24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤ò¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤ÇƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¡ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¡ú Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¡ú Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ú ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú LED¥é¥¤¥È¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£¡ú ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÁõÈ÷¡¦ÉÛ¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥°¡¼¥ó¤È¹¤¯¤Ê¤êÂ礤ʤâ¤Î¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)¡§298¡ß406¡ß184mm* ËÜÂνÅÎÌ¡§5.6kg* ¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó* ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ* ¼«Æ°»åÄ̤·¡§Í* Á´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í* ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í* ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀᡧÍ(¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Ï¤ä¤¤)* ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í(LED¥é¥¤¥È)* ¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í* ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í* ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§Í* ÌÏÍÍÁªÂò¡§Í* ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í* ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W* ÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD* ÆÃÊÌƱºÉÊ¡§ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë* À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡ËRS-808·¿ ¢ã½ãÀµ¹õ¿§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¡ÚÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Û ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤äË¥¤¤ÌܤÎÉý¡¢¤¢¤é¤µ¤Ê¤ÉÀßÄê¾õ¶·¤¬°ìÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢È´·²¤Î°ÂÄêÀ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¡¢¼ýǼ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡Ú¥¸¥ã¥Î¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡Û ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ï±¿Å¾Ãæ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮡¢Î¥¤¹¤È»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç»ß¤á¤é¤ì¤ë¥¸¥ã¥Î¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥ï¥Õ¥ë&¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ÌÌÅݤʻåÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£ ¡Ú¤¤ì¤¤¤ÊÊÖ¤·Ë¥¡Û Á°¿Ê¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥ÁŤµ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÊÖ¤·Ë¥¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤¬¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤«¤ó¤¿¤ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Úº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¡Û Çö¤Æ¤Î¥Ë¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤòË¥¤¦¤È¤¤Ï¡¢º¸´ðÀþ¤Î¿½ÌË¥¤¤¤ò»È¤¦¤È¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ´ðËܲ¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¡ÊÂç¾®¡Ë¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡¦¹â¤µ298mm¡¦±ü¹Ô¤184mm¡¦½Å¤µ5.6¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼ ¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡üÌÏÍÍ¿ô17¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎॸ¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡ËRS-808·¿ ¢ã½ãÀµ¹õ¿§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¢ã¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ä
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡ËRS-808·¿ ¢ã¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ½ãÀµ¹õ¿§¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¡ÚÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Û ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤äË¥¤¤ÌܤÎÉý¡¢¤¢¤é¤µ¤Ê¤ÉÀßÄê¾õ¶·¤¬°ìÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢È´·²¤Î°ÂÄêÀ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¡¢¼ýǼ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡Ú¥¸¥ã¥Î¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡Û ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ï±¿Å¾Ãæ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮡¢Î¥¤¹¤È»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç»ß¤á¤é¤ì¤ë¥¸¥ã¥Î¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥ï¥Õ¥ë&¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ÌÌÅݤʻåÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£ ¡Ú¤¤ì¤¤¤ÊÊÖ¤·Ë¥¡Û Á°¿Ê¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥ÁŤµ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÊÖ¤·Ë¥¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤¬¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤«¤ó¤¿¤ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Úº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¡Û Çö¤Æ¤Î¥Ë¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤòË¥¤¦¤È¤¤Ï¡¢º¸´ðÀþ¤Î¿½ÌË¥¤¤¤ò»È¤¦¤È¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ´ðËܲ¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¡ÊÂç¾®¡Ë¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡¦¹â¤µ298mm¡¦±ü¹Ô¤184mm¡¦½Å¤µ5.6¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼ ¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡üÌÏÍÍ¿ô17¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎॸ¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡ËRS-808·¿ ¢ã¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ½ãÀµ¹õ¿§¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¢ã¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ä
¡ü3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¤ÇÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿½àÈ÷¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤ë!¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç´Êñ¤Ç¤¹¡£¡ü²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¹¤°Ë¥¤¨¤ë¡£²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¤ÆÌð°õ¤Ë¤½¤Ã¤Æ»å¤ò½Ð¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡üLED¥é¥¤¥È¤Ç¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¡£¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤¹¥é¥¤¥È¤Ï¡¢Ä¹»þ´Ö»È¤Ã¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤Çò¿§LED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü³Îǧ¤¬¤·¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌÌ¡£ÁªÂòÌÏÍÍ¡¢²¡¤¨¼ïÎà¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤¬¤Ò¤ÈÌܤdzÎǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü6ËçÁ÷¤ê»õ¤ÇË¥¤¤¿´ÃϤϥµ¥¯¥µ¥¯²÷Ŭ¡£Çö¤¤ÉÛ¤â¸ü¤¤Éۤ⤷¤Ã¤«¤êÉÛ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤Çʬ¸ü¤¤¤â¤Î¤â¡¢¿åÊ¿¥¡¼¥×¡£²¡¤¨¤ò¿åÊ¿¤Ë¥¡¼¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸ü¤¤¤â¤Î¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤ÇÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡£²¡¤¨¤ÎÂæ»®¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¨¥é¡¼²»¤È±Õ¾½É½¼¨¤Ç¤ªÃΤ餻¡£²¡¤¨¤Î²¼¤í¤·Ëº¤ì¤Ê¤É¤ò²»¤È±Õ¾½É½¼¨¤ÇÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢Áàºî¤ò´Ö°ã¤Ã¤¿»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤±¤É¹¤¯½¼¼Â¤Î¥Õ¥È¥³¥í¥µ¥¤¥º¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¥é¥¯¥é¥¯¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë310¡ß413¡ß169mmËÜÂνÅÎÌ4.8kg¼ïÎॳ¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)̵¼«Æ°»åÄ̤·Í¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¼ê¸µ¥Ü¥¿¥óÁàºî¡¿¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ ¸µÁàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá;ÈÌÀ¥é¥ó¥×Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëͥե꡼¥¢¡¼¥àÍÌÏÍÍÁªÂò12¼ïÎàËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ43WÉÕ°ÉÊ11(2ËÜ)¡¢ÀÖ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ë¡¢³Ú¤·¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¡£
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¾¦ÉʤÏŹƬ¡¦Â¾¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¸¥ã¥Î¥á JANOME¾¦ÉÊ̾¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S7800 884·¿¾¦ÉÊÀâÌÀ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S7800 884·¿»ÈÍѤˤè¤ë±ø¤ì¤ä½ýͤê¤Þ¤¹¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ëB¡ÊÊÂÉÊ¡Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈ÷¹Í¡ÚÁ´ÂΡÛÌÜΩ¤Ä²Õ½ê¤ä¾ì½ê¤Ë¥¥º¤ä»¤¤ì¡¦±ø¤ì¤Ê¤É¤¬¸«Åö¤¿¤ê¡¢ÁǺ༫ÂΤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÎô²½¤Î¸«¤é¤ì¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÌÜΩ¤Ä¥¥º¡¢±ø¤ìÅù¤Ï¼Ì¿¿Åù¤ÇµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¡¦±ø¤ìÅù¤òÁ´¤Æ¤Ïɽµ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£É½µ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤´Íý²ò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»ÇÛÁ÷ÊýË¡ÂðÇÛÊؾ¦ÉÊÈÖ¹æahd123593942ºß¸Ë¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ú¥ï¥Ã¥È¥Þ¥ó¥Æ¥Ã¥¯²£ÉÍÄ«ÈæÆàŹ¡Û¡¡045-780-1574¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÅö¼Ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×°Ê³°¤Ç¾ðÊó¡¢¾¦Éʼ̿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤ò̵ÃǤÇžÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ¶¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤êÅöŹ¤È¤Ï°ìÀÚ´Ø·¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀܳÀè¤ÎURL¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ÚÅ·»Ô¾ìURL¡§https://www.rakuten.co.jp/³ÚÅ·»Ô¾ì¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¡§https://item.rakuten.co.jp/¡ü¡ü¡ü¡Ô¥¸¥ã¥Î¥á¡ÕJANOME¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S7800 884·¿ c1128098131
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¾¦ÉʤÏŹƬ¡¦Â¾¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Ö¥é¥¶¡¼ brother¾¦ÉÊ̾¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó CPS7101¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æE7E70599-M7G526998¾¦ÉÊÀâÌÀ³Îǧ¤Î¤¿¤á¤Ë°ìÅÙ³«Éõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤ÉÕ°ÉʸµÈ¢,¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ë¡¡¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¼èÀ⢨¼ç¤ÊÉÕ°ÉʤòµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Á´¤Æ¤ÎÉÕ°ÉʤÎÀµ³Î¤ÊµºÜ¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¾ÜºÙ¤Ï·ÇºÜ¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÕ°Éʤϼ̿¿¤Ë¤Æ¡ÚÁ´¤Æ¡Û·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ëN¡Ê̤»ÈÍÑÉÊ¡Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈ÷¹Í¡ÚÁ´ÂΡṲ̂»ÈÍÑÉʤξõÂ֤Ǥ¹¤¬¡¢Çã¼è¾¦Éʤΰ١¢´°Á´¤Ê¿·ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î±ø¤ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÕ°ÉʤεºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤξì¹ç¡¢ÉÕ°ÉʤâƱÍͤǤ¹¡£(¸º³ÛºÑ)¡£ÇÛÁ÷ÊýË¡ÂðÇÛÊؾ¦ÉÊÈÖ¹æskd123596257ºß¸Ë¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ú¥ï¥Ã¥È¥Þ¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥µ¥¯¥é¥¹¸ÍÄÍŹ¡Û¡¡045-443-6901¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÅö¼Ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×°Ê³°¤Ç¾ðÊó¡¢¾¦Éʼ̿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤ò̵ÃǤÇžÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ¶¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤êÅöŹ¤È¤Ï°ìÀÚ´Ø·¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀܳÀè¤ÎURL¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ÚÅ·»Ô¾ìURL¡§https://www.rakuten.co.jp/³ÚÅ·»Ô¾ì¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¡§https://item.rakuten.co.jp/¡ü¡ü¡ü¡Ô¥Ö¥é¥¶¡¼¡Õbrother¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó CPS7101 j1129128291
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¾¦ÉʤÏŹƬ¡¦Â¾¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Ö¥é¥¶¡¼ brother¾¦ÉÊ̾¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó CPV7801¾¦ÉÊÀâÌÀ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó CPV7801µ¡Ç½¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¤Ç¹Ô¤¤¹âÅ٤ʺÛË¥¤òºÆ¸½ ľÀþË¥¤¤¤ä¿½ÌË¥¤¤¡¢¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤Ê¤É¤Î´ðËÜŪ¤ÊË¥¤¤Êý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤¿¤ÁÌܤ¬¤«¤ê¡¢º×¤ê¤Ì¤¤¡¢3½ÅË¥¤¤¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤¬¤«¤ê¤Ê¤É¤â²ÄǽÉÕ°ÉÊAC/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/¥«¥Ð¡¼/¾®Êª¿§¡¹¢¨¼ç¤ÊÉÕ°ÉʤòµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Á´¤Æ¤ÎÉÕ°ÉʤÎÀµ³Î¤ÊµºÜ¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¾ÜºÙ¤Ï·ÇºÜ¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÕ°Éʤϼ̿¿¤Ë¤Æ¡ÚÁ´¤Æ¡Û·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ëB¡ÊÊÂÉÊ¡Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈ÷¹Í¡ÚÁ´ÂΡÛÌÜΩ¤Ä²Õ½ê¤ä¾ì½ê¤Ë¥¥º¤ä»¤¤ì¡¦±ø¤ì¤Ê¤É¤¬¸«Åö¤¿¤ê¡¢ÁǺ༫ÂΤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÎô²½¤Î¸«¤é¤ì¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÌÜΩ¤Ä¥¥º¡¢±ø¤ìÅù¤Ï¼Ì¿¿Åù¤ÇµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¡¦±ø¤ìÅù¤òÁ´¤Æ¤Ïɽµ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£É½µ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤´Íý²ò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»ÇÛÁ÷ÊýË¡ÂðÇÛÊؾ¦ÉÊÈÖ¹æahd123583778ºß¸Ë¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ú¥ï¥Ã¥È¥Þ¥ó¥Æ¥Ã¥¯²£ÉÍÄ«ÈæÆàŹ¡Û¡¡045-780-1574¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÅö¼Ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×°Ê³°¤Ç¾ðÊó¡¢¾¦Éʼ̿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤ò̵ÃǤÇžÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ¶¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤êÅöŹ¤È¤Ï°ìÀÚ´Ø·¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀܳÀè¤ÎURL¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ÚÅ·»Ô¾ìURL¡§https://www.rakuten.co.jp/³ÚÅ·»Ô¾ì¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¡§https://item.rakuten.co.jp/¡ü¡ü¡ü¡Ô¥Ö¥é¥¶¡¼¡Õbrother¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó CPV7801 u1124452096
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¾¦ÉʤÏŹƬ¡¦Â¾¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER¾¦ÉÊ̾¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤) SF-108¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ2113152¥«¥é¡¼¡¦ÊÁ2022ǯ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¨ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍÑ´¶¾¯¤Ê¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º ( mm )W*D*HÈ÷¹Í¢¨¸µÈ¢¥À¥á¡¼¥¸Í¤ê¡£ÉÕ°ÉʸµÈ¢,¼è°·ÀâÌÀ½ñ,¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼,¿Ë¥±¡¼¥¹(5ËÜÆþ¤ê),¥Ü¥Ó¥ó,¥Ö¥é¥·,¥É¥é¥¤¥Ð¡¼,¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼,ÀâÌÀDVD¢¨¼ç¤ÊÉÕ°ÉʤòµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Á´¤Æ¤ÎÉÕ°ÉʤÎÀµ³Î¤ÊµºÜ¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¾ÜºÙ¤Ï·ÇºÜ¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÕ°Éʤϼ̿¿¤Ë¤Æ¡ÚÁ´¤Æ¡Û·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ëA¡ÊÎÉÉÊ¡Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈ÷¹Í¡ÚÁ´ÂΡۥ¥º¤Þ¤¿¤Ï±ø¤ì¤¬¸«Åö¤¿¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï»ÈÍÑ´¶¤Î¾¯¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÎÎɤ¤Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤ä¾õÂ֤ˤè¤ëÊÖÉʤϼõÉդƤª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤äÆâÍƤòÎɤ¯¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»ÇÛÁ÷ÊýË¡ÂðÇÛÊؾ¦ÉÊÈÖ¹æsad123526735ºß¸Ë¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ú¥ï¥Ã¥È¥Þ¥ó¥Æ¥Ã¥¯²£¿Ü²ìº´¸¶Å¹¡Û¡¡046-839-3687¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÅö¼Ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×°Ê³°¤Ç¾ðÊó¡¢¾¦Éʼ̿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤ò̵ÃǤÇžÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ¶¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤êÅöŹ¤È¤Ï°ìÀÚ´Ø·¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀܳÀè¤ÎURL¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ÚÅ·»Ô¾ìURL¡§https://www.rakuten.co.jp/³ÚÅ·»Ô¾ì¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¡§https://item.rakuten.co.jp/¡ü¡ü¡ü¡Ô¥·¥ó¥¬¡¼¡ÕSINGER¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤) 2022ǯ SF-108 g1093356902
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼JUKIÃí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÊì¤ÎÆü¥»¡¼¥ë¡Û ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ juki¥ß¥·¥ó juki ¥ß¥·¥óJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥ß¥·¥ómisin HZL-G100B HZLG100B¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥Ü¥Ã¥¯¥¹Á÷¤ê ¸üʪ˥¤¤ ¥°¥ì¥¤¥¹100 JUKI HZL-G100 JUKI¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ 7
HZL-VS200S¡Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¡Ë¤ÎÈÎÇä¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.0cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô21.0cm¡¿½ÅÎÌ9.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂò»ÅÍÍ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢Âç·¿±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡¢BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤37´ðÀþ¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢Ï¢Æ°¼°¼«Æ°»åÀڤꡢ»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿ËÄä»ßÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¢²¡¤µ¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡¢²¼»å´¬¤¡ÊÆÈΩ¶îÆ°¼°¡Ë¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡Ë¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥×¥ê¥ó¥È»ÅÍÍ¡¢¥Ç¥£¥¢¥ëLED¥é¥ó¥×¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥Éµ¡Ç½¡¢»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É900²óž¡Ê¿Ë/ʬ¡Ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡¾1ËÜ¡Ë¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃ桦Âç¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡Ö¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¥¥Ã¥È¡×¤¬+7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºý»Ò+¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬+550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡×2,970±ß (Àǹþ) ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ HZL-F600JP HZLF600JP ¥¨¥¯¥·¡¼¥É ¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯ ¥¥ë¥È¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¢£¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Ê¹Å¼Á¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Ë ¼ýǼ¥±¡¼¥¹Á°ÌÌÉô¤Ë¤ÏÂç·¿¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÁõÈ÷¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤÎÊݸî°Ê³°¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¿§¡¹¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖJUKI¤ÎºÇ¹â·æºî"¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º"¤Î¸å·Ñ¥â¥Ç¥ë¡ªÀöÎý¤µ¤ì¤¿½Å¸ü¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÇÀ¤³¦Åª¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ëJUKI¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡× HZL-VS200¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Âç¥Ò¥Ã¥ÈÂç¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥ß¥·¥ó¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Î¸å·Ñµ¡¼ï¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1ʬ´Ö900²óž²Äǽ¤ÊĶ¶¯Îϥ⡼¥¿¡¼¡¦ÆâÉô¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¾¡¢¼çÍ×ÉôÉʤâ¤Û¤Ü¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ã±½ã¤Ë¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¤âÌÏÍͤ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤è¤¤µ¡¼ï¤Ç¤¹¡£ ¡¦JUKIÆȼ«¤ÎÉÛÁ÷¤êµ¡¹½¡ÊBOXÁ÷¤êÊý¼°¡Ë ¡¦²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ÇºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î´ÓÄÌÎÏ/Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢ ¡¦¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à/¶â°ÉôÉʤòÍѤ¤¤¿È´·²¤ÎÂѵ×À ¡¦¥»¥ó¥µ¡¼¼°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëµ¡Ç½ÅëºÜ¡ÊÆõö¼èÆÀºÑ¤ß¡Ë ¤Ê¤É¾¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤â¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÀǽ/µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍκۤΥץí¤ÎÊý¤òÃæ¿´¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤Ï½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Ç§ÃΤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ËÆ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌÏÍͤÏɬÍפʤ¤¡× ¡ÖÌÏÍͤÏɬÍפʤ¤¤±¤ì¤É¤âJUKIÆȼ«¤ÎÀǽ/¾å°Ì¥â¥Ç¥ëµ¡Ç½¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÍߤ·¤¤¡ª¡× ¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤª¤¹¤¹¤á¤Î°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¥¥Ã¥È¡×¤¬+7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºý»Ò+¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬+550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
JUKI ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó HZL-B700 ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤Ç³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Ì¤¤ÉʼÁ¡¢¤Ì¤¤Àǽ¤ò¼Â¸½¡£´ðËܤμÂÍѤ̤¤¤Ë¾þ¤êÌÏÍͤò¥×¥é¥¹¤·¤¿20¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯¤Ê¤É¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º Éý 445¡ß¹â¤µ292¡ß±ü¹Ô¤223mm ½Å¤µ 9.5kg ÉÕ°ÉÊ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ / ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë / ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë / ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë / ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼ / ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
HZL-VS200S¡Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¡Ë¤ÎÈÎÇä¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.0cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô21.0cm¡¿½ÅÎÌ9.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂò»ÅÍÍ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢Âç·¿±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡¢BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤37´ðÀþ¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢Ï¢Æ°¼°¼«Æ°»åÀڤꡢ»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿ËÄä»ßÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¢²¡¤µ¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡¢²¼»å´¬¤¡ÊÆÈΩ¶îÆ°¼°¡Ë¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡Ë¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥×¥ê¥ó¥È»ÅÍÍ¡¢¥Ç¥£¥¢¥ëLED¥é¥ó¥×¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥Éµ¡Ç½¡¢»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É900²óž¡Ê¿Ë/ʬ¡Ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡¾1ËÜ¡Ë¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃ桦Âç¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢§Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª JUKI ¡ÖľÀþÍÑ¿ËÈÄ¡× ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥µ¥¤¥º¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë445¡ß291¡ß210 ¢£ËÉÙ¤Êɸ½àÉÕ°ÉÊ¢£ ²¡¤¨ ¡¦´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡ÊB¡Ë¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡ÊD¡Ë ¡¦¾åÁ÷¤ê²¡¤¨¡ÊN¡Ë ¡¦¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯²¡¤¨¡ÊP¡Ë ¡¦¥ª¡¼¥×¥ó²¡¤¨¡ÊO¡Ë ¡¦¥¥ë¥È²¡¤¨¡ÊQ¡Ë¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¡¦Í¤Ì¤¤²¡¤¨¡ÊR¡Ë¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊI¡Ë ¡¦¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡ÊT¡Ë ¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA¡ß1¡§11ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë¡§14ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë¡§16ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë¥Ë¥Ã¥È ¡§11ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë/ 2ËÜ¿Ë/ ËÀÄ구/ Êä½õ»åΩËÀ/ ¤Ï¤ÈÌܥѥó¥Á/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃæ¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡Ê¾®¡Ë/ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ɨ¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/DVD ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£
¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¿··¿PS102X¡Ë¢¨PS102¡¤PS105¤Ï´°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡¦¥¸¥°¥¶¥¯²¡¤¨¡Êɸ½à²¡¤¨¡Ë ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨ ¡¦ÊÒ²¡¤¨ ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë ¡¦¥Í¥¸²ó¤· ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦ÉÕ°ÉÊÂÞ ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É ¡¦Êݾڽñ ¢§¡ÚƱ»þ¹ØÆþÀìÍÑ¡Û¡Ö¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡Ê»ý¤Á±¿¤Ó¥Ð¥Ã¥°¡Ë¡×¡¡ [¥ß¥·¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó]
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.1cm¡¢Éý40.7cm¡¢±ü¹Ô17.0cm¡¿½ÅÎÌ4.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡¢6ËçÁ÷¤ê»õ¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡¢°ì¿Ë¤Ì¤¤¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ì¤¤»å¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉʥХ尡ʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡Ë¡¢²¡¤¨¡Ê5¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Áḫɽ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ½é¿´¼Ô °Â¤¤¡Ú²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Î¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥ß¥·¥ó¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢20ǯ°Ê¾åÁ°¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ï¡Ö¥È¥é¥ó¥¯·¿¡× ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾å²¼¤·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄê¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ìä¤ï¤º¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤ÎÆ⦤Ëȯˢºà¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆâÉô¤Îȯˢºà¤Ë¤è¤ê³°¤«¤é¤Î¾×·â¤«¤é¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤ë¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¾å¤«¤éÈ碌¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤¬¸½ºß¤Î¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤È¥ß¥·¥ó¤Î²¼Éôʬ¤Ë¤Ï¡¢2?3cm¤Î·ä´Ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ß¥·¥ó¤Î°ÜÆ°¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¼Æâ¤Î°ÜÆ°¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¾åÉô¤«¤é¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¼è¤Ã¼ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¾åÉô¤«¤é¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¡Ë¥ß¥·¥ó¤ò»ý¤Á±¿¤Ö´Ê°×Ū¤Ê¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£ÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¢£ ¢§Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª¡Ö¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡× ¢§¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ PS202¡Ê¥Ô¥ó¥¯¡Ë¡¦PS203¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ä¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡Ú5ǯÊÝ¾Ú¡Û ¢£¥«¥¿¥í¥°¢£¡Ê¿·¥â¥Ç¥ëPS200X¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£¡Ê¸½¹Ô¥â¥Ç¥ëPS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¹â¤µ29.1cm¡¢Éý40.7cm¡¢±ü¹Ô17.0cm¡¿½ÅÎÌ4.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£¡Ê¸½¹Ô¥â¥Ç¥ëPS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡¢6ËçÁ÷¤ê»õ¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡¢°ì¿Ë¤Ì¤¤¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¸½¹Ô¥â¥Ç¥ëPS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ì¤¤»å¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉʥХ尡ʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡Ë¡¢²¡¤¨¡Ê5¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Áḫɽ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÂޡʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤ëÂޤǤ¹¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê6¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Áḫɽ¡¦Êݾڽñ ¢¨¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¤ËDVD¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤËQR¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ°²è¥µ¥¤¥È¤Ø°Ü¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ½é¿´¼Ô °Â¤¤¢§¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ PS202¡Ê¥Ô¥ó¥¯¡Ë¡¦PS203¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ä¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡Ú5ǯÊݾڡÛ
¾¦ÉʤÎÀ®·Á¾å¡¢ËÜÂÎɽÌ̤Υ·¥Ü¤¬ÌÜΩ¤Ä¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê̵¤¤¥·¥Ü¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ31.0cm¡¢Éý41.3cm¡¢±ü¹Ô16.9cm¡¿½ÅÎÌ4.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¸«¤ä¤¹¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡Ö±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡× ¡¦´Êñ¤ËË¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤ¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¤é¤¯¤é¤¯ÌÏÍÍÁªÂò¡× ¡¦¤Ä¤¤¤¦¤Ã¤«¤ê¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ö¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡× ¡¦¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ì¤¤ÌܤòÊѤ¨¤ë¡Ö¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡× ¡¦ÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡Ö¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡× ¡¦¤ª³¨¤«¤¤ËºÇŬ¡Ö¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¡Ö6ËçÁ÷¤ê»õ¡× ¡¦Ãʤ̤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡Ö²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡× ¡¦²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤¤¿¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡× ¡¦´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤Þ¤¹¡Ö3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡× ¡¦²¼»å¤Î½àÈ÷¤â¼ê·Ú¤Ë¡Ö´Êñ²¼»å´¬¤¡× ¡¦¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¤«¤éÌܤˤ䤵¤·¤¤¡ÖLED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡× ¡¦¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë°Â¿´¡£¥«¡¼¥Ö¤Ì¤¤¤ËËþ¡֤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î¿Ë°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¡Ö¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡× ¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¢¤È¤Ò¤È¤Ì¤¤¡Ö°ì¿Ë¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤«¤é°Â¿´¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡× ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÂޡʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤ëÂޤǤ¹¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê6¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Áḫɽ¡¦Êݾڽñ ¢¨¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¤ËDVD¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤËQR¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ°²è¥µ¥¤¥È¤Ø°Ü¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °Â¤¤¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥° ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ Äê²Á7,700±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª 2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ28.7cm¡¢Éý43.9cm¡¢±ü¹Ô19.5cm¡¿½ÅÎÌ7.7kg ¢¨¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤¬É¸½àÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£ ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¼«Æ°»åÄ´»Ò»ÅÍÍ¡Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¡Ë¡¢±Õ¾½ÌÏÍÍɽ¼¨»ÅÍÍ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Æ¥£¥Ã¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½¡¢¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡Ê¼«Æ°»åÄ̤·¡Ë¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡Ê¥ª¡¼¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë¡¢¼«Æ°»å»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡Ê¤Û¤Ä¤ì»ß¤á¡Ë¡¢¸÷¤ë¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢´ÓÄÌÎϡʥѥ¡Ë¡¢LED¥é¥ó¥×¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É´¬¤¹þ¤ß¼°¡¢ÀŲ»À߷ס¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢ÉÕ°ÉÊ°ì¼° ¢¨SC227¤Ï²¡¤¨°µ µ¡Ç½ÉÕ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê¹ç·×5ËÜÆþ¤ê¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë²«¿§¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢²¡¤¨¡Ê¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£ÈÎÇäÆü¢£ ¡¦2018ǯ3·î26Æü(·î)¤è¤ê¡ÖSC227¡×¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ > > > > > > >
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ28.7cm¡¢Éý43.9cm¡¢±ü¹Ô19.5cm¡¿½ÅÎÌ7.7kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë ¡¦Ê¸»úË¥¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥ÁË¥¤¤µ¡Ç½ ¡¦±Õ¾½ÌÏÍÍɽ¼¨»ÅÍÍ ¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô260¼ïÎà ¡¦²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½ ¡¦ÀŲ»Àß·× ¡¦LED¥é¥ó¥× ¡¦¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Ê¥ª¡¼¥È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ë ¡¦¿Ë¾å²¼Ää»ßÀÚ¤êÂإܥ¿¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°·ê¤«¤¬¤êË¥¤¤¡Ë ¡¦²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½ ¡¦¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó ¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë»ÅÍÍ¡ÊÅŸ»¥³¡¼¥É´¬¤¹þ¤ß¼°¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÉÕ°¡Ê¹Å¼Á¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Ë ¢¨SC327¤Ï²¡¤¨°µ µ¡Ç½ÉÕ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢¿Ë¥±¡¼¥¹(5ËÜÆþ¤ê¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë²«¿§¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ)¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢¨¡Ö½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤¬¥»¥Ã¥È ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÆÃÊÌÉÕ° ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× Ë¥¤¤ÌܼïÎà30¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥ó¥× ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ê¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30cm¡¢Éý42.7cm¡¢±ü¹Ô19.6cm¡¿½ÅÎÌ8.0kg ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÉÕ° ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× Ë¥¤¤ÌÜÌÏÍÍ65¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥ó¥× ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ê¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30cm¡¢Éý42.7cm¡¢±ü¹Ô19.6cm¡¿½ÅÎÌ8.0kg ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.8kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.9kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.2cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô22.3cm¡¿½ÅÎÌ9.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ 7ËçÁ÷¤ê»õBOXÁ÷¤ê Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ɸ½à»åÄ´»Ò ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤¢¤ê ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¿Ë´ðÀþ/ľÀþ37²Õ½ê LED¥é¥¤¥È ¿åÊ¿³ø»ÅÍÍ ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê¡ô11¡¦1ËÜ/¡ô14¡¦1ËÜ/¡ô16¡¦1ËÜ/¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ¡ô11¡¦1ËÜ¡Ë ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.2cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô22.3cm¡¿½ÅÎÌ9.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÅëºÜÂç·¿±Õ¾½²èÌÌ¡¢BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎ༫ư¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë¡¢´Êñ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¢¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É´¬¤¹þ¤ß¼°¡¢¹Å¼Á¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Ë ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡ÊA)¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE)¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC)¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊHA¡ß1¡§11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¡§11ÈÖ¤ò³Æ1ËÜ¡Ë¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD¡¢Êݾڽñ Ʊ»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª ¢§¡ÖJUKI¥ß¥·¥ó ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤¬4,074±ß¤ÇÇ㤨¤ë¡ª ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.0cm¡¢Éý41.5cm¡¢±ü¹Ô19.0cm ½ÅÎÌ7.2kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦ÌÏÍÍ¿ô50¼ïÎà/ÌÏÍÍ°ìÍ÷¥·¡¼¥ÈÉÕ ¡¦ÌÏÍÍÁªÂò¥Ü¥¿¥ó ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡¦¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡Ê¼«Æ°»åÄ̤·¡Ë ¡¦¼«Æ°»å»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡ÊÊÖ¤·Ë¥¡¢¶Ì»ß¤áË¥¤¤¡Ë ¡¦¸÷¤ë¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¿Ë¾å²¼/Ää»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ¨ ¡¦ÌÏÍͤΥµ¥¤¥ºÊѹ¹¡¢¿Ë´ðÀþÊѹ¹ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎŤµÄ´À° ¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¿Ë¾å²¼/Ää»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ¨ ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¦LED¥é¥ó¥× ¡¦¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ ¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê11ÈÖ2ËÜ¡¦14ÈÖ1ËÜ¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ÊÂ硦Ãæ¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡Ý¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡ÊÉÔ¿¥ÉÛ-¹õ¡Ë ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.7cm¡¢Éý39.9cm¡¢±ü¹Ô17.8cm¡¿½ÅÎÌ5.6kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ÌÏÍÍ¿ô100¥Ñ¥¿¡¼¥ó ±Õ¾½²èÌÌ ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È ¿Ë´ðÀþÊѹ¹ »ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó/ÌÏÍÍ´°·ë»ß¤áË¥¤¤ ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¼«Æ°»åÄ̤· ¿Ë¾å²¼/¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ¨ ¥ª¡¼¥È»åÄ´»Ò LED¥é¥¤¥È ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É 7ËçÁ÷¤ê»õ ³Æ¼ï¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¤È¤¤ÎÅŻҲ»ON¡¦OFF ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥¸¥°¥¶¥¯²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÉÕ° ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ Éý40.4cm¡ß¹â¤µ29.8cm¡ß±ü¹Ô18.8cm/5.8kg ¢£ËÜÂλÅÍÍ¢£ ¥ª¡¼¥È»åÄ´»Ò Ë¥¤¤ÌÏÍÍ80¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥ó¥× 7ËçÁ÷¤ê»õ ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨ ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨ ¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë »°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥· ¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê14ÈÖ3ËÜ¡Ë ËÀÄ구 »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡Ê¾®¡Ë Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ »å¥³¥ÞºÂ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£È¯ÇäÆü¢£ 2018ǯ4·î¡¡HZL-NS45E¡¡È¯Çä 2024ǯ1·î¡¡HZL-NS45ES¡¡¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¿·È¯Çä ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢§HZL-NS45ES¤Î¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢§HZL-71HW¤Î¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ Éý 445mm¡ß¹â¤µ292mm¡ß±ü¹Ô¤223mm/9.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ 7ËçÁ÷¤ê»õBOXÁ÷¤ê Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ɸ½à»åÄ´»Ò ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤¢¤ê ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¿Ë´ðÀþ/ľÀþ37²Õ½ê LED¥é¥¤¥È ¿åÊ¿³ø»ÅÍÍ ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë/ ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë/ ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È(#11¡¦#14¡¦#16 °ìËܤº¤Ä/¥Ë¥Ã¥È#11)¡¡ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ / ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