24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 330¡ß310¡ß280 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 9.0kg Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É 1,500¿Ë¡¿Ê¬ 4Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» 3Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» 2Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» Á´´¬¤Ë¥¤¤ ¡» ºÙ¥í¥Ã¥¯Ë¥¤¤ ¡» ¥¤¥ó¥¿¡¼¥í¥Ã¥¯ - ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á - 3ËÜ¿Ë¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á - 2ËÜ¿Ë¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á - »ÈÍÑ¿Ë¿ô 1¡¦2ËÜ »ÈÍÑ¿Ë º¸¡¢±¦¿Ë¤È¤âHA¡ß1¡¡11 ÈÖ¡¢14 ÈÖ »ÈÍÑ»å¿ô 2¡¦3¡¦4ËÜ º¹Æ°Á÷¤êÈæ 0.7?N?2.0 ¼«Æ°»åÄ´»Ò - ¥¤¡¼¥¸¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼ ¡» ²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·ÁõÃÖ - ¤«¤¬¤êÉýÈùÄ´À°µ¡¹½ ¡» ²¡¤¨°µÄ´Àá ̵Ãʳ¬ ÈùÎ̲¡¤¨¾å¤² - ´¬¤Ë¥¤¤ÀÚÂؤ¨ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¾å¥á¥¹²ò½ü ¡» 2ËÜ»åË¥¤¤ÀÚÂØ ¡» ¶õ´Ä¥«¥Ã¥¿¡¼ - ÌÌÉô»åÀÚ¤ê¿Ï ¡» ¥á¥¹ÉýÄ´Àá ¡» °ÂÁ´Àß·× ¡» ¥é¥¤¥È LED/1²Õ½ê ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡5mm/8mm¡¡ ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ 1?4mm ¤«¤¬¤êÉý ¡¦4ËÜ»å/5?9mm ¡¦3ËÜ»å/±¦¿Ë¡§3?7mm¡¢º¸¿Ë¡§5?9mm ¡¦´¬¤Ë¥¤¤¡§2mm ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¿ËÃÖ¤ - ÉÛ¤¯¤º¼õ¤±È¢ Ʊº ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ - Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥È DVDƱº ÉÕ°ÉÊ ¿Ë¥±¡¼¥¹¤È¿Ë/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ÉÕ°ÉÊÂÞ/ ¥Í¥Ã¥È/ »å¥´¥ÞÅö¤ÆºÂ/ ¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·¶ñ/ ÉÕ°ÉÊÂÞ/ ƬÉô¥«¥Ð¡¼/ ÉÛ¶ý¼õ¤±È¢/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊËܽñ¡Ë/ ¼è°·DVD Äê³ÊÅÅ°µ¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ 100V¡¿ 105W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô 50/60Hz ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 315¡ß290¡ß290 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 7.2kg Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É 1,500¿Ë¡¿Ê¬ 4Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» 3Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» 2Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó Á´´¬¤Ë¥¤¤ ¡» ºÙ¥í¥Ã¥¯Ë¥¤¤ ¡» ¥¤¥ó¥¿¡¼¥í¥Ã¥¯ - ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á - 3ËÜ¿Ë¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á - 2ËÜ¿Ë¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á - »ÈÍÑ¿Ë¿ô 1¡¦2ËÜ »ÈÍÑ¿Ë HA¡ß1¡¡11ÈÖ¡¢14ÈÖ »ÈÍÑ»å¿ô 3¡¦4ËÜ º¹Æ°Á÷¤êÈæ 0.7?N?2.0 ¼«Æ°»åÄ´»Ò - ¥¤¡¼¥¸¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼ - ²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·ÁõÃÖ ¡» ¤«¤¬¤êÉýÈùÄ´À°µ¡¹½ - ²¡¤¨°µÄ´Àá ̵Ãʳ¬ ÈùÎ̲¡¤¨¾å¤² - ´¬¤Ë¥¤¤ÀÚÂؤ¨ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¾å¥á¥¹²ò½ü ¡» 2ËÜ»åË¥¤¤ÀÚÂØ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¶õ´Ä¥«¥Ã¥¿¡¼ - ÌÌÉô»åÀÚ¤ê¿Ï - ¥á¥¹ÉýÄ´Àá ¡» °ÂÁ´Àß·× - ¥é¥¤¥È LED/1²Õ½ê ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡5mm/7.5mm¡¡ ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ 1?4mm ¤«¤¬¤êÉý ¡¦4ËÜ»å/5?7mm ¡¦3ËÜ»å/±¦¿Ë¡§3?5mm¡¢º¸¿Ë¡§5?7mm¡Ê´¬¤Ë¥¤¤¡§1.8?2.2mm¡Ë ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¿ËÃÖ¤ - ÉÛ¤¯¤º¼õ¤±È¢ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ - Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥È DVDƱº ÉÕ°ÉÊ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ¿ËHA¡ß1¡¡11ÈÖ2ËÜ¡¡14ÈÖ1ËÜ/ ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Í¥Ã¥È¡ß2/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÉÕ°ÉÊÂÞ/ ƬÉô¥«¥Ð¡¼ Äê³ÊÅÅ°µ¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ 100V¡¿ 100W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô 50/60Hz ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍÍÉÊÈÖS-700DF¼ïÎà1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý¡§345¡ß±ü¹Ô280¡ß¹â¤µ315mm(¥¢¥ó¥Æ¥Ê¼ýǼ»þ)½ÅÎÌ6.5kg»ÈÍÑÅÅÎÏ105W¾ÈÌÀ¥é¥¤¥ÈLED¡§0.7W¤Ì¤¤ÌÜ(Á÷¤êÌÜ)1.0mm¡Á4.0mmº¹Æ°ÈæΨ0.7¡Á2.0¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡§2.5¡Á5.5mm´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm(»Å¾å¤¬¤êÌÜ°Â)²¡¤¨¾å¤²ÎÌ5.0mm¡Á6.0mm¤Ì¤¤Â®ÅÙºÇÂç1300¿Ë/ʬ»ÈÍÑ¿ËHA¡ß1(#11¡Á¡ô14)»ÈÍÑ¿ËËÜ¿ô1ËÜ»ÈÍÑ»åËÜ¿ô3ËÜ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥í¥Ã¥¯ ¥ß¥·¥ó S-700DF ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë2 1ËÜ¿Ë3ËÜ»å º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½ SINGER Âå¶â°ú´¹ÉԲĤª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡£´¬¤¥í¥Ã¥¯¡¦ºÙ¥í¥Ã¥¯¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤ÁǺࡢ½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤ÇÄ´À°¡£Èþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¤Ç»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â°ìÌܤǤ狼¤ë¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡£LED¥é¥¤¥È¤ÇÌÀ¤ë¤¯¥¯¥ê¥¢¤Ë¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Âµ¤ä¿þ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àµ¡Ç½¡£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤«¤¬¤ê¤ÎÉý¤ÎÄ´Àá¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚÂؤ¨¤ä¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¥á¥¹¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÁàºî¡£¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Î³Ú¤·¤ß¤¬¹¤¬¤ëÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡£»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡£LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ë¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤ÁàºîÀ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ÇÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¡£³Æ¼ïµ¡Ç½¤â¥ì¥Ð¡¼¡¢¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¤Î¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¡¦½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤âÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£³ÆÉô¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¾¦ÉÊÂå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤½¤Î¾¤Î¥ß¥·¥ó¢¨¾¦Éʤκ߸ˤϡ¢ÊÀ¼Ò¾¤ÎŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡ÊľÁ÷ÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤ò¶¦Í¡Ë¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍÍÉÊÈÖS-900DF¼ïÎà2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý¡§345¡ß±ü¹Ô280¡ß¹â¤µ315mm(¥¢¥ó¥Æ¥Ê¼ýǼ»þ)½ÅÎÌ6.6kg»ÈÍÑÅÅÎÏ105W¾ÈÌÀ¥é¥¤¥ÈLED¡§0.7W¤Ì¤¤ÌÜ(Á÷¤êÌÜ)1.0mm¡Á4.0mmº¹Æ°ÈæΨ0.7¡Á2.0¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡§5.0¡Á7.0mm1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡§2.5¡Á7.0mm´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm(»Å¾å¤¬¤êÌÜ°Â)²¡¤¨¾å¤²ÎÌ5.0mm¡Á6.0mm¤Ì¤¤Â®ÅÙºÇÂç1300¿Ë/ʬ»ÈÍÑ¿ËHA¡ß1(#11¡Á¡ô14)»ÈÍÑ¿ËËÜ¿ô1ËÜ¡¦2ËÜ»ÈÍÑ»åËÜ¿ô3ËÜ¡¦4ËÜ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥í¥Ã¥¯ ¥ß¥·¥ó S-900DF ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë2 2ËÜ¿Ë4ËÜ»å º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½ 3ǯÊÝ¾Ú SINGER Âå¶â°ú´¹ÉԲĤª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡¦1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤ÁǺࡢ½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤ÇÄ´À°¡£Èþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¤Ç»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â°ìÌܤǤ狼¤ë¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡£LED¥é¥¤¥È¤ÇÌÀ¤ë¤¯¥¯¥ê¥¢¤Ë¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Âµ¤ä¿þ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àµ¡Ç½¡£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤«¤¬¤ê¤ÎÉý¤ÎÄ´Àá¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚÂؤ¨¤ä¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¥á¥¹¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÁàºî¡£³Ú¤·¤¯ÁϤì¤ë¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡£ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡£»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡£LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ë¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤ÁàºîÀ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ÇÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¡£³Æ¼ïµ¡Ç½¤â¥ì¥Ð¡¼¡¢¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¤Î¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¡¦½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤âÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£³ÆÉô¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¾¦ÉÊÂå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤½¤Î¾¤Î¥ß¥·¥ó¢¨¾¦Éʤκ߸ˤϡ¢ÊÀ¼Ò¾¤ÎŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡ÊľÁ÷ÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤ò¶¦Í¡Ë¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûbrother¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHL432DF¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMO-1000M¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ( JANOME ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿È֡ۥɥ꡼¥à¥í¥Ã¥¯ 30s¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME ( ¥¸¥ã¥Î¥á ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ( baby-lock ) ¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBL57EXS¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ( baby-lock ) ¥¸¥å¡¼¥¡Ú°áË¥¿Í¡ÛBL-57EXS·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¹©¶È·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJUKI¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡Ý¥ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMO-113¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥ JUKI ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMO-113D¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסÛÅö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£²¼µ¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¸¥å¡¼¥ (JUKI) 2ËÜ¿Ë4Ëܻ奦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¡Ú¥Ù¥Ó¡Ý¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡Ûbaby-lock ¡Ê¥¸¥å¡¼¥¡Ë »å¼èʪ¸ì ¡ÚBL-69WJ¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥«¡¼¥Ö¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥¢¡¼¥à¥Û¡¼¥ë¤â´Êñ¡ü¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»åÄ´»Ò¤ò¥Î¡¼¥¿¥Ã¥Á¤ÇÄ´À°¤Ç¤¤ë¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ü¥Ë¥å¡¼¥é¥¯¥¹¥ë¡¼¿Ë»åÄ̤·¤¬3¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÇĶ¥«¥ó¥¿¥ó¡Ê¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·¡Ë¡ü¥¦¥§¡Á¥Ö¥í¥Ã¥¯ÇȾõ¤ÎË¥¤¤Ìܤ¬¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¹¤²¤ë¡ü¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥¢»åÄ̤·¤Ç¶õµ¤¤ÎÎϤǴÊñ»åÄ̤·¡üË¥¤¤·¿¼°¡§¡ü2ËÜ¿Ë4Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¡ü1ËÜ»å3ËÜ»å/2Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¡ü1ËÜ»å3Ëܻ奦¥§¡Á¥Ö¥í¥Ã¥¯¡ü¤«¤¬¤êÉý¡ü2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯5.5¡Á7.5mm¡ü1ËÜ¿Ë3ËÜ»å/2ËÜ»å¥í¥Ã¥¯3.0¡Á7.5mm¡ü´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm¡Êɸ½à¡Ë¡üË¥¤¤ÌÜ¡ÊÁ÷¤êÌÜ)¡§0.75¡Á4.0mm¡üº¹Æ°ÈæΨ¡§0.6¡Á2.0¡Ê¿¤Ð¤·¡¦½Ì¤ß¤ÎÈæΨ¡Ë¡üË¥¤¤Â®ÅÙ¡§Ëèʬ1500¿Ë¡Ê¾ïÍÑ¡Ë¡ü»ÈÍÑ¿Ë¡§¥ª¥ë¥¬¥óHA¡ß1SP¡Ê¢ô11¢ô14¡Ë¡ü»ÈÍÑ»åËÜ¿ô¡§4ËÜ¡¢3ËÜ¡¢2ËÜ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§120W¡Ê¾ÈÌÀ¥é¥¤¥È´Þ¤à¡Ë¡ü¾ÈÌÀ¥é¥¤¥È¡§LED¡ß3¡ü¥ß¥·¥ó¤ÎÂ礤µ¡§±ü¹Ô280mmÉý365mm¹â¤µ303mm¡ü¥ß¥·¥ó¤Î½Å¤µ¡§7.8kg¡ü¡Ú¤ÏÅöŹÆȼ«¤Î5ǯ½¤Íý¤Ç¤¹¡Û¡üÊÀ¼Ò¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´´Ö¡Ê¢¨¡Ë¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ü¢¨...
