24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 2033-C75 Robin ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock Robin ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧2033-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§2033-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§34¡ß51(¹â¤µ)cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 2836-C75 I Love Chef ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock I Love Chef ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧2836-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§2836-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§50¡ß50(¹â¤µ)cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¥Î¥¢ÀºÌ©048-933-4080¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¢£¿ä¾©ÅÅÃÓ:ñ3·Á¥Þ¥ó¥¬¥ó´¥ÅÅÃÓ¡ß1¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:225¡ß225¡ß36mm¡¢325g
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 898-C75 Pausa ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock Pausa ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧898-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§898-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§43¡ß37(¹â¤µ)cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 2196-C75 Full Moon ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock Full Moon ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧2196-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§2196-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â50cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 3253-C75 red Disco Ring ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock Disco Ring ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3253-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3253-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â50cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 3479-C75 Teo ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock Teo ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3479-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3479-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â50cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 2411-C75 Doodle ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock Doodle ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧2411-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§2411-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â58cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡¡¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛSEIKO CLOCK (¥»¥¤¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯) ³Ý¤±»þ·× Çö¥Ô¥ó¥¯ ľ·Â33.0¡ß5.0cm ÅÅÇÈ ¥¢¥Ê¥í¥° ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë KX257P À½ÉÊÆÃħ ¡ü¤¤é¤á¤¯¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î³Ý»þ·×¡üʸ»úÈĤËÍî¤Á¤ë±Æ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¢£ spec ¢£¡¡¢£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¡ÊÌó¡Ëľ·Â330¡ß50mm ËÜÂνÅÎÌ ¡ÊÌó¡Ë1.1kg ÏÈºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡ÊÇö¥Ô¥ó¥¯ÅÉÁõ¡Ë Á°ÌÌ¡§¥¬¥é¥¹ ÅÅÃÓ Ã±3¡Ê¥¢¥ë¥«¥ê¡Ë¡ß2 (ÅÅÃÓ¼÷Ì¿Ìó2ǯ´Ö) ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼ÅÅÃӤȤ·¤Æ¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃÓ¤òƱº¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¢¡ÅÅÇȽ¤Àµµ¡Ç½¡Ê40kHz/60kHz¼«Æ°Áª¶É¡¦¼õ¿®OFFµ¡Ç½¤Ä¤¡Ë ¢¡ÅÅÃÓÀÚ¤ìͽ¹ðµ¡Ç½¡ÊÉÿËÄä»ß¡Ë ¢¡¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢¡¤ª¤ä¤¹¤ßÉÿˡʸ÷¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë¼«Æ°ÉÿËÄä»ßµ¡Ç½¡Ë Êݾڴü´Ö1ǯ
