24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¤¥¿¥ê¥¢À½ ÇµÓ ¶â²Ú»³¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ǵӥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¶â²Ú»³¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Ť¯»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶Ë¾å¥¤¥¿¥ê¥¢²È¶ñ ½ÏÎý¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¾ÝÖÈ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¡¢¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎǵӤζÊÀþÈþ¤È¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿Ä¦¹ï¤¬¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿¦¿Í¤Î¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÇÁª¤Ù¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤âËÉ٤ˤ½¤í¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¾¦ÉÊ̾¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ÇµÓ ¶â²Ú»³¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É/¥ô¥§¥ë¥Ç¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Éý48¡ß±ü45¡ß¹â99¡ÊºÂÌ̹â48¡Ëcm À¸»ºÃÏ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢ ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥Ö¥ÊÅ·Á³ÌÚ È÷¹Í¡§´°À®ÉÊ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Petal¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Petal¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¤Ç¤¹ ¥µ¥é¥µ¥é¼Á´¶¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯(ÉÛ)¤ÇºÂÌÌÇØÌ̤ޤǤ·¤Ã¤«¤ê¥«¥Ð¡¼ ¾ø¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢É½Ì̤¬Ä¥¤êÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ê´¶¿¨¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç²÷Ŭ¤Ç¤¹ ¹ø²ó¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤ë°Â¿´´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹ µÓ΢¤Ë¤Ï¡¢¥¬¥¿¤Ä¤¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë°Ù¤Î¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ë¡¼¡ÊBL¡Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÊBR¡Ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊGN¡Ë¡¢¥°¥ì¡¼¡ÊGR¡Ë¡¢¥ì¥Ã¥É¡ÊRD¡Ë¤Î5¿§Å¸³«¤Ç¤¹ ¾¦ÉÊ̾¡§¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Petal ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼/¥Ö¥é¥¦¥ó/¥°¥ê¡¼¥ó/¥°¥ì¡¼/¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§Éý560¡ß±ü¹Ô560¡ß¹â¤µ800mm¡ÊºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Éý580¡ß±ü¹Ô560¡ß¹â¤µ470mm¡Ë ºÂÌ̹⡧Ìó450mm ËÜÂνÅÎÌ¡§5.5kg¡ÊºÊñ½ÅÎÌ¡§7.0kg¡Ë ÁÈΩ¼°¡ÊÌó20ʬ/ÉÕ°¤Î¹©¶ñ¤Ë¤ÆÁÈΩ¡Ë1¸Ä¸ý ºÂÌÌ¡§Ä¥¤êÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë Æâºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢¨¾¦Éʤϡ¢²ÈÄíÍѤËÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¶È̳»ÈÍѤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½é´üÉÔÎɤΤߤÎÂбþ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÄã²Á³Ê¤Ç¤Î¾¦ÉÊÄ󶡤ΰ١¢³¤³°¹©¾ì¤Ë¤Æ¤ÎÀ¸»º¡¢¸¡Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¹ñÆ⸡ÉÊ´ð½à¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ªµÒÍͤÎPC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±¾¦Éʤˡ¢ÉÔÎÉ¡¦ÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½¤Íý¡¦¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ÁÈΩÉʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±ÉôÉÊÂбþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤´Ï¢Íí¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÎÉÉôʬ¤Î²èÁü¤òźÉÕ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿ºÝ¤Ï¡¢¾¦Éʤò³Îǧ¤¹¤ë¤Þ¤ÇÃʥܡ¼¥ë¡¢ºÊñºà¤Ï½èʬ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¸ò´¹¤ÎºÝ¡¢È¢¤ò»ÈÍÑÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ÎºÝ¤ÎºÊñ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ÁÈΩ¸å¤Î¾¦ÉÊ(ÉÔÎÉÉÊ)¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤ÈϰϤÎÈùºÙ¤Ê½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏµöÍÆÈÏ°ÏÆâ¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ç¤Î¤´Âбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Íý²ò¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß¡ÊË̳¤Æ»¤Ï1200±ß¡Ë ¢¨²Æì¤Ï¤ªÆϤ±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥͥ¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥§¥¢¡¦¥¹¥Ä¡¼¥ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡äÂ礤á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡äÂ礤á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¡äÂ礤á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ ¡ä¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ ¡ä¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¡ä¥É¥é¥à¥¹¥Ä¡¼¥ë ¡ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ ¢¨Ã±Éʤξ¤Ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡§400¡ß440¡ß880(ºÂÌ̤ι⤵460) ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¥ì¥Ã¥É ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß¡ÊË̳¤Æ»¤Ï1200±ß¡Ë ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¢¡¡Âç¿Íµ¤¡ª³ÚÅ·¥é¥ó¥¥ó¥°¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥÁ¥§¥¢ CL-797¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤ï¤ê¤´¤´¤Á¤Î¤¤¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥¦¥ó/¥°¥ì¡¼/¥ì¥Ã¥É¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥Á¥§¥¢ CL-797 ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó/¥°¥ì¡¼/¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§W40¡ßD46¡ßH88¡ßSH47cm ½ÅÎÌ¡¡¡§5.0kg ÁǺࡡ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥͥ¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥§¥¢¡¦¥¹¥Ä¡¼¥ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡äÂ礤á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡äÂ礤á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¡äÂ礤á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ ¡ä¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ ¡ä¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¡ä¥É¥é¥à¥¹¥Ä¡¼¥ë ¡ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ä¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢ ¢¨2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡§400¡ß440¡ß880(ºÂÌ̤ι⤵460) ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¥ì¥Ã¥É ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß¡ÊË̳¤Æ»¤Ï1200±ß¡Ë ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¢¡¡Âç¿Íµ¤¡ª³ÚÅ·¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥǥ¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢ DCH-H001¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤·¤ÆÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿³ê¤é¤«¤Ê¥É¥í¥Ã¥×·¿¤Î¶ÊÀþ¤Ï¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤ¬Îɤ¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ï¤Î»ú¤ÎµÓÉô¤Ç°ÂÄêÀ¤â¥Ð¥Ä¥°¥ó¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ä¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Î³èÌö¤Ï¤Ï¤â¤Á¤í¤óÌܤò°ú¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡¢¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¤Î7¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢(¥É¥í¥Ã¥×¥Á¥§¥¢) DCH-H001 ¥µ¥¤¥ºÉý45¡ß±ü¹Ô¤56¡ß¹â¤µ87cm¡ÊºÂÌ̹⡧47cm¡Ë ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡¢¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥°¥ì¡¼ ºà¼ÁABS¼ù»é¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë È÷¹ÍÁÈΩ¼°¡ÊÌó10ʬ¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥ºÉý52cm¡ß±ü¹Ô51cm¡ß¹â¤µ75cm(ºÂÌ̹â:47cm)ºà¼Á¡ÚɽÌ̺à¡ÛBK/WH:PU(¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼)¡¢RED/DBR:¥Ð¥¤¥¥ã¥¹¥ÈPU¡Ú¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ(¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¤ß)µÓÉô¥Ó¡¼¥ÁÅ·Á³ÌÚÁÈΩ¶èʬÁÈΩ¼°¤ªÆϤ±7¡Á10Æü±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸áÁ°¡¦¸á¸å¡¦Æü½ËÇÛã¤Î¤´»ØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊȯÁ÷¸å¡¢ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü»þ¤ÎÄ´À°¡¦³Îǧ¤Î°Õ¸þ¤Ç¡Ö¤ªÆϤ±ÀèÅÅÏÃÈÖ¹æ¡×¤Ø¤´Ï¢Íí¤òº¹¾å¤²¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛÉý47cm¡ß±ü¹Ô59cm¡ß¹â¤µ51cm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û9kg¡ÚÂѲٽšÛ80kg
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¤¡¼¥à¥º EAMES-DSW¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¡¼¥à¥º Eames ¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È¾¦ÉÊ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡äEames TABLE 3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¡äEAMES-DSW ¡äEames patchwork DSW Âç¿Íµ¤¥¤¡¼¥à¥º ¥Á¥§¥¢dsw¡£ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÂå̾»ì¡¢¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Á¥§¥¢¡ØEAMES-DSW¡Ù¡£ ¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÆäËÍ̾¤Ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º ¥Á¥§¥¢dsw¡Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ï¥¤¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥¤¡¼¥à¥º EAMES-DSW ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É/¥Û¥ï¥¤¥È/¥¤¥¨¥í¡¼/¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼/¥é¥¤¥à/¥Ö¥é¥Ã¥¯ À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¥µ¥¤¥º¡§Éý¡§46cm¡ß±ü¹Ô¤¡§50.5cm¡ß¹â¤µ¡§83cm¡ÊºÂÌ̹⡧Ìó45cm¡Ë ÁǺࡧ¥·¡¼¥ÈËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢µÓÉô¡§Å·Á³ÌÚ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ½ÅÎÌ¡§Ìó4kg ÂѲٽš§Ìó100kg È÷¹Í¡§ÁÈΩÉÊ ¢¨Åö¾¦Éʤϥê¥×¥í¥À¥¯¥È¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¤¥¿¥ê¥¢À½ ÇµÓ ¶â²Ú»³¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ǵӥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¶â²Ú»³¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Ť¯»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶Ë¾å¥¤¥¿¥ê¥¢²È¶ñ ½ÏÎý¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¾ÝÖÈ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¡¢¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎǵӤζÊÀþÈþ¤È¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿Ä¦¹ï¤¬¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿¦¿Í¤Î¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÇÁª¤Ù¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤âËÉ٤ˤ½¤í¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¾¦ÉÊ̾¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ÇµÓ ¶â²Ú»³¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É/¥ô¥§¥ë¥Ç¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Éý48¡ß±ü45¡ß¹â99¡ÊºÂÌ̹â48¡Ëcm À¸»ºÃÏ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢ ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥Ö¥ÊÅ·Á³ÌÚ È÷¹Í¡§´°À®ÉÊ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥǥ¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢ DCH-H001¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤·¤ÆÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿³ê¤é¤«¤Ê¥É¥í¥Ã¥×·¿¤Î¶ÊÀþ¤Ï¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤ¬Îɤ¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ï¤Î»ú¤ÎµÓÉô¤Ç°ÂÄêÀ¤â¥Ð¥Ä¥°¥ó¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ä¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Î³èÌö¤Ï¤Ï¤â¤Á¤í¤óÌܤò°ú¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡¢¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¤Î7¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢(¥É¥í¥Ã¥×¥Á¥§¥¢) DCH-H001 ¥µ¥¤¥ºÉý45¡ß±ü¹Ô¤56¡ß¹â¤µ87cm¡ÊºÂÌ̹⡧47cm¡Ë ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡¢¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥°¥ì¡¼ ºà¼ÁABS¼ù»é¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë È÷¹ÍÁÈΩ¼°¡ÊÌó10ʬ¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Petal¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Petal¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¤Ç¤¹ ¥µ¥é¥µ¥é¼Á´¶¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯(ÉÛ)¤ÇºÂÌÌÇØÌ̤ޤǤ·¤Ã¤«¤ê¥«¥Ð¡¼ ¾ø¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢É½Ì̤¬Ä¥¤êÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ê´¶¿¨¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç²÷Ŭ¤Ç¤¹ ¹ø²ó¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤ë°Â¿´´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹ µÓ΢¤Ë¤Ï¡¢¥¬¥¿¤Ä¤¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë°Ù¤Î¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ë¡¼¡ÊBL¡Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÊBR¡Ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊGN¡Ë¡¢¥°¥ì¡¼¡ÊGR¡Ë¡¢¥ì¥Ã¥É¡ÊRD¡Ë¤Î5¿§Å¸³«¤Ç¤¹ ¾¦ÉÊ̾¡§¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Petal ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼/¥Ö¥é¥¦¥ó/¥°¥ê¡¼¥ó/¥°¥ì¡¼/¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§Éý560¡ß±ü¹Ô560¡ß¹â¤µ800mm¡ÊºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Éý580¡ß±ü¹Ô560¡ß¹â¤µ470mm¡Ë ºÂÌ̹⡧Ìó450mm ËÜÂνÅÎÌ¡§5.5kg¡ÊºÊñ½ÅÎÌ¡§7.0kg¡Ë ÁÈΩ¼°¡ÊÌó20ʬ/ÉÕ°¤Î¹©¶ñ¤Ë¤ÆÁÈΩ¡Ë1¸Ä¸ý ºÂÌÌ¡§Ä¥¤êÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë Æâºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢¨¾¦Éʤϡ¢²ÈÄíÍѤËÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¶È̳»ÈÍѤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½é´üÉÔÎɤΤߤÎÂбþ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÄã²Á³Ê¤Ç¤Î¾¦ÉÊÄ󶡤ΰ١¢³¤³°¹©¾ì¤Ë¤Æ¤ÎÀ¸»º¡¢¸¡Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¹ñÆ⸡ÉÊ´ð½à¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ªµÒÍͤÎPC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±¾¦Éʤˡ¢ÉÔÎÉ¡¦ÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½¤Íý¡¦¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ÁÈΩÉʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±ÉôÉÊÂбþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤´Ï¢Íí¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÎÉÉôʬ¤Î²èÁü¤òźÉÕ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿ºÝ¤Ï¡¢¾¦Éʤò³Îǧ¤¹¤ë¤Þ¤ÇÃʥܡ¼¥ë¡¢ºÊñºà¤Ï½èʬ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¸ò´¹¤ÎºÝ¡¢È¢¤ò»ÈÍÑÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ÎºÝ¤ÎºÊñ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ÁÈΩ¸å¤Î¾¦ÉÊ(ÉÔÎÉÉÊ)¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤ÈϰϤÎÈùºÙ¤Ê½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏµöÍÆÈÏ°ÏÆâ¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ç¤Î¤´Âбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Íý²ò¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æì¤Ï¤ªÆϤ±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥÁ¥§¥¢ CL-797¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤ï¤ê¤´¤´¤Á¤Î¤¤¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥¦¥ó/¥°¥ì¡¼/¥ì¥Ã¥É¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥Á¥§¥¢ CL-797 ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó/¥°¥ì¡¼/¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§W40¡ßD46¡ßH88¡ßSH47cm ½ÅÎÌ¡¡¡§5.0kg ÁǺࡡ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W590¡ßD500¡ßH780 ¿§ color¡§DBR ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W685¡ßD620¡ßH730 ¿§ color¡§DBR ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W590¡ßD500¡ßH780 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W475¡ßD500¡ßH780 ¿§ color¡§DBR ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W1500¡ßD650¡ßH780 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W595¡ßD600¡ßH760 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W685¡ßD620¡ßH730 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W595¡ßD600¡ßH760 ¿§ color¡§DBR ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W610¡ßD535¡ßH740 ¿§ color¡§DBR ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W610¡ßD535¡ßH740 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W475¡ßD500¡ßH780 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W575¡ßD515¡ßH755 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W430¡ßD525¡ßH745 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W575¡ßD515¡ßH755 ¿§ color¡§DBR ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W490¡ßD520¡ßH760 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W605¡ßD495¡ßH730 ½ÅÎÌ(kg) Ìó7.7 ¿§ color¡§NA ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
´äÁÒÜÆÍø ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó LEGACY ¥µ¥¤¥º(mm) W430¡ßD525¡ßH745 ¿§ color¡§DBR ¢¨¼Ì¿¿¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌÜ¡¢É÷¹ç¤¤¡¢¥Õ¥·¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¾å¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á/ÅÉÁõ ÌÚÉô¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà(̵¹¤ºà) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼ ¿Äºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