24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ºî¶ÈÌ̤¬¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¹¤¯¡¢Ë¥À½¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥Ì¡¼¥Ù¥ëÀìÍѥơ¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê²£Éý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ¡Ë:Ìó115.0¡ßÌó45.0¡ßÌó75.0cm ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¤ÎÍ̵¤äǼ´ü¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤«¤É¤¦¤«ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾðÊó ·¿ÈÖ Nouvelle 270¡§TAT7101 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë 32.0¡ß46.0¡ß19.5cm¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë ËÜÂμÁÎÌ 11.0kg¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊÆâ¥é¥¤¥È¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ë 81W ³ø¤Î·Á¼° ¿âľÁ´²óž³ø ºÇ¹â²óž¿ô¡Êrpm¡Ë 1,500²óž ºÇÄã²óž¿ô¡Êrpm¡Ë -¡ÊƧ¤àÎ̤ˤè¤ë¡Ë ÌÏÍÍ¿ô 1ÌÏÍÍ¡ÊľÀþ¤Î¤ß¡Ë ºÇÂçË¥¤¤ÌÜŤµ 7mm ÉÛ²¡¤¨¹â¤µ 6mm¡Ê1ÃÊÌÜ¡Ë¡¦9mm¡Ê2ÃÊÌÜ¡Ë¡¦12mm¡Ê¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼»ÈÍÑ»þ¡Ë Á÷¤êÎÌÄ´Àá ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¿Ë¤Î·Á HL¿Ë ¿Ë·ê»åÄ̤··Á¼° ¡ß »åÄ´»Ò·Á¼° ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡ß ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¡ß ²¡¤¨°µÄ´À° ¡û Á÷¤ê»õËç¿ô 3Ëç ²¼¿ËÁ÷¤ê ¡ß ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡û ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥¿¡¼ ¡û ¿ËÄê°ÌÃÖÄä»ß ¡ß ¥é¥¤¥È LED Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡û Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¹¤µ¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë 59.5¡ß28.5cm ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¡û »ÈÍѿˡʥ֥饶¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ¡Ë HL¡ß5 #9?#16¡ÊHA¡ß1 #9?#18¡Ë ¿ËÈÄ´ðÀþ 5mm¡¦7mm¡Ê¥¥ë¥ÈÂбþ¡Ë ÉÕ°ÉÊ ÊÒ²¡¤¨ ¥³¥ó¥·¡¼¥ë? ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨»°´¬²¡¤¨¤Õ¤Ä¤¦¤Ì¤¤ÍѲ¡¤¨¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¥Ü¥Ó¥ó¡Ê5¸Ä¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Æ¬Éô¥«¥Ð¡¼¥Í¥¸²ó¤·¡ÊÃæ¡ËÌýº¹¤·ÅŸ»¥³¡¼¥É¼è°·ÀâÌÀ½ñÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Í¥¸²ó¤·¡Ê¾®¡Ë¥ß¥·¥ó¿Ë»å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥×Áḫɽ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥Ì¡¼¥Ù¥ë470 Nouvelle470 ¥Ì¡¼¥Ù¥ë470 brother ¥Ì¡¼¥Ù¥ë470 ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥ß¥·¥ó ¥Ì¡¼¥Ù¥ë ¥Ö¥é¥¶¡¼¥Ì¡¼¥Ù¥ë ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ·¿ÈÖ Nouvelle 470¡§TAT7601 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë 32.0¡ß46.0¡ß19.5cm¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë ËÜÂμÁÎÌ 11.0kg¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊÆâ¥é¥¤¥È¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ë 81W ³ø¤Î·Á¼° ¿âľÁ´²óž³ø ºÇ¹â²óž¿ô¡Êrpm¡Ë 1,500²óž ºÇÄã²óž¿ô¡Êrpm¡Ë -¡ÊƧ¤àÎ̤ˤè¤ë¡Ë ÌÏÍÍ¿ô 1ÌÏÍÍ¡ÊľÀþ¤Î¤ß¡Ë ºÇÂçË¥¤¤ÌÜŤµ 7mm ÉÛ²¡¤¨¹â¤µ 6mm¡Ê1ÃÊÌÜ¡Ë¡¦9mm¡Ê2ÃÊÌÜ¡Ë¡¦12mm¡Ê¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼»ÈÍÑ»þ¡Ë Á÷¤êÎÌÄ´Àá ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¿Ë¤Î·Á HL¿Ë ¿Ë·ê»åÄ̤··Á¼° ¡û¡Ê¥¯¥¤¥Ã¥¯»åÄ̤·¡Ë »åÄ´»Ò·Á¼° ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡û ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¡û ²¡¤¨°µÄ´À° ¡û Á÷¤ê»õËç¿ô 3Ëç ²¼¿ËÁ÷¤ê ¡û ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡û ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥¿¡¼ ¡û ¿ËÄê°ÌÃÖÄä»ß ¡û¡Ê²¼°ÌÃÖ¡Ë ¥é¥¤¥È LED Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡û Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¹¤µ¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë 59.5¡ß28.5cm ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¡û »ÈÍѿˡʥ֥饶¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ¡Ë HL¡ß5 #9?#16¡ÊHA¡ß1 #9?#18¡Ë ¿ËÈÄ´ðÀþ 5mm¡¦7mm¡Ê¥¥ë¥ÈÂбþ¡Ë ÉÕ°ÉÊ É½¡¦Î¢ÃϤ̤¤¹ç¤ï¤»¥×¥ì¡¼¥Èʬ³ä¼°¼«Í³²¡¤¨¡Ê²¼¿ËÁ÷¤êÍѲ¡¤¨¡ËÊÒ²¡¤¨ ¥³¥ó¥·¡¼¥ëR ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨»°´¬²¡¤¨¤Õ¤Ä¤¦¤Ì¤¤ÍѲ¡¤¨¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¥Ü¥Ó¥ó¡Ê5¸Ä¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Æ¬Éô¥«¥Ð¡¼²¼¿Ë¸ò´¹¥´¥à¡ã¥Ì¡¼¥Ù¥ë470¤Î¤ß¡ä¥Í¥¸²ó¤·¡ÊÃæ¡ËÌýº¹¤·ÅŸ»¥³¡¼¥É ¼è°·ÀâÌÀ½ñÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë²¼¿Ë¡ã¥Ì¡¼¥Ù¥ë470¤Î¤ß¡ä¥Í¥¸²ó¤·¡Ê¾®¡Ë¥ß¥·¥ó¿Ë»å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥×Áḫɽ ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼Ê¬Î¥ÈÄ¡Êɽ¡¦Î¢ÃϤ̤¤¹ç¤ï¤»¥×¥ì¡¼¥È¡ËÄù¤á¤Í¤¸ ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥Ì¡¼¥Ù¥ë470 Nouvelle470 ¥Ì¡¼¥Ù¥ë470 brother ¥Ì¡¼¥Ù¥ë470 ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥ß¥·¥ó ¥Ì¡¼¥Ù¥ë ¥Ö¥é¥¶¡¼¥Ì¡¼¥Ù¥ë ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ·¿ÈÖ Nouvelle 1000¡§ TAT7901 Nouvelle 800 ¡§ TAT7201 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë 32.0¡ß46.0¡ß19.5cm¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë ËÜÂμÁÎÌ 10.8kg¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊÆâ¥é¥¤¥È¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ë 81W ³ø¤Î·Á¼° ¿âľÁ´²óž³ø ºÇ¹â²óž¿ô¡Êrpm¡Ë 1,500²óž ºÇÄã²óž¿ô¡Êrpm¡Ë -¡ÊƧ¤àÎ̤ˤè¤ë¡Ë ÌÏÍÍ¿ô 1ÌÏÍÍ¡ÊľÀþ¤Î¤ß¡Ë ºÇÂçË¥¤¤ÌÜŤµ 7mm ÉÛ²¡¤¨¹â¤µ 6mm¡Ê1ÃÊÌÜ¡Ë¡¦9mm¡Ê2ÃÊÌÜ¡Ë¡¦12mm¡Ê¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼»ÈÍÑ»þ¡Ë Á÷¤êÎÌÄ´Àá ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¿Ë¤Î·Á HL¿Ë ¿Ë·ê»åÄ̤··Á¼° Nouvelle 1000¡§¡û¡Ê¥¯¥¤¥Ã¥¯»åÄ̤·¡Ë Nouvelle 800 ¡§¡ß »åÄ´»Ò·Á¼° ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¼«Æ°»åÀÚ¤ê Nouvelle 1000¡§¡û Nouvelle 800 ¡§¡ß ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ Nouvelle 1000¡§¡û Nouvelle 800 ¡§¡ß ²¡¤¨°µÄ´À° ¡û Á÷¤ê»õËç¿ô 3Ëç ²¼¿ËÁ÷¤ê Nouvelle 1000¡§¡û Nouvelle 800 ¡§¡ß ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡û ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥¿¡¼ ¡û ¿ËÄê°ÌÃÖÄä»ß Nouvelle 1000¡§¡û¡Ê²¼°ÌÃÖ¡Ë Nouvelle 800 ¡§¡ß ¥é¥¤¥È LED Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡û Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¹¤µ¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë 59.5¡ß28.5cm ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¡û »ÈÍѿˡʥ֥饶¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ¡Ë HL¡ß5 #9?#16¡ÊHA¡ß1 #9?#18¡Ë ¿ËÈÄ´ðÀþ 5mm¡¦7mm¡Ê¥¥ë¥ÈÂбþ¡Ë ÉÕ°ÉÊ Ê¬Î¥ÈÄ¡Êɽ¡¦Î¢ÃϤ̤¤¹ç¤ï¤»¥×¥ì¡¼¥È¡Ë ʬ³ä¼°¼«Í³²¡¤¨¡Ê²¼¿ËÁ÷¤êÍѲ¡¤¨¡Ë ÊÒ²¡¤¨ ¥³¥ó¥·¡¼¥ë? ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ »°´¬²¡¤¨ ¤Õ¤Ä¤¦¤Ì¤¤ÍѲ¡¤¨ ¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥· ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê5¸Ä¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ƬÉô¥«¥Ð¡¼ ²¼¿Ë¸ò´¹¥´¥à¡ã¥Ì¡¼¥Ù¥ë1000¤Î¤ß¡ä ¥Í¥¸²ó¤·¡ÊÃæ¡Ë Ìýº¹¤· ÅŸ»¥³¡¼¥É ¼è°·ÀâÌÀ½ñ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ²¼¿Ë¡ã¥Ì¡¼¥Ù¥ë1000¤Î¤ß¡ä ¥Í¥¸²ó¤·¡Ê¾®¡Ë ¥ß¥·¥ó¿Ë »å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥× Áḫɽ ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ʬΥÈÄ¡Êɽ¡¦Î¢ÃϤ̤¤¹ç¤ï¤»¥×¥ì¡¼¥È¡ËÄù¤á¤Í¤¸¡ã¥Ì¡¼¥Ù¥ë800¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ä ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 498¡ß338¡ß218 ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ê¿ËÍî¤ÁÉô¤«¤é±¦Â¦¡Ë 225mm¡ß140mm ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 14.5kg »ÈÍÑ¿Ë DB¡ß1¡¡¡ô9?¡ô18 ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡» ºÇ¹âË¥¤¤Â®ÅÙ 800?1,600¿Ë/ʬ¡¡¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡Ê¥ì¥Ð¡¼¡Ë¤Ë¤ÆÄ´À° ºÇÄãË¥¤¤Â®ÅÙ 60¿Ë/ʬ ºÇÂçÁ÷¤ê 6mm ºÇÂçÊÖ¤·Ë¥¤¤ 6mm ²¡¤µ¤¨°µÄ´ÀáÈÏ°Ï 0.2kg~5.0kg ¾ÈÌÀ ¥Ä¥¤¥ó¥é¥¤¥È¼° Å·Çé ¹©¶ÈÍѤ«¤·¤á·êÅ·Çé Âç»å³Ý¤± ²¡¤µ¤¨Ï¢Æ°¼° ¾å²¼Ää»ßÀÚ¤êÂؤ¨¥¡¼ ¡» ¿ËÄä»ß°ÌÃÖµ²±µ¡Ç½ ¡» ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¼è¤êÉÕ¤±¥³¥Þ ¡» Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë 600mm¡ß280mm »ÈÍÑÅÅ°µ 100V¡¡50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 90W/¥é¥ó¥×12V¡¡5W ÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤µ¤¨»°¤Ä´¬¤²¡¤µ¤¨¥Ü¥Ó¥ó¡ß4ÉÕ°¥±¡¼¥¹ DB¿Ë¡Ê¡ô14¡ß2ËÜ¡¢¡ô11¡ß3Ëܡˤͤ¸¤Þ¤ï¤·¡ß2¥¯¥í¥¹¥¬¥¤¥ÉÌý¤µ¤·¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È »å¤³¤Þ¥Û¥ë¥À¡¼¥Ö¥é¥·¼è°·ÀâÌÀ½ñÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼ µ¡Ç½ ²¡¤µ¤¨°µÄ´Àá ¥×¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¤Ê¤á¤é¤«Å·¤Ó¤ó »åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë ¤ª¤Þ¤«¤»»å°ÆÆâ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È ¥Ä¥¤¥ó¥é¥¤¥È Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 498¡ß338¡ß218 ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ê¿ËÍî¤ÁÉô¤«¤é±¦Â¦¡Ë 225mm¡ß140mm ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 13kg »ÈÍÑ¿Ë DB¡ß1¡¡¡ô9?¡ô18 ¼«Æ°»åÀÚ¤ê - ºÇ¹âË¥¤¤Â®ÅÙ 800?1,600¿Ë/ʬ¡¡¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡Ê¥ì¥Ð¡¼¡Ë¤Ë¤ÆÄ´À° ºÇÄãË¥¤¤Â®ÅÙ 60¿Ë/ʬ ºÇÂçÁ÷¤ê 6mm ºÇÂçÊÖ¤·Ë¥¤¤ 6mm ²¡¤µ¤¨°µÄ´ÀáÈÏ°Ï 0.2kg?5.0kg ¾ÈÌÀ ¥Ä¥¤¥ó¥é¥¤¥È¼° Å·Çé ¹©¶ÈÍѤ«¤·¤á·êÅ·Çé Âç»å³Ý¤± ²¡¤µ¤¨Ï¢Æ°¼° ¾å²¼Ää»ßÀÚ¤êÂؤ¨¥¡¼ ¡» ¿ËÄä»ß°ÌÃÖµ²±µ¡Ç½ ¡» ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¼è¤êÉÕ¤±¥³¥Þ ¡» Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë 600mm¡ß280mm »ÈÍÑÅÅ°µ 100V¡¡50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 90W/¥é¥ó¥×12V¡¡5W ÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤µ¤¨ »°¤Ä´¬¤²¡¤µ¤¨ ¥¯¥í¥¹¥¬¥¤¥É ¥Ü¥Ó¥ó¡ß4 ¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥· »å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È »å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨ »å¤³¤Þ¥Û¥ë¥À¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ß2¼ï Ìý¤µ¤· DB¿Ë¡Ê#14¡ß2ËÜ¡¢#11¡ß3ËÜ¡Ë ÉÕ°¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÅŸ»¥³¡¼¥É ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼ µ¡Ç½ ²¡¤µ¤¨°µÄ´Àá ¥×¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¤Ê¤á¤é¤«Å·¤Ó¤ó »åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë ¤ª¤Þ¤«¤»»å°ÆÆ⠥ˡ¼¥ê¥Õ¥È ¥Ä¥¤¥ó¥é¥¤¥È Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë 452¡ß350¡ß219 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 10.4kg ºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ 55?1,500¿Ë¡¿Ê¬ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê - ÌÌÉô»åÀÚ¤ê ¡» »ÈÍÑ¿Ë ¹©¶ÈÍÑ¿Ë DB¡ß1 #9?#18 ¼«Æ°»åÄ̤· - »åÄ´»ÒÌÜÀ¹¤ê ¡» ¿ËÄä»ß°ÌÃÖ ²¼ ¿Ë¾å²¼¡õ¶ËÄ㮥¹¥¤¥Ã¥Á ¡» ²¡¤¨°µÄ´Àá ¡»ÌµÃʳ¬ ¥Õ¥í¡¼¥Èµ¡Ç½¡ÊÈùÎ̲¡¤¨¾å¤²¡Ë - ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡» ¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¡» ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß - ¥é¥¤¥È LED ³ø ¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡7mm/12mm ¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ 0?6mm ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ¡»Æ±º ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¡»Æ±º¡¡ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡»Æ±º ÉÕ°ÉÊ ²¡¤¨´ðËܲ¡¤¨/ ¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡Ê¸üʪÍÑ¡Ë Â¾¸üʪÍÑ¿ËÈġʹÂÂç¡Ë/ ËÜÂÎ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹/ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡Ê2¼ïÎà¡Ë/ ¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¡ß1 #11¡Ê2ËÜ¡Ë,#14¡Ê2ËÜ¡Ë,#16¡Ê1ËÜ¡Ë,#18¡Ê1ËÜ¡Ë¡Ë/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4 ¥ö¡Ë/ ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ »å³Ý¤±¥·¡¼¥ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/ ÁݽüÍѥ֥饷 ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë Éý215¡ß¹â¤µ150 Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë Éý590¡ß±ü¹Ô335 Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë Éý720¡ß±ü¹Ô335 Äê³ÊÅÅ°µ¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ 100V ¡¿ 92W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô 50 ¡¿ 60Hz
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë 452¡ß350¡ß219 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 11.5kg ºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ 55?1,500¿Ë¡¿Ê¬ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡» ÌÌÉô»åÀÚ¤ê ¡» »ÈÍÑ¿Ë ²ÈÄíÍÑ¿Ë HA¡ß1¡¡#9?#18 [HL¡ß5¡¡#9?#18] ¼«Æ°»åÄ̤· ¡» »åÄ´»ÒÌÜÀ¹¤ê ¡» ¿ËÄä»ß°ÌÃÖ ²¼ ¿Ë¾å²¼¡õ¶ËÄ㮥¹¥¤¥Ã¥Á ¡» ²¡¤¨°µÄ´Àá ¡»ÌµÃʳ¬ ¥Õ¥í¡¼¥Èµ¡Ç½¡ÊÈùÎ̲¡¤¨¾å¤²¡Ë - ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡» ¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó - ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß - ¥é¥¤¥È LED ³ø ¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡7mm/9mm ¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ 0?6mm ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ¡»Æ±º ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¡»Æ±º¡¡¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¡Ê¤«¤«¤È¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡»Æ±º ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é/ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »°¤Ä´¬²¡¤¨/ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/ ¾åÁ÷¤ê²¡¤¨/ ¿Ë¡ÊHA¡ß1¡Ë/ ÉÕ°ÉʥХå¯/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë Éý215¡ß¹â¤µ150 Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë Éý590¡ß±ü¹Ô335 Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë Éý720¡ß±ü¹Ô335 Äê³ÊÅÅ°µ¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ 100V ¡¿ 92W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô 50 ¡¿ 60Hz ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë 452¡ß350¡ß219 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 10.4kg ºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ 55?1,500¿Ë¡¿Ê¬ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê - ÌÌÉô»åÀÚ¤ê ¡» »ÈÍÑ¿Ë ¹©¶ÈÍÑ¿Ë DB¡ß1 #9?#18 ¼«Æ°»åÄ̤· - »åÄ´»ÒÌÜÀ¹¤ê ¡» ¿ËÄä»ß°ÌÃÖ ²¼ ¿Ë¾å²¼¡õ¶ËÄ㮥¹¥¤¥Ã¥Á ¡» ²¡¤¨°µÄ´Àá ¡»ÌµÃʳ¬ ¥Õ¥í¡¼¥Èµ¡Ç½¡ÊÈùÎ̲¡¤¨¾å¤²¡Ë - ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡» ¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó - ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß - ¥é¥¤¥È LED ³ø ¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡7mm/9mm ¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ 0?6mm ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ¡»Æ±º ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¡»Æ±º¡¡ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡»Æ±º ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é/ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »°¤Ä´¬²¡¤¨/ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/ ¿Ë¡ÊDB¡ß1¡Ë/ ÉÕ°ÉʥХå¯/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë Éý215¡ß¹â¤µ150 Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë Éý590¡ß±ü¹Ô335 Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë Éý720¡ß±ü¹Ô335 Äê³ÊÅÅ°µ¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ 100V ¡¿ 92W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô 50 ¡¿ 60Hz ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ( JANOME ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û780DB¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME ( ¥¸¥ã¥Î¥á ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û780DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú¥ß¥·¥óµÚ¤ÓÂðÇÛÊØÇÛÁ÷¤ÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡úº£¤Ê¤é¥³¥ë¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¿Ë1¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó10¸Ä¡¢10¿§»å¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¡ú ¸üʪ˥¤¤¤òÈþ¤·¤¯¡¢¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¡£ SL-100¤Ï¡¢³×¡¦¹çÈ顦¥Ç¥Ë¥à¡¦ÈÁÉۤʤɸüʪ˥¤¤¤Î¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢20È֤ޤǤÎÂÀ»å¤¬»ÈÍѲÄǽ¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Á÷¤ê¤È»åÄù¤Þ¤ê¤Ç¡¢¥Ï¡¼¥É¤ÊÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿ºîÉʤâǼÆÀ¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡úSL-100¤ÏËÜÍè¤Ï°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤Æºî¶È¤¹¤ë¹â¤µ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÀßÃÖ¤·¤ÆË¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¾²¤ËºÂ¤Ã¤Æºî¶È¤¹¤ë¹â¤µ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¤³¤¿¤Ä¤ä¤Á¤ã¤ÖÂæ¡Ë¤Ç¤âË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¤Ï¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤º¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ïɨ¤Çºî¶È¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îà¤òƱ»þ¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÌÁ÷¤È¤Ê¤ê¡¢¹ØÆþ¶â³Û¤¬3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÂÀ»å¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¸üʪ˥¤¤¤ÇÂÀ»å¤ò¤³¤Î»å°ÆÆâ¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â礤¯»åÄ´»Ò¤ò¶¯¤á¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»åÄù¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¸üʪÍÑ¿ËÈġʹÂÂç¡Ë¢¨É¸½à¿ËÈĤϥª¥×¥·¥ç¥ó ¿Ë·ê¤¬Â礤¯¡¢»åƨ¤²¹Â¤¬¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸üʪ¤ÈÂÀ»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»»þ¤ÎË¥¤¤ÉÔÎɤòËɤ®¡¢»åÄù¤Þ¤ê¤âÎɤ¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¤è¤ê¤Î¶¯¤¤»å¤Ç¤â¤è¤êÌá¤ê¤ä»å˽¤ì¤òËɻߤ·¡¢°ÂÄꤷ¤¿»åÄ´»Ò¤Ë¤è¤ëË¥¤¤Ìܤòºî¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¤Î¶¯¤¤»å¤Ç¤ÏË¥¤¤Ìܤ¬Íð¤ì¤ë¤³¤È¤â¡Ä¡Ê²¼¡¢¾åÃʲèÁü¡Ë¡£ ¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤è¤êÌá¤ê¤òËɤ¤¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤Ìܤˤʤê¤Þ¤¹¡Ê²¼¡¢²¼ÃʲèÁü¡Ë¡£ ¢£¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡Ê¸üʪÍÑ¡Ë ²¡¤¨Î¢¤Î»åƨ¤²¹Â¤¬¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂÀ»å¤Ç¤â»åÄù¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Èé³×¤Ç¤â²¡¤¨¤¬Å½¤êÉÕ¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¥¹¥à¡¼¥º¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£´ðËܲ¡¤¨ ÉáÄÌÃϤä¸üÃÏ¡¢Ä¾Àþ¡¢¥«¡¼¥Ö¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊË¥¤¤¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤´ðËܤβ¡¤¨¤Ç¤¹¡£ ²¡¤¨Î¢¤Î»åƨ¤²¹Â¤¬Â礤¤¤¿¤á¡¢»åÄù¤ê¤â¤è¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£²¡¤¨°µÄ´Àá Çöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤ÇÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²¡¤¨°µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜÀ¹É½¼¨¤ÇÄ´Àá¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¿Ë¾å²¼¡õ¶ËÄ㮥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤¿¤Ó¤ËȾ¿Ë¤º¤Ä¾å²¼¤·¤Þ¤¹¡£ Ĺ²¡¤·¤¹¤ë¤È¶ËÄ㮤ÇË¥¤¤¿Ê¤à¤Î¤Ç¡¢³ÑË¥¤¤¤äË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ÎÄ´À°¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£»åÄ´»ÒÌÜÀ¹¤ê ¾å»åÄ´»Ò¤ËÌÜÀ¹¤ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÁǺà¤ä»å¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿Ä´À°¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿ËÈÄÌÜÀ¹¤ê ¿ËÈĤËÌÜÀ¹¤ê¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉÛü¤«¤é¤Î¿Ë°ÌÃÖÀ£Ë¡¤¬¤ï¤«¤ê¡¢¥¬¥¤¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£·øÏ´¤Ê¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥ß¥·¥óËÜÂΤϥ¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡£ ¿¶Æ°¤¬¾¯¤Ê¤¯²»¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£ ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÈƱ¤¸ÉôÉʤ䵻½Ñ¤ÎºÎÍѤˤè¤ê¡¢Ä¹´ü´ÖÀǽ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¢£¿âľÁ´²óž³ø ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Ç¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿âľÁ´²óž³ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëèʬ1500¿Ë¤Î¹â®±¿Å¾¤Ç¤â°ÂÄꤷ¤¿Èþ¤·¤¤Ë¥¤¤ÌܤȤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿»åÄù¤Þ¤ê¤¬ÆÀ¤é¤ì¡¢ÀŲ»À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¹©¶ÈÍÑ¿Ë»ÅÍÍ ¶¯ÅÙ¤ÈÂѵ×À¤Î¹â¤¤¹©¶ÈÍѿˤòºÎÍÑ¡£ ½Ð²Ù»þ¤Ï16È֤οˤ¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 9ÈÖ?18È֤οˤ¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¡¢ºÇŬ¤Ê¿Ë¤È¿ËÈĤȤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢Çöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤Ç¤ÎË¥À½¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£´Êñ¥Ü¥Ó¥ó¸ò´¹ ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¼è¤ê½Ð¤·¸ý¤¬Â礤¯³«¤¡¢Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â³«ÊÄÈĤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤â¥Ü¥Ó¥ó¸ò´¹¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ÅÝΩ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Ï¤Ä¤Þ¤ß¤ò³«¤¤¤Æ¸ÇÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¯²¼»å¤Î»åÄ´»Ò¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£²¼»å´¬¤¡Ê¥ª¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡Ë ²¼»å´¬¤¤Ï»å´¬¤ÁõÃ֤˥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð½àÈ÷OK¡£ ´¬¤½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ë²óž¤¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾å»å¤«¤± Å·¥Ó¥ó¤ò¥¹¥ê¥Ã¥È²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»å¤¬¤È¤Æ¤â¤«¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÌÌÉô»åÀÚ¤ê ¤Ï¤µ¤ß¤ò»È¤ï¤º¤Ë»å¤Î»ÏËö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ¼ê¤ò»È¤ï¤º¤Ë¤Ò¤¶¤ÎÁàºî¤À¤±¤Ç²¡¤¨¤ò¾å²¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 12mm¤Þ¤Ç²¡¤¨¤¬¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¡¢¸üʪ¤Î¥»¥Ã¥È¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ ¢£LED¥é¥ó¥× ¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâÇ®¤¯¤Ê¤é¤º¡¢¥é¥ó¥×ÀÚ¤ì¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¸µ¤Ç¥ß¥·¥ó¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¥¹¥È¥Ã¥×¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°Ãæ¤âξ¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É Á÷¤ê»õ¤¬¤Ä¤Þ¤ßÁàºî¤Ç¥¢¥Ã¥×¡¦¥À¥¦¥ó¡£ ¥¥ë¥È¤Î¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Õ¥ê¡¼»É¤·¤å¤¦¤â¼«Í³¼«ºß¡£ ¢¨¥¥ë¥È²¡¤¨¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥óÉʤǤ¹¡£ ¢£·ÚÎ̥ݡ¼¥¿¥Ö¥ë »ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë·ÚÎ̥ݡ¼¥¿¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¦¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£°ÂÁ´µ¡¹½ ¥ß¥·¥óÁàºîÃæ¡¢Ëü°ì»å¤¬¤é¤ß¤Ê¤É¤Ç1Éðʾå¥â¡¼¥¿¡¼¤¬¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë°ÂÁ´ÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¥ß¥·¥ó¤¬Ää»ß¤¹¤ë¿ÆÀÚÀ߷פǤ¹¡£ ¢£¤½¤Î¾ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦ËÜÂÎ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¡¢¥ß¥·¥ó¤ÎÄì¤ËÁݽüÍѼè¤ê³°¤·¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡£ ¢£¥ß¥·¥ó¤Î»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ ¥ß¥·¥ó¥µ¥¤¥ºÉý452¡ß¹â¤µ350¡ß±ü¹Ô219mm ¥ß¥·¥ó½ÅÎÌ10.4kg ¾ÃÈñÅÅÎÏAC100V¡¡92W »ÈÍѥ饤¥ÈLED¥é¥ó¥× »ÈÍÑ¿ËDB¡ß1¥¿¥¤¥×¡¡9¡Á18ÈÖ¡Êɸ½à11ÈÖ¡Ë Ë¥ÌÜŤµ0¡Á6mm ²¡¤¨¾å¤²ÎÌ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡1Ãʳ¬7mm¡¢2Ãʳ¬9mm¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm ³ø¤Î»ÅÍÍ ¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø¡Ê¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹»ÈÍÑ¡Ë Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þÉý704¡ß±ü¹Ô335mm Ë¥¤¤Â®ÅÙºÇÂç1,500¿Ë/ʬ ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡¢¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡Ê¸üʪÍÑ¡Ë¡¢¸üʪÍÑ¿ËÈġʹÂÂç¡Ë¡¢ËÜÂÎ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹¡¢Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡Ê2¼ïÎà¡Ë¡¢¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¡ß1 #11¡Ê2ËÜ¡Ë,#14¡Ê2ËÜ¡Ë,#16¡Ê1ËÜ¡Ë,#18¡Ê1ËÜ¡Ë¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4 ¥ö¡Ë¡¢¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢»å³Ý¤±¥·¡¼¥ë¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡¢ÁݽüÍѥ֥饷 ¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¥ß¥·¥óÄÌÈΡ¦¥ß¥·¥ó ¥é¥ó¥¥ó¥°¡¦¤ß¤·¤ó¡¦misin¡¦misinn¡¦misin¡¦sewing machine¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦ËÜÂΡ¦²ÈÄíÍÑ¡¦¥ì¥¶¡¼¡¦³×¡¦Æþ±à¡¦¿Íµ¤¡¦Æþ³Ø¡¦JUKI¡¦¥¸¥å¡¼¥¡¦¤¸¤å¡¼¤¡¦¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó¡¦358¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤è¤¦¤Ë¡£¸üʪ˥¤¤¤ò»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡£
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼Ì¾JANOME¥µ¥¤¥ºÉý498¡ß±ü¹Ô218¡ß¹â¤µ338mm½ÅÎÌ14.5kgºÇ¹âË¥¤¤Â®ÅÙ800?1600¿Ë/ʬ ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤ÆÄ´À°¾ÈÌÀ¥Ä¥¤¥ó¥é¥¤¥È¼°¾ÈÌÀ»ÈÍÑÅÅ°µ100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ90W¾¦ÉÊÀâÌÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡Û¡ÚÈ¢¤Ë½ý¤¢¤ê¡Û¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È4Çܡۡڥ磻¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¡Ò780DX¡Ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ³× ÈÁÉÛ ¥Ç¥Ë¥à ¿þ¾å¤² ¤ß¤·¤ó misin ¥·¥ó¥×¥ë ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ¿¦¶ÈÍÑ Ä¾ÀþÀìÍѥߥ·¥ó ¹©¶ÈÍÑ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ÇöÃÏ ¸üÃÏ ÍÎºÛ ËÜË¥¤¤ ÍÎºÛ ¥Ú¥Ã¥ÈÉþ ¸¤Éþ ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ´ÓÄÌÎÏ ÀŲ» ÀŤ« ¿Íµ¤ ľÀþ¤À¤± ¢¨¸¡Éʤκݡ¢È¢¤Ë½ý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£À½Éʤ˱ƶÁ¤¹¤ë¿¼¤¤½ý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤´»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÊ̲Á³Ê¾¦ÉʤΤ¿¤áÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó¡ß4¡¦ÉÕ°¥±¡¼¥¹¡¦DB¿Ë¡Ê¢ô14¡ß2¡¢¢ô11¡ß3¡Ë¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡ß2¡¦¥¯¥í¥¹¥¬¥¤¥É¡¦Ìý¤µ¤·¡¦¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¦»°¤Ä´¬¤²¡¤µ¤¨¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý452mm¡ß±ü¹Ô219mm¡ß¹â¤µ350mm½ÅÎÌ10.4kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˺ÇÂçË¥¤¤Â®ÅÙ55¡Á1,500¿Ë/ʬ¼«Æ°»åÀÚ¤ê-ÌÌÉô»åÀڤ꡻»ÈÍѿ˹©¶ÈÍÑ¿Ë DB¡ß1 #9¡Á#18¼«Æ°»åÄ̤·-»åÄ´»ÒÌÜÀ¹¤ê¡»¿ËÄä»ß°ÌÃÖ²¼¿Ë¾å²¼¡õ¶ËÄ㮥¹¥¤¥Ã¥Á¡»²¡¤¨°µÄ´À°¡»¡Ê̵Ãʳ¬¡Ë¥Õ¥í¡¼¥Èµ¡Ç½¡ÊÈùÎ̲¡¤¨¾å¤²¡Ë-¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡»¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß-¥é¥¤¥ÈLED³ø¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬/2Ãʳ¬¡Ë¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡7mm/12mm¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ0¡Á6mm¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡»¡ÊƱº¡Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡»¡ÊƱº¡ËÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡»¡ÊƱº¡ËÉÕ°ÉÊ¡ÚÉÕ°²¡¤¨¡Û´ðËܲ¡¤¨/¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡Ê¸üʪÍÑ¡Ë¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¸üʪÍÑ¿ËÈġʹÂÂç¡Ë/ËÜÂÎ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹/Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡Ê2¼ïÎà¡Ë/ ¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¡ß1¡Ë#11,#14,#16,#18 / ¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥× /»å³Ý¤±¥·¡¼¥ë¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥ºÉý215mm¡ß¹â¤µ150mmÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µÉý590mm¡ß±ü¹Ô335mmÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µÉý720mm¡ß±ü¹Ô335mmÄê³ÊÅÅ°µ/¾ÃÈñÅÅÎÏ100V / 92WÄê³Ê¼þÇÈ¿ô50 / 60HzÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚP10ÇÜ¡õ3,400±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú½ãÀµ¥³¥ë¥¯¥Þ¥Ã¥È¡õ¥µ¡¼¥Ó¥¹4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¡ÛľÀþÀìÍѥߥ·¥ó JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡ãSL-100¡ä SL100 ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ÀŲ» ÀŤ« ¿Íµ¤ ¤ß¤·¤ó misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ËÜË¥¤¤ ÂÀ»å ¸üʪ ¤·¤Ã¤«¤ê ËÜ³Ê ¹©¶ÈÍÑ ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë ËÜ³Ê ¥×¥í ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼ ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ÇöÃÏ ¸üÃÏ ÍÎºÛ ³× ¹çÈé ¥Ç¥Ë¥à ÈÁÉÛ 20ÈÖ»å ¥Ú¥Ã¥ÈÉþ ¸¤Éþ ¥·¥å¥×¡¼¥ë SPUR ´ÓÄÌÎÏ Ä¾ÀþË¥¤¤ ¤À¤± »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Êì¤ÎÆü ³×¡¦¹çÈ顦¥Ç¥Ë¥à¡¦ÈÁÉۤʤɸüʪ˥¤¤¤Î¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢20È֤ޤǤÎÂÀ»å¤¬»ÈÍѲÄǽ¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Á÷¤ê¤È»åÄù¤Þ¤ê¤Ç¡¢¥Ï¡¼¥É¤ÊÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿ºîÉʤâǼÆÀ¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡Û 452¡ß350¡ß219¡Ú¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡Û 10.4kg¡ÚºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡Û 55¡Á1,500¿Ë¡¿Ê¬¡ÚÉÕ°²¡¤¨¡Û´ðËܲ¡¤¨/¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡Ê¸üʪÍÑ¡Ë¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¸üʪÍÑ¿ËÈġʹÂÂç¡Ë/ËÜÂÎ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹/Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡Ê2¼ïÎà¡Ë/ ¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¡ß1¡Ë#11,#14,#16,#18 / ¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥× /»å³Ý¤±¥·¡¼¥ë¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡äÂÀ»å¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ËÜË¥¤¤¥ß¥·¥ó DB¿Ë ²¡¤¨°µÄ´Àá »åÄ´»Ò ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ¿âľ³ø ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥¥ë¥È ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë °ÂÁ´ LED ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ¿¦¶ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¹â® Äã® ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿þ¾å¤² ¤«¤¬¤êË¥¤¤ ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡Ú»åΩÂæ¡Û ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó HZL¥·¥ê¡¼¥º »åΩ¤ÆÂæ »åΩÂæ¤È»å°ÆÆâ¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢Â礤¤¥Á¡¼¥º´¬¤»å¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ Â礤¤»å¥´¥Þ¤â»È¤¨¤ëÄɲûåΩÂæ¤Ç¤¹¡£Â礤¤»å¥´¥Þ¤ò1ËÜΩ¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ËÜ¿ËË¥¤¤ÍѤλå¤ä¾å»å¤Î¥¹¥Ú¥¢¡¢²¼»å´¬¤ÍѤλå¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤±¤Þ¤¹¡£¡ÚÂбþµ¡¼ï¡ÛHZL-EX7/HZL-DX5/HZL-NC1134N/HZL-OX1/HZL-CX3 2
¢£¾¦ÉʤÎÊݾڤÈÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡»¤³¤Î¾¦ÉʤÎÊݾڤÏ5ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎ1ǯ´Ö¤Ë²Ã¤¨¡¢ÅöŹ¤¬Æ±Åù¤ÎÊݾڤò¹¹¤Ë4ǯ´Ö±äĹÊݾÚÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡»¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îà¤òƱ»þ¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÌÁ÷¤È¤Ê¤ê¡¢¹ØÆþ¶â³Û¤¬3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡»Á÷ÎÁ̵ÎÁÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆ⠥ߥ·¥óµÚ¤Ó¤½¤Î¾¤ÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁÂоݾ¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁÇÛÁ÷¤Ï¡¢²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Þ¤¿°ìÉô¤ÎÃÏ°è¤ÏÂоݳ°¤È¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥·¥å¥×¡¼¥ëTL-30DX Ë¥¤¤ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Ä¾ÀþÀìÍѤÎËܳÊÇɥߥ·¥ó¡£ ¿ÍͤÊÁǺà¤Ë¡¢Í¥Èþ¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤ÉʼÁ¤¬¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ¡¹½¤òºÎÍѤ·¡¢²÷Ŭ¤ÇÍ¥¤ì¤¿ÁàºîÀ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸«¤¿ÌܤËÈþ¤·¤¯Ãå¤ë¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ë²Ã¤¨¡¢ ¤´²ÈÄí¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¡É¥ß¥·¥ó¥¥ë¥È¡É¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¡£ ¼«Æ°»åÄ̤·¤âÉÕ¤¤¤Æ¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JUKI¿·È¯Çä¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥é¡¼ ¡ÚEB-1¡Û ¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¹ØÆþÆÃŵ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡úº£¤Ê¤é¥³¥ë¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¿Ë1¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó10¸Ä¡¢10¿§»å¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡ú ¢£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë TL-25¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê±ü¹Ô¤¤¬¹¤¬¤Ã¤¿Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÌó277cm¢Í335cm¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¼ù»éÀ½¡Ë ¢£»åÀڤ굡ǽÉեեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ò¼êÁ°¤Ë¡Ê¤«¤«¤È¦¤Ç¡ËƧ¤à¤³¤È¤Ç¡¢¼«Æ°»åÀڤ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Ƨ¤ß¿´ÃϤò½Å»ë¤·¤¿¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¡¢»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¥Ô¥¿¥Ã¤È»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£LED¥é¥ó¥× ¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâÇ®¤¯¤Ê¤é¤º¡¢¥é¥ó¥×ÀÚ¤ì¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¼«Æ°»åÀÚ¤êÁõÃÖ ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¾å»å¤È²¼»å¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÈƱ¤¸µ¡¹½¤Ç¿®ÍêÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤· ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤Ç¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¤É¤ó¤ÊÀ¸ÃϤ⤪¤Þ¤«¤» ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥â¡¼¥¿¡¼¤Èµ¡¹½¤Ç³ÊÃʤÎÎϤòȯ´ø¡£ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤɤó¤ÊÀ¸ÃϤǤ⡢åºÎï¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£´Êñ¥Ü¥Ó¥ó¸ò´¹¡õÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¼è¤ê½Ð¤·¸ý¤¬Â礤¯³«¤¤Þ¤¹¡£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â³«ÊÄÈĤ¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤Ë¤â½Ð¤·Æþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Ï¤Ä¤Þ¤ß¤¬Ìó90ÅÙΩ¤Á¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼»å¸ò´¹¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¿ËÄê°ÌÃÖÄä»ß¡õ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥ß¥·¥ó¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¤È¡¢²¼Ää»ß¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë»ö¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¹¹¤Ë¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òĹ²¡¤·¤¹¤ë¤È¡¢¼ê¤òÎ¥¤¹¤Þ¤ÇºÇÄ㮤ǿʤߤĤŤ±¤Þ¤¹¡£¤¢¤È°ì¿ËË¥¤¤¤¿¤¤»þ¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£²¡¤¨°µÄ´Àá Çöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤ÇÁǺà¤Ë±þ¤¸¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤ë²¡¤¨°µ¤Ï¡¢ÌÜÀ¹¤ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êÁàºî¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É Á÷¤ê»õ¤¬¤Ä¤Þ¤ßÁàºî¤Ç¥¢¥Ã¥×¡¦¥À¥¦¥ó¡£ ¥¥ë¥È¤Î¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Õ¥ê¡¼»É¤·¤å¤¦¤â¼«Í³¼«ºß¤Ç¤¹¡£ ¡ú¥¥ë¥È²¡¤¨¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÊÊÌÇäÉʡˤǤ¹¡£ ¢£¾åÁ÷¤ê²¡¤¨ ¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¤äÈé³×¡¢¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Ë¥¤¤¥º¥ì¤òËɤ¤¤ÇåºÎï¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£DX¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢É¸½àÉÕ°¤È¤·¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡úTL-30/25SP¤Ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥óÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¡Ú¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Û »å¤Î"¤è¤ê"Âкö¤Ë ¢¨¥ß¥·¥ó¤È¤ÏÊÌÁ÷¤Î°Ù¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ß¥·¥ó¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤ªµÒÍÍÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚJ-TR4¡Û JUKI¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÀìÍѵÓÂî ¡ÚEB-1¡Û JUKI¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÀìÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥é¡¼ ¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¥ß¥·¥óÄÌÈΡ¦¥ß¥·¥ó ¥é¥ó¥¥ó¥°¡¦¤ß¤·¤ó¡¦misin¡¦misinn¡¦misin¡¦sewing machine¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦ËÜÂΡ¦²ÈÄíÍÑ¡¦¥ì¥¶¡¼¡¦³×¡¦Æþ±à¡¦¿Íµ¤¡¦Æþ³Ø¡¦JUKI¡¦¥¸¥å¡¼¥¡¦¤¸¤å¡¼¤¡¦¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó¡¦358¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤ò¼õ¤±·Ñ¤°Ëܳʿ¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡ª
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý452mm¡ß±ü¹Ô219mm¡ß¹â¤µ350mm½ÅÎÌ11.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˺ÇÂçË¥¤¤Â®ÅÙ55¡Á1,500¿Ë/ʬ¼«Æ°»åÀڤ꡻ÌÌÉô»åÀڤ꡻»ÈÍѿ˲ÈÄíÍÑ¿Ë HA¡ß1 #9¡Á#18¡ÎHL¡ß5 ¢ô9~18¼«Æ°»åÄ̤·¡»»åÄ´»ÒÌÜÀ¹¤ê¡»¿ËÄä»ß°ÌÃÖ²¼¿Ë¾å²¼¡õ¶ËÄ㮥¹¥¤¥Ã¥Á¡»²¡¤¨°µÄ´À°¡»¡Ê̵Ãʳ¬¡Ë¥Õ¥í¡¼¥Èµ¡Ç½¡ÊÈùÎ̲¡¤¨¾å¤²¡Ë-¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó-¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß-¥é¥¤¥ÈLED³ø¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬/2Ãʳ¬¡Ë¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡7mm/9mm¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ0¡Á6mm¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡»¡ÊƱº¡Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡»¡ÊƱº¡Ë¡¡¼«Æ°»åÀÚµ¡Ç½ÉÕ¤¡Ê¤«¤«¤È¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ËÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡»¡ÊƱº¡ËÉÕ°Éʥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ÅŸ»¥³¡¼¥É/¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ÁݽüÍѥ֥饷/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/¥ß¥·¥óÌý/»°¤Ä´¬²¡¤¨/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨/»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/¾åÁ÷¤ê²¡¤¨/¿Ë¡ÊHA¡ß1¡Ë/ÉÕ°ÉʥХå°/¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥ºÉý215mm¡ß¹â¤µ150mmÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µÉý590mm¡ß±ü¹Ô335mmÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µÉý720mm¡ß±ü¹Ô335mmÄê³ÊÅÅ°µ/¾ÃÈñÅÅÎÏ100V / 92W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô50 / 60HzÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È4ÇÜ¡õ2,100±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥³¥ë¥¯¥Þ¥Ã¥ÈÉÕ¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡ÒTL-30DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë30¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¡Ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó tl30 spur30 ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¼«Æ°»åÄ̤· tl 30 sp SPUR30 ¤ß¤·¤ó ¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ´Êñ ¿Íµ¤No.1 Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ¤ª¤¹¤¹¤á ¥·¥ó¥×¥ë ľÀþÀìÍÑ ËÜ³Ê ¥×¥í Âѵ×À ¥Ñ¥ï¡¼ ËÜË¥¤¤ ¥¥ë¥È ÍÎºÛ ¥ê¥á¥¤¥¯ ³× ¹çÈé ¥Ç¥Ë¥à ÈÁÉÛ ¥Ú¥Ã¥ÈÉþ ¸¤Éþ Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ľÀþË¥¤¤¤À¤± Ë¥¤¤ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Ä¾ÀþÀìÍѤÎËܳÊÇɥߥ·¥ó¡£Â¿ÍͤÊÁǺà¤Ë¡¢Í¥Èþ¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤ÉʼÁ¤¬¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ¡¹½¤òºÎÍѤ·¡¢²÷Ŭ¤ÇÍ¥¤ì¤¿ÁàºîÀ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«¤¿ÌܤËÈþ¤·¤¯Ãå¤ë¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ë²Ã¤¨¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë"¥ß¥·¥ó¥¥ë¥È"¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¡£¼«Æ°»åÄ̤·¤âÉÕ¤¤¤Æ¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡Û 452¡ß350¡ß219¡Ú¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡Û 11.5kg¡ÚºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡Û 55¡Á1,500¿Ë¡¿Ê¬¡ãÉÕ°ÉÊ¡ä¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é/ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »°¤Ä´¬²¡¤¨/ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/ ¾åÁ÷¤ê²¡¤¨/ ¿Ë¡ÊHA¡ß1¡Ë/ ÉÕ°ÉʥХå¯/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä´Êñ ¤«¤ó¤¿¤ó ¥·¥ó¥×¥ë ÂÀ»å¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ËÜË¥¤¤¥ß¥·¥ó HA¿Ë ²¡¤¨°µÄ´Àá »åÄ´»Ò ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ¿âľ³ø ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥¥ë¥È ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë °ÂÁ´ LED ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ¿¦¶ÈÍÑ ÇöÃÏ ¸üÃÏ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¹â® Äã® ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿þ¾å¤² ¤«¤¬¤êË¥¤¤ ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý452mm¡ß±ü¹Ô219mm¡ß¹â¤µ350mm½ÅÎÌ10.4kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˺ÇÂçË¥¤¤Â®ÅÙ55¡Á1,500¿Ë/ʬ¼«Æ°»åÀÚ¤ê-ÌÌÉô»åÀڤ꡻»ÈÍѿ˹©¶ÈÍÑ¿Ë DB¡ß1¡¡#9¡Á#18¼«Æ°»åÄ̤·-»åÄ´»ÒÌÜÀ¹¤ê¡»¿ËÄä»ß°ÌÃÖ²¼¿Ë¾å²¼¡õ¶ËÄ㮥¹¥¤¥Ã¥Á¡»²¡¤¨°µÄ´À°¡»¡Ê̵Ãʳ¬¡Ë¥Õ¥í¡¼¥Èµ¡Ç½¡ÊÈùÎ̲¡¤¨¾å¤²¡Ë-¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó-¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß-¥é¥¤¥ÈLED³ø¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬/2Ãʳ¬¡Ë¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡7mm/9mm¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ0¡Á6mm¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡»¡ÊƱº¡Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡»¡ÊƱº¡ËÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡»¡ÊƱº¡ËÉÕ°Éʥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ÅŸ»¥³¡¼¥É/¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ÁݽüÍѥ֥饷/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/¥ß¥·¥óÌý/»°¤Ä´¬²¡¤¨/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨/»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/¿Ë¡ÊDB¡ß1¡Ë/ÉÕ°ÉʥХå°/¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥ºÉý215mm¡ß¹â¤µ150mmÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µÉý590mm¡ß±ü¹Ô335mmÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µÉý720mm¡ß±ü¹Ô335mmÄê³ÊÅÅ°µ/¾ÃÈñÅÅÎÏ100V / 92W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô50 / 60HzÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ¡õ2,100±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡ÚJUKI½ãÀµ¥³¥ë¥¯¥Þ¥Ã¥È¡õ¥µ¡¼¥Ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡ÒTL-30 ¥·¥å¥×¡¼¥ë30¡Ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó tl30 spur30 ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ľÀþË¥¤¤ ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¿Ë ¹â®ľÀþ¥ß¥·¥ó JUKI¥ß¥·¥ó misin »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ´Êñ ¿Íµ¤No.1 Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ¤ª¤¹¤¹¤á ¥·¥ó¥×¥ë ľÀþÀìÍÑ ËÜ³Ê ¥×¥í Âѵ×À ¥Ñ¥ï¡¼ ËÜË¥¤¤ ¥¥ë¥È ÍÎºÛ ¥ê¥á¥¤¥¯ Ë¥À½ ³× ¹çÈé ¥Ç¥Ë¥à ÈÁÉÛ ¥Ú¥Ã¥ÈÉþ ¸¤Éþ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È sp SPUR30 ¤É¤ó¤ÊÁǺà¤Ç¤â¡¢¤¤ì¤¤¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤¤¬¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ¡¹½¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾ï¤Ë°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤¤ò¼Â¸½¤·¡¢ ¥×¥í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡É¥ß¥·¥ó¥¥ë¥È¡É ¡É¥Û¡¼¥à¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡É¤¬³Ú¤·¤á¤ëÍê¤ì¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡Û 452¡ß350¡ß219¡Ú¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡Û 10.4kg¡ÚºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡Û 55¡Á1,500¿Ë¡¿Ê¬¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û»°¤Ä´¬²¡¤¨/ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡ÚÉÕ°Éʡۥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é/ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/ ¿Ë¡ÊDB¡ß1¡Ë/ ÉÕ°ÉʥХå¯/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡äÂÀ»å¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ËÜË¥¤¤¥ß¥·¥ó DB¿Ë ²¡¤¨°µÄ´Àá »åÄ´»Ò ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ¿âľ³ø ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥¥ë¥È ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë °ÂÁ´ LED ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ ½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ¿¦¶ÈÍÑ ÇöÃÏ ¸üÃÏ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¹â® Äã® ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿þ¾å¤² ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ¡õ3,600±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¡Ò780DX¡Ó ¼«Æ°»åÀÚ¤êÅëºÜ¥â¥Ç¥ë ¼Ø¤ÎÌÜ ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ³× ÈÁÉÛ ¥Ç¥Ë¥à ¿þ¾å¤² ¤ß¤·¤ó misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¿·À¸³è ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ¿¦¶ÈÍÑ Ä¾ÀþÀìÍѥߥ·¥ó ¹©¶ÈÍÑ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ÇöÃÏ ¸üÃÏ ÍÎºÛ ËÜË¥¤¤ ÍÎºÛ ¥Ú¥Ã¥ÈÉþ ¸¤Éþ ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ´ÓÄÌÎÏ ÀŲ» ÀŤ« ¿Íµ¤ ľÀþ¤À¤± Êì¤ÎÆü ¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó¡ß4¡¦ÉÕ°¥±¡¼¥¹¡¦DB¿Ë¡Ê¢ô14¡ß2¡¢¢ô11¡ß3¡Ë¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡ß2¡¦¥¯¥í¥¹¥¬¥¤¥É¡¦Ìý¤µ¤·¡¦¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¦»°¤Ä´¬¤²¡¤µ¤¨¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ¡õ3,400±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¡Ò780db¡Ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ³× ÈÁÉÛ ¥Ç¥Ë¥à ¿þ¾å¤² ¤ß¤·¤ó misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¿·À¸³è ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ¿¦¶ÈÍÑ Ä¾ÀþÀìÍѥߥ·¥ó ¹©¶ÈÍÑ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ÇöÃÏ ¸üÃÏ ÍÎºÛ ËÜË¥¤¤ ÍÎºÛ ¥Ú¥Ã¥ÈÉþ ¸¤Éþ ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ´ÓÄÌÎÏ ÀŲ» ÀŤ« ¿Íµ¤ ľÀþ¤À¤± Êì¤ÎÆü ¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó¡ß4¡¦ÉÕ°¥±¡¼¥¹¡¦DB¿Ë¡Ê¢ô14¡ß2¡¢¢ô11¡ß3¡Ë¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡ß2¡¦¥¯¥í¥¹¥¬¥¤¥É¡¦Ìý¤µ¤·¡¦¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¦»°¤Ä´¬¤²¡¤µ¤¨¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý460mm¡ß±ü¹Ô195mm¡ß¹â¤µ320mm½ÅÎÌ10.8kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHL¡ß5¡ô9¡Á¡ô16¡ÊHA¡ß1 #9?#18¡ËºÇ¹â²óž¿ô1,500²óž¿Ë·ê»åÄ̤··Á¼°¥¯¥¤¥Ã¥¯»åÄ̤·¼«Æ°»åÀڤ꡻²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡»²¡¤¨°µÄ´À°¡»¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¿ËÄä»ß°ÌÃÖ¡»¡Ê²¼Ää»ß¡Ë¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥ÈÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡»Êݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö¡ÊÅöŹÆȼ«ÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒNouvelle 1000¡Ó TAT7901 ¥Ì¡¼¥Ù¥ë1000 ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ Çä¤ì¶Ú ÀŤ« ÀŲ» ´ÊñÁàºî ½é¿´¼Ô¤ª¤¹¤¹¤á »ý¤Á±¿¤Ó ³Ú¡¹misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ì¡¼¥Ù¥ë Nouvelle 470 Nouvelle 270 Àµ³Î¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤â¡¢Á¡ºÙ¤«¤ÄÂçÃÀ¤Ê¥¥ë¥È¤â¡¢»×¤¤Ä̤ꡣ´ðËܤò¶Ë¤á¤¿¥ß¥·¥ó¤¬¤«¤Ê¤¨¤ë¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉÛÁ÷¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¤Ì¤¤ÌÜ¡£ Àµ³Î¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤â¡¢Á¡ºÙ¤«¤ÄÂçÃÀ¤Ê¥¥ë¥È¤â¡¢»×¤¤Ä̤ꡣ´ðËܤò¶Ë¤á¤¿¥ß¥·¥ó¤¬¤«¤Ê¤¨¤ë¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉÛÁ÷¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¤Ì¤¤ÌÜ¡£À½ÉÊ¥µ¥¤¥º ¥Ì¡¼¥Ù¥ë1000¡§¹â¤µ 32.0¡ßÉý 46.0¡ß±ü¹Ô 19.5cm¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë¼ÁÎÌ ¥Ì¡¼¥Ù¥ë1000¡§10.8kg¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë¡ÚÉÕ°ÉʡۤդĤ¦¤Ì¤¤ÍѲ¡¤¨/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê5¸Ä¡Ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ƬÉô¥«¥Ð¡¼/²¼¿Ë¸ò´¹¥´¥à/¥Í¥¸²ó¤·¡ÊÃæ¡Ë/Ìýº¹¤·/ÅŸ»¥³¡¼¥É/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/²¼¿Ë/¥Í¥¸²ó¤·¡Ê¾®¡Ë/¥ß¥·¥ó¿Ë/»å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥×/Áḫɽ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ʬΥÈÄ¡Êɽ¡¦Î¢ÃϤ̤¤¹ç¤ï¤»¥×¥ì¡¼¥È¡Ë/Äù¤á¤Í¤¸¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý460mm¡ß±ü¹Ô195mm¡ß¹â¤µ320mm½ÅÎÌ10.8kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHL¡ß5¡ô9¡Á¡ô16¡ÊHA¡ß1 #9?#18¡ËºÇ¹â²óž¿ô1,500²óž¿Ë·ê»åÄ̤··Á¼°-¼«Æ°»åÀÚ¤ê-²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯-²¡¤¨°µÄ´À°¡»¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¿ËÄä»ß°ÌÃÖ-¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥ÈÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡»Êݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö¡ÊÅöŹÆȼ«ÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡õ8,000±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒNouvelle 800¡Ó TAT7201 ¥Ì¡¼¥Ù¥ë800 ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ Çä¤ì¶Ú ÀŤ« ÀŲ» ´ÊñÁàºî ½é¿´¼Ô¤ª¤¹¤¹¤á »ý¤Á±¿¤Ó ³Ú¡¹misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ´Êñ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ¤ª¤¹¤¹¤á ¥·¥ó¥×¥ë ľÀþÀìÍÑ ËÜ³Ê ¥×¥í Âѵ×À ¥Ñ¥ï¡¼ ËÜË¥¤¤ ¥¥ë¥È ÍÎºÛ ¥ê¥á¥¤¥¯ Ë¥À½ ³× ¹çÈé ¥Ç¥Ë¥à ÈÁÉÛ ¥Ú¥Ã¥ÈÉþ ¸¤Éþ Êì¤ÎÆü ¥Ì¡¼¥Ù¥ë470 ¥Ì¡¼¥Ù¥ë270 Àµ³Î¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤â¡¢Á¡ºÙ¤«¤ÄÂçÃÀ¤Ê¥¥ë¥È¤â¡¢»×¤¤Ä̤ꡣ´ðËܤò¶Ë¤á¤¿¥ß¥·¥ó¤¬¤«¤Ê¤¨¤ë¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉÛÁ÷¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¤Ì¤¤ÌÜ¡£À½ÉÊ¥µ¥¤¥º ¥Ì¡¼¥Ù¥ë800¡§¹â¤µ 32.0¡ßÉý 46.0¡ß±ü¹Ô 19.5cm¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë¼ÁÎÌ ¥Ì¡¼¥Ù¥ë800¡§10.8kg¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë̤ÁõÃå»þ¡Ë¡ÚÉÕ°ÉʡۤդĤ¦¤Ì¤¤ÍѲ¡¤¨/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê5¸Ä¡Ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ƬÉô¥«¥Ð¡¼/¥Í¥¸²ó¤·¡ÊÃæ¡Ë/Ìýº¹¤·/ÅŸ»¥³¡¼¥É/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Í¥¸²ó¤·¡Ê¾®¡Ë/¥ß¥·¥ó¿Ë/»å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥×/Áḫɽ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¢£¾¦ÉʤÎÊݾڤÈÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡»¤³¤Î¾¦ÉʤÎÊݾڤÏ5ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎ1ǯ´Ö¤Ë²Ã¤¨¡¢ÅöŹ¤¬Æ±Åù¤ÎÊݾڤò¹¹¤Ë4ǯ´Ö±äĹÊݾÚÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡»¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îà¤òƱ»þ¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÌÁ÷¤È¤Ê¤ê¡¢¹ØÆþ¶â³Û¤¬3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡»Á÷ÎÁ̵ÎÁÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆ⠥ߥ·¥óµÚ¤Ó¤½¤Î¾¤ÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁÂоݾ¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁÇÛÁ÷¤Ï¡¢²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Þ¤¿°ìÉô¤ÎÃÏ°è¤ÏÂоݳ°¤È¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥·¥å¥×¡¼¥ëTL-30 ľÀþ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ËܳÊÇÉ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡£ ¤É¤ó¤ÊÁǺà¤Ç¤â¡¢¤¤ì¤¤¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤¤¬¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ¡¹½¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾ï¤Ë°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤¤ò¼Â¸½¤·¡¢ ¥×¥í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡É¥ß¥·¥ó¥¥ë¥È¡É ¡É¥Û¡¼¥à¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡É¤¬³Ú¤·¤á¤ëÍê¤ì¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£¹ØÆþÆÃŵ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡úº£¤Ê¤é¥³¥ë¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¿Ë1¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó10¸Ä¡¢10¿§»å¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡ú ¢£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤è¤ê¹¤¯¡¢ºî¶È¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¼ù»éÀ½¡Ë ¢£LED¥é¥ó¥× ¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâÇ®¤¯¤Ê¤é¤º¡¢¥é¥ó¥×ÀÚ¤ì¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¤É¤ó¤ÊÀ¸ÃϤ⤪¤Þ¤«¤» ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥â¡¼¥¿¡¼¤Èµ¡¹½¤Ç³ÊÃʤÎÎϤòȯ´ø¡£ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤɤó¤ÊÀ¸ÃϤǤ⡢åºÎï¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£´Êñ¥Ü¥Ó¥ó¸ò´¹¡õÅÝΩ¼°¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¼è¤ê½Ð¤·¸ý¤¬Â礤¯³«¤¤Þ¤¹¡£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â³«ÊÄÈĤ¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤Ë¤â½Ð¤·Æþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Ï¤Ä¤Þ¤ß¤¬Ìó90ÅÙΩ¤Á¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼»å¸ò´¹¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¿ËÄê°ÌÃÖÄä»ß¡õ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥ß¥·¥ó¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¤È¡¢²¼Ää»ß¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë»ö¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¹¹¤Ë¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òĹ²¡¤·¤¹¤ë¤È¡¢¼ê¤òÎ¥¤¹¤Þ¤ÇºÇÄ㮤ǿʤߤĤŤ±¤Þ¤¹¡£¤¢¤È°ì¿ËË¥¤¤¤¿¤¤»þ¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£²¡¤¨°µÄ´Àá Çöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤ÇÁǺà¤Ë±þ¤¸¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤ë²¡¤¨°µ¤Ï¡¢ÌÜÀ¹¤ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êÁàºî¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É Á÷¤ê»õ¤¬¤Ä¤Þ¤ßÁàºî¤Ç¥¢¥Ã¥×¡¦¥À¥¦¥ó¡£ ¥¥ë¥È¤Î¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Õ¥ê¡¼»É¤·¤å¤¦¤â¼«Í³¼«ºß¤Ç¤¹¡£ ¡ú¥¥ë¥È²¡¤¨¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÊÊÌÇäÉʡˤǤ¹¡£ ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¡Ú¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Û »å¤Î"¤è¤ê"Âкö¤Ë ¢¨¥ß¥·¥ó¤È¤ÏÊÌÁ÷¤Î°Ù¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ß¥·¥ó¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤ªµÒÍÍÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚJ-TR4¡Û JUKI¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÀìÍѵÓÂî ¥ß¥·¥ó¥µ¥¤¥ºÉý452¡ß¹â¤µ350¡ß±ü¹Ô219mm ¥ß¥·¥ó½ÅÎÌ10.4kg ¾ÃÈñÅÅÎÏAC100V¡¡92W »ÈÍѥ饤¥ÈLED¥é¥ó¥× »ÈÍÑ¿ËDB¡ß1¥¿¥¤¥×¡¡9¡Á18ÈÖ¡Êɸ½à11ÈÖ¡Ë Ë¥ÌÜŤµ0¡Á6mm ²¡¤¨¾å¤²ÎÌ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡1Ãʳ¬7mm¡¢2Ãʳ¬9mm¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡12mm ³ø¤Î»ÅÍÍ ¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø¡Ê¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹»ÈÍÑ¡Ë Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þÉý704¡ß±ü¹Ô335mm Ë¥¤¤Â®ÅÙºÇÂç1,500¿Ë/ʬ ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¢Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¥ö¡Ë¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢»°¤Ä´¬²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡¢¿Ë¡ÊDB¡ß1¡Ë¡¢ÉÕ°ÉʥХ寡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¥ß¥·¥óÄÌÈΡ¦¥ß¥·¥ó ¥é¥ó¥¥ó¥°¡¦¤ß¤·¤ó¡¦misin¡¦misinn¡¦misin¡¦sewing machine¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦ËÜÂΡ¦²ÈÄíÍÑ¡¦¥ì¥¶¡¼¡¦³×¡¦Æþ±à¡¦¿Íµ¤¡¦Æþ³Ø¡¦JUKI¡¦¥¸¥å¡¼¥¡¦¤¸¤å¡¼¤¡¦¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó¡¦358¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤ò¼õ¤±·Ñ¤°Ëܳʿ¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡ª
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹SL-100 ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º SL-100»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¿¦¶ÈÍÑľÀþËÜË¥¤¤¥ß¥·¥ó¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¿Ë¡Ë»ÅÍÍËÜË¥¤¤¥ß¥·¥óÂÀ»å¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¸üʪÍÑ¿ËÈġʹÂÂç¡Ë¸üʪ˥¤¤¤ò¡¢»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡§55¡Á1500¿Ë¡¿Ê¬»ÈÍÑ¿Ë¡§¹©¶ÈÍÑ¿Ë DB¡ß1 #9¡Á#18³ø¡§¹©¶ÈÍÑ¿âľÁ´²óž³ø¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë¡§Éý215¡ß¹â¤µ150Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë¡§Éý590¡ß±ü¹Ô335Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë¡§Éý720¡ß±ü¹Ô335Äê³ÊÅÅ°µ¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§100V ¡¿ 92WÄê³Ê¼þÇÈ¿ô¡§50 ¡¿ 60Hz¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡§452¡ß350¡ß219½ÅÎÌ 10.4kgÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨/ ¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡Ê¸üʪÍÑ¡Ë/¸üʪÍÑ¿ËÈġʹÂÂç¡Ë/ ËÜÂÎ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹/ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡Ê2¼ïÎà¡Ë/ ¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¡ß1 #11¡Ê2ËÜ¡Ë¡¢#14¡Ê2ËÜ¡Ë¡¢#16¡Ê1ËÜ¡Ë¡¢#18¡Ê1ËÜ¡Ë¡Ë/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4 ¥ö¡Ë/ ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ »å³Ý¤±¥·¡¼¥ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×/ ÁݽüÍѥ֥饷ȯÇäÆü 2022ǯ4·î
¥·¥ó¥¬¡¼¡¡¥ß¥·¥óSchoolMate³Ø¹»¶µºàÍѥߥ·¥óľÀþ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҥߥ·¥ó¥µ¥¤¥º¡¿¹â¤µ287¡ßÉý439¡ß±ü¹Ô195¡Êmm¡Ë½ÅÎÌ¡¿7.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˥ϡ¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕSG-SM-10
¥·¥ó¥¬¡¼¡¡¥ß¥·¥ó¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë2ËÜ¿Ë4Ëܻ夫¤¬¤ê¥ß¥·¥óÂбþ»å¿ô¤È¥ß¥·¥ó¿Ë¿ô¡§2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àº¹Æ°Á÷¤ê¥µ¥¤¥º¡¿¹â¤µ290¡ßÉý320¡ß±ü¹Ô245¡Êmm¡Ë½ÅÎÌ¡¿6.7kg¡ÊËÜÂΤΤߡËSG-S400
¥·¥ó¥¬¡¼¡¡¥ß¥·¥óÍÎÉþ¤Îã¿Í¥¤¥Á¥Þ¥ë¥µ¥ó¥×¥íÍÑ¡¦Ä¾Àþ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¿Ë¡Ë»ÅÍͥ磻¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¼«Æ°»åÀڤꥵ¥¤¥º¡¿¹â¤µ498¡ßÉý338¡ß±ü¹Ô218¡Êmm¡Ë½ÅÎÌ¡¿14.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼ÉÕSG-103DELUXS
¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¡¡¥ß¥·¥ó¥¨¥¯¥·¥à¥×¥í¿¦¶ÈÍѹ⮾Àþ¥ß¥·¥ó¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¿Ë¡Ë»ÅÍÍLED¥é¥¤¥È¼«Æ°»åÀÚ¤êÉÕÂç·¿¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼EP9600
¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¡¡¥ß¥·¥ó¥¨¥¯¥·¥à¥×¥í¿¦¶ÈÍѹ⮾Àþ¥ß¥·¥ó¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¿Ë¡Ë»ÅÍÍLED¥é¥¤¥ÈÂç·¿¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼EP9400