24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡£ÌäÂê¤Ê¤¯¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤò¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¤Ï¥á¥¤¥ó´ðÈÄ¡¦¥Þ¥¤¥³¥ó2ǯ¡¢ËÜÂÎ1ǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸Î¾ã»þ¤ÎÂбþ¤ÏÄó·È¤Î¥ß¥·¥óÀìÌçÂåÍýŹ¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¿´¼Ô¤«¤é¾åµé¼Ô¤Þ¤Ç¡¢¥¯¥é¥Õ¥È°¦¹¥²È¡¢¥Û¥Ó¡¼¥á¥¤¥«¡¼¡¢¥×¥í¤ÎÍκۻա¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼Íͤˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ÚHZL-FQ45¤Î¼ç¤ÊÆÃħ¡Û ¹âÉʼÁ¤Ê¤Ì¤¤: HZL-FQ45¤Ï¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹â¤¤¤Ì¤¤ÉʼÁ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ Æȼ«¤Î¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤òÈþ¤·¤¯¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿Àǽ: Á÷¤êÎϤ¬¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¸ü¤¤À¸ÃϤ俽ŤÎÉÛÃϤǤ⥹¥à¡¼¥º¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»þ´Ö¤òÀáÌó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿ÍÑÅÓ¤ÊÍøÍÑ: °áÎà¤ÎË¥À½¡ÊÍÎÉþ¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥¹¥«¡¼¥È¤Ê¤É¡Ë ¥Û¡¼¥à¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ê¥«¡¼¥Æ¥ó¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤Ê¤É¡Ë ¥¯¥é¥Õ¥È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ê¥Ð¥Ã¥°¡¢¾®Êª¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¡Ë ¥á¥¹Éý¤ÎÄ´À°: 3Ãʳ¬¤Ç¥á¥¹Éý¤òÊѹ¹¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¸ÃϤËÂбþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ JUKI ¥¨¥¯¥·¡¼¥É ¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯ HZL-FQ45¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹ ¡¦¥Û¡¼¥à¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡§¼«Âð¤ÇÍÎÉþ¤ä¾®Êª¤òºîÀ®¤¹¤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥¯¥é¥Õ¥È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡§ ¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤Ê¤É¤Î¥¯¥é¥Õ¥ÈºîÉʤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥Ñ¥ì¥ëÀ©ºî¡§ ¥×¥í¤ÎÍκۻդä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£¹©¶ÈÍѥߥ·¥óµ»½Ñ¡ÖBOXÁ÷¤ê¡×ÅëºÜ¡ª¡§½¾Íè¤ÎÁ÷¤êµ¡¹½¤È¤Ï°ã¤¦¡ªË¥¤¤½Ì¤ß¤äÉÛ¥º¥ì¤¬¤Ê¤¯Ä¾¿ÊÀ¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬²÷Ŭ¤Ë¡ª ¢£°ìÌ£°ã¤¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡§Æȼ«¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¤òÅëºÜ¡¢ÃÊÉô¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ëÁ÷¤êµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤¿¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤ò¼Â¸½¡ª 3Ãʳ¬¤ÇÉýÊѹ¹²Äǽ¡£¡Ê·ê¤«¤¬¤ê¼ïÎà Á´15¼ïÎà¡Ë ¢£¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§¼êÁ°(¤«¤«¤È)¤ËƧ¤à¤³¤È¤Ç¼«Æ°¤Ç»åÀڤ꤬²Äǽ¡£Æ§¤ß¿´ÃϤò¹Í¤¨°·¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª (¼ê¸µ»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥óÍ) ¢£²÷Ŭ¤ÊÁ÷¤êÎÏ¡§ÆüìƼºà¤ÎÁ÷¤ê»õ¤È²þÎɤµ¤ì¤¿²¡¤¨¹½Â¤¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÁ÷¤êÎϤ¬¶¯¤¯¡¢¿¥¤êÌܤ¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¿þ¾å¤²»þ¤ÎÃÊÉô¤âÆñ¤Ê¤¯¾è¤ê±Û¤¨¤¬²Äǽ¡ª ¢£¼«Æ°»åÄ̤·¤¬²Äǽ¡§ÊÒ¼ê¤Ç¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤¹¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤ËÁÇÁ᤯»å¤ò¿Ë¤ËÄ̤»¤Þ¤¹¡ª ¢£¿Ë°ÌÃÖ¤è¤ê±¦Â¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¹â¤µ¤È²£¥µ¥¤¥º¤òÂ礤¯À߷ס§ÉÕ°¤Î¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤ÐÂ礤ʺîÉʺî¤ê¤â²÷Ŭ¤ËÀ©ºî²Äǽ¡ª ¼ç¤Ê»ÅÍÍ ¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡§¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤ÇÁ÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ë¥È¤ËÊØÍø¡ª ¡ü¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È&²¼»å´¬¤¡§¥¬¥¤¥É¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢¤µ¤é¤Ë¥â¡¼¥¿¡¼ÆÈΩ¶îÆ°¼°¤Ç´Êñ¤Ë²¼»å´¬¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡üåºÎï¤ÊºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¡§¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¯Ë¥¤¤¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡üLED¥é¥ó¥×ÅëºÜ¡§¿Ë¸µ¤Èºî¶ÈÌ̤Î2²Õ½ê¤Ç¹ÈϰϤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡§Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¡¢¿Ë´ðÀþ¤Î°ÌÃÖ¤ò±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¤Çɽ¼¨¡£ ¡üÍÞ¤¨Ä´ÀᡧÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤÇÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£ ¡üɨ¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡§¼ê¤ò»È¤ï¤º¤Ë¤Ò¤¶¤ÎÁàºî¤À¤±¤Ç²¡¤¨¤òºÇÂç12mm¤Þ¤Ç¾å²¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿Ë´ðÀþÊѹ¹¡§Ä¾Àþ¤Ç¤Ï37´ðÀþ¡£ÌÏÍÍË¥¤¤¤â3´ðÀþ¤ÇÊѹ¹²Äǽ¡£ ¡üË¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É¡§900sti/mim(¿Ë/ʬ)¤Î®¤µ¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËË¥À½²Äǽ¡£ ¡ü¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½¡§»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤ÌÏÍͤÎÀßÄê¤äÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ÌÏÍͤòµ²±¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ¡§Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î¿Ë¤Î²¼Ää»ß¤È¾åÄä»ß¤¬¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤ÇÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§JUKI ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§1ǯ(¥á¥¤¥ó´ðÈÄ¡¦¥Þ¥¤¥³¥ó¤Ï2ǯ) À©¸æÊý¼°¡Ê¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Ë ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡Ê¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º 203mm¡Ë ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë 445¡ß291¡ß210 (¥±¡¼¥¹¥»¥Ã¥È»þÀ£Ë¡ 510¡ß305¡ß257) ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 9.8kg Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É 900¿Ë¡¿Ê¬ ¤Ì¤¤ÌÏÍÍ¿ô 80 ¡Ê¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍ12¼ï¡¢¼ÂÍÑÌÏÍÍ13¼ï¡¢¥Ü¥¿¥ó·êÌÏÍÍ12¼ï¡¢¥¥ë¥ÈÌÏÍÍ10¼ï¡¢¤«¤¶¤êÌÏÍÍ33¼ï¡Ë ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¼«Æ° ¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼° ¸ÇÄêÈĤ¢¤ê ¥á¥¹ÉýÄ´À°µ¡Ç½ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëŤµ¡§¡¡0.7 ¡Á 3.2cm ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò 12 ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ÌÌÉô»åÀÚ¤ê ¿Ë¼«Æ°»åÄ̤· ¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¼«Æ°»åÄ̤· »åÄ´»Ò ¼«Æ° ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¿ËÄä»ß°ÌÃÖ ²¼ ¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ »ß¤á¤Ì¤¤ ÊÖ¤·¤Ì¤¤¡Ê¥Ü¥¿¥ó¡Ë¡¢¶Ì»ß¤áľÀþ¤Ì¤¤¡ÊÌÏÍÍ¡Ë ¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤¡Ü»åÀÚ¤ê Á÷¤êµ¡¹½ 7Ëç»õ BOXÁ÷¤ê ²¡¤¨°µÄ´Àᡡ̵Ãʳ¬ ľÀþÀìÍÑ»ÅÍÍ Ä¾ÀþÍÑ¿ËÈÄ¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë 5.5mm / 12mm ²¡¤¨¿åÊ¿¥Ü¥¿¥ó(¸üʪ´Êñ¤Ì¤¤»Ï¤á¡Ë ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å´¬¤¡Ê²¼»å´¬¤ÆÈΩ¥â¡¼¥¿¡¼¡Ë ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ ¥Ü¥¿¥ó¼° ¿ôÃͱվ½É½¼¨ ºÇÂ硧5mm ¤Ì¤¤ÌܤÎÉý ¥Ü¥¿¥ó¼° ¿ôÃͱվ½É½¼¨ ºÇÂ硧7mm ¿Ë´ðÀþ¿ô ľÀþ¡§37¡¡¡¡Ä¾Àþ°Ê³°¡§3 2Ëܿˤ̤¤ ¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½ ºÇÂç10 ¥é¥¤¥È LED/2²Õ½ê ³ø¤Î¼ïÎà ¿åÊ¿³ø ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ Ʊº ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ Ʊº ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Ʊº ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Æþ¤ì ËÜÂÎ¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¡ÉÕ°ÉʼýǼÉÕ¤ Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥È DVDƱº ¸À¸ìÂбþ 8¥«¹ñ¸ìÂбþ ÉÕ°Éʡʲ¡¤¨¡Ë ¡¦´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡ÊB¡Ë ¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë ¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡ÊD¡Ë ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊI¡Ë ¾¤ÎÉÕ°ÉÊ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃæ¡Ë/ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ɨ¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ DVD ´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë 233,200±ß ¢§¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥ÉHZL-FQ45 HZLFQ45 FQ45 ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ DIY ºÛË¥ »å³Ý¤± »å¤«¤± ¸ü¼ê BOX Á÷¤ê ¼«Æ° »åÀÚ¤ê ¿Ë»åÄ̤·´ÉÍýÈÖ¹æ:iwasemisin-62260-0
¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤò¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¤Ï¥á¥¤¥ó´ðÈÄ¡¦¥Þ¥¤¥³¥ó2ǯ¡¢ËÜÂÎ1ǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸Î¾ã»þ¤ÎÂбþ¤ÏÄó·È¤Î¥ß¥·¥óÀìÌçÂåÍýŹ¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ß¥·¥ó¤ÎËܼÁ¤Ç¤¢¤ë¡Ö¤Ì¤¤¡×¤òº¬Ëܤ«¤é¸«Ä¾¤·¡¢JUKI¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤Ç³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Ì¤¤ÉʼÁ¡¢¤Ì¤¤Àǽ¤ò¼Â¸½¡£¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ºîÉÊ¡¢¥¥ë¥È¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¡¢¥Û¥Ó¡¼¥é¥¤¥Õ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Û¡¼¥à¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¿´¼Ô¤«¤é¾åµé¼Ô¤Þ¤Ç¡¢¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ºîÉÊ¡¢¥¥ë¥È¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¡¢¥Û¥Ó¡¼¥é¥¤¥Õ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Û¡¼¥à¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤àÊý¡¹¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ JUKI ¥¨¥¯¥·¡¼¥É ¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯ HZL-F400JP¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹ ¡¦¥Û¡¼¥à¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡§¼«Âð¤ÇÍÎÉþ¤ä¾®Êª¤òºîÀ®¤¹¤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯¡§ ¥É¥ì¥¹¤ä¥¹¥«¡¼¥È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¹¤Ê¤É¤ÎÍÎÉþºî¤ê¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ºîÉÊ¡§ ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚHZL-F400JP¤ÎÆÃĹ¡Û ¡ü¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¡¤Ì¤¤ÉʼÁ¡¡¤Ì¤¤Àǽ ¡ÚÀǽUP¡Û ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¡ÚBOXÁ÷¤ê¡Û¤òºÎÍÑ ½¾Íè¤ÎÁ÷¤êµ¡¹½¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¤Ì¤¤¤Î³Ë¤È¤Ê¤ë³ø¡¢Å·Çé¡¢ ¿ËËÀ¡¢Á÷¤ê¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Á÷¤ê»õ¤ò¿åÊ¿¤ËÊݤÁ ¤Ê¤¬¤éÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Ì¤¤½Ì¤ß¤äÉÛ¥º¥ì¤ËÂФ·¸ú²Ì¤òȯ´ø¡£ ¤Þ¤¿Ä¾¿ÊÀ¤äÀ¸ÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤Ê¤É²÷Ŭ¤Ê¤Ì¤¤¿´ÃϤòÄ󶡡£ ¡üÁ÷¤êÎϤÎÂçÉý¤Ê¸þ¾å¡¡¡ÚÀǽUP¡Û ²¡¤¨¹½Â¤¤ò²þÎɤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÁ÷¤êÎϤ¬ÂçÉý¤Ë¸þ¾å¡£ ½¾Íè¤Ç¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿ÀÞ¤êÌܤ¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¿þ¾å¤²»þ¤Î¶ËÅÙ¤ÊÃÊÉô¤âÆñ¤Ê¤¯¾è¤ê±Û¤¨¤¬²Äǽ¡£ ¡ü¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¡¡Ú¿·µ¡Ç½¡Û Æȼ«¤Î¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¤òºÎÍѤ·¡¢À¸ÃϤäÃÊÉô¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ëÁ÷¤êµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤¿¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤ò¼Â¸½¡£ ·Á¾õ¡¢¥Ô¥Ã¥Á¡¢¼ïÎà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢Èþ¤·¤µ¤òÄɵᡣ ½¾Íè¤ËÈæ¤ÙÉʼÁ¤¬³ÊÃʤ˥ì¥Ù¥ëUP¡£ ¡ü¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¡Ú¿·µ¡Ç½¡Û ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ò¼êÁ°¤Ë¡Ê¤«¤«¤È¦¤Ç¡ËƧ¤à¤³¤È¤Ç¡¢¼«Æ°¤Ç»åÀڤ꤬²Äǽ¡£ Ƨ¤ß¿´ÃϤò½Å»ë¤·¤¿¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¡¢»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¥Ô¥¿¥Ã¤È»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È ¥¬¥¤¥É¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤«¤±¤¹¤ë¤À¤±¤Ç²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤Þ¤·¤¿¡£ÁÇÁ᤯ºî¶È¤ò¿Ê¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¿Ë°ÌÃÖ¤è¤ê±¦Â¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¹â¤µ¤È²£¥µ¥¤¥º¤òÂ礤¯À߷פ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Â礤ʺîÉʤŤ¯¤ê¤â²÷Ŭ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¥¥ë¥È¥ï¡¼¥¯¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ºîÉʤˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¼ç¤Ê»ÅÍÍ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥¸¥å¡¼¥ (JUKI) ¢£³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë445¡ß291¡ß210 (¥±¡¼¥¹¥»¥Ã¥È»þÀ£Ë¡ 510¡ß305¡ß257) ¢£¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 9.8 kg ¢£Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É 900¿Ë¡¿Ê¬ ¢£¤Ì¤¤ÌÏÍÍ¿ô 80 ¡Ê¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍ12¼ï¡¢¼ÂÍÑÌÏÍÍ13¼ï¡¢¥Ü¥¿¥ó·êÌÏÍÍ12¼ï¡¢¥¥ë¥ÈÌÏÍÍ10¼ï¡¢¤«¤¶¤êÌÏÍÍ33¼ï¡Ë ¢£¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¼«Æ° ¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼° ¸ÇÄêÈĤ¢¤ê ¥á¥¹ÉýÄ´À°µ¡Ç½ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëŤµ¡§¡¡0.7 ¡Á 3.2cm ¢£¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò 12 ¢£¿Ë¼«Æ°»åÄ̤· ¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¼«Æ°»åÄ̤· ¢£2Ëܿˤ̤¤ ¡û ¢£ËÜÂÎ¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥È DVDƱº ¢£¸À¸ìÂбþ 8¥«¹ñ¸ìÂбþ ¢£ÉÕ°Éʡʲ¡¤¨¡Ë ¡¦´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡ÊB¡Ë ¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë ¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡ÊD¡Ë ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊI¡Ë ¢£Â¾¤ÎÉÕ°ÉÊ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃæ¡Ë/ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ /DVD ¢£¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ¡1ǯ´Ö ¢§¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥ÉHZL-F400JP HZLF400JP F400JP ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ DIY ºÛË¥ »å³Ý¤± »å¤«¤± ¸ü¼ê´ÉÍýÈÖ¹æ:iwasemisin-55000-0
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¡Ú¥Ì¥¦ ¥×¥é¥¹¡Û SC200¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC200¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¡Ú¥Ì¥¦ ¥×¥é¥¹¡Û SC200±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN777DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSC-250 ¥³¥ó¥Ô¥å-¥¿¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC250¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSC-250 ¥³¥ó¥Ô¥å-¥¿¥ß¥·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÉÕ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ SN778EX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÉÕ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ SN778EX¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥óÄê³Ê:100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:70W²óž¿ô:800(+-50)²ó/ʬ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:¥¹¥é¥¤¥É¼°ÌµÃʳ¬ ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó SN-771¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN-771¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó SN-771±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡Ý¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¥Ì¥¦ ¥¢¥ë¥Õ¥¡ SC-300¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC-300¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡Ý¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¥Ì¥¦ ¥¢¥ë¥Õ¥¡ SC-300±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó KC-200¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKC-200¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó KC-200±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼ SC-100 ¼ÂÍÑ·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC-100¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼ SC-100 ¼ÂÍÑ·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202) (¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ä¤) ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202) (¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ä¤) ¥Û¥ï¥¤¥È±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¨¤ë¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀßÄꥯ¥¤¥Ã¥¯»åÄ̤· ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JP-310¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJP-310¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JP-310±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó RS808¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRS808¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûjanome/¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó RS808±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ÖPS102¡×¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ÖPS102¡×±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¡ÖSENSIA3700¡× CPV0306¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¡ÖSENSIA3700¡× CPV0306±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-810 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.6kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡üÉÕ°ÉÊ¡§²¡¤¨³Æ¼ï¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»åΩËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦¾®)¡¢¥Ö¥é¥·¡¢»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¢Êä½õ»åΩÂæ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üÌÏÍÍ¿ô¡§20¼ïÎà(¥Ü¥¿¥óÁªÂò)¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§3¼ïÎà¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷¡üÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¹©¶È JANOME ±Õ¾½ ÌÏÍÍ ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN810¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¡üºà¼Á : ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È/ABS¼ù»é¡üºÊñ·ÁÂÖ : ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¡¦È¯Ë¤¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¡üÄê ³Ê ÅÅ °µ : 100V/70W¡ü²óž¿ô : 800+/-70(rpm)¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ : 2¥é¥¤¥óLCD(23.5mm¡ß77mm)µ²±¥â¡¼¥É´Þ¤à¡ü[ÉÕ°ÉôÉÊ]¡ü¿Ë#14¡ß3ËÜ ¥Ü¥Ó¥ó¡ß3 »å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨ Ω¼°»åΩ¤ÆËÀ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼(¥Ö¥é¥·ÉÕ¤) ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(Âç¾®)¡ü¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É (ºÛ¤Á¤á¤«¤¬¤ê ¿þ¤Þ¤Ä¤ê ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ ¥µ¥Æ¥ó ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤± ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê)³Æ²¡¤µ¤¨¡üÊÝ ¾Ú ½ñ : ͤê¡üÀâ ÌÀ ½ñ : ͤê(DVDÍ)¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá : ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎà : ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üºÇÂçË¥ÌܤÎŤµ : 0¡Á4.5mm¡üºÇÂçË¥ÌܤÎÉý : 0¡Á7.0mm¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É : ͤê¡ü¼ê¸µ¥é¥ó¥×/»ý¤Á¼ê : LED¥é¥¤¥È/¥Ï¥ó¥É¥ëÍ¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó : ͤê¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó : ͤê¡üȿžµ¡Ç½ : ͤê¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤· : ͤê¡ü¤Ò¤é¤¬¤Ê&ÌÏÍÍ : 190ʸ»ú / ´Á»ú17ʸ»ú¡ü[ɸ½àÁõÈ÷]¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¡¦¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÚÂå¶â°ú´¹Ê§¤¤¡Û¡Ú¤ªÆϤ±»þ´Ö»ØÄê¡Û¡ÚŹƬ°ú¤ÅϤ·¡Û¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4932781051840²È»öÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡äÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡ä¥·¥ó¥¬¡¼SN778EX¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£»ÅÍÍ¥¿¥¤¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥º-¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹-¼ç¤Êµ¡Ç½-¥é¥¤¥È-¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÁõÃå-¾ÃÈñÅÅÎÏ-¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌÉýx¹â¤µx±ü¹Ô-½ÅÎÌ-
¡üÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¡ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡ü¥µ¥¤¥º:Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¡ü¼ÁÎÌ:5.4kg(ËÜÂΤΤß)¡ü¡ÚÊݾڤÏÅöŹÆȼ«¤Î5ǯ½¤ÍýÊݾڤǤ¹¡Û¡üÊÀ¼Ò¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´1ǯ´Ö(¢¨)¤Î¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡üÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤòÄɲä·¡¢¡Ø¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê5ǯ´Ö¡Ù¤ÎÊÀ¼ÒÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡ü¡Ú¼¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï5ǯ½¤ÍýÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Û¡ü»ÈÍѾå¤Î¸í¤ê¡¦µÚ¤ÓÉÔÅö¤Ê½¤Íý¤ä²þ¤¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡¦ÉÔŬÀÚ¤ÊÉôÉʤλÈÍѤ¬¸¶°ø¤Î¾ì¹ç¡ü¹ØÆþ¸å¤Î°ÜÆ°¡¢Í¢Á÷¡¢Íî²¼¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡ü°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡üÊÀ¼Ò°Ê³°¤Çʬ²ò½¤ÍýÅù¤ò¤·¤¿°Ù¤ÎÉÔÄ´¡¢¸Î¾ãËô¤Ï»½ý¡ü¿Ë¡¢¥á¥¹Åù¤Î¾ÃÌ×ÉÊ¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë²¡¤¨Åù¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îà¡¢Æâ³ø¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÅù¤ÏÂоݳ°¡ü¥ß¥·¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤ò¶È̳ÍѤˤ´»ÈÍѤξì¹ç¤Î¸Î¾ã¤ª¤è¤Ó»½ý¡üÅŻҥᥤ¥ó´ðÈĤϥ᡼¥«¡¼Êݾڽñ¤ÎÊݾڴü´Ö¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡ü¾¦¶ÈÌÜŪ¡¢¶È̳¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²áÅ٤ʤ´»ÈÍѤ¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡ü½¤Íý¤ÎºÝ¡¢¸ò´¹¤¬É¬ÍפʾÃÌ×ÉÊ(¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦Æâ³ø¡¦Åŵ塦²¡¤¨etc)¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡üÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¸Â¤ê͸ú¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¡¦¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÚŹƬ°ú¤ÅϤ·¡Û¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ5ǯ´Ö¤Î±äĹÊݾÚ(¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڡÜÊÀ¼ÒÊݾÚ)¤¬Ìµ½þ¤ÇÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡üÊݾÚÆâÍƤϥ᡼¥«¡¼ÊݾڤÈƱÅù¤ÎÆâÍƤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4933621100032²È»öÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ä¥¸¥ã¥Î¥áJ410¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£
¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥ß¥·¥ó¤Ç̾Á°Æþ¤ì¤Þ¤Ç¤Ç¤¤Á¤ã¤¦! ¡ü¡Ú¥«¥ó¥¿¥ó½àÈ÷&¤é¤¯¤é¤¯ÊÒÉÕ¤±¡Û¡ü¾å»å¤â²¼»å¤â¡Ö¤«¤ó¤¿¤ó¡×¥»¥Ã¥È¤Ç½àÈ÷OK!¡ü¤µ¤Ã¤È½Ð¤·¤Æ¡¢¤µ¤Ã¤È»È¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤Ã¤È¤·¤Þ¤¨¤ë¡ü2¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·:¥ß¥·¥ó¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿½ç½ø¤Ë¤½¤Ã¤Æ¾å»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡ü¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤Ï¡¢»Ø°ìËܤΥì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç¥é¥¯¥é¥¯¡ü¼ºÇÔÃΤ餺¤Î²¼»å´¬¤:¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤ò5¡Á6²ó´¬¤ÉÕ¤±¤ÆÂæºÂ¤Î¹Â¤ËÄ̤·¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡ü¥Ö¥é¥¶¡¼¤À¤±¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡ü²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¹¤°Ë¥¤¨¤ë:¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¡¢Ìð°õ¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤òÄ̤»¤Ð¡¢¤¹¤°¤ËË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹:¥ß¥·¥óËÜÂΤϥϡ¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ü¡Ú¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤ëµ¡Ç½¤¬ËþºÜ¡Û¡ü¸ü¤¤Êª¤«¤éÇö¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤Æ¥¥ì¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡ü̾Á°Æþ¤ì¤À¤Ã¤Æ¤ª¤Þ¤«¤»!:¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¡¼¤Ëºî¤ê¤¿¤¤¤â¤Î¤¬¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤ë40ÌÏÍͤȤҤ餬¤Ê¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¡¢±Ñ¿ô»ú¡¢¡Øǯ¡¦Áȡ٤Ȥ¤¤Ã¤¿¤è¤¯»È¤¦´Á»ú¤Þ¤ÇÆâ¢! ¡ü7ËçÁ÷¤ê»õ:¸åÎó¤ÎÃæ±û¤ËÁ÷¤ê»õ¤ò¥×¥é¥¹¡ü¸üʪ¤äÇöʪ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥¥ì¥¤¤Ç¶Ñ°ì¤Ê¤Ì¤¤Ìܤ˻ž夲¤Þ¤¹¡ü²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó:²¡¤¨¤ò¿åÊ¿¤Ë¥¡¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üʪ¤ÎÃʤ̤¤¤â¥¹¥à¡¼¥º¤ËË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡ü¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤±Õ¾½²èÌÌ/¿¶¤êÉý&¤Ì¤¤ÌÜÄ´Àá:ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡ü¤¦¤Ã¤«¤ê´Ö°ã¤¤¤Î¥¨¥é¡¼Áàºî¤â¡¢¥¤¥é¥¹¥È¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ü¿¶¤êÉý¤ä¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¤â¼«Ê¬¤ÇºÙ¤«¤¯Ä´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê:¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢Â礤µ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤ëÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡ü¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ:ÉÛ¤ò¥¿¡¼¥ó¤µ¤»¤ä¤¹¤¤¿Ë²¼Ää»ß¤ÈÉÛ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¿Ë¾åÄä»ß¤ò¼«ºß¤Ë»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É:Á÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉÛ¤ò¼«Í³¤ËÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤éË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ü°ì¿ËË¥¤¤:¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¡¢°ì¿ËË¥¤¤¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤:ºÇÄ㮤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤æ¤Ã¤¯¤ê¡ü¥«¡¼¥ÖË¥¤¤¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡ü¡Ú¥µ¥Ý¡¼¥Èµ¡Ç½¤Ç¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò!¡Û¡ü°Â¿´µ¡Ç½¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤µ¤ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡ü¤µ¤é¤Ëºî¤êÊý¤Þ¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëDVDÉÕ¤¤Ç¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ÎÏÓ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ü»È¤¤¤³¤Ê¤·DVD:¥ß¥·¥ó¤Î»È¤¤Êý¤È¡¢¡Ö¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡×¡Ö¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¡×¤Î¤Ä¤¯¤êÊý¤ò±ÇÁü¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡ü¡Ö¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡×¤È¡Ö¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¡×¤Ï·¿»æÉÕ¤¤Ç°Â¿´¡üÅ·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼:Å·¤Ó¤ó¤Ø¤Î»å³Ý¤±Ëº¤ì¤òËɻߤ¹¤ë¤«¤é¡¢»å³Ý¤±¥ß¥¹¤Î¿´ÇۤϤ⤦¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡ü¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸:¤Ä¤¤¤¦¤Ã¤«¤ê¤Î¥ß¥¹¤ò±Õ¾½²èÌ̤Υ¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤È¿ô»ú¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ü·¿ÈÖ:CPE0001 ¡ü¼ÁÎÌ:4.6kg ¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤):29.6¡ß41.3¡ß17.8cm¡ü¡ÚÊݾڤÏÅöŹÆȼ«¤Î5ǯ½¤ÍýÊݾڤǤ¹¡Û¡üÊÀ¼Ò¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´1ǯ´Ö(¢¨)¤Î¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ü¢¨¥Ö¥é¥¶¡¼¡¦¥·¥ó¥¬¡¼Åù°ìÉô¤Îµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¤¬3ǯ´Ö¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡üÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤòÄɲä·¡¢¡Ø¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê5ǯ´Ö¡Ù¤ÎÊÀ¼ÒÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡ü¡Ú¼¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï5ǯ½¤ÍýÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Û¡ü»ÈÍѾå¤Î¸í¤ê¡¦µÚ¤ÓÉÔÅö¤Ê½¤Íý¤ä²þ¤¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡¦ÉÔŬÀÚ¤ÊÉôÉʤλÈÍѤ¬¸¶°ø¤Î¾ì¹ç¡ü¹ØÆþ¸å¤Î°ÜÆ°¡¢Í¢Á÷¡¢Íî²¼¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡ü°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡üÊÀ¼Ò°Ê³°¤Çʬ²ò½¤ÍýÅù¤ò¤·¤¿°Ù¤ÎÉÔÄ´¡¢¸Î¾ãËô¤Ï»½ý¡ü¿Ë¡¢¥á¥¹Åù¤Î¾ÃÌ×ÉÊ¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë²¡¤¨Åù¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îà¡¢Æâ³ø¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÅù¤ÏÂоݳ°¡ü¥ß¥·¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤ò¶È̳ÍѤˤ´»ÈÍѤξì¹ç¤Î¸Î¾ã¤ª¤è¤Ó»½ý¡üÅŻҥᥤ¥ó´ðÈĤϥ᡼¥«¡¼Êݾڽñ¤ÎÊݾڴü´Ö¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡ü¾¦¶ÈÌÜŪ¡¢¶È̳¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²áÅ٤ʤ´»ÈÍѤ¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡ü½¤Íý¤ÎºÝ¡¢¸ò´¹¤¬É¬ÍפʾÃÌ×ÉÊ(¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦Æâ³ø¡¦Åŵ塦²¡¤¨etc)¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡üÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¸Â¤ê͸ú¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¡¦¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÚŹƬ°ú¤ÅϤ·¡Û¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ5ǯ´Ö¤Î±äĹÊݾÚ(¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڡÜÊÀ¼ÒÊݾÚ)¤¬Ìµ½þ¤ÇÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡üÊݾÚÆâÍƤϥ᡼¥«¡¼ÊݾڤÈƱÅù¤ÎÆâÍƤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4977766746427²È»öÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ä¥Ö¥é¥¶¡¼S71-SL¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£»ÅÍÍ¥¿¥¤¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¥ì¥®¥å¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹-¼ç¤Êµ¡Ç½±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¼«Æ°»åÄ̤·¸üʪ˥¤¤Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥é¥¤¥È¡û¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÁõÃ奪¥×¥·¥ç¥ó¾ÃÈñÅÅÎÏ40w¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌÉýx¹â¤µx±ü¹Ô413x296x178 mm½ÅÎÌ4.6 kg
¡ü´¶Æ°¤Î¡Ö¤Ì¤¤¤´¤³¤Á¡×¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡ü¡Ú´ðËܵ¡Ç½¡Û¡ü1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡üË¥¤¤ÌÜÄ´À°¡ü¼«Æ°»åÀÚ¤ê¡ü±Õ¾½¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡ü¡Ú´¶Æ°¤Î¡Ö¤Ì¤¤¤´¤³¤Á¡×¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¡¢¿·´¶³Ð¥ß¥·¥ó¡Û¡ü¿·À߷פΡֲ¡¤µ¤¨¡×¤ä¡ÖÁ÷¤ê»õ¡×¤òºÎÍѤ·¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸Ç¤¯¤Æ¸ü¼ê¤ÎÀ¸ÃϤäÃÊË¥¤¤¤Î²Õ½ê¤Ç¤â´¶Æ°¤Î¤Ì¤¤¤´¤´¤Á¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿!¡ü¡Ú¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë´¶Æ°¤Î»È¤¤¤´¤³¤Á¡Û¡ü¥ß¥·¥ó¤Î»Ø¼¨Ä̤ê¤Ë¾å»å¤ò¤«¤±¤Æ¤«¤é¥ì¥Ð¡¼¤ò¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ì¤Ð»åÄ̤·¤¬´°Î»¤¹¤ë»åÄ̤·µ¡Ç½¤Ê¤É¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥ß¥·¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëµ¡Ç½¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤!¡ü¡Ú¤â¤Ã¤È¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ëÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Û¡ü¥ß¥·¥ó¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×°Ê³°¤Ë¤â¡¢¤«¤«¤È¤ÎÁàºî¤Ç¼«Æ°»åÀÚ¤ê¤Ê¤É¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(ÊÌÇä¤ê)¤Ê¤É¡¢¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤Î¤Ä¤«¤¤¤´¤³¤Á¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤âŸ³«¡ü·¿ÈÖ:CPH5301¡ü¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤):30¡ß44.4¡ß24cm¡ü¼ÁÎÌ:9.0kg¡ü¡ÚÊݾڤÏÅöŹÆȼ«¤Î5ǯ½¤ÍýÊݾڤǤ¹¡Û¡üÊÀ¼Ò¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´1ǯ´Ö(¢¨)¤Î¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ü¢¨¥Ö¥é¥¶¡¼¡¦¥·¥ó¥¬¡¼Åù°ìÉô¤Îµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¤¬3ǯ´Ö¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡üÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤòÄɲä·¡¢¡Ø¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê5ǯ´Ö¡Ù¤ÎÊÀ¼ÒÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡ü¡Ú¼¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï5ǯ½¤ÍýÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Û¡ü»ÈÍѾå¤Î¸í¤ê¡¦µÚ¤ÓÉÔÅö¤Ê½¤Íý¤ä²þ¤¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡¦ÉÔŬÀÚ¤ÊÉôÉʤλÈÍѤ¬¸¶°ø¤Î¾ì¹ç¡ü¹ØÆþ¸å¤Î°ÜÆ°¡¢Í¢Á÷¡¢Íî²¼¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡ü°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡üÊÀ¼Ò°Ê³°¤Çʬ²ò½¤ÍýÅù¤ò¤·¤¿°Ù¤ÎÉÔÄ´¡¢¸Î¾ãËô¤Ï»½ý¡ü¿Ë¡¢¥á¥¹Åù¤Î¾ÃÌ×ÉÊ¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë²¡¤¨Åù¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îà¡¢Æâ³ø¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÅù¤ÏÂоݳ°¡ü¥ß¥·¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤ò¶È̳ÍѤˤ´»ÈÍѤξì¹ç¤Î¸Î¾ã¤ª¤è¤Ó»½ý¡üÅŻҥᥤ¥ó´ðÈĤϥ᡼¥«¡¼Êݾڽñ¤ÎÊݾڴü´Ö¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡ü¾¦¶ÈÌÜŪ¡¢¶È̳¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²áÅ٤ʤ´»ÈÍѤ¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡ü½¤Íý¤ÎºÝ¡¢¸ò´¹¤¬É¬ÍפʾÃÌ×ÉÊ(¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦Æâ³ø¡¦Åŵ塦²¡¤¨etc)¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡üÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¸Â¤ê͸ú¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¡¦¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÚŹƬ°ú¤ÅϤ·¡Û¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ5ǯ´Ö¤Î±äĹÊݾÚ(¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڡÜÊÀ¼ÒÊݾÚ)¤¬Ìµ½þ¤ÇÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡üÊݾÚÆâÍƤϥ᡼¥«¡¼ÊݾڤÈƱÅù¤ÎÆâÍƤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4977766757881²È»öÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ä¥Ö¥é¥¶¡¼OLIVIA500¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£
¡ü´ðËÜÀǽ¤ò½Å»ë¤·¤¿GRACE¥·¥ê¡¼¥º¡ü¹©¶ÈÍѤΡÇBOXÁ÷¤ê¡Ç¤Ç¡¢Çöʪ¤â¸üʪ¤â¤¢¤é¤æ¤ëÁǺà¤ËÉý¹¤¯Âбþ¤·¤Þ¤¹¡ü¤¢¤Ê¤¿¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤òÂ礤¯ÊѤ¨¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡üÀ£Ë¡:Éý44¡¢5cm ¹â¤µ29¡¢2cm ±ü¹Ô22¡¢3cm¡ü¼ÁÎÌ9¡¢0kg ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è¤ê°·¤¤DVDÉÕ¤¡ü¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½²èÌÌ¡üɸ½à»åÄ´»Ò¡üBOXÁ÷¤ê¡ü¼«Æ°»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¡ü¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡ü¿åÊ¿¥¬¥Þ¡ü¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡üË¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¦Éý¤ª¹¥¤ßÄ´Àá ¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦·Ð¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È(HA¡ß1:11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È:11ÈÖ¤ò³Æ1ËÜ)¡¦»å¥³¥Þ¥¥ã¥Ã¥×(Âç)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD¡¦Êݾڽñ¡ü¡ÚÊݾڤÏÅöŹÆȼ«¤Î5ǯ½¤ÍýÊݾڤǤ¹¡Û¡üÊÀ¼Ò¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´1ǯ´Ö(¢¨)¤Î¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ü¢¨¥Ö¥é¥¶¡¼¡¦¥·¥ó¥¬¡¼Åù°ìÉô¤Îµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¤¬3ǯ´Ö¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡üÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤòÄɲä·¡¢¡Ø¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê5ǯ´Ö¡Ù¤ÎÊÀ¼ÒÆȼ«¤Î½¤ÍýÊݾڤò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡ü¡Ú¼¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï5ǯ½¤ÍýÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Û¡ü»ÈÍѾå¤Î¸í¤ê¡¦µÚ¤ÓÉÔÅö¤Ê½¤Íý¤ä²þ¤¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡¦ÉÔŬÀÚ¤ÊÉôÉʤλÈÍѤ¬¸¶°ø¤Î¾ì¹ç¡ü¹ØÆþ¸å¤Î°ÜÆ°¡¢Í¢Á÷¡¢Íî²¼¤Ë¤è¤ë¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡ü°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¡üÊÀ¼Ò°Ê³°¤Çʬ²ò½¤ÍýÅù¤ò¤·¤¿°Ù¤ÎÉÔÄ´¡¢¸Î¾ãËô¤Ï»½ý¡ü¿Ë¡¢¥á¥¹Åù¤Î¾ÃÌ×ÉÊ¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë²¡¤¨Åù¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îà¡¢Æâ³ø¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÅù¤ÏÂоݳ°¡ü¥ß¥·¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤ò¶È̳ÍѤˤ´»ÈÍѤξì¹ç¤Î¸Î¾ã¤ª¤è¤Ó»½ý¡üÅŻҥᥤ¥ó´ðÈĤϥ᡼¥«¡¼Êݾڽñ¤ÎÊݾڴü´Ö¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡ü¾¦¶ÈÌÜŪ¡¢¶È̳¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²áÅ٤ʤ´»ÈÍѤ¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡ü½¤Íý¤ÎºÝ¡¢¸ò´¹¤¬É¬ÍפʾÃÌ×ÉÊ(¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦Æâ³ø¡¦Åŵ塦²¡¤¨etc)¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡üÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¸Â¤ê͸ú¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¡¦¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÚŹƬ°ú¤ÅϤ·¡Û¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ5ǯ´Ö¤Î±äĹÊݾÚ(¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڡÜÊÀ¼ÒÊݾÚ)¤¬Ìµ½þ¤ÇÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡üÊݾÚÆâÍƤϥ᡼¥«¡¼ÊݾڤÈƱÅù¤ÎÆâÍƤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4946973001575²È»öÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ä¥¸¥å¡¼¥HZL-G100B¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£»ÅÍÍ¥¿¥¤¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¥ì¥®¥å¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹203¡ß112 mm¼ç¤Êµ¡Ç½±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¸üʪ˥¤¤¼«Æ°»åÄ̤·Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¥é¥¤¥È¡û¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÁõÃ奪¥×¥·¥ç¥ó¾ÃÈñÅÅÎÏ65w¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌÉýx¹â¤µx±ü¹Ô445x292x223 mm½ÅÎÌ9 kg
¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/12¿§»å¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤) SN771F/12P ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.8kg »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70W¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(¾®)¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨(Âç)¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨(¾®)¡¢ÉÕ°»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹¡ü¹ë²ÚÉÕ°ÉÊ¡ª¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢12¿§»å¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤¡ª¡üÀâÌÀDVDÉÕ°¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó1.9m¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üºÇÂçË¥ÌܤÎŤµ¡§0-4.5mm¡üºÇÂçË¥ÌܤÎÉý¡§0-7.0mm¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡§Í¡ü»ý¤Á¼ê¥Ï¥ó¥É¥ëÍ¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡§Í¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡§Í¡üÌÏÍÍ¿ô¡§40ÌÏÍÍ¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡§Í ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER ¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò ËÜÂÎ »É¤·¤å¤¦µ¡ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¤ª¤·¤ã¤ì »É½« 45754¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800JANOME ´ÊñÁàºî ÀâÌÀDVDÉÕ¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó »ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¾¦Éʾܺ٠´ÊñÁàºî¡ª¥¸¥ã¥Î¥á¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ö ¡¦Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¡¦»ß¤áË¥¤¤¡¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦¿Ë¾å²¼Ää»ß¥Ü¥¿¥ó ¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤È¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡§Éý40.6¡ß¹â¤µ29.8¡ß±ü¹Ô18.4cm ½ÅÎÌ¡§5.6kg ¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¶èʬ¥ß¥·¥ó¢£¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ÄÌÈÎ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800 ¸ý¥³¥ß ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800 ¸ý¥³¥ß ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800 ɾȽ ¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
16Ä̤ê¤ÎË¥¤¤Êý¤òÅëºÜ¤·¤¿²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë30.7¡ß41.9¡ß19.7cmËÜÂνÅÎÌ6.8?¼ïÎॳ¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)̵¼«Æ°»åÄ̤·Í¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¼ê¸µ¥Ü¥¿¥óÁàºî¡¿¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ ¸µÁàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá;ÈÌÀ¥é¥ó¥×Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëͥե꡼¥¢¡¼¥àÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¾ÃÈñÅÅÎÏ40WÉÕ°ÉÊ11(2ËÜ)¡¢ÀÖ°ìÈÌÍѥߥ·¥ó
¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-800 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.6kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡üÉÕ°ÉÊ¡§²¡¤¨³Æ¼ï¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»åΩËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦¾®)¡¢¥Ö¥é¥·¡¢»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¢Êä½õ»åΩÂæ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üÌÏÍÍ¿ô¡§20¼ïÎà(¥Ü¥¿¥óÁªÂò)¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§3¼ïÎà¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷¡üÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¹©¶È JANOME ±Õ¾½ ÌÏÍÍ ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN800 XW466¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN-51 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ÉýÌó40.6¡ß±ü¹ÔÌó17.4¡ß¹â¤µÌó29.8cm¡¡½ÅÎÌÌó5.5kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üË¥¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡§20¼ïÎà¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§3¼ïÎà¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§LCD¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É¼°¡ü¿åÊ¿Á´²óž³ø¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡üÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¡ü¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN¡¤¥ä¥Þ¥¼¥ó¡¤»³Á±¡¤ÄÌÈΡ¤¥ß¥·¥ó¡¤¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¹©¶È¡¤JANOME¡¤±Õ¾½¡¤ÌÏÍͼÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤¤¤í¤¤¤í¡ú Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡ú Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" width="295" height="295" vspace="5"> 7ËçÁ÷¤ê»õÇöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£" width="295" height="295" vspace="5"> ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ¡£»åÄ̤·´ï¤ò¤ª¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£" width="295" height="295" vspace="5"> ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ¡£»åÄ̤·´ï¤ò¤ª¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǥǥ˥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤·¤«¤âÌÌÅݤʻåÄ´»Ò¤¢¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£" width="295" height="295" vspace="5"> ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǥǥ˥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤·¤«¤âÌÌÅݤʻåÄ´»Ò¤¢¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£ ¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-800 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.6kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡üÉÕ°ÉÊ¡§²¡¤¨³Æ¼ï¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»åΩËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦¾®)¡¢¥Ö¥é¥·¡¢»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¢Êä½õ»åΩÂæ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üÌÏÍÍ¿ô¡§20¼ïÎà(¥Ü¥¿¥óÁªÂò)¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§3¼ïÎà¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷¡üÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¹©¶È JANOME ±Õ¾½ ÌÏÍÍ ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN800¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°