡¼¥¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¶õ´Ö¤Ë´ó¤êź¤¦»þ·×ã¤ò¡£ ¼«Á³ÁǺà¤Î·¾ÁôÅڤǺî¤é¤ì¤¿¤³¤Î»þ·×¤ÏÁ´¤Æ¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤ªÉô²°¤äϼ¼¤Ë¤â¤è¤¯»÷¹ç¤¦¡£ Å·Á³¤Î¿´ÃϤ褤É÷¹ç¤¤¤ò´¶¤¸¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ »þ·×¤ÎÁǺà¤Ë¤Ï¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë·¾ÁôÅÚ¤ò»ÈÍÑ¡£ ¼ê¤Ç¿¨¤ì¤ë¤È¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÅڤȤ¤¤¦ÁǺࡢ¤½¤ÎÆÃÀ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤·¤¿³Ñ¤Î¤Ê¤¤ ¤ä¤µ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤Ë¤«½À¤é¤«¤¤¤â¤Î¤Î¾å¤Ë¿ô»ú¤òÃÖ¤¤¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢³ê¤é¤«¤ËÄÀ¤ß¹þ¤ó¤Àʸ»úÈǤ¬ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂçÀڤʻþ´Ö¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ Ãæ¿´¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤Ï·¾ÁôÅڤμçÀ®Ê¬¤Ç¤¢¤ëÆó»À²½¥±¥¤ÁǤθµÁǵ¹æSiO2¤Îʸ»ú¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ »þ·×¤Î¥í¥´¤È¤·¤Æ¹ï°õ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Î»þ·×¤Ë»ä¤¿¤Á¤¬¿´¼æ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Ã±½ç¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤È¤¤¤¦ »ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¦»×¤¤¤Î¿¼¤µ¤¬¡¢¤è¤ê¤½¤Î»þ·×¤òÌ¥ÎÏŪ¤Ëµ±¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¡¢ ¤½¤ì¤ò·Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¿¦¿Í¤Î½ÏÎý¤Îµ»¡£ ÆüËÜÀ½¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¸Ø¤ê¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤º¤ÄÃúÇ«¤Ë¡¢¿¦¿Íã¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¡£ ¤³¤Î·¾ÁôÅڤλþ·×¤ÏÆüËÜÅÁÅý¤Îº¸´±¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÍ¿ô¤Îº¸´±¿¦¿Í㤬¡¢·è¤·¤Æµ¡³£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Çºî¤ë¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¡ÉÎɤ¤¤â¤Î¡É¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ½Ë¡¤ò·Ð¤Æ¤³¤Î»þ·×¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ///¡¡·¾ÁôÅڤλþ·×¤Ê¤é¤³¤Á¤é¤â¡¡/// ·¾ÁôÅڤλþ·×¡ÊÁߤÍî¤È¤·»Å¾å¤²¡Ë ·¾ÁôÅÚ¤ÎÃÖ¤»þ·× ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡û ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡Lemnos CASA SiO2 ·¾ÁôÅڤλþ·× ¡ÊÊɳݤ±¥¿¥¤¥×¡Ë ¡û ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡Ìó¡¡Ä¾·Â256¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô36mm ¡û ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡805g ¡û ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡·¾ÁôÅÚ ¡û ¥«¥é¡¼¡¡¡¡¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡¡/¡¡¥¤¥¨¥í¡¼¡¡/¡¡¥Ô¥ó¥¯¡¡/¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¡û Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¡û »Å¡¡ÍÍ¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢ÉÿË̵¡¢Ã±»°´¥ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ ¡û ƱºÊª¡¡¡¡¡¡Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼ÅÅÃÓ¡ÊÄ̾ï¤ÎÅÅÃÓ¤è¤ê¼÷Ì¿¤¬Ã»¤á¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Êݾڽñ ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¿§¤à¤é¤Ê¤ÉÁǺà¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
NOYAMA ¶õ¤ä¿¹¡¢ÍºÂç¤ÊÂçÃϤʤɼ«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Ãíʸ»þ¤Ë[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¡¦Íâ±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¢¨ßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Lemnos NOYAMA ¥Î¥ä¥Þ AWA19-12 / Ø305mm / Êɳݤ±¥¿¥¤¥× ¥ì¥à¥Î¥¹¤¬³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡¢ »Â¿·¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¥¢¡¼¥ÈÀ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¶õ¤ä¿¹¡¢ÍºÂç¤ÊÂçÃϤʤɼ«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º»þ·×¡£ ¥¹¡¼¥Ã¤È³ê¤é¤«¤Ë¿Ê¤à¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É»ÅÍͤÎÉÿˤǡ¢ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤Î¤Ç¿²¼¼¤ä¤³¤É¤âÉô²°¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ by AWATSUJI design ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Èʸ»úÈפΥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÓü¤ËÀ¸¤À¸¤¤È³Ú¤·¤¯¡£AWA CLOCK¤¬À¸³è¤òº£¤è¤ê¤â³Ú¤·¤¯¡¢Ë¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ NOYAMA ¥Ö¥ë¡¼¤Ïº°Êˤζõ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¿¼ÎФο¹¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏͺÂç¤ÊÂçÃϤò¡£¤½¤ì¤¾¤ì¼«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ - detail »ëǧÀ¤¬¹â¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È»þ´Ö¤ò¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿ô»ú¥Õ¥©¥ó¥È¡£»þ´Ö¤Îή¤ì¤òɽ¤¹¤è¤¦¤ËºÙ¤¯Ä¹¤¤»þ¿Ë¡¢°ìÊâ°ìÊâÃå¼Â¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯Î϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤ëʬ¿Ë¡£ÀŤ«¤Ë³ê¤é¤«¤Ë¿Ê¤à¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É»ÅÍͤÎÉÿˤÏÁ¡ºÙ¤Ë¡£ÉÿˤÀ¤±¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÁ´ÂÎŪ¤Ë¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£ ʸ»úÈפΥǥ¶¥¤¥ó¤ÈºÙ¤«¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤ÎÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢»þ·×¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸«¤Æ³Ú¤·¤à¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÉô²°¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ///¡¡¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡¡/// KASUMI by AWATSUJI design ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ Lemnos NOYAMA¡Ê AWA19-12 ¡Ë Êɳݤ±»þ·× ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 305 ¡ß ±ü¹Ô 48mm ºà¡¡¼Á ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹ ½Å¡¡ÎÌ Ìó 750g ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼/¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥é¥¦¥ó Æþ¡¡¿ô 1¸Ä È÷¡¡¹Í ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1ËܡʻžÍÑ¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸¡ß1ÉÕ° ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ħ¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ë¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊPaper-Wood¤òÍѤ¤¤¿»þ·×¡£ ÁǺàËÜÍè¤ÎÌ¥ÎϤòÀ¸¤«¤·¤¿¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Ãíʸ»þ¤Ë[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¡¦Íâ±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¢¨ßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Lemnos Paper-Wood CLOCK dot ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥É¥Ã¥È DRL19-07 / Ø220mm / Êɳݤ±¥¿¥¤¥× ¥ì¥à¥Î¥¹¤¬³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡¢»Â¿·¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¥¢¡¼¥ÈÀ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ DRILL DESIGN¤Ë¤è¤ë³Ý¤±»þ·×¡ÖPaper-Wood CLOCK¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ë¡× Paper-Wood¤Ï¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£ÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤòÀ¸¤«¤·¡¢Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2¼ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ïľ·Â22cm¤Î¾¯¤·¾®¤µ¤á¥¿¥¤¥×¡£»Øɸ¤Ï´Ý¤¤Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Çɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ Paper-Wood¤Ï¡¢¿§ºÆÀ¸»æ¤òÌÚñÈĤδ֤ˤϤµ¤ß¤³¤ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¹çÈĤǤ¹¡£¾®¸ýÃÇÌ̤˸½¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¹çÈĤˤϤʤ¤¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2009ǯ¤ËDRILL DESIGN ¤È FULLSWING ¤Ë¤è¤ë¹çÈĸ¦µæ½ê¤È¡¢Ë̳¤Æ»¤Î¹çÈĥ᡼¥«¡¼Âìß·¥Ù¥Ë¥ä¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎÁǺà¤Ï¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç¤ËÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä·úÃ۲Ȥˤè¤ê¿ô¡¹¤Î·úÃۤ䥤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Paper-WoodËÜÍè¤ÎÁǺà¤ÎÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤ë¡¢ ¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ÁǺफ¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎȯÁÛ¤ò¤â¤È¤Ë2ǯ°Ê¾å¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¹çÈÄPaper-Wood¡£¤³¤Î»þ·×¤ÏPaper-Wood¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤ÎËÜÍè¤ÎÌ¥ÎϤò¤è¤ê´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¿§¤Î¥é¥¤¥ó ÁǺà¤Î¸ºß´¶¤È»þ¹ï¤òÄ󼨤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤¬¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯Í»¹ç¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Øɸ¤òɽ¤¹ÅÀ¤Ï¡¢ÌÚ¹©¤ÎCNCµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¤ê¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤ì¤ë¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤ÏPaper-Wood¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤Ç¤¹¡£ ¡ÀƱ¥·¥ê¡¼¥º ľ·Â290mm¤Îline¤Ï¤³¤Á¤é¡¿ »þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤Ê¤é ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ Paper-Wood CLOCK dot ¥µ¥¤¥º Ìó¡¡Ä¾·Â220¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô38mm »Å¡¡ÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ºà¡¡¼Á Paper-Wood ½Å¡¡ÎÌ Ìó¡¡320g ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ / ¥°¥ê¡¼¥ó Æþ¡¡¿ô 1¸Ä È÷¡¡¹Í Éÿˤʤ· ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
NOYAMA ¶õ¤ä¿¹¡¢ÍºÂç¤ÊÂçÃϤʤɼ«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Ãíʸ»þ¤Ë[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¡¦Íâ±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¢¨ßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Lemnos NOYAMA ¥Î¥ä¥Þ AWA19-12 / Ø305mm / Êɳݤ±¥¿¥¤¥× ¥ì¥à¥Î¥¹¤¬³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡¢ »Â¿·¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¥¢¡¼¥ÈÀ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¶õ¤ä¿¹¡¢ÍºÂç¤ÊÂçÃϤʤɼ«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º»þ·×¡£ ¥¹¡¼¥Ã¤È³ê¤é¤«¤Ë¿Ê¤à¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É»ÅÍͤÎÉÿˤǡ¢ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤Î¤Ç¿²¼¼¤ä¤³¤É¤âÉô²°¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ by AWATSUJI design ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Èʸ»úÈפΥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÓü¤ËÀ¸¤À¸¤¤È³Ú¤·¤¯¡£AWA CLOCK¤¬À¸³è¤òº£¤è¤ê¤â³Ú¤·¤¯¡¢Ë¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ NOYAMA ¥Ö¥ë¡¼¤Ïº°Êˤζõ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¿¼ÎФο¹¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏͺÂç¤ÊÂçÃϤò¡£¤½¤ì¤¾¤ì¼«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ - detail »ëǧÀ¤¬¹â¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È»þ´Ö¤ò¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿ô»ú¥Õ¥©¥ó¥È¡£»þ´Ö¤Îή¤ì¤òɽ¤¹¤è¤¦¤ËºÙ¤¯Ä¹¤¤»þ¿Ë¡¢°ìÊâ°ìÊâÃå¼Â¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯Î϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤ëʬ¿Ë¡£ÀŤ«¤Ë³ê¤é¤«¤Ë¿Ê¤à¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É»ÅÍͤÎÉÿˤÏÁ¡ºÙ¤Ë¡£ÉÿˤÀ¤±¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÁ´ÂÎŪ¤Ë¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£ ʸ»úÈפΥǥ¶¥¤¥ó¤ÈºÙ¤«¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤ÎÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢»þ·×¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸«¤Æ³Ú¤·¤à¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÉô²°¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á KASUMIby AWATSUJI design ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ Lemnos NOYAMA¡Ê