¡¡¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥ê¥º¥à»þ·×(RHYTHM) SNOOPY (¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼) ³Ý¤±»þ·× ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¥¢¥Ê¥í¥° M19 Ϣ³ÉÃ¿Ë ¶ä¿§6 Ϣ³ÉÃ¿Ë (ÌÚÌÜÄ´) 8MGA40-M19 À½ÉÊÆÃħ ¡üÉý¹¤¤Áؤ˿͵¤¤Î¡Ö¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¡×¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¡ü¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â»÷¹ç¤¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾®²°¤Î¾å¤ËºÂ¤ë¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¢£ spec ¢£¡¡¢£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¡ÊÌó¡Ë¦Õ25¡ß4.4cm ËÜÂνÅÎÌ 0.56 ¥¥í¥°¥é¥à ÏÈºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ ÅÅÃÓ 1 ñ4·Á ÅÅÃÓ(ÉÕ°) È÷¹Í ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¡üµ¡Ç½:¥¯¥ª¡¼¥Ä/Ϣ³ÉÃ¿Ë Êݾڴü´Ö1ǯ
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri 3584-C75 Titano ¥ì¥Ã¥É ¥¯¥ª¡¼¥Ä Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤«¤é¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× Wall clock Titano ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3584-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3584-c75 ¢£¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡§C75 red(¥ì¥Ã¥É) ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) (¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡§²»¤ÎÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿË) ¢£¥±¡¼¥¹ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â60cm ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Êݾڽñ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë ROGER LASCELLES ³Ý¤±»þ·× ¥¹¥ß¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 GAL/SMITHS/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½ ¢£»ÅÍÍ¡§ ʸ»úÈפÎɽÌ̤ϥץê¥ó¥È²Ã¹©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó50cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 GAL/SMITHS/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó50cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¤Ï¡¢1986ǯ¤Ë¥¹¥ß¥¹¡¦¥¯¥í¥Ã¥¯¼Ò¡Ê1891ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¡¢Ìó100ǯ´Ö±Ñ¹ñ¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯»Ô¾ì¤òÀÊ´¬¤·¤¿´ë¶È¡Ë¤è¤ê¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë»á¤¬¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯À¸»º¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¾ðÇ®¤ò¹þ¤á¤¿»þ·×¤ÎÁϺî¤ò´ë¶ÈÍýÇ°¤È¤·¡¢ Á´¤Æ¤Î»þ·×¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢ÂçȾ¤Î»þ·×¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ¡¢À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤·¤¯¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÁáµÞ¤ËºÎÍѤ·¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊÉʼÁ¤Î»þ·×¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î»þ·×¤Î¿Ë¤Ï¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Î¿¿ï«¤Ç¡¢Ê¸»úÈפȥޥåÁ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·À½Éʤγ«È¯¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³µÚ¤Ó±Ñ¹ñ¡¦¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¶ñ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Ë¤Æ¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤Îɾ²Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥®¥ê¥¹¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡Û ¥¤¥®¥ê¥¹ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë DECO/DOME/RED ³Ý¤±»þ·× ROGER LASCELLES ¥Ç¥³¥¯¥í¥Ã¥¯ DECO DOME CLOCK WALL CLOCK ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 DECO/DOME/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ¥á¥¿¥ë¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ 25cmÉý¡ß25cm¹â¤µ¡ß4cm±ü¹Ô ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 DECO/DOME/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ¥á¥¿¥ë¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ 25cmÉý¡ß25cm¹â¤µ¡ß4cm±ü¹Ô ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¤Ï¡¢1986ǯ¤Ë¥¹¥ß¥¹¡¦¥¯¥í¥Ã¥¯¼Ò¡Ê1891ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¡¢Ìó100ǯ´Ö±Ñ¹ñ¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯»Ô¾ì¤òÀÊ´¬¤·¤¿´ë¶È¡Ë¤è¤ê¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë»á¤¬¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯À¸»º¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¾ðÇ®¤ò¹þ¤á¤¿»þ·×¤ÎÁϺî¤ò´ë¶ÈÍýÇ°¤È¤·¡¢ Á´¤Æ¤Î»þ·×¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢ÂçȾ¤Î»þ·×¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ¡¢À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤·¤¯¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÁáµÞ¤ËºÎÍѤ·¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊÉʼÁ¤Î»þ·×¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î»þ·×¤Î¿Ë¤Ï¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Î¿¿ï«¤Ç¡¢Ê¸»úÈפȥޥåÁ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·À½Éʤγ«È¯¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³µÚ¤Ó±Ñ¹ñ¡¦¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¶ñ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Ë¤Æ¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤Îɾ²Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥®¥ê¥¹¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧1006 Bell Clock 2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£µ¡Ç½ ¡¦¥Ù¥ë¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§32¡ß38¡ß15cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧1006 Bell Clock 2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£µ¡Ç½ ¡¦¥Ù¥ë¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§32¡ß38¡ß15cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 015-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó26cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 015-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó26cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ê¤É¡¢¿·ÃÛ¡¦³«Å¹¡¦·ëº§¡¦½Ð»º½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤ªÌ¾Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧043 lla-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38.5¡ß38.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧043 lla-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38.5¡ß38.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-569 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 131,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£ºà¼Á¡§ ¿¿ï«À½ÏÈºà ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â 81cm¡ß¸ü¤ß 7cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
AMS ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¥É¥¤¥ÄÀ½ AMS9575 ¹ñÆâºß¸Ë ¨Ǽ¡¡(YM-AMS9575J)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º35¡ß35¡ß3cmÁǺ६¥é¥¹¡¢¥á¥¿¥ëµ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¡Ê¥¯¥©¡¼¥Ä¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤´Ãí°Õ¥É¥¤¥Ä¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΤ¿¤á¹ñÆâºß¸Ë¤¬Çö¤¯¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥«¥´¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤â·çÉʤˤʤäƤ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤«¤é¤Î¼õÃí¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆǼ´ü¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÃíʸÆâÍƤΤߤò³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ËAMS ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¥É¥¤¥ÄÀ½ AMS9575 ¹ñÆâºß¸Ë ¨Ǽ¡¡(YM-AMS9575J)ÂÀ¤¤¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¡¢Æ±¤¸Éý¤Îû¿Ë¡¢Ä¹¿Ë¡¢¤½¤·¤ÆÀÖ¤¤Éÿˤò»ý¤Ä¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ñ·¿³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£Á°Ì̤˥¬¥é¥¹¤ÎÉ÷Ëɤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤Ç¤â»ëǧÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹
¥ì¥¥µ¥¤¥È(REXITE) ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥×¥ó¥¿¥á¥ó¥È ¥Ð¥Ö¥ë (APPUNTAMENTO BUBBLE) ¿¶¤ê»Ò»þ·× Âç·¿ Àµµ¬ÉÊ Ä¾Í¢Æþ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ý¥Ã¥× ¿å¶Ì ¤ª¤·¤ã¤ì¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â45¡ß¸ü¤ß5¡¥5cmÁǺà¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯µ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¡Ê¿¶¤ê»Ò¤Ä¤¡ËÈ÷¹Í2ǯÊݾڡ¢Ã±3¡ß1ËÜ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¦¥æ¥ó¥Ï¥ó¥¹¼Ò¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë¤´Ãí°ÕÍ¢Æþ¤ÎºÝ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤ÎÁ÷¤ê¾õ¤¬È¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÏÁ´¤¯ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¤¿¤áÈ¢¤Î³°Â¦¤Î°ìÉô¤¬Äˤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥¥µ¥¤¥È(REXITE) ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥×¥ó¥¿¥á¥ó¥È ¥Ð¥Ö¥ë (APPUNTAMENTO BUBBLE) ¿¶¤ê»Ò»þ·× Âç·¿ Àµµ¬ÉÊ Ä¾Í¢Æþ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ý¥Ã¥× ¿å¶Ì ¤ª¤·¤ã¤ì6»þ¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ëÀÖ¤¤´Ý¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤¬¡¢¿¶¤ê»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ý¤±»þ·×¡£¥Ý¥Ã¥×¤Ç³Ú¤·¤¤¤À¤Þ¤·³¨¤Î¤è¤¦¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤¯ÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È
³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ì¥Ã¥É CWC52877¡¡(SW-CWC52877)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¹â¤µ30¡ßÉý30¡ß¸ü¤ß5cm¡¢ÁǺàMDF¡¢¥¬¥é¥¹¡¢»æ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁǺൡǽ³Ý¤±»þ·×È÷¹Íñ3¡ß1Ëܤ´Ãí°ÕÁ°Ì̤˥¬¥é¥¹¥«¥Ð¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢¨¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î¿§°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ì¥Ã¥É CWC52877¡¡(SW-CWC52877)²ÄÎù¤Ê¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¡Ê¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¡Ë¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Êʸ»úÈפ¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤ë¤«¤ï¤¤¤¤³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤È¤Ï¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¤Î¤³¤È¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¥¬¡¼¥Ç¥Ê¡¼¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¤ª²Ö¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡Ö¿å¤Î´ï¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ÀÍդǤ¹
³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ·ëº§¼° ¥®¥Õ¥È ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ß¥Ã¥¯¥¹ CWC52876¡¡(SW-CWC52876)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¹â¤µ30¡ßÉý30¡ß¸ü¤ß5cm¡¢ÁǺàMDF¡¢¥¬¥é¥¹¡¢»æ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁǺൡǽ³Ý¤±»þ·×È÷¹Íñ3¡ß1Ëܤ´Ãí°ÕÁ°Ì̤˥¬¥é¥¹¥«¥Ð¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢¨¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î¿§°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ·ëº§¼° ¥®¥Õ¥È ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ß¥Ã¥¯¥¹ CWC52876¡¡(SW-CWC52876)²ÄÎù¤Ê¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¡Ê¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¡Ë¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Êʸ»úÈפ¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤ë¤«¤ï¤¤¤¤³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤È¤Ï¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¤Î¤³¤È¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¥¬¡¼¥Ç¥Ê¡¼¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¤ª²Ö¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡Ö¿å¤Î´ï¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ÀÍդǤ¹