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 3ǯ1ËÜ¿Ë3Ëܻ庹ưµ¡Ç½ÉÕ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¢¡¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¤Ç»å¤«¤±¤â»åÄ´»Ò¤â°Â¿´»å¤ò¤«¤±¤ë½çÈÖ¤ò¿§Ê¬¤±¤·¤Æ¡¢¤ï¤ê¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£»åÄ´»Ò¤â¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¥«¥é¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç̤鷺°Â¿´¡£¢¡²¼¥ë¡¼¥Ð¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¥é¥¯¥é¥¯ÌÌÅݤʲ¼¥ë¡¼¥Ð¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¡ª¡¡¢¡ÉÛ¤òÀÚ¤ë¥ß¥·¥ó¤À¤«¤é°ÂÁ´¤Ë¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ÉÕ¥Õ¥í¥ó¥È¡Ê¥ë¡¼¥Ð¡¼¡Ë¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¡£¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÊÑ¿È¡£Âµ¤ä¿þ¤Ì¤¤¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡¤Ì¤¤Ìܤ䤫¤¬¤êÉý¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤«¤¬¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥ï¥ó¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯Êѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÀÚ¤êÂؤ¨¤Ä¤Þ¤ß¤òÁàºî¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÉáÄÌ¥í¥Ã¥¯¡¦´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡»È¤ï¤Ê¤¤¥á¥¹¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇOKÉÛ¤òÀÚ¤êÍî¤È¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¥á¥¹¤¬ºîÆ°¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¢¡2ËÜ¿Ë4ËÜ¥í¥Ã¥¯¢¡ÊÑ·Á´¬¤¥í¥Ã¥¯¢¡ºÙ¥í¥Ã¥¯¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý345¡ß±ü¹Ô280¡ß¥¢¥ó¥Æ¥Ê¼ýǼ»þ¹â¤µ315mm¼ÁÎÌ¡§Ìó6.6kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§105W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Ìµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°(ÅŸ»¥³¡¼¥É·óÍÑ)ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Ìµ¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý¡§2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯ 5.0¡Á7.0mm¡¡1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯ 2.5¡Á7.0mm´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm(»Å¾å¤¬¤êÌÜ°Â)º¹Æ°ÈæΨ¡§0.7¡Á0.2¤Ì¤¤ÌÜ¡ÊÁ÷¤êÌÜ¡Ë1.0mm¡Á4.0mm¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡§ºÇÂç1300¿Ë/ʬ²¡¤µ¤¨¾å¤²ÎÌ¡§5.0mm¡Á6.0mm»ÈÍÑ¿Ë¡§HA¡ß1¡Ê¡ô11¡Á¡ô14¡Ë»ÈÍÑ¿ËËÜ¿ô¡§1ËÜ¡¦2ËÜ»ÈÍÑ»åËÜ¿ô¡§3ËÜ¡¦4ËÜÉÕ°ÉÊ¡§¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°Éʥܥ寥¹¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢»å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡ß4¸Ä¡¢»å¥³¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ß4¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢¥Ö¥é¥·¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È(HA¡ß1¡¡4ËÜ)¡¢»È¤¤ÊýDVD[S900DFW]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¤½¤Î¾¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖS900DF(W)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ1ËÜ¿Ë3Ëܻ庹ưµ¡Ç½ÉÕ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¢¡¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¤Ç»å¤«¤±¤â»åÄ´»Ò¤â°Â¿´»å¤ò¤«¤±¤ë½çÈÖ¤ò¿§Ê¬¤±¤·¤Æ¡¢¤ï¤ê¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£»åÄ´»Ò¤â¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¥«¥é¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç̤鷺°Â¿´¡£¢¡²¼¥ë¡¼¥Ð¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¥é¥¯¥é¥¯ÌÌÅݤʲ¼¥ë¡¼¥Ð¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¡£¢¡ÉÛ¤òÀÚ¤ë¥ß¥·¥ó¤À¤«¤é°ÂÁ´¤Ë¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ÉÕ¥Õ¥í¥ó¥È¡Ê¥ë¡¼¥Ð¡¼¡Ë¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¡£¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÊÑ¿È¡£Âµ¤ä¿þ¤Ì¤¤¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡¤Ì¤¤Ìܤ䤫¤¬¤êÉý¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤«¤¬¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥ï¥ó¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯Êѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÀÚ¤êÂؤ¨¤Ä¤Þ¤ß¤òÁàºî¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÉáÄÌ¥í¥Ã¥¯¡¦´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡»È¤ï¤Ê¤¤¥á¥¹¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇOKÉÛ¤òÀÚ¤êÍî¤È¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¥á¥¹¤¬ºîÆ°¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¢¡ÊÑ·Á´¬¤¥í¥Ã¥¯¢¡ºÙ¥í¥Ã¥¯¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý345¡ß±ü¹Ô280¡ß¥¢¥ó¥Æ¥Ê¼ýǼ»þ¹â¤µ315mm¼ÁÎÌ¡§Ìó6.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§105W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Ìµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°(ÅŸ»¥³¡¼¥É·óÍÑ)ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Ìµ¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý¡§1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯ 2.5¡Á5.5mm´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm(»Å¾å¤¬¤êÌÜ°Â)º¹Æ°ÈæΨ¡§0.7¡Á0.2¤Ì¤¤ÌÜ¡ÊÁ÷¤êÌÜ¡Ë1.0mm¡Á4.0mm¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡§ºÇÂç1300¿Ë/ʬ²¡¤µ¤¨¾å¤²ÎÌ¡§5.0mm¡Á6.0mm»ÈÍÑ¿Ë¡§HA¡ß1¡Ê¡ô11¡Á¡ô14¡Ë»ÈÍÑ¿ËËÜ¿ô¡§1ËÜ»ÈÍÑ»åËÜ¿ô¡§3ËÜÉÕ°ÉÊ¡§¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°Éʥܥ寥¹¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢»å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡ß3¸Ä¡¢»å¥³¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ß3¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢¥Ö¥é¥·¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È(HA¡ß1¡¡4ËÜ)[S700DFW]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¤½¤Î¾¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖS700DF(W)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ̤·¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç®¤¯´Êñ¤Ë¡ª¡¡¶Ã¤¤Î¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤¿¡Ö¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥¢»åÄ̤·µ¡Ç½¡×¡£¢¡À¤³¦½é¡ª¡¡¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥¢¥¹¥ë¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤³¤ì¤¾¤Þ¤µ¤Ë¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥¢¤Î¥Á¥«¥é¤Ë¤è¤ë¶Ã¤¤ÎÂδ¶¡ª¡¡ÅÅÆ°¥â¡¼¥¿¡¼¤¬Á÷¤ê½Ð¤¹¶õµ¤¤Ë¤è¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò·Ú¤¯²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥Ñ¥¤¥×¤ÎÃæ¤òÌܤˤâ»ß¤Þ¤é¤Ì®¤µ¤Ç»å¤¬Ä̤êÈ´¤±¤Þ¤¹¡£¤á¤ó¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¾å²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»åÄ̤·¤¬¡¢¾å²¼Æ±»þ¤Ë¥¢¥Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤ë¡¢À¤³¦½é¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥¢»åÄ̤·µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡ÊÆõöÈÖ¹æÂè4741701¹æ¡Ë¢¡¥¦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½Æȼ«¤Îµ¡¹½¤Ë¤è¤êË¥¤¤ÌܤËÇȾõÌÏÍͤò±é½Ð¡£¥é¥á»å¤ä¥¦¡¼¥ê¡¼»å¡¢¾þ¤ê»å¡¢¤½¤Î¾¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»å¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤À¤Î±ï¤«¤¬¤ê¤¬¼«¸Ê¼çÄ¥¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁϤÎϤǤµ¤é¤Ëmake up¤ò¡£¡ÊÆõöÈÖ¹æ Âè4109147¹æ¡Ë¢¡¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ËÆÈÆä䪤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿»å¤Î¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ä¥¤ê¶ñ¹ç¤ò¡¢¼«Æ°¤ÇÄ´À°¤¹¤ë¤Î¤¬¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤Ä¤Þ¤ß¤ÇÈùÄ´À°¤¬²Äǽ¡£À¸ÃϤμïÎà¤ä¸ü¤µ¤¬ÊѤï¤ë¤¿¤Ó¤ËÄ´À°¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤º¤é¤ï¤·¤µ¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ë¥å¡¼¥é¥¯¥¹¥ë¡¼¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·¤¬¤µ¤é¤ËÊØÍø¤Ë¡£¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤Ë¥¢¥Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë»å¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤µ¤·¤¯Ã¯¤Ë¤Ç¤â»È¤¨¤ëĶÊØÍø¤Ê¿Ë»åÄ̤·¤Ç¤¹¡£¡ÊÆõöÈÖ¹æ Âè4276905¹æ¡Ë¢¡1Âæ¤Ç7¼ïÎà¤Î´ðËÜË¥¤¤¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£4ËÜ»å±ï¤«¤¬¤ê¡¢3ËÜ»å±ï¤«¤¬¤ê¡¢2ËÜ»å±ï¤«¤¬¤ê¡¢´¬¤¥í¥Ã¥¯¡ÊÊÑ·Á¡Ë¡¢´¬¤¥í¥Ã¥¯¡Êɸ½à¡Ë¡¢¥¦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢´¬¤¥¦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¢¡º¹Æ°Á÷¤ê¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿¤Ð¤·Ë¥¤¤¡¢½Ì¤ßË¥¤¤¤¬¥é¥¯¥é¥¯¡£¿½ÌÁǺà¤òÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥®¥ã¥¶¡¼´ó¤»¤ä¥ê¥ÖÉÕ¤±¤â´Êñ¡¢Â¾¤Ë¤âµ»³¤Î¤¤¤»¹þ¤ß¡¢¥¹¥«¡¼¥È¤Î¥Ø¥à¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤¤¤í¤¤¤í¡£¢¡¥í¥Ã¥¯5¼ïÎà¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¤È2¼ïÎà¤Î¥¦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç´Êñ¤ËÁªÂò¡£ÉáÄÌ¥í¥Ã¥¯¤«¤é´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚÂؤ䤽¤ÎµÕ¤â¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¡¦OVER LOCK¡¡A¡§2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡¡B¡§1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯/1ËÜ¿Ë2ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡¡C¡§É¸½à´¬¥í¥Ã¥¯¡¡D¡§ÊÑ·Á´¬¤¥í¥Ã¥¯¡¦WAVE¡¡B¡§¥¦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¡C¡§´¬¤¥¦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¢¡¥«¡¼¥Ö¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¡ª¡¡¥á¥¹¡ÊÑã¡Ë¤È¿ËÍî¤Á°ÌÃÖ¤òÀܶᤵ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢º£¤Þ¤ÇÆñ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¢¡¼¥à¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÆ⥫¡¼¥Ö¤â¤è¤ê¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡°ÂÁ´¤Ë»È¤¦¤¿¤á¤Î¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥¹¥È¥Ã¥×µ¡¹½¤Ä¤¥Õ¥í¥ó¥È¥«¥Ð¡¼¤ä¥µ¥¤¥É¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢²¡¤¨¶â¤¬²¼¤ê¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤ËºîÆ°¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¡£Î㤨¤Ð²¡¤¨¶â¤¬²¼¤ê¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¸í¤Ã¤ÆË¥¤¤¿Ê¤ßÀ¸ÃϤò¤Þ¤¹þ¤ó¤À¤ê¡¢¿Ë¤òÀÞ¤ë¤Ê¤É¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ò²ò¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢¤«¤¬¤êÉý¥Á¥§¥ó¥¸¤«¤¬¤êÉý¤ÏºÇÂç7.5mm¡£¤À¤«¤é¡¢¸üʪ¤ÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤â°Â¿´¡£ÁǺà¤ä¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ´Êñ¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡»È¤ï¤Ê¤¤¥á¥¹¤Ï¤¯¤ë¤ê¤È¸ÇÄêÉÛ¤òÀÚ¤êÍî¤È¤µ¤Ê¤¤¤ÇË¥¤¦»þ¤Ï¡¢¥á¥¹¤¬Æ°¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¸ÇÄê¡ÊLOCK¡Ë¡£¸ÇÄꤷ¤¿¥á¥¹¤Ï¡¢ÉÛ¥¬¥¤¥É¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡Á÷¤êÌÜÊѹ¹¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±Á÷¤êÌÜ¡ÊË¥¤¤ÌÜŤµ¡Ë¤Ï¡¢ÉáÄÌ¥í¥Ã¥¯¤â´¬¤¥í¥Ã¥¯¤âÁÇÁ᤯0.75mm¡Á4mm¤ÇÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥á¥¹¥«¥Ð¡¼¤È¥µ¥¤¥É¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¯¿ÆÀÚÀß·×»åÄ̤·¤ä¥á¥¹¤Î¸ò´¹¡¢¥Á¥ê¤ä¥Û¥³¥ê¤ÎÁݽü¤Ê¤É¤¬¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈÅëºÜ3¸Ä¤ÎLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¥¯¥ê¥¢¤Ë¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾ÃÈñÅÅÎϤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý365¡ß±ü¹Ô280¡ß¹â¤µ303mm¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§8.9kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§105WË¥¤¤·Á¼°¡Ä¡¡2ËÜ¿Ë 4Ëܻ奪¡¼¥Ð¥í¥Ã¥¯¡¡1ËÜ¿Ë 3ËÜ»å/2Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¡¡1ËÜ¿Ë 3Ëܻ奦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý¡Ä¡¡2ËÜ¿Ë 4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡¡5.5¡Á7.5mm¡¡1ËÜ¿Ë 3ËÜ»å/2ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡¡3.0¡Á7.5mm¡¡´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mmË¥¤¤ÌÜ¡ÊÁ÷¤êÌÜ¡Ë¡§0.75¡Á4.0mmº¹Æ°È桧0.6¡Á2.0Ë¥¤¤Â®ÅÙ¡§Ëèʬ1300¿Ë»ÈÍÑ¿Ë¡§¥ª¥ë¥¬¥óHA¡ß1SP¡Ê#11¡¢#14¡Ë»ÈÍÑ»åËÜ¿ô¡§4ËÜ¡¢3ËÜ¡¢2Ëܥ饤¥È¡§Í (Çò¿§LED¡ß3)³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Ìµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§ÍÉÕ°ÉÊ¡§¤Õ¤Ã¤È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥±¡¼¥¹¡¢Êݾڽñ¡¢¤´»ÈÍѤΤƤӤ¡¢Áḫɽ¡¢ÁàºîÀâÌÀDVDÉÕ°ÉÊ¡Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æâ¡Ë¡Ä¡¡¥Ð¥ë¥¡¼²¡¤¨¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢¿Ë¡ÊHA¡ß1SP¡ô11¡¡¡ô14¡Ë¡¢¾å¥á¥¹ÉÕ°ÉÊ¡Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥±¡¼¥¹Æâ¡Ë¡Ä¡¡¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¢¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥Í¥Ã¥È¡Ê4¤Ä¡Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼[BL69WJ]¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¤½¤Î¾¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖBL69WJ¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסÛÅö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£²¼µ¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JUKI 2ËÜ¿Ë4Ëܻ庹ưÁ÷¤êÉÕ¤¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó MO-114D
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼JUKIÃí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI juki¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óMO-50eN LED¥é¥¤¥ÈÅëºÜ2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯ MO50eN5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥ß¥·¥ó MO-50eN 2ËÜ¿Ë4Ëܻ庹ưÁ÷¤êÉÕ¤ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó 7
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 369¡ß335¡ß243 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.6kg »ÈÍÑ¿Ë¿ô 1ËÜ/2ËÜ Ë¥¤¤·Á¼° 1ËÜ¿Ë2ËÜ»å¡Ê¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë 2ËÜ¿Ë3ËÜ»å¡Ê¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë ¿ËÉý 5mm Ë¥¤¤Â®ÅÙ 1,000¿Ë/ʬ Á÷¤êÎÌ 1mm?4mm º¹Æ°Èæ 0.5?2.25 ²¡¤µ¤¨¹â¤µ 5mm ²¡¤µ¤¨°µÄ´À° ¤Í¤¸¼°ÌµÃʳ¬ ¥ß¥·¥ó¿Ë EL¡ß705¡Ê12ÈÖ¡¢14ÈÖ¡Ë ¥¢¡¼¥à²û¥µ¥¤¥º Éý143mm¡ß¹â¤µ100mm »ÈÍÑÅÅ°µ 100V¡¡50/60 ¾ÃÈñÅÅÎÏ 90W/¥é¥ó¥×12W ÉÕ°ÉÊ ¿ËEL¡ß705¡¡¡ô12¡Ê5ËÜ¡Ë ¿ËEL¡ß705¡¡¡ô14¡Ê5ËÜ¡Ë ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È »å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È »å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨ ¿Ë»åÄ̤·´ï ¥Ö¥é¥· ʪÆþ¤ì¥±¡¼¥¹ ¤Ä¤Þ¤ß¤Í¤¸¡Ê2¸Ä¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ µ¡Ç½ ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ê1ËÜ¿Ë2ËÜ»å¡Ë ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ê2ËÜ¿Ë3ËÜ»å¡Ë ¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ´»Ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÀÚÂØ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à º¹Æ°¥À¥¤¥ä¥ë Á÷¤ê¥À¥¤¥ä¥ë ¤«¤ó¤¿¤ó»å³Ý¤± ¥«¥é¡¼¤Ç¤ï¤«¤ë»åÆ»¥¬¥¤¥É ¿Ë»åÄ̤· ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à Êä½õÈĤò¤Ï¤º¤¹¤À¤±¤Ç¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÊÑ¿È¡£ ¤½¤ÇÉÕ¤±¤ä¿þË¥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ º¹Æ°¥À¥¤¥ä¥ë º¹Æ°¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÄ´À°¤¹¤ì¤ÐÀ¸ÃϤο¤Ó½Ì¤ß¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ Á÷¤ê¥À¥¤¥ä¥ë ¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ç¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ò1mm¤«¤é4mm¤Þ¤ÇÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤«¤ó¤¿¤ó»å³Ý¤± ¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç²¼¤Ë¤¿¤ª¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢»å³Ý¤±¤¬¤«¤ó¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ç¤ï¤«¤ë»åÆ»¥¬¥¤¥É ¿§Ê¬¤±¤µ¤ì¤¿»åÆ»¥¬¥¤¥É¤Î½çÈ֤˻å¤òÄ̤¹¤À¤±¡£ ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¤¹¤°¤Ë»å¤¬Ä̤»¤Þ¤¹¡£ ¿Ë»åÄ̤· ¿Ë·ê¤ËÁÇÁ᤯»å¤¬Ä̤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¿Ë»åÄ̤·´ï¤òÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ë¥¤¦Á°¤Î½àÈ÷¤¬ÁÇÁ᤯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¼ç¤Ê»ÅÍͳ°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë 29.6¡ß33.5¡ß28.3cm¼ÁÎÌ 5.6kg¤Ì¤¤Â®ÅٺǮ1,300²ó¿Ë/ʬÁ÷¤ê¥Ô¥Ã¥ÁR¡¦2¡Á4mm º¹Æ°Èæ¡Êº¹Æ°Á÷¤ê¡Ë0.7¡Á2.0 ¤«¤¬¤êÉý 5¡Á7mm¡Êɸ½à5mm¡Ë »ÈÍѥߥ·¥ó¿ËHL¡ß5¡Ê¡ô12¡¢¡ô14¡Ë¡¦HA¡ß1»ÈÍÑ²Ä Äê³ÊÅÅ°µ/¾ÃÈñÅÅÎÏAC100V/75W¥é¥ó¥×AC100/0.5W ÉÕ°Éʥߥ·¥ó¥«¥Ð¡¼ÉÕ°ÉʥХå°¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È »å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡Ê2¸Ä¡Ë»å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥×¡Ê4¸Ä¡Ë¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥ß¥·¥ó¿Ë¡¡#12¡Ê2ËÜ¡Ë¡¢#14¡Ê2ËÜ¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼è°·ÀâÌÀ½ñ¼è°·ÀâÌÀDVD¥È¥ê¥à¥Ü¥Ã¥¯¥¹»å¡Ê4Ëܡ˻夳¤Þ¥Þ¥Ã¥È¡Ê4¸Ä¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥óËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¥ª¥¹¥¹¥á ½é¤á¤Æ »É½« ¤·¤·¤å¤¦ »É¤·¤å¤¦ ÁϺ˼ ¥ß¥·¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥¿¥±¥À ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ì¥·¥Ô Æ°²è Æþ±àÆþ³Ø Æþ±à¥°¥Ã¥º baby ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Ð¥Ã¥° ÍÎÉþ ¥½¡¼¥¤¥ó¥° »Ò¶¡Éþ ¥¸¡¼¥ó¥º ¿þ¾å¤² ºîÉÊ »È¤¤Êý ´Êñ ¾®Êª ³ÚÅ·¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó¤ª¤¹¤¹¤á ¼ê·Ý ºÛË¥ ¤ß¤·¤ó ¼êºî¤ê ̾Á°Æþ¤ì ¥Þ¥Þ ʸ»úË¥¤¤ ÌÏÍÍË¥¤¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥Ü¥Ó¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á janome ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É½« ¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °Â¤¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥Ë¡¼¥É¥ë¥Ñ¥ó¥Á¥ß¥·¥ó ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» »Ò°é¤Æ¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó²°¤µ¤ó Åìµþ ÆüÊëΤ °áË¥¿Í ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ »Ò¶¡ ¤³¤É¤â ¥×¥ì¥¼¥ó¥Èº£¤Ê¤é¡¢¥Û¡¼¥à¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤ê4¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤Ë¡¢¿Ë2¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 350¡ß340¡ß310 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 10.0kg Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É ºÇÂç 1,500¿Ë¡¿Ê¬ 4Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» 3Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» 2Ëܻ奪¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡» Á´´¬¤Ë¥¤¤ ¡» ºÙ¥í¥Ã¥¯Ë¥¤¤ ¡» ¥¤¥ó¥¿¡¼¥í¥Ã¥¯ - ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á - 3ËÜ¿Ë¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á - 2ËÜ¿Ë¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á - »ÈÍÑ¿Ë¿ô 1¡¦2ËÜ »ÈÍÑ¿Ë º¸¡¢±¦¿Ë¤È¤âHA¡ß1¡ÊSP¡Ë¡¡11 ÈÖ¡¢14 ÈÖ »ÈÍÑ»å¿ô 2¡¦3¡¦4ËÜ º¹Æ°Á÷¤êÈæ 0.7?N?2.0 ¼«Æ°»åÄ´»Ò - ¥¤¡¼¥¸¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼ ¡» ²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·ÁõÃÖ - ¤«¤¬¤êÉýÈùÄ´À°µ¡¹½ ¡» ²¡¤¨°µÄ´Àá ̵Ãʳ¬ ÈùÎ̲¡¤¨¾å¤² - ´¬¤Ë¥¤¤ÀÚÂؤ¨ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë¡¢´¬¤Ë¥¤¤¥ì¥Ð¡¼ ¾å¥á¥¹²ò½ü ¡» 2ËÜ»åË¥¤¤ÀÚÂØ ¡» ¶õ´Ä¥«¥Ã¥¿¡¼ - ÌÌÉô»åÀÚ¤ê¿Ï ¡» ¥á¥¹ÉýÄ´Àá ¡» °ÂÁ´Àß·× ¡» ¥é¥¤¥È LED/2²Õ½ê ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë ¥ì¥Ð¡¼¼°¡¡6mm/8mm¡¡¤Ò¤¶¾å¤²¼°¡¡6mm ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ 0.7?4mm ¤«¤¬¤êÉý ¡¦4ËÜ»å/5?7.5m ¡¦3ËÜ»å/±¦¿Ë¡§3?5.5mm¡¢º¸¿Ë¡§5?7.5mm ¡¦´¬¤Ë¥¤¤¡§2mm ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¿ËÃÖ¤ º¸±¦2²Õ½ê ÉÛ¤¯¤º¼õ¤±È¢ Ʊº ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ Ʊº Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥È Youtube ÉÕ°ÉÊ ¾®²ó¤ê²¡¤¨ / ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ / ¿Ë¥±¡¼¥¹¤È¿Ë/ ÊĤ¸¿Ë / T»ú¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ / Ï»³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ / ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È / ÁݽüÍѥ֥饷 / ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ / ÉÕ°ÉÊÂÞ / ¥Í¥Ã¥È / »å¥´¥ÞÅö¤ÆºÂ / ¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·¶ñ / ÉÕ°ÉÊÂÞ / ƬÉô¥«¥Ð¡¼ / ÉÛ¶ý¼õ¤±È¢ / ¼è°·ÀâÌÀ½ñ Äê³ÊÅÅ°µ¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ 100V¡¿ 105W Äê³Ê¼þÇÈ¿ô 50/60Hz
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 340¡ß290¡ß280 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 7.5kg ¤«¤¬¤êÉý 2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯5.5mm?7.5mm1ËÜ¿Ë3Ëܻ塦2ËÜ»å¥í¥Ã¥¯3.0mm?7.5mm ´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm Ë¥¤¤ÌÜ¡ÊÁ÷¤êÌÜ¡Ë 0.75?4mm º¹Æ°Èæ 0.6?2.0 ²¡¤¨¾å¤¬¤êÎÌ 5mm Ë¥¤¤Â®ÅÙ Ëèʬ1,500¿Ë¡Ê¾ïÍÑ¡Ë »ÈÍÑ¿Ë ¥ª¥ë¥¬¥óHA¡ß1SP¡Ê¡ô11,¡ô14¡Ë »ÈÍÑ»åËÜ¿ô 4ËÜ¡¦3ËÜ¡¦2ËÜ ¾ÃÈñÅÅÎÏ 105W¡Ê¾ÈÌÀ¥é¥¤¥È´Þ¤à¡Ë ¾ÈÌÀ¥é¥¤¥È 100V 15W ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥±¡¼¥¹¡¡ ¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¡¡¦¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¡ ¡¦¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë ¡¦¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë¡¡ ¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥Í¥Ã¥È¡Ê4¤Ä¡Ë¡¡ ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¡¡¦ÁݽüÍѥ֥饷 ¡¡¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¡¡¦¿Ë¡¡¡¦¾å¥á¥¹ ¡¡ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¡¦¥Ð¥ë¥¡¼²¡¤¨¡¦³ÆÉô̾¾Î¥·¡¼¥ë¡¡¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡ ¡¦Êݾڽñ ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¤³¤ì°ìÂæ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤ÎºîÉʤ¬»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤·¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¦3¡¦4¡¦5ËÜ»å+¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÉÕ¤¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¢¨²¡¤µ¤¨¤òñÉʤˤƤªÇ㤤µá¤áĺ¤¯¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ²¡¤¨Ã±ÉʷǺܤΥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ370mm¡ßÉý315mm¡ß±ü¹Ô285mm ½Å¤µ 8.0kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥Í¥Ã¥È¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥ß¥·¥óÌý¡¦Êä½õ¥Ù¥Ã¥È¡¦²¼¥á¥¹¡¦»å¥³¥ÞÅö¤ÆºÂ5¤Ä¡¦¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¿Ë»åÄ̤·¥·¡¼¥ë¡¦Êä½õ»åΩ¤Æ»®¡¦¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÀìÍѲ¡¤¨¡¦2/3ËÜ»åÀÚÂØ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡¦¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·¡¦¤¯¤º¼õ¤±¡¦ÉÕ°ÉÊÂÞ¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û Èþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Î¥«¥ó¥¿¥óÊØÍøµ¡Ç½ ¡¡Á÷¤êÄ´Àá/º¹Æ°Á÷¤êÄ´Àá¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡º¹Æ°Á÷¤êÄ´Àá¤Ä¤Þ¤ß¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¿½ÌÁǺà¤âÈþ¤·¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´¬¤Ë¥¤¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÚ¤êÂؤ¨¤Ä¤Þ¤ß¤ò¼êÁ°¤Ë°ú¤¯¤À¤±¤Î¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÁàºî¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë´¬¤Ë¥¤¤¤Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö¤«¤¬¤êË¥¤¤¡öÁ´´¬¤«¤¬¤ê ¡¡»å³Ý¤±¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É³Î¤«¤Ê»åÄ´»Ò ¡¡¡¡¡¡¡¡»å¤Î³Ý¤±Êý¤Ï¿§¤ï¤±¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£»åÄ´»Ò¤â³Î¼Â¤Ê¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¡£ ¡¡²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·ÁõÃÖ ¡¡¡¡¡¡¡¡²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»åÄ̤·¤¬¤È¤Æ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥Ð¡¼¤òÁàºî¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡»å³Ý¤±¤¬¼ê´Ö¤¤¤é¤º¡£ ¡¡¥á¥¹Ä´Àá ¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÛÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥á¥¹°ÌÃÖ¤¬Ä´Àá²Äǽ¤Ê¥á¥¹ÉýÄ´Àá¡£ÉÛ¤Îü¤¬¥«¡¼¥ë¤·¤¿»þ¤ä ¡¡¡¡¡¡¡¡»å¤¬Í¾¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¤Ä¤Þ¤ß¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¥á¥¹Éý¤¬Ä´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º ¹â¤µ290mm¡ßÉý270mm¡ß±ü¹Ô260mm ½Å¤µ 6.5kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥Í¥Ã¥È¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÂÞ¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯µ¡¼ï(°áË¥¿Í¡¦»å¼èʪ¸ì¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¥Ã¥¯¡¦Ë¥¹©Ë¼)¤Î·ÇºÜ²Á³Ê¤ÏÄê²Áɽ¼¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤ÏÂçÉýÃÍ°ú¤¸ò¾ÄÃפ·¤Þ¤¹¡ª ¥ß¥·¥ó°ìÈÖÈÎÇä²Á³Ê¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª¼ê¿ô¤ò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÉÌ䤤¹ç¤ï¤»¡É¤ò¤´ÍøÍÑĺ¤¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ¡§¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕÍ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª»Ùʧ¶â³Û¤ËÂФ·¤ÆÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ (¾åµµºÜ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Þ¤º¤Ï²Á³Ê¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ290mm¡ßÉý340mm¡ß±ü¹Ô280mm ½Å¤µ 7.5kg¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯µ¡¼ï(°áË¥¿Í¡¦»å¼èʪ¸ì¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¥Ã¥¯¡¦Ë¥¹©Ë¼)¤Î·ÇºÜ²Á³Ê¤ÏÄê²Áɽ¼¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤ÏÂçÉýÃÍ°ú¤¸ò¾ÄÃפ·¤Þ¤¹¡ª ¥ß¥·¥ó°ìÈÖÈÎÇä²Á³Ê¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª¼ê¿ô¤ò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÉÌ䤤¹ç¤ï¤»¡É¤ò¤´ÍøÍÑĺ¤¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ¡§¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕÍ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª»Ùʧ¶â³Û¤ËÂФ·¤ÆÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ (¾åµµºÜ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Þ¤º¤Ï²Á³Ê¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯½ãÀµ ¥È¥ê¥à¥Ó¥ó(Àڤ꤯¤º¼õ¤±)¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡¦¿··¿¡¡Âç·¿¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¡ÊÂç·¿Àڤ꤯¤º¼õ¤±¡Ë¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉÛ¤òÀڤ俸å¤ÎÀڤꥯ¥º¤ò¡¢Âޤ˼õ¤±¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ý¥¤¡£¥ß¥·¥óËÜÂΤβ¼¤ËÉߤ¯¤À¤±¤Ç¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¿··¿¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¤è¤êÂ礤¯¤Ê¤ê¡¢°ÂÄꤷ¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò¾å¤ËÃÖ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó»å¡Ê1,500m´¬¤¡Ë¡¡4Ëܥץ쥼¥ó¥È¡ª Çò¿§¡¦À¸À®¡¦¹õ¿§¤ÎÃ椫¤é1¿§¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯½ãÀµ ¥È¥ê¥à¥Ó¥ó(Àڤ꤯¤º¼õ¤±)¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡¦¿··¿¡¡Âç·¿¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¡ÊÂç·¿Àڤ꤯¤º¼õ¤±¡Ë¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉÛ¤òÀڤ俸å¤ÎÀڤꥯ¥º¤ò¡¢Âޤ˼õ¤±¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ý¥¤¡£¥ß¥·¥óËÜÂΤβ¼¤ËÉߤ¯¤À¤±¤Ç¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¿··¿¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¤è¤êÂ礤¯¤Ê¤ê¡¢°ÂÄꤷ¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò¾å¤ËÃÖ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó»å¡Ê1,500m´¬¤¡Ë¡¡4Ëܥץ쥼¥ó¥È¡ª Çò¿§¡¦À¸À®¡¦¹õ¿§¤ÎÃ椫¤é1¿§¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ280mm¡ßÉý340mm¡ß±ü¹Ô290mm ½Å¤µ 7.5kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¦¶ð¼õ¤±4¸Ä¡¦¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¤¶ð¼õ¤±4¸Ä¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥Í¥Ã¥È4¤Ä¡¦¥Ð¥ë¥¡¼²¡¤µ¤¨¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¾å¥á¥¹¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯µ¡¼ï(°áË¥¿Í¡¦»å¼èʪ¸ì¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¥Ã¥¯¡¦Ë¥¹©Ë¼)¤Î·ÇºÜ²Á³Ê¤ÏÄê²Áɽ¼¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤ÏÂçÉýÃÍ°ú¤¸ò¾ÄÃפ·¤Þ¤¹¡ª ¥ß¥·¥ó°ìÈÖÈÎÇä²Á³Ê¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª¼ê¿ô¤ò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÉÌ䤤¹ç¤ï¤»¡É¤ò¤´ÍøÍÑĺ¤¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ¡§¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕÍ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª»Ùʧ¶â³Û¤ËÂФ·¤ÆÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ (¾åµµºÜ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Þ¤º¤Ï²Á³Ê¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ285mm¡ßÉý270mm¡ß±ü¹Ô250mm ½Å¤µ 6.3kg¥ß¥·¥óÄÌÈΡ¦¥ß¥·¥ó ¥é¥ó¥¥ó¥° ¡Ú¾¦ÉÊ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥ß¥·¥ó¡¦¤ß¤·¤ó¡¦misin¡¦misinn¡¦misin¡¦sewing machine¡¦¥¥å¡¼¥È¥ß¥·¥ó¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦ËÜÂΡ¦¿¦¶ÈÍÑ¡¦¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡¦JUKI¡¦¥¸¥å¡¼¥¡¦¤¸¤å¡¼¤¡¦juki¡¦¥é¥ó¥¥ó¥°¡¦¸ý¥³¥ß¡¦¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊݾڡۡ¡¡Úsmtb-u¡Û¡ÚYDKG-u¡Û02P01Mar11
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º ±ü¹Ô¤280mm¡ßÉý335mm¡ß¹â¤µ285mm ½Å¤µ 6.8kg Ë¥¤¤ÌÜ ¡Ú¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Û 3ËÜ¿Ë4ËÜ»å:¿ËÉý5mm / 2ËÜ¿Ë3ËÜ»å:¿ËÉý5mm / 2ËÜ¿Ë3ËÜ»å:¿ËÉý2.5mm ¡Ú¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Û 1ËÜ¿Ë2ËÜ»å »ÈÍÑ¿Ë ¥·¥å¥á¥Ã¥Ä²ÈÄíÍÑ¿Ë130¡ß705H ¤«¤¬¤êÉý ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡§5mm Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ 1¡Á4mm º¹Æ°Á÷¤êÈæ 0.7¡ÁN¡Ê1¡Ë¡Á2.0 ²¡¤¨¾å¤²ÎÌ 8mm / 10mm Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É ºÇÂç1,350¿Ë¡¿Ê¬ ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡¢»å¥³¥ÞÅö¤ÆºÂ¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥Í¥Ã¥È¡¢Ï»³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉÊÂÞ¡¢Æ¬Éô¥«¥Ð¡¼
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ335mm¡ßÉý369mm¡ß±ü¹Ô243mm ½Å¤µ 8.6kg¥µ¥¤¥º ¹â¤µ335mm¡ßÉý369mm¡ß±ü¹Ô243mm ½Å¤µ 8.6kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊEL¡ß705¡Ë¡ô12ÈÖ5ËÜ¡¦¡ô14ÈÖ5ËÜ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦»å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡¦»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡¦ ¿Ë»åÄ̤·´ï¡¦¥Ö¥é¥·¡¦ÊªÆþ¤ì¥±¡¼¥¹¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ü ¹â¤µ290¡ßÉý320¡ß±ü¹Ô245mm ½Å¤µ/6.7kg ¡ü¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü ¡¦2ËÜ¿Ë4ËÜ»å±ï¤«¤¬¤ê¥ß¥·¥ó¡Êº¹Æ°Á÷¤êÉÕ¡Ë¡¦Ë¥¤¤Â®ÅÙ 1,200¿Ë/ʬ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¡ÊÁ÷¤êÎÌ¡Ë 1¡Á4mm¡¦¤«¤¬¤êÉý ±ï¤«¤¬¤êɸ½à6.2mm¡Ê4.0¡Á7.2mm¡Ë¡¢´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm¡¦º¹Æ°Èæ 0.7¡Á2.0mm¡¦²¡¤¨¾å¤¬¤êÎÌ 5mm¡¦»ÈÍÑ»å 4ËÜ¡¢3ËÜ¡¦»ÈÍÑ¿Ë ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë¡¡11ÈÖ¡¢14ÈÖ ¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¡ü ¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë¤Èº¹Æ°Á÷¤ê¥À¥¤¥ä¥ë¡¦1²óž¼°Ä´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¡¦¤«¤¬¤êÉýÄ´ÀáÁõÃÖ¡¦¥é¥ó¥×Æâ¡¡¦ÉáÄ̤α狼¤¬¤ê¡¦´¬¤¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ô¥ó¥¿¥Ã¥¯¡¦¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤¡¦¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ê¥ë¥í¥Ã¥¯¡¦Çö¤¤ÉÛÃϤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¡üɸ½àÉÕ°ÉÊ¡ü ¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÈ¢¡¦¿Ë¡¡HAX1¡¡11ÈÖ2ËÜ¡¢14ÈÖ3ËÜ¡¦»å¥³¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡¦»å´¬¤¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦²¼¥á¥¹¡¦Ìýº¹¤·¡¦¥Ö¥é¥·¡¦L·¿¥ì¥ó¥Á¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦´¬¤¥í¥Ã¥¯ÍÑ¿ËÈÄ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º ¹â¤µ290¡ßÉý320¡ß±ü¹Ô245mm ½Å¤µ 6.7kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÈ¢¡¦¿Ë¡¡HAX1¡¡11ÈÖ2ËÜ¡¢14ÈÖ3ËÜ¡¦»å¥³¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡¦»å´¬¤¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦²¼¥á¥¹¡¦Ìýº¹¤·¡¦¥Ö¥é¥·¡¦L·¿¥ì¥ó¥Á¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦´¬¤¥í¥Ã¥¯ÍÑ¿ËÈÄ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ¡§¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕÍ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª»Ùʧ¶â³Û¤ËÂФ·¤ÆÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ (¾åµµºÜ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¤Þ¤º¤Ï²Á³Ê¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯µ¡¼ï(°áË¥¿Í¡¦»å¼èʪ¸ì¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¥Ã¥¯¡¦Ë¥¹©Ë¼)¤Î ·ÇºÜ²Á³Ê¤ÏÄê²Áɽ¼¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤ÏÂçÉýÃÍ°ú¤¸ò¾ÄÃפ·¤Þ¤¹¡ª ¥ß¥·¥ó°ìÈÖÈÎÇä²Á³Ê¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ª¼ê¿ô¤ò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾åµ¤Î¡É¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌä¹ç¤»¡É¤ò¤´ÍøÍÑĺ¤¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯½ãÀµ ¥È¥ê¥à¥Ó¥ó(Àڤ꤯¤º¼õ¤±)¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡¦¿··¿¡¡Âç·¿¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¡ÊÂç·¿Àڤ꤯¤º¼õ¤±¡Ë¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉÛ¤òÀڤ俸å¤ÎÀڤꥯ¥º¤ò¡¢Âޤ˼õ¤±¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ý¥¤¡£¥ß¥·¥óËÜÂΤβ¼¤ËÉߤ¯¤À¤±¤Ç¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¿··¿¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¤è¤êÂ礤¯¤Ê¤ê¡¢°ÂÄꤷ¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò¾å¤ËÃÖ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó»å¡Ê1,500m´¬¤¡Ë¡¡4Ëܥץ쥼¥ó¥È¡ª Çò»å¡¦À¸À®¡¦¹õ»å¤ÎÃ椫¤é1¿§¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯½ãÀµ ¥È¥ê¥à¥Ó¥ó(Àڤ꤯¤º¼õ¤±)¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡¦¿··¿¡¡Âç·¿¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¡ÊÂç·¿Àڤ꤯¤º¼õ¤±¡Ë¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉÛ¤òÀڤ俸å¤ÎÀڤꥯ¥º¤ò¡¢Âޤ˼õ¤±¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ý¥¤¡£¥ß¥·¥óËÜÂΤβ¼¤ËÉߤ¯¤À¤±¤Ç¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¿··¿¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¤è¤êÂ礤¯¤Ê¤ê¡¢°ÂÄꤷ¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò¾å¤ËÃÖ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó»å¡Ê1,500m´¬¤¡Ë¡¡4Ëܥץ쥼¥ó¥È¡ª Çò»å¡¦À¸À®¡¦¹õ»å¤ÎÃ椫¤é1¿§¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ280mm¡ßÉý340mm¡ß±ü¹Ô290mm ½Å¤µ 7.8kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¦¶ð¼õ¤±4¸Ä¡¦¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¤¶ð¼õ¤±4¸Ä¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥Í¥Ã¥È4¤Ä¡¦¥Ð¥ë¥¡¼²¡¤µ¤¨¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¾å¥á¥¹¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