AWA19-12 ¡Ë Êɳݤ±»þ·× ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 305 ¡ß ±ü¹Ô 48mm ºà¡¡¼Á ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹ ½Å¡¡ÎÌ Ìó 750g ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼/¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥é¥¦¥ó Æþ¡¡¿ô 1¸Ä È÷¡¡¹Í ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1ËܡʻžÍÑ¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸¡ß1ÉÕ° ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPT201S¡ÚJAN¥³¡¼¥É¡Û4517228020513¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛSEIKO ¡ÚÆÃħ¡Û¡ü¥Á¥ã¥¤¥à¤ä¥á¥í¥Ç¥£¤ò¤ª¹¥¤¤Ê»þ¹ï¤ËÀßÄê¤Ç¤¤ëÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤¹¡£¡ü¤ª¹¥¤¤Ê»þ¹ï¤ò¥Á¥ã¥¤¥à¤ä¥á¥í¥Ç¥£¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡üÉÿËϢ³±¿¿Ë¡ÊÉÿˤ¬Ï¢Â³¤·¤ÆÆ°¤¡¢²»¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¤Ç¤¹¡£¡ü²»ÎÌÄ´Àᡦ¤ª¤ä¤¹¤ßÉÿˡʸ÷¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎƯ¤¤Ë¤è¤ê¡¢°Å¤¯¤Ê¤ë¤ÈÉÿˤ¬Ää»ß¤·¡¢ÅÅÃӤξÃÈñ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡Ë¡¢ÅÅÃÓÀÚ¤ìͽ¹ðµ¡Ç½¡ÊÉÿËÄä»ß/±Õ¾½¡ËÉդǤ¹¡£¡ÚÍÑÅÓ¡Û¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÉý(mm):345¡ü±ü¹Ô(mm):57¡ü¹â¤µ(mm):429¡üÅÅÇȽ¤Àµµ¡Ç½ÉÕ¡Ê40kHz/60kHz¼«Æ°Áª¶É¡Ë¡ü32¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Þ¤ÇÀßÄê²Äǽ¡ü2099ǯ¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼µ¡Ç½ÉÕ¡ü¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡üÅÅÃÓ¼÷Ì¿:Ìó3ǯ¡üÅŸ»:ñ2¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß4ËÜ¡Úºà¼Á¡¿»Å¾å¡Û¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿ÉÕ°ÉÊ¡Û¡ÚÃí°Õ¡Û¡üÁ°ÌÌ¥¬¥é¥¹¤ò¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(²Ã¹©Èñ¤Ê¤ÉÊÌÅÓ¡Ë¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥¿¥¤¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢£Detail -¾¦ÉÊÀâÌÀ- NOYAMA ¶õ¤ä¿¹¡¢ÍºÂç¤ÊÂçÃϤʤɼ«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¢£Service -¥µ¡¼¥Ó¥¹- ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê+110±ß¡Ë¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Delivery -ÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ- ¢äÁ÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢£attention -Ãí°Õ»ö¹à- ¡ü¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¡üÃíʸÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢[Á÷ÎÁ],[¶â³ÛÊѹ¹Åù]¤¬Àµ¤·¤¯·×»»¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸å¤Û¤ÉÅöŹ¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü²èÌ̾å¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Lemnos NOYAMA ¥Î¥ä¥Þ AWA19-12 / Ø305mm / Êɳݤ±¥¿¥¤¥× ¥ì¥à¥Î¥¹¤¬³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡¢ »Â¿·¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¥¢¡¼¥ÈÀ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¶õ¤ä¿¹¡¢ÍºÂç¤ÊÂçÃϤʤɼ«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º»þ·×¡£ ¥¹¡¼¥Ã¤È³ê¤é¤«¤Ë¿Ê¤à¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É»ÅÍͤÎÉÿˤǡ¢ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤Î¤Ç¿²¼¼¤ä¤³¤É¤âÉô²°¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ by AWATSUJI design ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Èʸ»úÈפΥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÓü¤ËÀ¸¤À¸¤¤È³Ú¤·¤¯¡£AWA CLOCK¤¬À¸³è¤òº£¤è¤ê¤â³Ú¤·¤¯¡¢Ë¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ »þ¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷¤êµ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤò ȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç ¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ NOYAMA ¥Ö¥ë¡¼¤Ïº°Êˤζõ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¿¼ÎФο¹¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏͺÂç¤ÊÂçÃϤò¡£¤½¤ì¤¾¤ì¼«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿NOAYMA¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¼¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ëǻø¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ - detail »ëǧÀ¤¬¹â¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È»þ´Ö¤ò¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿ô»ú¥Õ¥©¥ó¥È¡£»þ´Ö¤Îή¤ì¤òɽ¤¹¤è¤¦¤ËºÙ¤¯Ä¹¤¤»þ¿Ë¡¢°ìÊâ°ìÊâÃå¼Â¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯Î϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤ëʬ¿Ë¡£ÀŤ«¤Ë³ê¤é¤«¤Ë¿Ê¤à¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É»ÅÍͤÎÉÿˤÏÁ¡ºÙ¤Ë¡£ÉÿˤÀ¤±¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÁ´ÂÎŪ¤Ë¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£ ʸ»úÈפΥǥ¶¥¤¥ó¤ÈºÙ¤«¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤ÎÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢»þ·×¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸«¤Æ³Ú¤·¤à¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÉô²°¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á ¡À ¡¡KASUMI by AWATSUJI design ¡¡¡¿ ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ Lemnos NOYAMA¡Ê AWA19-12 ¡Ë Êɳݤ±»þ·× ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 305 ¡ß ±ü¹Ô 48mm ºà¡¡¼Á ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹ ½Å¡¡ÎÌ Ìó 750g ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼/¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥é¥¦¥ó Æþ¡¡¿ô 1¸Ä È÷¡¡¹Í ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1ËܡʻžÍÑ¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸¡ß1ÉÕ° ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÁǺà¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Ã¹©¤·¤¿ºÝ¤ËɽÌÌ΢Ì̤ɤÁ¤é¤«¤Ë·ç¤±¤¬Æþ¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼ÉʼÁ´ð½à¤Ë½à¤¸¡¢Î¢Ì̤ËÆþ¤ë·ç¤±¡¢¥Ò¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÉ»æ΢¤Ë²¼ÃϺब¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤ÏÌڥͥ¸¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓÀйѥܡ¼¥ÉÍÑ¥Ô¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍÑ°Õĺ¤ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Íî²¼¤µ¤»¤ëÅù¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥ÉÍѤΤª¼Ì¿¿Æþ¹Æ¤ò¤¹¤ëÊ£¿ô¤ªÆϤ±ÀèÅÐÏ¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¤ªÌä¹ç¤»No¡Ûypw6953062379 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú´ÉÍýÍÑÈÖ¹æ¡ÛGiftFF-05031 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û¡Úºà¼Á¡Û3mm¥¬¥é¥¹¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼ÍÑñ3ÅÅÃÓÉÕ¤¡Ë¡Ú²¹ÅÙÂӡ۾ﲹ¡Ú½ÅÎÌ¡Û800g ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛW30xH30xD3.5cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Û½ÅÎÌ¡§Ìó0.8kg¡¢ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡§ÊɳÝÍÑ¡¢ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§W30xH30xD3.5cm¡¢ ºà¼Á:3mm¥¬¥é¥¹¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼ÍÑñ3ÅÅÃÓÉÕ¤¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥·¥ê¡¼¡¢¥á¥¢¥ê¡¼¡¢¥Ñ¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹½÷Àºî²È¡Ë¡£ÁÞ³¨²è²È¤Ç¤¢¤ê»ùƸʸ³Ø¼Ô¡£°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤²Ö¤ä»Ò¶¡Ã£¤Î»Ñ¤òÈþ¤·¤¤·Á¤Ç°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥º¤ÏÃÂÀ¸¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹½÷Àºî²È ´ØÏ¢¾¦Éʳݤ±»þ·× ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥º 8 ¥¢¥ó¥°¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥ó¥¯ ¥Õ¥§...ÃÖ¤»þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¡× ...7,106±ß2,563±ßÃÖ¤»þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥Ï¥¦¥¹¡Ê¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë¡× Âî...