24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W695¡ßD615¡ßH725¡ßSH370¡ßAH585mm ¢£»ÅÍÍ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥× ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ëʪ¸ì¤Ï¤³¤Î°Ø»Ò¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿ ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ CH22 ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ Ħ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÈÀºÌ©¤Êºî¶È¹©Äø¤æ¤¨¤ËŤ¤´ÖÀ¸»º¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï CH22¤Ï¡¢Ìµ¹¤ºà¤òÍѤ¤¤¿¥í¡¼¥¢¥ó¥°¥ë¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»Â¿·¤Ê·Á¾õ¤Î¥¢¡¼¥à¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1950ǯ¤ËCH23¡¢CH24¡¢CH25¤Î°Ø»Ò¤È¤È¤â¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ À½ºî¤ËÀºÌ©¤µ¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤È¡¢³Æ¿§¤Ë¤ª¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤æ¤¨ ºî¶È¹©Äø¤¬Èó¾ï¤Ë¿¤¯¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éĹǯÀ¸»º¤¬µÙ»ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2016ǯ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎCH26¤ÎÀ¸»º¤¬·èÄꤷ¡¢ Ʊ»þ¤Ë¤³¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤âȯɽÅö»þ¤ÈƱ¤¸À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¡£ ¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Ë½é¤á¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿ ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¿ë¤Ë¤¹¤Ù¤Æ·¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Í¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ÈÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤ ÁȤ߾夲¤ä»Å¾å¤²¡¢ºÂÌ̤Υ³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Ê¤É Åö»þ¤ÈÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH22¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó&¥µ¥ó¼Ò¤Î°Ù¤Ë½é¤á¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿¤½¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤ÎÍ×˾¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Ä¹¤¤´ÖÉü¹ï¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Ê£»¨¤ÊÀ½ºî¹©Äø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¤¢¤¿¤ê°ìÉô¤Î¹©Äø¤Ï¶áÂå²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤Ï60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø³Ý¤±¤ì¤ëÉý¹¤¤ºÂÌÌ¡¢½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤ä¡¢À®·¿¹çÈĤˤè¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ë¤ÏÂʱ߷Á¤ÎËäÌÚ¡Ê¥¥ã¥Ã¥×¡Ë¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢Ä¦¹ï¤ÎÍͤËÈþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤòͤ·¡¢ÆÈÁÏŪ¤Ê¹½Â¤¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢´ÊÁDz½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥× ·Ý½ÑŪ¤Ê¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤äÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ä¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤ä190m¤ËµÚ¤Ö¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê CH22¤Ë¤Ï¡¢¿ï½ê¤ËÍ¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬Èþ¤·¤¤ºÂÏȤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢Á°µÓ¤ÈËÜÂΥե졼¥à¤ò¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ã¤¿ÌÚÀ½¤Î¤¯¤µ¤Ó¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Ä¥¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ϡ¢ÉõÅû¤Î΢¦¤Ë¤¢¤ëÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬É½¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìó190m¤Ë¤â¤Ê¤ë¥³¡¼¥É¤ò½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤Ç°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½Âå¤Ëᴤ롢¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î×ðƯºî¶È Y¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ëCH24¤È¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Èþ¤·¤¤¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH25¤Ï¡¢È¯É½°ÊÍè65ǯ°Ê¾å¤ËÅϤꡢ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£CH22¤ÈCH23¤Ï¡¢À½Â¤¤¬°ì»þÅÓÀ䤨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ä¤¤¤ËÀ½Â¤¤¬ºÆ³«¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸¸¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢CH26¤ò²Ã¤¨¤¿5¤Ä¤Î°Ø»Ò¤¬¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Îµ©Í¤ÊºÍǽ¤¬Â礤¯²Ö³«¤¤¤¿½é´ü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î×ðƯºî¶È¤¬¸½Âå¤Ëá´¤ê¤Þ¤¹¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD820¡ßH1060¡ßSH390¡ßAH670mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£ÉÕ° ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È¡Ê¥Í¥Ã¥¯¥Ô¥í¡¼¤È¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë *¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊYeti¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡ËË̲¤¤é¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ ¥·¥§¡¼¥«¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡ËRocking Chair¡Ê¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ËCH45 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È¡ÊYeti¡Ë Åö»þû´ü´Ö¤·¤«À½Â¤¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿CH45 °ìÏ¢¤ÎÆ°ºî¤ËºÇŬ¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀè¶îŪ¤Ê²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¡Ö°Ø»Ò¤Îµð¾¢¡×¤È¤â¾Î¤µ¤ì¤ë¥Ï¥ó ¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢ ¤½¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤òÄ̤¸¤Æ500¼ïÎà°Ê¾å¤â¤Î°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÏÄ̾¥¢¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ »ÅÍͰ㤤¤ò¥Ú¥¢¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1960ǯÂåȾ¤Ð¤Ë¡¢ 13¼ïÎà¤Î°Û¤Ê¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢1965ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ìû´ü´Ö¤·¤«À¸»º¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ CH45 ¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤µ¡¢¥·¥§¡¼¥«¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¤ÎÌÀ³Î¤Ê±Æ¶Á¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤ÏË̲¤Åª¤Ê¿¿¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¡¢CH44¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡¢CH46¡¢CH47¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢ CH53¥Õ¥Ã¥È¥¹¥Ä¡¼ ¥ë¤Ï¸½ºß¤â¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó&¥µ¥ó¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ º£²ó¡¢CH45 ¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤¬¿·¤·¤¯²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ´°àú¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Êɽ¾ð¤ÈÈþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤¬¶¦Â¸¤¹¤ë°Ø»Ò ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤Ã¤ÆÍɤé¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯°Ø»Ò¤«¤é³Ú¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥¥ã¥ê¥¢¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤¿Åö½é¤«¤é¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¶¯¤¤´Ø¿´¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾ï¤Ëµ¡Ç½¤ò½Å»ë¤·¡¢ÆþÇ°¤Ë·×²è¤òΩ¤Æ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÁȤ०¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¼Â¸½¤·¤¿´°àú¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎCH45¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤Ã¤ÆÍɤé¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Ø»Ò¤«¤é³Ú¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëFSCǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸å¤í¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤¬°Ø»ÒÁ´ÂΤ˥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Êɽ¾ð¤òÍ¿¤¨¡¢¥Ð¡¼¤Î·Á¾õ¡¢ÍÎÉõÅû¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÎºÂÌÌ¡¢¸åÉô¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÆÈÆäʥ«¡¼¥Ö¤Î¥¢¡¼¥à¤Ë¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¤Î²È¶ñ¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Çؤ⤿¤ì¾åÉô¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¹Â¤Ï¡¢Áõ¾þŪ¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Í¥Ã¥¯¥Ô¥í¡¼¤ÎÄߤ겼¤²¤Ë¤â»È¤¨¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤À¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÀìÍѥͥå¯¥Ô¥í¡¼¤È¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤â¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Õ¥å¥óÅç¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCH45 ¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ÎɽÌ̤òÆþÇ°¤Ë¼êËᤤ·¡¢Ìó213¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ò1»þ´ÖȾ¤«¤±¤ÆºÂÌ̤ËÊԤ߾夲¤ë¤È¤¤¤¦¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¹©Äø¤ò·Ð¤Æ»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CH45 ¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢»Å¾å¤²¤Î¾¤Ë¥Í¥Ã¥¯¥Ô¥í¡¼¤È¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¡Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼¡Ë¤ÎÍ̵¤â¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Hans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W695¡ßD615¡ßH725¡ßSH370¡ßAH585mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¥°¥á¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ëʪ¸ì¤Ï¤³¤Î°Ø»Ò¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿ ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ CH22 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¥°¥á¥ó¥È ¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ Ħ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÈÀºÌ©¤Êºî¶È¹©Äø¤æ¤¨¤ËŤ¤´ÖÀ¸»º¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï CH22¤Ï¡¢Ìµ¹¤ºà¤òÍѤ¤¤¿¥í¡¼¥¢¥ó¥°¥ë¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»Â¿·¤Ê·Á¾õ¤Î¥¢¡¼¥à¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1950ǯ¤ËCH23¡¢CH24¡¢CH25¤Î°Ø»Ò¤È¤È¤â¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ À½ºî¤ËÀºÌ©¤µ¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤È¡¢³Æ¿§¤Ë¤ª¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤æ¤¨ ºî¶È¹©Äø¤¬Èó¾ï¤Ë¿¤¯¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éĹǯÀ¸»º¤¬µÙ»ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2016ǯ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎCH26¤ÎÀ¸»º¤¬·èÄꤷ¡¢ Ʊ»þ¤Ë¤³¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤âȯɽÅö»þ¤ÈƱ¤¸À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¡£ ¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Ë½é¤á¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿ ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¿ë¤Ë¤¹¤Ù¤Æ·¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Í¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ÈÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤ ÁȤ߾夲¤ä»Å¾å¤²¡¢ºÂÌ̤Υ³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Ê¤É Åö»þ¤ÈÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH22¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó&¥µ¥ó¼Ò¤Î°Ù¤Ë½é¤á¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿¤½¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤ÎÍ×˾¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Ä¹¤¤´ÖÉü¹ï¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Ê£»¨¤ÊÀ½ºî¹©Äø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¤¢¤¿¤ê°ìÉô¤Î¹©Äø¤Ï¶áÂå²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤Ï60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø³Ý¤±¤ì¤ëÉý¹¤¤ºÂÌÌ¡¢½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤ä¡¢À®·¿¹çÈĤˤè¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ë¤ÏÂʱ߷Á¤ÎËäÌÚ¡Ê¥¥ã¥Ã¥×¡Ë¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢Ä¦¹ï¤ÎÍͤËÈþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤòͤ·¡¢ÆÈÁÏŪ¤Ê¹½Â¤¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢´ÊÁDz½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥× ·Ý½ÑŪ¤Ê¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤äÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ä¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤ä190m¤ËµÚ¤Ö¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê CH22¤Ë¤Ï¡¢¿ï½ê¤ËÍ¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬Èþ¤·¤¤ºÂÏȤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢Á°µÓ¤ÈËÜÂΥե졼¥à¤ò¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ã¤¿ÌÚÀ½¤Î¤¯¤µ¤Ó¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Ä¥¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ϡ¢ÉõÅû¤Î΢¦¤Ë¤¢¤ëÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬É½¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìó190m¤Ë¤â¤Ê¤ë¥³¡¼¥É¤ò½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤Ç°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½Âå¤Ëᴤ롢¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î×ðƯºî¶È Y¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ëCH24¤È¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Èþ¤·¤¤¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH25¤Ï¡¢È¯É½°ÊÍè65ǯ°Ê¾å¤ËÅϤꡢ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£CH22¤ÈCH23¤Ï¡¢À½Â¤¤¬°ì»þÅÓÀ䤨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ä¤¤¤ËÀ½Â¤¤¬ºÆ³«¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸¸¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢CH26¤ò²Ã¤¨¤¿5¤Ä¤Î°Ø»Ò¤¬¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Îµ©Í¤ÊºÍǽ¤¬Â礤¯²Ö³«¤¤¤¿½é´ü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î×ðƯºî¶È¤¬¸½Âå¤Ëá´¤ê¤Þ¤¹¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W695¡ßD615¡ßH725¡ßSH370¡ßAH585mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ê¹çÀ®¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¥ã¥Ã¥× ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ëʪ¸ì¤Ï¤³¤Î°Ø»Ò¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿ ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ CH22 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¦¥ª¡¼¥¯¥¥ã¥Ã¥×¡Ë CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ Ħ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÈÀºÌ©¤Êºî¶È¹©Äø¤æ¤¨¤ËŤ¤´ÖÀ¸»º¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï CH22¤Ï¡¢Ìµ¹¤ºà¤òÍѤ¤¤¿¥í¡¼¥¢¥ó¥°¥ë¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»Â¿·¤Ê·Á¾õ¤Î¥¢¡¼¥à¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1950ǯ¤ËCH23¡¢CH24¡¢CH25¤Î°Ø»Ò¤È¤È¤â¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ À½ºî¤ËÀºÌ©¤µ¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤È¡¢³Æ¿§¤Ë¤ª¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤æ¤¨ ºî¶È¹©Äø¤¬Èó¾ï¤Ë¿¤¯¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éĹǯÀ¸»º¤¬µÙ»ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2016ǯ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎCH26¤ÎÀ¸»º¤¬·èÄꤷ¡¢ Ʊ»þ¤Ë¤³¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤âȯɽÅö»þ¤ÈƱ¤¸À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¡£ ¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Ë½é¤á¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿ ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¿ë¤Ë¤¹¤Ù¤Æ·¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Í¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ÈÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤ ÁȤ߾夲¤ä»Å¾å¤²¡¢ºÂÌ̤Υ³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Ê¤É Åö»þ¤ÈÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH22¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó&¥µ¥ó¼Ò¤Î°Ù¤Ë½é¤á¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿¤½¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤ÎÍ×˾¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Ä¹¤¤´ÖÉü¹ï¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Ê£»¨¤ÊÀ½ºî¹©Äø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¤¢¤¿¤ê°ìÉô¤Î¹©Äø¤Ï¶áÂå²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤Ï60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø³Ý¤±¤ì¤ëÉý¹¤¤ºÂÌÌ¡¢½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤ä¡¢À®·¿¹çÈĤˤè¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ë¤ÏÂʱ߷Á¤ÎËäÌÚ¡Ê¥¥ã¥Ã¥×¡Ë¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢Ä¦¹ï¤ÎÍͤËÈþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤòͤ·¡¢ÆÈÁÏŪ¤Ê¹½Â¤¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢´ÊÁDz½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥× ·Ý½ÑŪ¤Ê¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤äÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ä¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤ä190m¤ËµÚ¤Ö¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê CH22¤Ë¤Ï¡¢¿ï½ê¤ËÍ¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬Èþ¤·¤¤ºÂÏȤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢Á°µÓ¤ÈËÜÂΥե졼¥à¤ò¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ã¤¿ÌÚÀ½¤Î¤¯¤µ¤Ó¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Ä¥¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ϡ¢ÉõÅû¤Î΢¦¤Ë¤¢¤ëÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬É½¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìó190m¤Ë¤â¤Ê¤ë¥³¡¼¥É¤ò½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤Ç°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½Âå¤Ëᴤ롢¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î×ðƯºî¶È Y¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ëCH24¤È¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Èþ¤·¤¤¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH25¤Ï¡¢È¯É½°ÊÍè65ǯ°Ê¾å¤ËÅϤꡢ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£CH22¤ÈCH23¤Ï¡¢À½Â¤¤¬°ì»þÅÓÀ䤨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ä¤¤¤ËÀ½Â¤¤¬ºÆ³«¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸¸¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢CH26¤ò²Ã¤¨¤¿5¤Ä¤Î°Ø»Ò¤¬¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Îµ©Í¤ÊºÍǽ¤¬Â礤¯²Ö³«¤¤¤¿½é´ü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î×ðƯºî¶È¤¬¸½Âå¤Ëá´¤ê¤Þ¤¹¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W920¡ßD830¡ßH740¡ßSH350mm ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¡ÊFiord¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê191¡Ë¡¢¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡Ê171¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ê151¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥Ó¡¼¥Á¡Ê¿åÀ¥Þ¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊFiord¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à À®·¿¹çÈĵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎÐʤޤ¤ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ CH07 SOFT ¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤² ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊFiord¡Ë CH07 ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Ä̾Ρ֥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëCH07¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿3ËܵӤÎĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤â¤Ä¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¡¢ À®·¿ÀÑÁعçÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Îµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÂ¤ÈÇؤΥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡ËÄ¥¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À®·Á¹çÈĤÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ 1963ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëÉý¹¤ÎºÂÌ̤ȥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤ ¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢°ìÅÙ¸«¤¿¤â¤Î¤òκ¤Ë¤¹¤ë1963ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH07¡¢Ä̾亮¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡£À®·Á¹çÈĤβȶñ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âŬ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂŶ¨¤Î̵¤¤Í¥¤ì¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¡¢Ì¾ºî¤È̾¹â¤¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¡¼¥ì¥Ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ë°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë3Ëܵӹ½Â¤¤ÎÀä̯¤Ê°ÂÄêÀ¡¢¤½¤·¤ÆÀ®·¿¹çÈĤˤè¤ëÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤æ¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¼Á¤Ê±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤Î»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤È²ÄǽÀ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ëµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÇØ¡¢ºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤ÆµÓ¡£±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Û¤«¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¸å¤íµÓ¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥è¥ë¥É¤Î¤µ¤¶ÇȤξå¤Ë¤¤é¤á¤¯¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸ÃÏ ºÂÌ̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥°¥ë¡¼¥×3¤Ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¹¤ë¡¢Kvadrat¡Ê¥¯¥ô¥¡¥É¥é¡Ë¼Ò¤ÎFiord¡Ê¥Õ¥£¥è¥ë¥É¡Ë¡£¥¦¡¼¥ëÀ½¤Î¼ê¿¥¤ê¤Ë¤è¤ë¤³¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¡¢¤«¤¹¤«¤ËΩÂÎŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎTone Barnung¡Ê¥È¡¼¥Ì¡¦¥Ð¡¼¥Î¥ó¡Ë¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢º£²óLouise Sigvardt¡Ê¥ë¥¤¡¼¥¹¡¦¥·¡¼¥¯¥Ð¥Ã¥È¡Ë¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¿§»È¤¤¤ÇÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥é¥ó¥¸¥å»å¤Ëñ¿§»å¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎɽÌÌÁ´ÂΤˤϿ¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥Ã¥È¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿É½¸½¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸»¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î¥Õ¥£¥è¥ë¥É¤Î¤µ¤¶ÇȤξå¤Ë¤¤é¤á¤¯¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ê·î¸÷¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç»¤¤¿§¤«¤éø¤¤¿§¤Þ¤Ç³Æ¿§¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¡¼¥É¤Ê¿§Ä´¤È¥½¥Õ¥È¤Ê¿§Ä´¡¢Î䤿¤¤¿§¤ÈÃȤ«¤¤¿§¤ò°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤò¤Ï¤¸¤á¡¢½»Âð¤Ê¤É¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤâŬ¤·¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤Î¤ª¿§¤Ï·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤¬½Ð°×¤¯¡¢¿ô¥ö·î¤«¤±¤ÆÁ¥ÊؤÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤·¤¿¸æÉʤȥڡ¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿§Ì£¤È¤Ç¤Ï¡¢¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê³×¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¡¢ÌÀ¤ë¤¤¿§¤«¤é½ù¡¹¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¡¢¿§¤¬Ç»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W850¡ßD850¡ßH900mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥¶¡¼¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¢£ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿12mm¥½¥ê¥Ã¥É¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¢¥ì¥¶¡¼¡¿¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤ÆÉÊ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó Antonio Bonet¡Ê¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Ü¥Í¥Ã¥È¡Ë¡¢Juan Kurchan¡Ê¥Õ¥¢¥ó¡¦¥¯¥ë¥Á¥ã¥ó¡Ë¡¢Jorge Ferrari Hardoy¡Ê¥Û¥ë¥Ø¡¦¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¡á¥Ï¡¼¥É¥¤¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Cuero¡Ê¥¯¥¨¥í¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ > ²È¶ñ > Cuero¡Ê¥¯¥¨¥í¡Ë > BKF Chair¡ÊBKF¥Á¥§¥¢¡ËButterflyChair¡Ê¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Á¥§¥¢¡Ë¥«¥é¡¼¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¡¡attract Staff Voice ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°ìÌܹû¤ì¡ª³×¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÂç¿Í¤¬¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ëÂ礤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î·ÐǯÊѲ½¤È³×¤¬½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤è¤êÎɤ¤ºÂ¤ê¿´ÃϤˤʤäƤ¯¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¡£ËܤòÆɤó¤À¤ê¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¹Í¤¨»ö¤ò¤·¤¿¤ê¡¢³×¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅɤäƥá¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤È¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¤¶ñ¹ç¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W604¡ßD642¡ßH704¡ßSH391mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¢£ºà¼Á ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > MARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë > Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥¢¥Ã¥·¥å ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¸¥§¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W640¡ßD805¡ßH790¡ßSH390¡ßAH605mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¿¿ï« ¢£¥ì¥¶¡¼ Sif¡Ê¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²«¶â»þÂå¤ÎÎò»ËŪ¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó Foyer¡Ê¥Õ¥©¥¤¥¨¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤¬Åоì Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Foyer Series¡Ê¥Õ¥©¥¤¥¨ ¥·¥ê¡¼¥º ¡Ë ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ VLA76 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¥ì¥¶¡¼¡§Sif ¥·¥Õ ¥ì¥¶¡¼ ¥Ù¥ó¥Á¡¦¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º ²÷ŬÀ¤Èµ¡Ç½À:¹â¤¤Âѵ×À¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ±ÄÊüÁ÷¶É¡ÊDanmarks Radio¡Ë¤Î¤¿¤á¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î ¥é¥¸¥ª¥Ï¥¦¥¹¡ÊRadiohuset¡¦1945ǯ¡Ë¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÎò»ËŪ·ú¤ʪÆâÉô¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î²È¶ñ¤È¾ÈÌÀ¤òÆÃÊ̤ËÀ½ºî¤·¡¢ ÁÔÎï¤Ê¥Õ¥©¥¤¥¨¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢Foyer¡Ê¥Û¥¤¥¨¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Foyer¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ÊVLA75¡Ë¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡ÊVLA76¡Ë¡¢ ¤½¤·¤Æ¡¢¥½¥Õ¥¡¡ÊVLA77¡Ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ Vilhelm Lauritzen Architects¤È¤ÎÌ©Àܤʶ¨Æ¯¤Ë¤è¤ê¡¢ ½é¤á¤Æ¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë·É°Õ¤òɽ¤·¤ÆºÆÅо줹¤ëFoyer¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï¡¢ FSCǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤ÈÅ·Á³Èé³×¤ÎÄ¥ÃϤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Foyer¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©²»³Ú±¡¤È¤Ê¤Ã¤¿ ¾ÝħŪ¤Ê·úʪ¥é¥¸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤¿°ìÀ¸¤â¤Î¤Î²È¶ñ Ä¥¤êÃϤκÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¿¿ï«¡¢Èé³×¤Î¹âÉʼÁ¤ÊÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» Foyer¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ù¥ó¥Á¡¢¥½¥Õ¥¡¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¡¢³×Ä¥¤ê¤ÎºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤¬É⤤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÆÈÆäÎÁê¸ßºîÍѤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿¿ï«¤Î¥Í¥¸¤¬¸«¤¨¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê³×Ä¥¤ê¤Ç¡¢ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤äÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Ü¥¿¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÄ¥¤ê¹þ¤ß¤Ë¤Ï¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëÀºÌ©¤Êºî¶È¤È¿¦¿Íµ»¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£3¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤éÀ®¤ë¥½¥Õ¥¡¤È¥Á¥§¥¢¤Î¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È¤ÈµÓ¤Ï¡¢·Ñ¤®Ìܤ¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤è¤¦ºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¼êºî¶È¤ÇË᤾夲¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤ÎξÊý¤Ë¼êºî¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÏÁ¡ºÙ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ë¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢½À¤é¤«¤ÊºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤è¤ë¿´ÃÏÎɤµ¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âñÂΤǤâÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥Æ¥ª¥É¥¢¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¡¢Èब¼ê¤¬¤±¤¿Â¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï²è´üŪ¤Ê¡¢·ÁÂ֤˵¡Ç½¤ò½¾¤ï¤»¤¿·úÃۤι¥Îã¤È¤·¤Æ»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¤½¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤òÄ̤¸¤Æ¡¢·úÃۤϰìÉô¤ÎÆø¢³¬µé¤Î°Ù¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Î¤¿¤á¤ËÌòΩ¤Ä±þÍѷݽѤǤ¢¤ë¤Ù¤¤À¤È¼çÄ¥¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤˤϡ¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤ÎºÇ½é¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡Ê1939ǯ¡Ë¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥¯¥¹¥Ù¥¢¤Ë¤¢¤ë¹ñ±ÄÊüÁ÷¶É¤Î·úʪ¥é¥¸¥ª¥Ï¥¦¥¹¡ÊRadiohuset¡¦1945ǯ¡Ë¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë Vega¡Ê1956ǯ¡Ë¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¡Ê1960ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤ÎºÍǽ¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âȯ´ø¤µ¤ì¡¢Èà¤Ï¤½¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥É¥¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢³¥»®¡¢¼ê¤¹¤ê¡¢¥é¥ó¥×¡¢¥½¥Õ¥¡¡¢°Ø»Ò¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤ò·úʪ¤½¤Î¤â¤Î¤Î·Á¤Çɽ¸½¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽºî¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥é¥¸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¡¢¥É¥¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤¬Áí¹çŪ¤Ë¹½ÁÛ¤·¤¿¥È¡¼¥¿¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï°ä»º¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥©¥¤¥¨¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤ò·úʪ¤½¤Î¤â¤Î¤Î·Á¤Çɽ¸½¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁ¤ÎºÇ¤â´°À®Å٤ι⤤Îã¤È¤·¤Æ¸½ºß¤âɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤Ë¤ÏÂѵ×À¤Î¤¢¤ëº½´ä¡¢ÆâÉô¤Ë¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¥é¥ó¥É»º¤ÎÂçÍýÀС¢¿¿ï«¡¢¥Á¡¼¥¯ºà¤¬»È¤ï¤ì¡¢¥Õ¥©¥¤¥¨¤ÎÅ·°æ¤Ï¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¡¼¥ë¤Ëµí³×¤¬Ä¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Îϲ¼¤Ë¤Ïº£¤â¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©²»³Ú±¡¤Î³ØÀ¸¤¿¤Á¤¬ÁդǤ벻³Ú¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W585¡ßD642¡ßH704¡ßSH391mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > MARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë > Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë¥Á¥§¥¢ ¥ª¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¸¥§¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W604¡ßD642¡ßH704¡ßSH391mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > MARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë > Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥ª¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¸¥§¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó
¡ý¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸åÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅÙ¤ÎǼ´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W920¡ßD830¡ßH740¡ßSH350mm ¢£»ÅÍÍ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¶¡¼¡ÊThor¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à À®·¿¹çÈĵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎÐʤޤ¤ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ CH07 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë Cowhide ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É CH07 ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Ä̾Ρ֥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëCH07¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿3ËܵӤÎĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤â¤Ä¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¡¢ À®·¿ÀÑÁعçÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Îµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÂ¤ÈÇؤΥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡ËÄ¥¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À®·Á¹çÈĤÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ 1963ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëÉý¹¤ÎºÂÌ̤ȥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤ ¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢°ìÅÙ¸«¤¿¤â¤Î¤òκ¤Ë¤¹¤ë1963ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH07¡¢Ä̾亮¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡£À®·Á¹çÈĤβȶñ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âŬ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂŶ¨¤Î̵¤¤Í¥¤ì¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¡¢Ì¾ºî¤È̾¹â¤¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¡¼¥ì¥Ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ë°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë3Ëܵӹ½Â¤¤ÎÀä̯¤Ê°ÂÄêÀ¡¢¤½¤·¤ÆÀ®·¿¹çÈĤˤè¤ëÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤æ¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¼Á¤Ê±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤Î»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤È²ÄǽÀ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ëµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÇØ¡¢ºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤ÆµÓ¡£±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Û¤«¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¸å¤íµÓ¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ìÉô¤ÎÀ½ÉʤˤÀ¤±¤ËÆÃÊ̤˺ÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥¦¥Ï¥¤¥É»ÅÍÍ ºÂÌ̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÈé³×¤Ï¡¢¥·¥ã¥ë¥Á¥§¥¢¤Ê¤É°ìÉô¤ÎÀ½ÉʤˤÀ¤±¤ËÆÃÊ̤˺ÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëCowhide¡Ê¥«¥¦¥Ï¥¤¥É¡Ë»ÅÍÍ¡£À¸¸åÌó2ǯ·Ð²á¤ò·Ð²á¤·¤¿»óµí¤ÎµíÌÓÈé¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¸ºß´¶¤È¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¾¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤ËÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W695¡ßD615¡ßH725¡ßSH370¡ßAH585mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ëʪ¸ì¤Ï¤³¤Î°Ø»Ò¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿ ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ CH22 ¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ Ħ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÈÀºÌ©¤Êºî¶È¹©Äø¤æ¤¨¤ËŤ¤´ÖÀ¸»º¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï CH22¤Ï¡¢Ìµ¹¤ºà¤òÍѤ¤¤¿¥í¡¼¥¢¥ó¥°¥ë¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»Â¿·¤Ê·Á¾õ¤Î¥¢¡¼¥à¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1950ǯ¤ËCH23¡¢CH24¡¢CH25¤Î°Ø»Ò¤È¤È¤â¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ À½ºî¤ËÀºÌ©¤µ¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤È¡¢³Æ¿§¤Ë¤ª¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤æ¤¨ ºî¶È¹©Äø¤¬Èó¾ï¤Ë¿¤¯¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éĹǯÀ¸»º¤¬µÙ»ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2016ǯ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎCH26¤ÎÀ¸»º¤¬·èÄꤷ¡¢ Ʊ»þ¤Ë¤³¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤âȯɽÅö»þ¤ÈƱ¤¸À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¡£ ¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Ë½é¤á¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿ ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î½é´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¿ë¤Ë¤¹¤Ù¤Æ·¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Í¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ÈÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤ ÁȤ߾夲¤ä»Å¾å¤²¡¢ºÂÌ̤Υ³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Ê¤É Åö»þ¤ÈÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡ 18¤â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH22¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó&¥µ¥ó¼Ò¤Î°Ù¤Ë½é¤á¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿¤½¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤ÎÍ×˾¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Ä¹¤¤´ÖÉü¹ï¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Ê£»¨¤ÊÀ½ºî¹©Äø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¤¢¤¿¤ê°ìÉô¤Î¹©Äø¤Ï¶áÂå²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤Ï60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø³Ý¤±¤ì¤ëÉý¹¤¤ºÂÌÌ¡¢½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤ä¡¢À®·¿¹çÈĤˤè¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ë¤ÏÂʱ߷Á¤ÎËäÌÚ¡Ê¥¥ã¥Ã¥×¡Ë¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢Ä¦¹ï¤ÎÍͤËÈþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CH22 ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤòͤ·¡¢ÆÈÁÏŪ¤Ê¹½Â¤¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢´ÊÁDz½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¶ù¡¹¤Þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¿Ô¤¯¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥× ·Ý½ÑŪ¤Ê¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤äÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ä¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤ä190m¤ËµÚ¤Ö¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê CH22¤Ë¤Ï¡¢¿ï½ê¤ËÍ¥¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¹ª¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬Èþ¤·¤¤ºÂÏȤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢Á°µÓ¤ÈËÜÂΥե졼¥à¤ò¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò»ý¤Ã¤¿ÌÚÀ½¤Î¤¯¤µ¤Ó¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Ä¥¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ϡ¢ÉõÅû¤Î΢¦¤Ë¤¢¤ëÂгÑÀþ¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬É½¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìó190m¤Ë¤â¤Ê¤ë¥³¡¼¥É¤ò½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤Ç°ìµÓ°ìµÓÃúÇ«¤ËÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½Âå¤Ëᴤ롢¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î×ðƯºî¶È Y¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ëCH24¤È¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬Èþ¤·¤¤¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢CH25¤Ï¡¢È¯É½°ÊÍè65ǯ°Ê¾å¤ËÅϤꡢ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£CH22¤ÈCH23¤Ï¡¢À½Â¤¤¬°ì»þÅÓÀ䤨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎÉü¹ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ä¤¤¤ËÀ½Â¤¤¬ºÆ³«¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸¸¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢CH26¤ò²Ã¤¨¤¿5¤Ä¤Î°Ø»Ò¤¬¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ã¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Îµ©Í¤ÊºÍǽ¤¬Â礤¯²Ö³«¤¤¤¿½é´ü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î×ðƯºî¶È¤¬¸½Âå¤Ëá´¤ê¤Þ¤¹¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W585¡ßD642¡ßH704¡ßSH391mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¢£ºà¼Á ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > MARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë > Fugu¡Ê¥Õ¥°¡Ë¥Á¥§¥¢ ¥¢¥Ã¥·¥å ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¸¥§¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W920¡ßD830¡ßH740¡ßSH350mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¶¡¼¡ÊThor¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à À®·¿¹çÈĵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎÐʤޤ¤ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ CH07 CH07 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡ËThor ¥ì¥¶¡¼ CH07 ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Ä̾Ρ֥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëCH07¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿3ËܵӤÎĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤â¤Ä¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¡¢ À®·¿ÀÑÁعçÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Îµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÂ¤ÈÇؤΥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡ËÄ¥¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À®·Á¹çÈĤÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ 1963ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëÉý¹¤ÎºÂÌ̤ȥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤ ¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢°ìÅÙ¸«¤¿¤â¤Î¤òκ¤Ë¤¹¤ë1963ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH07¡¢Ä̾亮¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡£À®·Á¹çÈĤβȶñ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âŬ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂŶ¨¤Î̵¤¤Í¥¤ì¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¡¢Ì¾ºî¤È̾¹â¤¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¡¼¥ì¥Ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ë°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë3Ëܵӹ½Â¤¤ÎÀä̯¤Ê°ÂÄêÀ¡¢¤½¤·¤ÆÀ®·¿¹çÈĤˤè¤ëÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤æ¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¼Á¤Ê±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤Î»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤È²ÄǽÀ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ëµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÇØ¡¢ºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤ÆµÓ¡£±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Û¤«¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¸å¤íµÓ¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ìÉô¤ÎÀ½ÉʤˤÀ¤±¤ËÆÃÊ̤˺ÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥¦¥Ï¥¤¥É»ÅÍÍ ºÂÌ̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÈé³×¤Ï¡¢¥·¥ã¥ë¥Á¥§¥¢¤Ê¤É°ìÉô¤ÎÀ½ÉʤˤÀ¤±¤ËÆÃÊ̤˺ÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëCowhide¡Ê¥«¥¦¥Ï¥¤¥É¡Ë»ÅÍÍ¡£À¸¸åÌó2ǯ·Ð²á¤ò·Ð²á¤·¤¿»óµí¤ÎµíÌÓÈé¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¸ºß´¶¤È¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¾¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤ËÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W920¡ßD830¡ßH740¡ßSH350mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ê¹çÀ®¼ù»éÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à À®·¿¹çÈĵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎÐʤޤ¤ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ CH07 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡ËCowhide ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É CH07 ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Ä̾Ρ֥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëCH07¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿3ËܵӤÎĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤â¤Ä¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¡¢ À®·¿ÀÑÁعçÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Îµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÂ¤ÈÇؤΥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡ËÄ¥¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À®·Á¹çÈĤÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ 1963ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëÉý¹¤ÎºÂÌ̤ȥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤ ¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢°ìÅÙ¸«¤¿¤â¤Î¤òκ¤Ë¤¹¤ë1963ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH07¡¢Ä̾亮¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡£À®·Á¹çÈĤβȶñ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âŬ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂŶ¨¤Î̵¤¤Í¥¤ì¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¡¢Ì¾ºî¤È̾¹â¤¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¡¼¥ì¥Ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ë°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë3Ëܵӹ½Â¤¤ÎÀä̯¤Ê°ÂÄêÀ¡¢¤½¤·¤ÆÀ®·¿¹çÈĤˤè¤ëÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤æ¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¼Á¤Ê±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤Î»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤È²ÄǽÀ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ëµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÇØ¡¢ºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤ÆµÓ¡£±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Û¤«¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¸å¤íµÓ¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ËŬ¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥ê¥Ë¥ó¥ì¥¶¡¼ ºÂÌ̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ë¤Ï¡¢É½Ì̤ËÇö¤¤¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¤ÎThor¡Ê¥È¥¢¡¼¡Ë¤òºÎÍÑ¡£Èé³×ËÜÍè¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÈÈ©¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±Æü¡¹¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò·Ú¸º¤·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËŬ¤·¤¿Èé³×¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê301¡Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê306¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê307¡Ë¤Î3¿§¤¬¡¢Èæ³ÓŪûǼ´ü¤Ç¤ªÆϤ±²Äǽ¤Ê¹ñÆâºß¸ËÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¾¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤ËÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W920¡ßD830¡ßH740¡ßSH350mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ê¹çÀ®¼ù»éÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¶¡¼¡ÊThor 301¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à À®·¿¹çÈĵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎÐʤޤ¤ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ CH07 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¥ì¥¶¡¼¡ÊThor 301¡Ë CH07 ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Ä̾Ρ֥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëCH07¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿3ËܵӤÎĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤â¤Ä¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¡¢ À®·¿ÀÑÁعçÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Îµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÂ¤ÈÇؤΥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡ËÄ¥¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À®·Á¹çÈĤÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ 1963ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëÉý¹¤ÎºÂÌ̤ȥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤ ¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢°ìÅÙ¸«¤¿¤â¤Î¤òκ¤Ë¤¹¤ë1963ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH07¡¢Ä̾亮¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡£À®·Á¹çÈĤβȶñ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âŬ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂŶ¨¤Î̵¤¤Í¥¤ì¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¡¢Ì¾ºî¤È̾¹â¤¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¡¼¥ì¥Ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ë°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë3Ëܵӹ½Â¤¤ÎÀä̯¤Ê°ÂÄêÀ¡¢¤½¤·¤ÆÀ®·¿¹çÈĤˤè¤ëÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤æ¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¼Á¤Ê±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤Î»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤È²ÄǽÀ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ëµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÇØ¡¢ºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤ÆµÓ¡£±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Û¤«¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¸å¤íµÓ¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ËŬ¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥ê¥Ë¥ó¥ì¥¶¡¼ ºÂÌ̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ë¤Ï¡¢É½Ì̤ËÇö¤¤¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¤ÎThor¡Ê¥È¥¢¡¼¡Ë¤òºÎÍÑ¡£Èé³×ËÜÍè¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÈÈ©¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±Æü¡¹¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò·Ú¸º¤·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËŬ¤·¤¿Èé³×¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê301¡Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê306¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê307¡Ë¤Î3¿§¤¬¡¢Èæ³ÓŪûǼ´ü¤Ç¤ªÆϤ±²Äǽ¤Ê¹ñÆâºß¸ËÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¾¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤ËÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W920¡ßD830¡ßH740¡ßSH350mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É¡Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à À®·¿¹çÈĵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎÐʤޤ¤ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ CH07 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¥ì¥¶¡¼¡ÊThor 301¡Ë CH07 ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Ä̾Ρ֥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëCH07¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿3ËܵӤÎĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤â¤Ä¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¡¢ À®·¿ÀÑÁعçÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Îµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÂ¤ÈÇؤΥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡ËÄ¥¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À®·Á¹çÈĤÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ 1963ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëÉý¹¤ÎºÂÌ̤ȥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤ ¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢°ìÅÙ¸«¤¿¤â¤Î¤òκ¤Ë¤¹¤ë1963ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH07¡¢Ä̾亮¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡£À®·Á¹çÈĤβȶñ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âŬ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂŶ¨¤Î̵¤¤Í¥¤ì¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¡¢Ì¾ºî¤È̾¹â¤¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¡¼¥ì¥Ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ë°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë3Ëܵӹ½Â¤¤ÎÀä̯¤Ê°ÂÄêÀ¡¢¤½¤·¤ÆÀ®·¿¹çÈĤˤè¤ëÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤æ¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¼Á¤Ê±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤Î»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤È²ÄǽÀ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ëµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÇØ¡¢ºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤ÆµÓ¡£±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Û¤«¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¸å¤íµÓ¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ËŬ¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥ê¥Ë¥ó¥ì¥¶¡¼ ºÂÌ̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ë¤Ï¡¢É½Ì̤ËÇö¤¤¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¤ÎThor¡Ê¥È¥¢¡¼¡Ë¤òºÎÍÑ¡£Èé³×ËÜÍè¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÈÈ©¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±Æü¡¹¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò·Ú¸º¤·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËŬ¤·¤¿Èé³×¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê301¡Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê306¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê307¡Ë¤Î3¿§¤¬¡¢Èæ³ÓŪûǼ´ü¤Ç¤ªÆϤ±²Äǽ¤Ê¹ñÆâºß¸ËÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¾¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤ËÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W920¡ßD830¡ßH740¡ßSH350mm ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¡ÊFiord¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê191¡Ë¡¢¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡Ê171¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ê151¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ê¹çÀ®¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊFiord¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à À®·¿¹çÈĵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎÐʤޤ¤ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ CH07 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊFiord¡Ë CH07 ¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Ä̾Ρ֥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëCH07¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿3ËܵӤÎĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤â¤Ä¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¡¢ À®·¿ÀÑÁعçÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Îµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÂ¤ÈÇؤΥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏÈé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡ËÄ¥¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À®·Á¹çÈĤÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ 1963ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëÉý¹¤ÎºÂÌ̤ȥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤ ¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢ ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤ß¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢°ìÅÙ¸«¤¿¤â¤Î¤òκ¤Ë¤¹¤ë1963ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH07¡¢Ä̾亮¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡£À®·Á¹çÈĤβȶñ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤Î°Ø»Ò¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Î¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âŬ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂŶ¨¤Î̵¤¤Í¥¤ì¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¡¢Ì¾ºî¤È̾¹â¤¤¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ê¡¼¥ì¥Ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ë°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë3Ëܵӹ½Â¤¤ÎÀä̯¤Ê°ÂÄêÀ¡¢¤½¤·¤ÆÀ®·¿¹çÈĤˤè¤ëÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤æ¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¼Á¤Ê±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤Î»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½¤È²ÄǽÀ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÍøÅÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ À®·¿¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ëµ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÇØ¡¢ºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤ÆµÓ¡£±©¤ò¹¤²¤¿¤è¤¦¤ÊºÂ¤ÈµÓ¤Î¶ÊÀþ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Û¤«¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¸å¤íµÓ¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥è¥ë¥É¤Î¤µ¤¶ÇȤξå¤Ë¤¤é¤á¤¯¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸ÃÏ ºÂÌ̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥°¥ë¡¼¥×3¤Ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¹¤ë¡¢Kvadrat¡Ê¥¯¥ô¥¡¥É¥é¡Ë¼Ò¤ÎFiord¡Ê¥Õ¥£¥è¥ë¥É¡Ë¡£¥¦¡¼¥ëÀ½¤Î¼ê¿¥¤ê¤Ë¤è¤ë¤³¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¡¢¤«¤¹¤«¤ËΩÂÎŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎTone Barnung¡Ê¥È¡¼¥Ì¡¦¥Ð¡¼¥Î¥ó¡Ë¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢º£²óLouise Sigvardt¡Ê¥ë¥¤¡¼¥¹¡¦¥·¡¼¥¯¥Ð¥Ã¥È¡Ë¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¿§»È¤¤¤ÇÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥é¥ó¥¸¥å»å¤Ëñ¿§»å¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎɽÌÌÁ´ÂΤˤϿ¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥Ã¥È¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿É½¸½¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸»¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î¥Õ¥£¥è¥ë¥É¤Î¤µ¤¶ÇȤξå¤Ë¤¤é¤á¤¯¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ê·î¸÷¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç»¤¤¿§¤«¤éø¤¤¿§¤Þ¤Ç³Æ¿§¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¡¼¥É¤Ê¿§Ä´¤È¥½¥Õ¥È¤Ê¿§Ä´¡¢Î䤿¤¤¿§¤ÈÃȤ«¤¤¿§¤ò°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤò¤Ï¤¸¤á¡¢½»Âð¤Ê¤É¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤâŬ¤·¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤À¸ÃϤϤä¤ï¤é¤«¤¯Í¥¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¸ü¤á¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤Ǥæ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¤¹¤ï¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¡ÔÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Õ¡ü¥µ¥¤¥º(cm)Ìó:W68¡ßD85-132¡ßH30-76¡ßSH30¡ü¥¹¥Ú¥Ã¥¯:¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥È¡¼¥ó»Å¾å¡üÁÈΩ:ÁÈΩ¼°¡üÉÕ°¹©¶ñ:Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡üÀÅŪÂѲٽÅ:ÀßÄê¤Ê¤·¡üµ¡Ç½:42Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¡üÃí°Õ»ö¹à:¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡Êkg¡ËÌó:11¡ü¸Ä¸ý¿ô:1¡ü¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¡ü¥«¥é¡¼:¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ú¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¢¨²Æ졦ΥÅç¡¢¤½¤Î¾°ìÉôÃϰ褫¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Æ°¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤Î¤·¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÊñ¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëµÚ¤ÓÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡ØÂå°ú¤ÉԲġ١زÆ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲġ٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¾å¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÆüÉÕ»ØÄê¤Ï¤´ÃíʸÆü(Á°Æþ¶â¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤´Æþ¶âÆü)¤è¤ê1½µ´Ö°Ê¹ß¤«¤é¤´»ØÄê´ê¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤è¤ê¤âû¤¤´ü´Ö¤Ç¤´»ØÄê夤¤¿¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆüÉÕ»ØÄê¤Î¤´Âбþ¤òÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
Á´¿È¤ò¤¢¤º¤±¤é¤ì¤ë¥ê¥¯¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¤æ¤ê¤«¤´¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£ ¤â¤Á¤â¤Á¤È½À¤é¤«¤ÊºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ç¤¦¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ò¤¹¤´¤»¤Þ¤¹¡£¡ÔÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Õ¡ü¥µ¥¤¥º(cm)Ìó:W67¡ßD86-115¡ßH66-85¡ßSH28¡ü¥¹¥Ú¥Ã¥¯:¥¹¥Á¡¼¥ë ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ ¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¡üÁÈΩ:´°À®ÉÊ¡üÉÕ°¹©¶ñ:¤Ê¤·¡üÀÅŪÂѲٽÅ:ÀßÄê¤Ê¤·¡üµ¡Ç½:ÇØÉô:7Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°(Àޤꤿ¤¿¤ß¼°) ƬÉô:14Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¡üÃí°Õ»ö¹à:¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡Êkg¡ËÌó:13¡ü¸Ä¸ý¿ô:1¡ü¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¡ü¥«¥é¡¼:¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ú¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¢¨²Æ졦ΥÅç¡¢¤½¤Î¾°ìÉôÃϰ褫¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Æ°¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤Î¤·¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÊñ¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëµÚ¤ÓÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡ØÂå°ú¤ÉԲġ١زÆ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲġ٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¾å¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÆüÉÕ»ØÄê¤Ï¤´ÃíʸÆü(Á°Æþ¶â¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤´Æþ¶âÆü)¤è¤ê1½µ´Ö°Ê¹ß¤«¤é¤´»ØÄê´ê¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤è¤ê¤âû¤¤´ü´Ö¤Ç¤´»ØÄê夤¤¿¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆüÉÕ»ØÄê¤Î¤´Âбþ¤òÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤Á¤¤¤µ¤¯¤Æ¤â¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¡¢¤¿¤¿¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈºÂ°Ø»Ò¡£ ºÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¤È¤â¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤ¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÉÔÍפʤȤ¤ÏÇؤ⤿¤ì¤òÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤Ç¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÔÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Õ¡ü¥µ¥¤¥º(cm)Ìó:W38¡ßD38-45¡ßH36¡ßSH12¡ü¥¹¥Ú¥Ã¥¯:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡üÁÈΩ:´°À®ÉÊ¡üÉÕ°¹©¶ñ:¤Ê¤·¡üÀÅŪÂѲٽÅ:ÀßÄê¤Ê¤·¡üµ¡Ç½:Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¡üÃí°Õ»ö¹à:¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡Êkg¡ËÌó:2¡ü¸Ä¸ý¿ô:1¡ü¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¡ü¥«¥é¡¼:¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ú¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¢¨²Æ졦ΥÅç¡¢¤½¤Î¾°ìÉôÃϰ褫¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Æ°¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤Î¤·¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÊñ¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëµÚ¤ÓÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡ØÂå°ú¤ÉԲġ١زÆ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲġ٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¾å¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÆüÉÕ»ØÄê¤Ï¤´ÃíʸÆü(Á°Æþ¶â¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤´Æþ¶âÆü)¤è¤ê1½µ´Ö°Ê¹ß¤«¤é¤´»ØÄê´ê¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤è¤ê¤âû¤¤´ü´Ö¤Ç¤´»ØÄê夤¤¿¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆüÉÕ»ØÄê¤Î¤´Âбþ¤òÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¥Ã¥º »Ò¶¡ ưʪ ¥Á¥§¥¢ ¾¢¹©·Ý ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë(SS) 1¥¿¥¤¥× ¥Ð¥ó¥Ó ¾¢¹©·Ý ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó »Ò¶¡ °Ø»Ò ÌÚÀ½ ÆüËÜÀ½ °°Àî²È¶ñ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë(SS)¥Ð¥ó¥Ó ¥µ ¥¤ ¥º SS:¡¡W240¡ßD340¡ßH240mm W : Ťµ¡¡D : ±ü¹Ô¤Éý¡¡H : ¹â¤µ ½Å¡¡¡¡ÎÌ SS:¡¡1.3kg ÂÑ¡¡²Ù¡¡½Å Ìó200kg ¼ç¡¡¡¡ºà ¼ù¡¡¼ï¡§¥·¥é¥«¥Ð¹çÈÄ À¸¡¡ÃÏ¡§¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¡¼(¥Ð¥ó¥Ó) ÅÉ¡¡Áõ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ À¸»ºÃÏ Ë̳¤Æ» ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡Á´7¼ï¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ²Ã¹©¡¦¤½¤Î¾¤Î¤´Ãí°Õ»ö¹à ¥Õ¥¡¡¼¤ÎÌÓʤߤÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì»þ¤Ï¥Ö¥é¥·¤ÇÌÓʤߤòÀ°¤¨¤Æ¤¢¤²¤¿¤ê¡¢¤ä¤µ¤·¤¯ÉۤǤդ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±´ü´Ö¡¦ÇÛÁ÷¤Ê¤É¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é(²¼µ¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯) ¤³¤Á¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®¤Ö¤ê¤ÇÊØÍø¤Ê ¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ÌS¡Í¡ÌM¡Í¡ÌL¡ÍºÂÌ̤ι⤵ĴÀá²Äǽ ¥Ñ¥í¥Ã¥È¥Á¥§¥¢ PARROT CHAIR ¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤ª´«¤á¤Î¥é¥°¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥é¥°¥·¥Î¥ï¥®¥ã¥Ù¹âµé¥¦¡¼¥ë¥é¥°¥Û¡¼¥à¥·¥§¡¼¥É ¥µ¡¼¥ÁÍѥ¥É[¥Á¥§¥¢¡¼ ¿Í³Ý¤± ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ °Ø»Ò ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ Ë̲¤ ¿©ÂîÍÑ ¥¨¥¹¥Æ ÈþÍÆ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢ ]¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¥Ã¥º »Ò¶¡ ưʪ ¥Á¥§¥¢ ¾¢¹©·Ý ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë(SS) 1¥¿¥¤¥× ¥Ð¥ó¥Ó ¾¢¹©·Ý ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó »Ò¶¡ °Ø»Ò ÌÚÀ½ ÆüËÜÀ½ °°Àî²È¶ñ Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¥Ã¥º »Ò¶¡ ưʪ ¥Á¥§¥¢ ¾¢¹©·Ý ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë(L) 2¥¿¥¤¥× ¥¦¥ë¥Õ¥°¥ì¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¥³¥è¡¼¥Æ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó »Ò¶¡ °Ø»Ò ÌÚÀ½ ÆüËÜÀ½ °°Àî²È¶ñ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë(L) ¥µ ¥¤ ¥º L:¡¡W340¡ßD420¡ßH460mm W : Ťµ¡¡D : ±ü¹Ô¤Éý¡¡H : ¹â¤µ ½Å¡¡¡¡ÎÌ L:¡¡3.7kg ÂÑ¡¡²Ù¡¡½Å Ìó200kg ¼ç¡¡¡¡ºà ¼ù¡¡¼ï¡§¥·¥é¥«¥Ð¹çÈÄ À¸¡¡ÃÏ¡§¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¡¼(¥¦¥ë¥Õ¥°¥ì¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹) ÅÉ¡¡Áõ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ À¸ »º ÃÏ Ë̳¤Æ» ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡Á´7¼ï¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ²Ã¹©¡¦¤½¤Î¾¤Î¤´Ãí°Õ»ö¹à ¥Õ¥¡¡¼¤ÎÌÓʤߤÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì»þ¤Ï¥Ö¥é¥·¤ÇÌÓʤߤòÀ°¤¨¤Æ¤¢¤²¤¿¤ê¡¢¤ä¤µ¤·¤¯ÉۤǤդ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±´ü´Ö¡¦ÇÛÁ÷¤Ê¤É¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é(²¼µ¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯) ¤³¤Á¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®¤Ö¤ê¤ÇÊØÍø¤Ê ¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ÌS¡Í¡ÌM¡Í¡ÌL¡ÍºÂÌ̤ι⤵ĴÀá²Äǽ ¥Ñ¥í¥Ã¥È¥Á¥§¥¢ PARROT CHAIR ¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤ª´«¤á¤Î¥é¥°¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥é¥°¥·¥Î¥ï¥®¥ã¥Ù¹âµé¥¦¡¼¥ë¥é¥°¥Û¡¼¥à¥·¥§¡¼¥É ¥µ¡¼¥ÁÍѥ¥É[¥Á¥§¥¢¡¼ ¿Í³Ý¤± ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ °Ø»Ò ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ Ë̲¤ ¿©ÂîÍÑ ¥¨¥¹¥Æ ÈþÍÆ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢ ]¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¥Ã¥º »Ò¶¡ ưʪ ¥Á¥§¥¢ ¾¢¹©·Ý ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥Ä¡¼¥ë(L) 2¥¿¥¤¥× ¥¦¥ë¥Õ¥°¥ì¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¥³¥è¡¼¥Æ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó »Ò¶¡ °Ø»Ò ÌÚÀ½ ÆüËÜÀ½ °°Àî²È¶ñ Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊ̾my35xjj-yy-9004-1 ¥«¥é¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥°¥ê¡¼¥ó(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥Ù¡¼¥¸¥å(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥°¥ì¡¼(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥Ö¥ë¡¼(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥°¥ê¡¼¥ó(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È)¥Ô¥ó¥¯(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È)¥Ö¥ë¡¼(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È)¥ì¥Ã¥É(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È) ÁÇºà ¢£µÓ¡§¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È/¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼ ¢£½¼Å¶Êª¡§¥¦¥ì¥¿¥ó ¥µ¥¤¥º Éý82¡ß±ü¹Ô78¡ß¹â¤µ97cm ºÊñ¥µ¥¤¥º ¢£°ì¿Í³Ý¤±¡§Ìó74¡ß82¡ß82cm ¢£¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡§Ìó61¡ß24¡ß50cm ºÊñ½ÅÎÌ ¢£°ì¿Í³Ý¤±¡§Ìó15.5kg ¢£¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡§Ìó5.5kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¢£¤ªµÒÍͤ¬ÁȤßΩ¤ÆÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¾ðÊó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊ̾my35xjj-yy-9004-1 ¥«¥é¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥°¥ê¡¼¥ó(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥Ù¡¼¥¸¥å(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥°¥ì¡¼(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥Ö¥ë¡¼(¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼)¥°¥ê¡¼¥ó(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È)¥Ô¥ó¥¯(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È)¥Ö¥ë¡¼(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È)¥ì¥Ã¥É(¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È) ÁÇºà ¢£µÓ¡§¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È/¥¨¥¢¥ì¥¶¡¼ ¢£½¼Å¶Êª¡§¥¦¥ì¥¿¥ó ¥µ¥¤¥º Éý82¡ß±ü¹Ô78¡ß¹â¤µ97cm ºÊñ¥µ¥¤¥º ¢£°ì¿Í³Ý¤±¡§Ìó74¡ß82¡ß82cm ¢£¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡§Ìó61¡ß24¡ß50cm ºÊñ½ÅÎÌ ¢£°ì¿Í³Ý¤±¡§Ìó15.5kg ¢£¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡§Ìó5.5kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¢£¤ªµÒÍͤ¬ÁȤßΩ¤ÆÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)
¥Á¥§¥¢ ¥¢¥ë¥À¡¼ºà¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î¥»¥ì¥¹¥Æ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò¥µ¥¤¥º..........................................................................Éý41¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ72cm¡ÊºÂÌ̹â42cm¡Ë¼ç¤Êºà¼Á..........................................................................ËÜÂΡ§¥¢¥ë¥À¡¼Å·Á³ÌÚ¡Ê¥ª¥¤¥ë¼«Á³ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë°ú¤½Ð¤·Æâºà¡§ ¶Íºà¡¡°ú¤½Ð¤·ÄìÈÄ¡§ÆÍÈÄŽ¤ê²½¾ÑÈÄ¥«¥é¡¼.......................................................................... ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»ÅÍÍ..........................................................................´°À®ÉÊÀ½Â¤¹ñ..........................................................................Ãæ¹ñÀ½¡Ô¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ý¡ü¿·À¸³è±þ±çÃ桪¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¡õ¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤ÎÌÚÀ½¼ýǼ²È¶ñ¤ÎÀìÌçŹ¡ª¤ªÃµ¤·¤Î²È¶ñ¤¬¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê¤Ç¡£¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× »Ò¶¡Éô²° ¼ýǼ ¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ Å·Á³ÌÚÉý60cm¥Ç¥¹¥¯Éý80cm¥Ç¥¹¥¯Éý90cm¥Ç¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¹¥È ¥Á¥§¥¢ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¢¨Ç¼´ü¤ÏÌó1½µ´ÖÁ°¸å¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ŷƸÌÚ¹© - ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º(cm) W62¡ßD75¡ßH68¡Ê37¡Ë »ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á Ä¥¤êÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉC 6¼ïÎà¤ÎÄ¥¤êÃϤè¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥Ã¥»¥ë Á´10¿§ (¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë51%¡¿¥¢¥¯¥ê¥ë39%¡¿¥³¥Ã¥È¥ó10%) ¡¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÇ»¿§¤È¤¢¤¶¤ä¤«¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿§¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹±ü¹Ô¤´¶ ¡¦¼ê¤¶¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤¥â¡¼¥ë»å¤òÁ´Ì̤˻Ȥ俾å¼Á´¶¤Î¤¢¤ëÊ¿¿¥ ¥¢¥È¥é¥¹ Á´5¿§ (¥¦¡¼¥ë90%¡¿¥Ê¥¤¥í¥ó10%) ¡¦ åÌÌ©¤Ë¿¥¤é¤ì¤¿¥×¥ì¡¼¥ó¤ÊÊ¿¿¥ ¡¦ ÇÛ¿§¤ËÍ¥¤ì¤ëÊ£¿ô¤Î»å¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¢¨À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥·¥ï¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦ MADE IN GREAT BRITAIN T¥»¥é¡¼¥à Á´10¿§ (¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) ¡¦¥¦¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤Ç¾å¼Á¤ÊÈ©¿¨¤ê¤È¤Ï¤Ã¿åµ¡Ç½¤òξΩ ¡¦¸¶Ã忧¤Î»ÈÍѤÇÂçÉý¤ÊÀá¿å¡¦¾Ê¥¨¥Í¡¦CO2ºï¸º¤ò¼Â¸½¤·´Ä¶¤ËÇÛθ ¥µ¥¯¥½¥Ë¡¼ Á´2¿§ (¥³¥Ã¥È¥ó57.5%¡¿¥¦¡¼¥ë25%¡¿¥¢¥¯¥ê¥ë17.5%) ¡¦ ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊ¿¿¥ ¡¦ ¥Û¡¼¥à¥¹¥Ñ¥óÄ´¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹»å¤ò»ÈÍÑ ¥¢¥¹¥« Á´1¿§ (¥Ê¥¤¥í¥ó43.2%¡¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë41.5%¡¿¥ì¡¼¥è¥ó15.3%) ¡¦ÆüËܸÅÍè¤ÎÅÁÅýÊÁ¤Ç¤¢¤ë¼·ÊõʸÍͤΥ¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥ ¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¢¨À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥·¥ï¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ò¤ª»È¤¤Äº¤¯¤³¤È¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤ªµÒÍͤˤȤäơÖÆÃÊ̡פλϤޤê¤Ç¤¹¡£ À¸³¶¤ò¤«¤±¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È¤òÄɵ᤹¤ë¡¢ ¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¡ÖÀ¸¤Êý¡×¡£ α¤Þ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇ¾åÀî¤Îή¤ì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ ŷƸÌÚ¹©¤Ï¾ï¤Ë¡ÖÀµÅý¡×¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¾è¤ê¡¢ ¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶Ȥè¤ê³¤¯Å·Æ¸ÌÚ¹©¤Î¡Ö¤³¤À¤ï¤ê¡×¤Ï¡¢ ɬ¤º¤ä¤ªµÒÍͤΥץ쥹¥Æ¡¼¥¸¤Ø ¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤷¤Þ¤¹¡£ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Î²È¶ñ -*- ŷƸÌÚ¹©¤¬ÆüËÜ¤Ç ¤¤¤ÁÁ᤯¼ÂÍѲ½¤µ¤»¤¿¡¢À®·Á¹çÈÄ Çö¤¤ÈĤò´öËç¤â½Å¤Í¤Æ·¿¤ËÆþ¤ì¡¢ °µÎϤÈÇ®¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¿¿¤Ãľ¤°¤ÊÈĤ«¤éÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢ ¼«Í³Å٤ι⤤µ»½Ñ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ®·Á¹çÈĤϡ¢Ìµ¹¤ºà¤è¤ê¤â Í¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò»ý¤Á¡¢·ÚÎ̲½¤ÈÊ»¤»Á¡ºÙ¤Ê ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îɽ¸½¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ŷƸÌÚ¹©¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â°¦¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤ò Ä󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢60ǯ°Ê¾å¤ËÅÏ¤ê ¤³¤Îµ»½Ñ¤òÄɵᤷ³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¤Ï¡¢ ¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¡¢ ¤Ò¤È¤Ä¤Îºâ»º¤Ç¤¹¡£
ŷƸÌÚ¹© - ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º(cm) W62¡ßD75¡ßH68¡Ê37¡Ë »ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á Ä¥¤êÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉA 3¼ïÎà¤ÎÄ¥¤êÃϤè¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥Í¥ë¥« Á´10¿§ (¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) ¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Îñ¿§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¡¦¥Ä¥ä´¶¤Î¤¢¤ë¥â¡¼¥ë»å¤òåÌÌ©¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤¿¥×¥ì¡¼¥ó¤ÊÊ¿¿¥ ¥¢¥á¥ê Á´5¿§ (¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë77%¡¿¥¢¥¯¥ê¥ë23%) ¡¦Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤ÎÊ¿¿¥ ¡¦¥â¡¼¥ë·Ï¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¿¥¤ê¹þ¤ß峤Τ褦¤Êɽ¾ð¤Ë ¥ë¡¼¥Á¥§ Á´5¿§ (¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) ¡¦½ã¶ä¤Î»å¡Ö¥ß¥å¡¼¥Õ¥¡¥ó¡×¤Ë¤è¤ëÍ¥¤ì¤¿¹³¶Ý¡¦Ëɽµ¡Ç½ ¡¦¶ä»å¤Ë¤è¤ëÂÓÅÅËɻߵ¡Ç½¤ÇÀÅÅŵ¤¤òƨ¤¬¤¹¤¿¤á¥Û¥³¥ê¤âÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ò¤ª»È¤¤Äº¤¯¤³¤È¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤ªµÒÍͤˤȤäơÖÆÃÊ̡פλϤޤê¤Ç¤¹¡£ À¸³¶¤ò¤«¤±¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È¤òÄɵ᤹¤ë¡¢ ¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¡ÖÀ¸¤Êý¡×¡£ α¤Þ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇ¾åÀî¤Îή¤ì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ ŷƸÌÚ¹©¤Ï¾ï¤Ë¡ÖÀµÅý¡×¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¾è¤ê¡¢ ¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶Ȥè¤ê³¤¯Å·Æ¸ÌÚ¹©¤Î¡Ö¤³¤À¤ï¤ê¡×¤Ï¡¢ ɬ¤º¤ä¤ªµÒÍͤΥץ쥹¥Æ¡¼¥¸¤Ø ¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤷¤Þ¤¹¡£ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Î²È¶ñ -*- ŷƸÌÚ¹©¤¬ÆüËÜ¤Ç ¤¤¤ÁÁ᤯¼ÂÍѲ½¤µ¤»¤¿¡¢À®·Á¹çÈÄ Çö¤¤ÈĤò´öËç¤â½Å¤Í¤Æ·¿¤ËÆþ¤ì¡¢ °µÎϤÈÇ®¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¿¿¤Ãľ¤°¤ÊÈĤ«¤éÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢ ¼«Í³Å٤ι⤤µ»½Ñ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ®·Á¹çÈĤϡ¢Ìµ¹¤ºà¤è¤ê¤â Í¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò»ý¤Á¡¢·ÚÎ̲½¤ÈÊ»¤»Á¡ºÙ¤Ê ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îɽ¸½¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ŷƸÌÚ¹©¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â°¦¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤ò Ä󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢60ǯ°Ê¾å¤ËÅÏ¤ê ¤³¤Îµ»½Ñ¤òÄɵᤷ³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¤Ï¡¢ ¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¡¢ ¤Ò¤È¤Ä¤Îºâ»º¤Ç¤¹¡£
ŷƸÌÚ¹© - ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º(cm) W62¡ßD75¡ßH68¡Ê37¡Ë »ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á Ä¥¤êÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉB 4¼ïÎà¤ÎÄ¥¤êÃϤè¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¨¥Ì¥·¡¼ Á´15¿§ (¥¢¥¯¥ê¥ë70%¡¿¥¦¡¼¥ë30%) ¡¦¥¦¡¼¥ëº®¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤ ¡¦ÀèÀ÷¤á¤Ë¤è¤ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÊ¿¿¥ ¥Ë¥å¡¼¥·¥ã¥â¥¢ Á´5¿§ (¥¢¥¯¥ê¥ë65%¡¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë18%¡¿¥ì¡¼¥è¥ó17%) ¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤Î¤¢¤ëÆüì¥â¡¼¥ë»å¤ò»ÈÍÑ ¡¦ÂÑËáÌ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿Ê¿¿¥ ¥Þ¥¤¥«G Á´5¿§ (¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) ¡¦ Ëɱø¡¦¤Ï¤Ã¿åµ¡Ç½¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¹âÀǽ¤Ê¥Ú¥Ã¥ÈÂбþÄ¥ÃÏ ¡¦ ½ã¶ä¤Î»å¡Ö¥ß¥å¡¼¥Õ¥¡¥ó(R)¡×¤Ë¤è¤ëÍ¥¤ì¤¿¹³¶Ý¡¦Ëɽµ¡Ç½ ¥ß¥Ê¥â Á´5¿§ (¥¢¥¯¥ê¥ë100%) ¡¦ ³Ê»ÒÊÁ¾õ¤Ë¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¿¥¤ê¤¢¤²¤¿Ê¿¿¥ ¡¦ ˤ«¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¤Û¤É¤è¤¤¸÷Âô´¶ ¢¨À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥·¥ï¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ò¤ª»È¤¤Äº¤¯¤³¤È¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤ªµÒÍͤˤȤäơÖÆÃÊ̡פλϤޤê¤Ç¤¹¡£ À¸³¶¤ò¤«¤±¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È¤òÄɵ᤹¤ë¡¢ ¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¡ÖÀ¸¤Êý¡×¡£ α¤Þ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇ¾åÀî¤Îή¤ì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ ŷƸÌÚ¹©¤Ï¾ï¤Ë¡ÖÀµÅý¡×¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¾è¤ê¡¢ ¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶Ȥè¤ê³¤¯Å·Æ¸ÌÚ¹©¤Î¡Ö¤³¤À¤ï¤ê¡×¤Ï¡¢ ɬ¤º¤ä¤ªµÒÍͤΥץ쥹¥Æ¡¼¥¸¤Ø ¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤷¤Þ¤¹¡£ -*- ŷƸÌÚ¹©¤Î²È¶ñ -*- ŷƸÌÚ¹©¤¬ÆüËÜ¤Ç ¤¤¤ÁÁ᤯¼ÂÍѲ½¤µ¤»¤¿¡¢À®·Á¹çÈÄ Çö¤¤ÈĤò´öËç¤â½Å¤Í¤Æ·¿¤ËÆþ¤ì¡¢ °µÎϤÈÇ®¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¿¿¤Ãľ¤°¤ÊÈĤ«¤éÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢ ¼«Í³Å٤ι⤤µ»½Ñ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ®·Á¹çÈĤϡ¢Ìµ¹¤ºà¤è¤ê¤â Í¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤ò»ý¤Á¡¢·ÚÎ̲½¤ÈÊ»¤»Á¡ºÙ¤Ê ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îɽ¸½¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ŷƸÌÚ¹©¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â°¦¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤ò Ä󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢60ǯ°Ê¾å¤ËÅÏ¤ê ¤³¤Îµ»½Ñ¤òÄɵᤷ³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¤Ï¡¢ ¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¡¢ ¤Ò¤È¤Ä¤Îºâ»º¤Ç¤¹¡£