SEIKO(¥»¥¤¥³¡¼)ÃÖ¡¦³Ý¤±Î¾ÍÑ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ²¹¼¾Å٤Ĥ¡¡ÅÅÇÈ»þ·×(SKSQ421B)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º286x290x25mm 700gÁǺàÏȺà:¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(Ãã¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ÅÉÁõ)¡¢Á°ÌÌ¡§¥¬¥é¥¹µ¡Ç½¡üÅÅÇȽ¤Àµµ¡Ç½¡Ê40kHz/60kHz¼«Æ°Áª¶É¡¦¼õ¿®OFFµ¡Ç½¤Ä¤¡Ë¡ü2099ǯ¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼µ¡Ç½¡üÏ»ÍËɽ¼¨¡ÊÀ辡¡¦Í§°ú¡¦ÀèÉ顦ʩÌÇ¡¦Âç°Â¡¦ÀÖ¸ý/2030ǯ12·î31Æü¤Þ¤Çɽ¼¨²Äǽ¡Ë¡ü·î¤á¤¯¤êµ¡Ç½¡ü¥«¥ì¥ó¥À¡¼³«»ÏÍËÆüÀÚÂØ¡ÊÆüÍˤ⤷¤¯¤Ï·îÍË¡Ë¡ü²¹¼¾ÅÙɽ¼¨¡Ê²¹ÅÙ¬ÄêÈÏ°Ï¡§0¡î¡Á40¡î¡¡Â¬ÄêÀºÅÙ¡§¡Þ2¡î¡¡¼¾ÅÙ¬ÄêÈÏ°Ï¡§25¡óRH¡Á85¡óRH¡¡Â¬ÄêÀºÅÙ¡§¡Þ8¡ó¡Ê25¡î¡Ë¡Ë¡ü12»þ´ÖÀ©¡¿24»þ´ÖÀ©ÀÚÂؼ°¡ü³ÝÃÖ·óÍÑ¡üÃÖÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ä¤¡üÅÅÃÓÀÚ¤ìͽ¹ðµ¡Ç½¡Ê±Õ¾½¡Ë¡üÀйѥܡ¼¥ÉÍѳݶâ¶ñ¤Ä¤È÷¹Íñ3ÅÅÃÓ¡ß2 (ÅÅÃÓ¼÷Ì¿Ìó1ǯ´Ö)¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SEIKO(¥»¥¤¥³¡¼)ÃÖ¡¦³Ý¤±Î¾ÍÑ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ²¹¼¾Å٤Ĥ¡¡ÅÅÇÈ»þ·×(SKSQ421B)¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥«¥ì¥ó¥À¡¼µ¡Ç½ÅëºÜ¤ÎÅÅÇÈ¥¯¥í¥Ã¥¯¤¬¿·Åо졣ÆüÍË/·îÍˤΤ¤¤º¤ì¤«¤«¤é³«»ÏÍËÆü¤¬ÀÚÂؤǤ¡¢·î¤á¤¯¤ê¤äÏ»ÍËɽ¼¨¤Ê¤ÉÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤¬½¼¼Â
SEIKO(¥»¥¤¥³¡¼)³Ý¤±»þ·× Çö·¿¡¡ÅÅÇÈ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â368¡ß24mm 1.5kgÁǺàÌÚÏÈ:MDF ¥ª¡¼¥¯¤Ä¤ÈÄŽ¤ê ÇòÌÚÃÏÅÉÁõ¡¢Á°ÌÌ:Á´ÌÌ¥¬¥é¥¹µ¡Ç½¡üÅÅÇȽ¤Àµµ¡Ç½(40kHz/60kHz¼«Æ°Áª¶É)¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¥Èµ¡Ç½¡ü¥½¡¼¥é¡¼(¸÷ȯÅÅ¥»¥ë¡¢½¼ÅÅÃÓ¡¢Êä½õÅÅÃÓ)¡üÀйѥܡ¼¥ÉÍѳݶâ¶ñ¤Ä¤È÷¹Í°ìǯÊݾڡ£Êä½õÅÅÃÓ:¥ê¥Á¥¦¥à¥Ü¥¿¥óÅÅÃÓSB-T51(CR2032)¡ß1¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SEIKO(¥»¥¤¥³¡¼)³Ý¤±»þ·× Çö·¿¡¡ÅÅÇÈ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È ¡üĶÇö·¿¥â¥Ç¥ë!¤½¤ÎÇö¤µ¤Ï½¾Íè¤ÎÌó2ʬ¤Î1¡£¤Þ¤ë¤ÇÊɤËÍϤ±¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÇö·¿ÅÅÇÈ¥¯¥í¥Ã¥¯¿·Åо졣 ¡üÇö·¿¥¢¥Ê¥í¥°ÅÅÇÈ¥·¥ê¡¼¥ººÇÇö¤Î24mm¡£¤½¤ÎÇö¤µ¤È¥½¡¼¥é¡¼¥»¥ë¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤Çò¤¤Ê¸»úÈĤϡ¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÌÀ¤ë¤µ¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë»È¤¨¤ë¥½¡¼¥é¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯¡£¤½¤ì¤¬¥½¡¼¥é¡¼¥×¥é¥¹ ¡üÌÀ¤ë¤¤¾ì½ê¤Ç¤Ï¸÷¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤À¤±¤ÇÆ°¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤âÊä½õÅÅÃÓ¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë°Â¿´À߷פǤ¹¡£»È¤¦¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤«¤é¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥½¡¼¥é¡¼¥×¥é¥¹! ¡üÌÀ¤ë¤µ¥Æ¥¹¥Èµ¡Ç½:¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ò»öÁ°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤µ¥Æ¥¹¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢Ê¸»úÈľå¤ÎLED¥é¥¤¥È¤Î¿§¤Ç³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÅÀÅô¤·¤Ê¤¤:Êä½õÅÅÃӤˤè¤ê¡¢Ìó2ǯ´ÖÆ°¤Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¡üÀÖ¤ËÅÀÅô:1Æü8»þ´Ö°Ê¾å¸÷¤ò¼õ¤±¤ì¤Ð¡¢¥½¡¼¥é¡¼¤ÈÊä½õÅÅÃÓ¤òÊ»ÍѤ·¤Æ¡¢2.5ǯ´Ö°Ê¾åÆ°¤Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¡üÎФËÅÀÅô:1Æü8»þ´Ö°Ê¾å¸÷¤ò¼õ¤±¤ì¤Ð¡¢Êä½õÅÅÃÓ¤ò¸º¤é¤µ¤º¤ËÆ°¤Â³¤±¤Þ¤¹¡£
³Ý¤±»þ·× ³Ý»þ·× Ãΰé»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° 30cm ¥¹¥¤¡¼¥× ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ÀŲ»¥¿¥¤¥× Êɳݤ±»þ·× ¤ª¤·¤ã¤ì Ãΰé Ë̲¤ ÌÚÀ½ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹ Éü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È»ÈÍÑ ¥ì¥Ã¥É¡¡(EL-WCL-001)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º30¡ßD4.5cm¡¢½Å¤µ0.9kgÁǺàÌÚ¡¡¥¬¥é¥¹¡¡µ¡Ç½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈÈ÷¹ÍÊɳݤ±Íѥͥ¸ÉÕ°ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡¡¡ÊÊÌÇä¡Ë¤´Ãí°Õ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹½Ð¿È¤Î¥é¥¤¥ó¥Û¥ë¥É¡¦¥í¥Ã¥·¥°»á¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È REROSS QUADRATIC ¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ãΰé»þ·×¤Ç¤¹¡£³Ý¤±»þ·× ³Ý»þ·× Ãΰé»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° 30cm ¥¹¥¤¡¼¥× ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ÀŲ»¥¿¥¤¥× Êɳݤ±»þ·× ¤ª¤·¤ã¤ì Ãΰé Ë̲¤ ÌÚÀ½ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹ Éü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È»ÈÍÑ ¥ì¥Ã¥É¡¡(EL-WCL-001)
¿§¤à¤é¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç·ã°Â¡ªCEART¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·×¥ì¥Ã¥É FE0219-1¡¡(CEA-FE0219s)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º42cm³Ñ¡¢½Å¤µÌó1¡¥2¥¥íÁǺ६¥é¥¹¡¢¥¢¥¤¥¢¥óµ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥ÉÈ÷¹Íñ3¡ß1ËÜ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¤´Ãí°ÕÀ½ÉʤˤÏü¤Î¡Ê¾åü¡¢²¼Ã¼¡ËÉôʬ¤ËÅÉÁõ»þ¤Î¿§¤à¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¿§¤à¤é¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ÊÀ½Éʤε¡³£Éô¤Ë¤Ï2ǯ´Ö¤ÎÊݾڤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¿§¤à¤é¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç·ã°Â¡ªCEART¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·×¥ì¥Ã¥É FE0219-1¡¡(CEA-FE0219s)´Ë¾×ºà¤Îȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¤ÎÀפ¬¡¢¾¦Éʤ˰ܤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸¦Ëᤷ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æį¤á¤¿¾ì¹ç¡¢¸÷¤Î³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÊɤ˳ݤ±¤¿¾õÂ֤ǤϤۤȤó¤É¸«Ê¬¤±¤¬¤Ä¤«¤º¡¢¤´»ÈÍѤˤϺ¹»Ù¤¨¤Ê¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£¡ÊÀ½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤à¤é¤Î°ÌÃÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬2¡Ý3cm³Ñ»ÍÊý¤Ç¤¹¡Ë¥Æ¡¼¥×¤ÎÀפΤ褦¤Ë¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¸«¤¨¤Þ¤¹¾åµ¤ÎÀ½ÉʤòÊɤˤ«¤±¤¿¾õÂ֤Ǽ̤·¤Þ¤·¤¿¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¾®¤µ¤¯¿§¤à¤é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ÁǺࡧPVC+ABS ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â20cm¡¦30cm ¥¿¥¤¥×¡§¾·ºâ¡¢ÀéËüξ ¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§1ÅÀ ¤´Ãí°Õ¡§ ¥×¥í¤Î¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ë¤Æ¤ªºî¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¾®¤µ¤Ê½ý¡¦ÅÉÎÁ¤ÎÇí¤¬¤ì¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʲèÁü¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥¢¡¼¥à¥¹ AMS ¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× À¤³¦ºÇ¸Å¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡AMS¡Ê¥¢¡¼¥à¥¹¡Ë¼Ò¡¡¡Û AMS¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤ÏºÇ¹âµé¤ÎºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÃȤ«¤ß¤È¼«Á³¤Î´¶³Ð¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÇÀºÅÙÀ߷פµ¤ì²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¹âÀºÅ٤Υࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡¢¥¹¥à¡¼¥¹¤Ê¿¶¤ê»Ò¤ÎºîÆ°¡¢AMS¤Ï´ðÁÃŪ¤ÊºàÎÁ¤È¤·¤ÆÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¸½Â夫¤éÅÁÅýŪ¤Ê²ÈÄí¤Ç¤ÎÁõ¾þ¤Î´ðËܤζ¶ÅϤ·¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á6½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 AMS 9462 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ÅÅÃÓ¡§Ã±3ÅÅÃÓ¡ß1 ¢£ºà¼Á¡§ ¥¬¥é¥¹/¶â° ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â400mm¡ßD30mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ´Ö ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥¢¡¼¥à¥¹ AMS ¥¯¥ª¡¼¥Ä³Ý»þ·× À¤³¦ºÇ¸Å¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡AMS¡Ê¥¢¡¼¥à¥¹¡Ë¼Ò¡¡¡Û AMS¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤ÏºÇ¹âµé¤ÎºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÃȤ«¤ß¤È¼«Á³¤Î´¶³Ð¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÇÀºÅÙÀ߷פµ¤ì²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¹âÀºÅ٤Υࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥¹¥à¡¼¥¹¤Ê¿¶¤ê»Ò¤ÎºîÆ°¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¿¿ï«¡¢Â¿ÍͤÊɽÌ̹½À®¤¬Ç¡²¿¤Ê¤ëʪ¼Á¤Ç¤¢¤ì¡¢AMS¤Ï´ðÁÃŪ¤ÊºàÎÁ¤È¤·¤ÆÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¸½Â夫¤éÅÁÅýŪ¤Ê²ÈÄí¤Ç¤ÎÁõ¾þ¤Î´ðËܤζ¶ÅϤ·¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á6½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 AMS 9462 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ÅÅÃÓ¡§Ã±3ÅÅÃÓ¡ß1 ¢£ºà¼Á¡§ ¥¬¥é¥¹/¶â° ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â400mm¡ßD30mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ´Ö ¢£À¤³¦ºÇ¸Å¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥¢¡¼¥à¥¹ ¼Ò¡¡¡Û AMS ¥¯¥í¥Ã¥¯ AMS¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤½¤Î¿³Èþ´¶¤È¹âÉʼÁ¤òÂå̾»ì¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àµ³Î¤Ç¿®Íê¤Ç¤¤ë¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢¤è¤¯¶ãÌ£¤µ¤ì¤¿¹âÉʼÁ¤ÎÁǺࡢÌÊÌ©¤ËºÙÉô¤Ë¤ï¤¿¤êÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ®½Å¤Ê"Black Forest Clock"¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸Ø¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Black Forest¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÎÆîÀ¾Éô¡¢¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¶á¤¯¤Î¹Âç¤Ê¿¹¤Ç¡¢¥â¥ß¤ÎÌÚ¡¢¥ª¡¼¥¯¡¢¥Ö¥Ê¤Ê¤É¤Î¹õ¤¯¸«¤¨¤ëÌÚ¤¬ÌФ뿹ÎӤǡ¢¹õ¤¤¿¹¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¥¯¥í¥Ã¥¯¤Îȯ¾Í¤ÎÃϤȤ·¤ÆÃø̾¤Ç¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× AMS¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤ÏºÇ¹âµé¤ÎºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÃȤ«¤ß¤È¼«Á³¤Î´¶³Ð¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ µ®½Å¤ÊÁǺà¤Î¥Á¥§¥ê¡¼ºà¡¢¥¯¥ë¥ßºà¡¢À®¸ù¤ËË᤾夲¤é¤ì¤¿¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¡¢ÃúÇ«¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¿Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó»Å¾å¤²¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¹½À®¤¬¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤ÎÂè°ì°õ¾Ý¤òÆÃħÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë»þ·×¤Î¾ÜºÙ¤ÊÆâÉô¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¤È¡¢Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ê¤³¤Î»þ·×¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë·èÄêŪ¤ÊÍ×°ø¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÇÀºÅÙÀ߷פµ¤ì²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¹âÀºÅ٤Υࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥¹¥à¡¼¥¹¤Ê¿¶¤ê»Ò¤ÎºîÆ°¡¢Ä´Ï¤ΤȤ줿¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à¡¢¥Ü¥ó¥Ü¥ó»þ·×¤Î¶Á¤¤Ï¡¢À¤Âå¤ò¸Ù¤°´¶Æ°¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£ 2.¥È¥ì¥ó¥Ç¥£¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ÅÂç¤ÊÍ×ÁǤȤʤ뿿¤Î³×¿·¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤æ¤¨¡¢AMS¤Ï°Õ¿ÞŪ¤Ë¿·¤·¤¤·Á¾õ¡¢ºàÎÁ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢À¸³è´Ä¶¤ÎÁõ¾þ¤Î°Õ¿Þ¤Ï»Â¿·¤Ê¾×·â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£ ºàÎÁ¤¬¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¿¿ï«¡¢Â¿ÍͤÊɽÌ̹½À®¤¬Ç¡²¿¤Ê¤ëʪ¼Á¤Ç¤¢¤ì¡¢AMS¤Ï´ðÁÃŪ¤ÊºàÎÁ¤È¤·¤ÆÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¸½Â夫¤éÅÁÅýŪ¤Ê²ÈÄí¤Ç¤ÎÁõ¾þ¤Î´ðËܤζ¶ÅϤ·¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê2ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¡¼¥à¥¹¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡§MJK¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â300mmx300mm¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¹¥ê¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥Èºà¼Á¡§ÌÚÊݾڴü´Ö¤´¹ØÆþ¤è¤ê°ìǯ´ÖÃí°Õ¢¨Ã±3ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ¡£ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ̿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Êɳݤ±»þ·× Ãΰé»þ·× ³Ý¤±»þ·× »Ò¶¡Éô²° ¥¥Ã¥º ¥¢¥Ê¥í¥°»þ·× ÌÚÀ½ Ë̲¤ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë »þ´Ö´ÉÍý ³Ø½¬¶µ°é¥°¥Ã¥º ÀŲ»ËÉ¿Ð Âçʸ»ú ÈóÅÅÇÈ ·Ú¤¤ ¥Õ¥Ã¥¯ÉÕ¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»þ·× Å·Á³ÌÚÀ½ 12¥¤¥ó¥Á ¥Õ¥Ã¥¯ÉÕ¤ Ãΰé»þ·× »Ò¶¡Éô²° »þ´Ö´ÉÍý ³Ø½¬¶µ°é Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¿·ÃÛ ½Ë¤¤ ÅÅÃÓ¼° 5
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡§MJK¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â300mmx300mm¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¹¥ê¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥Èºà¼Á¡§ÌÚÊݾڴü´Ö ¤´¹ØÆþ¤è¤ê°ìǯ´ÖÃí°Õ¢¨Ã±3ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ¡£ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ̿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú°ìǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤+ÆÃŵÉÕ¤¡ÛÊɳݤ±»þ·× Ãΰé»þ·× ³Ý¤±»þ·× »Ò¶¡Éô²° ¥¥Ã¥º ¥¢¥Ê¥í¥°»þ·× ÌÚÀ½ Ë̲¤ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë »þ´Ö´ÉÍý ³Ø½¬¶µ°é¥°¥Ã¥º ÀŲ»ËÉ¿Ð Âçʸ»ú ÈóÅÅÇÈ ·Ú¤¤ ¥Õ¥Ã¥¯ÉÕ¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»þ·× Å·Á³ÌÚÀ½ 12¥¤¥ó¥Á Ãΰé»þ·× »Ò¶¡Éô²° »þ´Ö´ÉÍý ³Ø½¬¶µ°é Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¿·ÃÛ ½Ë¤¤ ÅÅÃÓ¼° ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡§MJK¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â300mmx300mm¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¹¥ê¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥Èºà¼Á¡§ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹Êݾڴü´Ö ¤´¹ØÆþ¤è¤ê°ìǯ´ÖÃí°Õ ¢¨Ã±3ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ¡£ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ̿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ 5
¾¦ÉʾðÊó¡Ú¾¦ÉÊ̾¡ÛÌÚÀ½³Ý¤±»þ·×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¡§MJK¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â Ìó300mmÁǺࡧÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¤·¤Ê¤Î¤ÅŸ»¡§Ã±3·Á´¥ÅÅÃÓ¡ß1ËÜ¢¨ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÊݾڴü¸Â¡Û¡§1ǯ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¡§Ãæ¹ñ¡Ú°ìǯÊݾڡ۾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢À§È󤳤Á¤é¤ËÏ¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡¢24»þ´Ö°ÊÆâÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡§ÌÚÀ½¤Î¿Ë¤È¡¢¶ÊÌڤΥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¾å¼Á´¶¤È²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëMJK³Ý¤±»þ·×¡£¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥ì¥Ã¥É)2¿§Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡ÛÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ªºî¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÏȤΥѥÆËä¤á¡¦»þ·×¿Ë¤Î¿§¹ç¤¤¤Î°ã¤¤¤ä¤µ¤µ¤¯¤ì¡¦À¸»º¹©Äø¾å¤Ë¤è¤ë΢Ì̤Υ¥º¡¦Ê¸»úÈǤÎÅÉÁõ¤Ï¤ÍÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤³¤Á¤é¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ï¡¢¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£·ã¤·¤¤¿¶Æ°¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Êݾڴü¸Â¤Ï1ǯ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ã±»°ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ¡£¡ÊÊÌÇä¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¢¨»þ·×ÏȤËÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢»þ·×ÏȤˤϤĤʤ®Ìܤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú°ìǯÊݾÚÉÕ¤¡ÛÆÃŵÉÕ¤ Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ´Ú¹ñ ¿Íµ¤ ÀŲ» 30cm ¥¬¥é¥¹ ÌÚÀ½ ÌÚ ¥¦¥Ã¥É ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÀŲ» Êɳݤ± »þ·× ³Ý¤± Ë̲¤ ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¯¥í¥Ã¥¯ ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó Êì¤ÎÆü ÆÃŵÉÕ¤¡¡³Ý¤±»þ·×¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó »Ò¶¡ »Ò¶¡Éô²° Êɳݤ±»þ·× ¥ê¥Ó¥ó¥° »þ·× 5