ÃÖ¤»þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥ª¡¼¥Ð¥ë¡Ê¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë¡× ...2,563±ß2,563±ßÃÖ¤»þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ...ÃÖ¤»þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥ª¡¼¥Ð¥ë¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ...2,563±ß2,563±ß¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥â¥Á¡¼¥Õ 6¥¦¥£¥ó¥É¡¼ FF...3D³¨²è ¥×¥é¥Ç¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥ë ¥¢¡¼¥È ¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡Ê¥á¥¿¥ë¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë...5,368±ß7,106±ß3D³¨²è ¥×¥é¥Ç¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥ë ¥¢¡¼¥È ¡Ö¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¡Ê¥á¥¿¥ë¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë...³¨²è³Û ¥ê¥µ¤È¥¬¥¹¥Ñ¡¼¥ë ¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à M¥µ¥¤¥º ¡Ö¤ª¤¿¤ó¤¸¤ç¤¦¤Ó¤ª...7,106±ß7,348±ß¾¦ÉÊ̾ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥º 8 ¥¢¥ó¥°¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥º ÊɳÝÍÑ ¥°¥ê¡¼¥ó ¤ªÌä¹ç¤»Èֹ桧ypw6953062379 ²Á³Ê¡§7,106±ß(Àǹþ) ¸æ½Ë¥®¥Õ¥È¥é¥ó¥É - Â࿦¾º¿Ê - À¸³è»¨²ß - »þ·×¡¿¥¯¥í¥Ã¥¯¡¿²¹¼¾ÅÙ·× Gift Service ¢¨1¾¦ÉÊ540±ß°Ê¾å¤Î¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤÏÂбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ̾Æþ¤ì ¥×¥ì¡¼¥È/¥¬¥é¥¹ÌÌÂбþ ÅÅÇÈ_ÃÖ¤»þ... ̾Æþ¤ì ¥×¥ì¡¼¥È/¥¬¥é¥¹ÌÌÂбþ ÅÅÇÈ_ÃÖ¤»þ... ̾Æþ¤ì ¥×¥ì¡¼¥È/¥¬¥é¥¹ÌÌÂбþ ÅÅÇÈ_ÃÖ¤»þ... ̾Æþ¤ì ¥×¥ì¡¼¥È/¥¬¥é¥¹ÌÌÂбþ ÅÅÇÈ_ÃÖ¤»þ... ³Ý¤±»þ·× ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥º 8 ¥¢¥ó¥°... ¤ª½Ë¤¤¥®¥Õ¥È¥é¥ó¥É¤Î¥®¥Õ¥È¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¤´ÍÑÅӤǤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦ÊݸÊýË¡¤ÎÅÔ¹ç¤Ç¥®¥Õ¥ÈÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë¡¿Í¸þ¤±¥®¥Õ¥È³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ °§»¢²ó¤êÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ¼Ò°÷ɽ¾´ °ÂÁ´Âç²ñ ÁÆÉÊ À£»Ö ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥®¥Õ¥ÈÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¼êÅÚ»º ¤ª¸«Éñ ÄêǯÂ࿦ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ̾ÈäϪ ¾¾¤ÎÍÕ¤ª½Ë¤¤¤´½Ð»º½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¤´Æþ³Ø½Ë¤¤ ¤´½¢¿¦½Ë¤¤ ¤´¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¤´Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ¤´Â´¶È½Ë¤¤ ¤´·ëº§½Ë¤¤Æâ½Ë¤¤¡¦¤ª½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ Ë¡»ö °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¤´Â£ÅúÀèÍͤªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ͧã ÃçÎɤ· ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¼è°úÀè ¤ªµÒÍÍ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ã±¸ìʸÎã¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ¾Þ¡¦·ÊÉÊÍÑÅÓ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú º§ÎéÆ󼡲ñ ˺ǯ²ñ ¿·Ç¯²ñ ¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥Ú ¤ª²Ö¸« Í¥¾¡ ½àÍ¥¾¡Èô¤Ó¾Þ ¥Ë¥¢¥Ô¥ó ¥É¥é¥³¥ó¥Û¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó ¥·¥ó¥°¥ë¥³¥ó¥Úµ¨Àá¤Î¥®¥Õ¥È ¥Ï¥ì¤ÎÆü1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü 2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ 3·î ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß 4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú 5·î ü¸á¤ÎÀá¶ç ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü 6·î Éã¤ÎÆü 7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ¤¤ 8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê 9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ 10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó 11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü 12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥º 8 ¥¢¥ó¥°¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥º [kasairakuten]