24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 300¡ß475¡ß186 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.8kg »ÈÍÑÅÅ°µ 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 45W ÌÏÍÍɽ¼¨ ±Õ¾½ ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¿ô 306 ʸ»úË¥¤¤ ¤Ò¤é¤¬¤Ê ´Á»ú ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È »åÄ´»Ò ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼° ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡û ¼«Æ°»åÄ̤· ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¡û ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¡û ²¡¤¨°µÎÏÄ´À° ¡û(5Ãʳ¬) ¥¨¥í¥ó¥²¡¼¥¿ - ¥ß¥é¡¼¥¤¥á¡¼¥¸ - ¥í¥Ã¥¯¥¡¼ - ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡û ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥¿¡¼ ¡û ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë ¡û ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¡û Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡û ÉÕ°ÉÊ Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨ ¿Ë¡Ê14ÈÖ¡Ë »å´¬¤²¡¤¨ ¥Õ¥§¥ë¥È ¥Ü¥Ó¥ó ¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¡Ë²¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨ ¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥· »å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ÊÌÇä¤ê¤Î»É¤·¤å¤¦µ¡¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»É¤·¤å¤¦¤â³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥ß¥¯¥ê¥¨Âбþµ¡¼ï¡Ë¢
¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢£¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡¡¦ÌÌÅݤʻåÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢£Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¢£Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¡¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¡¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£LED¥é¥¤¥È¡¡¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£ ¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 427¡ß300¡ß196 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.0kg ÉÕ°ÉÊ ¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä ¥Ö¥é¥· ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ »å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨ »å´¬¤²¡¤¨ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÉÕ° ´ðËܵ¡Ç½ ÉÛÁ÷¤ê¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤ë¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥É ¤ï¤º¤é¤ï¤·¤¤»åÄ̤·¤â´Êñ¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÎÏÄ´Àá ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥ó¥× ¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥× ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É »ß¤á¤Ì¤¤ Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó 7ËçÁ÷¤ê»õ
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 427¡ß300¡ß196 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.0kg ÉÕ°ÉÊ ¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä ¥Ö¥é¥· ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ »å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨ »å´¬¤²¡¤¨ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÉÕ° ´ðËܵ¡Ç½ ÉÛÁ÷¤ê¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤ë¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥É ¤ï¤º¤é¤ï¤·¤¤»åÄ̤·¤â´Êñ¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ±Õ¾½²èÌÌ ²¡¤¨°µÎÏÄ´Àá ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ÀŲ»Àß·× ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥× Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥ó¥× ¼ê¤Ì¤¤É÷¥¥ë¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É »ß¤á¤Ì¤¤ Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó 7ËçÁ÷¤ê»õ
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 406¡ß298¡ß174 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 5.4kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤µ¤¨¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¥Ü¥Ó¥ó¿Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥Õ¥§¥ë¥È¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë µ¡Ç½ Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¼«Æ°»åÄ´»Ò7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϸüÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤ ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 406¡ß298¡ß184 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 5.6kg ÉÕ°ÉÊ ¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨ ¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¿Ë¥»¥Ã¥È»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¼è°·ÀâÌÀ½ñÀâÌÀDVD ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ µ¡Ç½ Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¤¤ì¤¤¤ÊÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò »ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥óº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ëÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤¤¤í¤¤¤íÀâÌÀDVDÉÕ¤ ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER JN831 JN810 JN31 JP210MSE JP310 JN-51 NP860
¥Ö¥é¥¶¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡ÖPS205/205X¡×¡ÊPS202/X¤Î¥â¥Ç¥ë¡Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ (¥ß¥·¥óËÜÂΡܥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼)
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.2cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô22.3cm¡¿½ÅÎÌ9.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ 7ËçÁ÷¤ê»õBOXÁ÷¤ê Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ɸ½à»åÄ´»Ò ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤¢¤ê ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¿Ë´ðÀþ/ľÀþ37²Õ½ê LED¥é¥¤¥È ¿åÊ¿³ø»ÅÍÍ ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê¡ô11¡¦1ËÜ/¡ô14¡¦1ËÜ/¡ô16¡¦1ËÜ/¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ¡ô11¡¦1ËÜ¡Ë ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷) JN831 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.7kg »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡ü²óž¿ô¡§Ëèʬ700¿Ë(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é»ÈÍÑ»þ820¿Ë)¡üÉÕ°ÉôÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó(4¸Ä)¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë(3ËÜ)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Âç/¾®)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¼è°·DVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ü¼«Æ°»åÀÚ¤ê¡ü¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¤Ç¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡ªÁ÷¤ê¤Ï¿åÊ¿Á÷¤ê¤òºÎÍÑ¡ªÉÛ¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡ü¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡üÍÎÉþºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤¤¤í¤¤¤í(59¼ïÎà)¡üº¸±¦¤Î¥é¥¤¥ó¥¿¥Ã¥¯¤òƱ¤¸Êý¸þ¤«¤éË¥¤¦¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎÈþ¤·¤¤¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡üº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ü¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡ü¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¡ü¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô Ë¥¤¦ ºÛË¥ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ´Êñ»åÄ̤· ¥¹¥Æ¥Ã¥Á JN-831¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
HZL-VS200S¡Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¡Ë¤ÎÈÎÇä¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.0cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô21.0cm¡¿½ÅÎÌ9.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂò»ÅÍÍ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢Âç·¿±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡¢BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤37´ðÀþ¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢Ï¢Æ°¼°¼«Æ°»åÀڤꡢ»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿ËÄä»ßÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¢²¡¤µ¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡¢²¼»å´¬¤¡ÊÆÈΩ¶îÆ°¼°¡Ë¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡Ë¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥×¥ê¥ó¥È»ÅÍÍ¡¢¥Ç¥£¥¢¥ëLED¥é¥ó¥×¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥Éµ¡Ç½¡¢»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É900²óž¡Ê¿Ë/ʬ¡Ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡¾1ËÜ¡Ë¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃ桦Âç¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢§Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª JUKI ¡ÖľÀþÍÑ¿ËÈÄ¡× ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥µ¥¤¥º¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë445¡ß291¡ß210 ¢£ËÉÙ¤Êɸ½àÉÕ°ÉÊ¢£ ²¡¤¨ ¡¦´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡ÊB¡Ë¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡ÊD¡Ë ¡¦¾åÁ÷¤ê²¡¤¨¡ÊN¡Ë ¡¦¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯²¡¤¨¡ÊP¡Ë ¡¦¥ª¡¼¥×¥ó²¡¤¨¡ÊO¡Ë ¡¦¥¥ë¥È²¡¤¨¡ÊQ¡Ë¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¡¦Í¤Ì¤¤²¡¤¨¡ÊR¡Ë¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊI¡Ë ¡¦¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¡ÊT¡Ë ¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA¡ß1¡§11ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë¡§14ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë¡§16ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë¥Ë¥Ã¥È ¡§11ÈÖ¡Ê1ËÜ¡Ë/ 2ËÜ¿Ë/ ËÀÄ구/ Êä½õ»åΩËÀ/ ¤Ï¤ÈÌܥѥó¥Á/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ ÁݽüÍѥ֥饷/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃæ¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡Ê¾®¡Ë/ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ɨ¾å¤²¥ì¥Ð¡¼/ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/DVD ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý413mm¡ß±ü¹Ô169mm¡ß¹â¤µ310mm½ÅÎÌ4.8kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á12¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë±Õ¾½²èÌÌ¡»¼«Æ°»åÀڤ꡼¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¼¿Ë·ê»åÄ̤·3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡»´Êñ²¼»å´¬¤¡¼LED¥é¥¤¥È¡»¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼Êݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö¡ÊÅöŹÆȼ«ÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡Û¡ÚÈ¢¤Ë½ý¤¢¤ê¡Û¡Ú¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒPS102X¡Ó CPN1101 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ Çä¤ì¶Ú ÀŤ« ÀŲ» PS202¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë¡ª´Êñ ½é¿´¼Ô ½é¤á¤Æ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ °Â¤¤ ¤ª¼ê·Ú ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥·¥ó ¤ª½Ë¤¤ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿þ¾å¤² Æþ±à Æþ³Ø Êì¤ÎÆü ¢¨¸¡Éʤκݡ¢È¢¤Ë½ý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£À½Éʤ˱ƶÁ¤¹¤ë¿¼¤¤½ý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤´»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÊ̲Á³Ê¾¦ÉʤΤ¿¤áÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó/L·¿¥Í¥¸²ó¤·/ÅŸ»¥³¡¼¥É/ÉÕ°ÉÊ¥¸¥Ã¥Ñ¡¼ÂÞ/¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥ß¥·¥ó¿Ë/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É/Êݾڽñ¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãA¡ä/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãG¡ä/ÊÒ²¡¤¨¡ãI¡ä/¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡ãJ¡ä/¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ãL¡ä¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
ÊØÍø¤Ê¡Ö¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ÉÕ¤¡×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ª¢£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¾õÂ֤ǰìÅٻߤޤë¤Î¤Ç¡¢Áàºî¤·¤ä¤¹¤¯¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë»å¤òÄ̤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¡¡¡¦¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£¢£Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡¡¦»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¸·Áª¤µ¤ì¤¿¡¢¤è¤¯»È¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬20¼ïÎà¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤âË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¡¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¡¿¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥óÁàºî¤ä¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨»ÈÍÑ»þ¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëÀڤ꤫¤¨¥ì¥Ð¡¼²¼¤²Ëº¤ì¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥¨¥é¡¼²»¤È¤È¤â¤Ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Îɽ¼¨¤¬ÅÀÌǤ·¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¡¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¡¿¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤Ǥ̤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡¡¡¦¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Î»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤¬¾å»å¤Ï¤º¤ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢£LED¥é¥¤¥È¡¡¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡¡¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥ª¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǡ¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÀ¸ÃϤ¬¤¤ì¤¤¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¢£7Ëç»õÁ÷¤ê¡¡¡¦Ë¥¤¤½Ì¤ßËɻߤÎÊ¿ÌÜ»õ¤È¡¢ÉÛÁ÷¤êÎϤΤ¢¤ë¤¢¤äÌÜ»õ¤¬ÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Ì¤¤¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹¡£
¢£¥Ö¥é¥¶¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S71-SLbrother ¥¹¥Þ¡¼¥È¥ß¥·¥ó ¿Ë·ê»åÄ̤·¤¬¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤ ̾Á°Æþ¤ì¤Ç¤¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó ¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤±Õ¾½²èÌÌ ¿¶¤êÉý¡õ¤Ì¤¤ÌÜÄ´Àá Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¾¦Éʾܺ٠̾Á°Æþ¤ì¤Þ¤Ç½ÐÍè¤Á¤ã¤¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥ß¥·¥ó¡ª ¡¦¿Ë·ê»åÄ̤·¤¬¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á ¡¦¼ºÇÔÃΤ餺¤Î²¼»å´¬¤ ¡¦²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¹¤°Ë¥¤¨¤ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡¦Ì¾Á°Æþ¤ì¤À¤Ã¤Æ¤ª¤Þ¤«¤»¡ª ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó ¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤±Õ¾½²èÌÌ/¿¶¤êÉý¡õ¤Ì¤¤ÌÜÄ´Àá ¡¦Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡¦°ì¿ËË¥¤¤¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥í¡¼¡¦»È¤¤¤³¤Ê¤·DVD¡¦Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡¦¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ29.6¡ßÉý41.3¡ß±ü¹Ô17.8cm ¼ÁÎÌ¡§4.6kg ¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¶èʬ¥ß¥·¥ó¢£¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ÄÌÈÎ ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S71-SL ¸ý¥³¥ß ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S71-SL ¸ý¥³¥ß ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S71-SL ɾȽ ¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN810JANOME ´ÊñÁàºî ÀâÌÀDVDÉÕ¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó »ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¾¦Éʾܺ٠´ÊñÁàºî¡ª¥¸¥ã¥Î¥á¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ö ¡¦Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¡¦»ß¤áË¥¤¤¡¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦¿Ë¾å²¼Ää»ß¥Ü¥¿¥ó ¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤È¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡§Éý40.6¡ß¹â¤µ29.8¡ß±ü¹Ô18.4cm ½ÅÎÌ¡§5.6kg ¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¶èʬ¥ß¥·¥ó¢£¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Ê¤É¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ËÜÂΥ֥饶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ JANOME ¼Ø¤ÎÌÜ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀڤĤ Æþ±àÆþ³Ø ¿·À¸³è±þ±ç ½é¿´¼Ô ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó google ¥°¡¼¥°¥ë yahoo ¥ä¥Õ¡¼ LINE¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ³ÚÅ·»Ô¾ìÅö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó SN778EX SINGER ¼ÂÍÑË¥¤¤ Æñ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á ʸ»úË¥¤¤ ¿ô»ú ¿µ¡Ç½¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ̤· ¥¹¥Ô¡¼¥É̵Ãʳ¬Ä´Àá ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤âÉÕ° ÀâÌÀDVDÉÕ¤¾¦Éʾܺ٠¼ÂÍÑË¥¤¤¡¢¾þ¤êË¥¤¤¡¢Ê¸»úË¥¤¤¡ª¥¹¥Æ¥Ã¥Á¿ô¤Ï207¼ïÎࡪ ¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È42ʸ»ú¡£¤Ò¤é¤¬¤Ê83ʸ»ú¡£´Á»ú17ʸ»ú¡£¼ÂÍÑË¥¤¤28¼ïÎà¡£¾þË¥¤¤37¼ïÎà¡£ ·×207¼ïÎà¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¿ô¡£¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍÍ10¼ïÎà¤Ï¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëɸ½àÁõÈ÷¡£¿Ë·ê»åÄ̤·´ïÉÕ¡£¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ±Õ¾½²èÌÌ¡£7ËçÁ÷¤ê»õ¡£Çöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤ÇåºÎï¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡§Éý40.4¡ß±ü18.8¡ß¹â29.8cm ËÜÂνÅÎÌ¡§5.8kg ¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¶èʬ¥ß¥·¥ó¢£¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ÄÌÈÎ ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó SN778EX ¸ý¥³¥ß ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó SN778EX ¸ý¥³¥ß ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó SN778EX ɾȽ ¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý516mm¡ß±ü¹Ô220mm¡ß¹â¤µ300mm½ÅÎÌ11.0kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á200¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ëʸ»úË¥¤¤¼ïÎà±Ñ¿ô»ú¡Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢9mm¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡Ë¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡Ê½Ä½ñ¤¡¢²£½ñ¤¡Ë¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¡Ê½Ä½ñ¤¡¢²£½ñ¤¡Ë¥¹¥Þ¡¼¥È»åÄ̤·¡»¼«Æ°»åÀڤ꡻¤é¤¯¤é¤¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡»¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¼°¿ËÈĸò´¹¡»ºÇÂ翶¤êÉý9mmºÇÂçÁ÷¤êÎÌ5mm¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡»¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÁḫɽ¡»7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡»¿åÊ¿Á÷¤ê¡»LED¥é¥¤¥È¡»Ä¾ÀþºÇ¹âË¥¤¤Â®ÅÙ1200spm¡Ê¿Ë/ʬ¡ËÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È15ÇÜ¡õ10%OFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¡ÒMemory Craft 6700 Professional ¥á¥â¥ê¡¼¥¯¥é¥Õ¥È6700¡Ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ºÇ¹âµé¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ¼Ø¤ÎÌÜ ¿þ¾å¤² ³× ÈÁÉÛ ¹âµé ËÜ³Ê ÌÏÍÍË¥¤¤ Æþ±à »Å¾å¤¬¤ê¤ÎÈþ¤·¤µ¤â¤Ä¤¯¤ë³Ú¤·¤µ¤â¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ËÜ³Ê ¥½¡¼¥¤¥ó¥° ÍÎºÛ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ʸ»úË¥¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È»åÄ̤· ±Õ¾½ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È LED¥é¥¤¥È ÌÏÍÍ ¥¥ë¥È Æþ³Ø ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë»ÅÍͤâÈ÷¤¨¤¿ËܳʤϲÈÄíÍѥߥ·¥ó¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó/¥¢¥¤¥Ç¥¢¥Ô¥ó/¿Ë¥»¥Ã¥È/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥¬¥¤¥É/¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È/»å¤³¤Þ¡ÊÂ硦¾®¡¦Æüì¡Ë/»å¤³¤Þ¥Û¥ë¥À¡¼/¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È/ľÀþ¿ËÈÄ/¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ëľÀþ¿ËÈÄ/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ÁḫÈÄ/ÁḫÈÄÂæ/ÁḫÈÄÂæÍѤͤ¸/ÁḫÈÄ¥Ú¥é/¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ÉÕ°¥±¡¼¥¹/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ÀâÌÀDVD/ÅŸ»¥³¡¼¥É/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û´ðËܲ¡¤µ¤¨/±ï¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨/¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë°ÂÄêÈÄ/»°¤Ä´¬²¡¤µ¤¨/¥¯¥é¥Õ¥ÈF²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤µ¤¨/¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯²¡¤µ¤¨/¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ëľÀþ²¡¤µ¤¨/¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨¡Ê´Ý·ê¡Ë/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨¡ÊÁ°¤¢¤¡Ë/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨¡ÊÆ©ÌÀ¼ù»é¡Ë/¾åÁ÷¤ê²¡¤µ¤¨¥Û¥ë¥À¡¼/¾åÁ÷¤ê²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¥×¥ì¡¼¥È¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡äËÜ³Ê ¥×¥í ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ľÀþ¿ËÈÄ Ä¾Àþ²¡¤µ¤¨ ¾åÁ÷¤ê LED ²¡¤¨°µÄ´Àá Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¡ÖNP860¡×¤Ï¡¢ÆÃÊ̸ÂÄꥫ¥é¡¼¤Ç¤¹¡ª ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.8cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô18.4cm¡¿½ÅÎÌ6.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ 6Ãʳ¬²¡¤¨°µÄ´Àá¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£»åÄ̤·¡¢±Õ¾½²èÌÌ¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Ê¥ª¡¼¥È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ë¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢»ß¤áË¥¤¤¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¢²¡¤µ¤¨¾å¤²¸¡Ãε¡Ç½¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¥¬¥¤¥É²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀâÌÀÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡Êµ¡³£¼°¡Ë¡Û »åÄ´»Ò¤Ïµ¡³£¼°¤Î¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÁǺà¤Ï»åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¡Ö¥ª¡¼¥È¡×¤Î°ÌÃÖ¤ÇŬÀµ¤Ê»åÄ´»Ò¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¼°¤Ë¤ÏÎô¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸üÃϤ«¤éÇöÃϤؤÎÃʺ¹¤Ê¤É¡¢Í×½ê¤Ç¤Ï»åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ÎÄ´À°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡Ú¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡Û Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ï¥µ¥ß¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å²¼¤Î¥ß¥·¥ó»å¤ò¼«Æ°¤ÇÀڤäƤ¯¤ì¤ëÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ Ë¥¤¦Á°¤Ë¥Ï¥µ¥ß¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È±Õ¾½²èÌ̤˥ϥµ¥ß¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤Ç¥ß¥·¥ó»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ÍøÍѤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢Ç㤤Âؤ¨¤Î»þ¤âɬ¤ºÍߤ·¤¤µ¡Ç½¤È¤·¤Æµó¤²¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÌÏÍÍ¿ô30¼ïÎà¡Û NP860¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤Ï¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¤ò´Þ¤á¤¿30¼ïÎà¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤Ë¤Ê¤ê¡¢º¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¡¢±¦´ðÀþ¡¢¥¢¥¤¥ì¥Ã¥ÈÅù¡¢¤è¤ê¼ÂÍÑÀ¤Î¹â¤¤ÌÏÍͤǹ½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ľÀþË¥¤¤¡Ê2¼ïÎà¡Ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¡¢»°½ÅË¥¤¤¡¢¿½ÌË¥¤¤¡Ê2¼ïÎà¡Ë¡¢¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¡¢¥È¥ê¥³¥Ã¥ÈË¥¤¤¡¢ºÛ¤Á¤«¤¬¤êË¥¤¤¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¡¢¥·¥§¥ë¥¿¥Ã¥¯¡¢¥¢¥Ã¥×¥ê¥±Ë¥¤¤¡¢¥Õ¥ê¥ó¥¸Ë¥¤¤¡¢¾þ¤êË¥¤¤¡Ê7¼ïÎà¡Ë¡¢¥Ô¡¼¥·¥ó¥°¡¢¥Õ¥¡¥´¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê3¼ïÎà¡Ë¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢¤«¤ó¤Ì¤»ß¤á¡¢¥¢¥¤¥ì¥Ã¥È¤Î30¼ïÎà¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡õ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡Û ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤â¤¢¤ï¤Æ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ÏĹ²¡¤·¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤êÆ°¤¯¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤Ï¤¸¤á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê»þ¤â¡¢Ë¥¤¤¤¹¤®¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó±Õ¾½¡Û ¥¸¥ã¥Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î±Õ¾½²èÌ̤ϡ¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾»ÅÍͤÎLCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÌÏÍÍÈֹ桢˥¤¤ÌܤÎÉý¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎÁƤµ¡¢²¡¤µ¤¨¤Î¼ïÎà¡¢²¼»å´¬¤¡¢¼«Æ°»å¤ê¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤ò¸«¤ä¤¹¤¯¤«¤Äʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯É½¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾»ÅÍͤÎLCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢¥¸¥ã¥Î¥áJP310¡¢NP400¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î²èÌ̤Ǥ¹¤¬¡¢²èÌ̤μþ¤ê¤¬°Å¤¯¡¢É½¼¨Éôʬ¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÂçÊѸ«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌ̤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëµ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡Ë¡Û ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òºî¤ëºÝ¤Ë¡¢º¸±¦Æ±¤¸Êý¸þ¤«¤é¿Ê¤ó¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÏĤߤäDZ¤¸¤ì¤Î̵¤¤åºÎï¤Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Êξ»ß¤á¡Ë¡¢Êҥ饦¥ó¥É¡Ê¥Í¥à¥ê¡Ë¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¡Ê¥Ï¥È¥á¡Ë¤Î3¼ïÎà¡¢ÀìÍѲ¡¤¨¶â¡ÊR¡Ë¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ÎŤµ¤ò¼«Æ°¤Ç¬¤ê¡¢1¤Ä¤Î¹©Äø¤Ç¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢§Èæ³Óɽ
6·î5Æü(¿å)24»þ´Ö¸ÂÄê5¤È0¤Ä¤¯Æü¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡õ³ÚÅ·¥«¡¼¥É·èºÑ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È4Çܤˡª¹¹¤ËºÇÂç2,000±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæɬ¤º¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡õÂоݥ¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª ÅöŹ¸ÂÄꥯ¡¼¥Ý¥ó ¡Ú¾¦ÉʤÎÆÃħ¡Û¡¦¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤òÈ÷¤¨¤¿¡¢´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¢²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë»åÀڤꡦξ¼ê¤¬»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦Â礤ʤâ¤Î¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤ë¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡¦ÍÎÉþºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬ËÉÙ¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥ª¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤ÇÉÛÃϤ¬¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤ë¡¦¤Ì¤¤½Ì¤ßËɻߤÎÊ¿ÌÜ»õ¤ÈÉÛÁ÷¤êÎϤΤ¢¤ë¤¢¤äÌÜ»õ¤¬ÉÛ¥º¥ì¤òËɤ°¡¦¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤâË¥¤¨¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎÏ¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡¦¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹LED¥é¥¤¥È¡¦Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡Ú¾¦ÉʤλÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥º¡§Éý406¡ß±ü¹Ô184¡ß¹â¤µ298 mm½ÅÎÌ¡§5.6 kgÅŸ»¡§AC100 V¡Ê50 Hz/60 Hz¡Ë¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35 W»ÈÍÑ¿Ë¡§²ÈÄíÍÑ HA X 1ºÇ¹â¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡§Ëèʬ700¿Ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ Ëèʬ820¿Ë
6·î5Æü(¿å)24»þ´Ö¸ÂÄê5¤È0¤Ä¤¯Æü¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡õ³ÚÅ·¥«¡¼¥É·èºÑ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È4Çܤˡª¹¹¤ËºÇÂç2,000±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæɬ¤º¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡õÂоݥ¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª ÅöŹ¸ÂÄꥯ¡¼¥Ý¥ó ¤¼¤Ò¡¢²Á³Ê.com±äĹÊݾڤˤ´²ÃÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¾åµ¤è¤ê¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÃíʸ¤¹¤ë¤À¤±¤ÇOK¡ª¢¨¾Ü¤·¤¤ÊݾÚÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥Á¥±¥Ã¥È¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆÃħ¡Ú¾¦ÉʤÎÆÃħ¡Û¡¦¾å»å¡¢²¼»å¤ò¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤ÇƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¡Ö¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡×ÅëºÜ¤Î²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡¦Âçʪ¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤Ç¤¤ë¡Ö¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡×¡¦¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â³Ú¤ËË¥¤¨¡¢»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¤Ç¤¤ë¡Ö¥Ñ¥ï¥Õ¥ë&¼«Æ°»åÄ´»Ò¡×¤òÅëºÜ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ßËɻߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤ËŬ¤·¤¿¡Ö7 Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡×¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¨¤ë¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡×¤òÁõÈ÷¡Ú¾¦ÉʤλÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥º¡§Éý 40.6 ¡ß ±ü¹Ô¤ 18.4 ¡ß ¹â¤µ 29.8 cm½ÅÎÌ¡§6 kgÅŸ»¡§AC100 V(50/60 Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35 W¥³¡¼¥ÉĹ¡§2 mÉÕ°ÉÊ¡§¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4 ¸Ä¡¢¿Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD
¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¿··¿PS102X¡Ë¢¨PS102¡¤PS105¤Ï´°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡¦¥¸¥°¥¶¥¯²¡¤¨¡Êɸ½à²¡¤¨¡Ë ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨ ¡¦ÊÒ²¡¤¨ ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë ¡¦¥Í¥¸²ó¤· ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦ÉÕ°ÉÊÂÞ ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É ¡¦Êݾڽñ ¢§¡ÚƱ»þ¹ØÆþÀìÍÑ¡Û¡Ö¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡Ê»ý¤Á±¿¤Ó¥Ð¥Ã¥°¡Ë¡×¡¡ [¥ß¥·¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó]
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.1cm¡¢Éý40.7cm¡¢±ü¹Ô17.0cm¡¿½ÅÎÌ4.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡¢6ËçÁ÷¤ê»õ¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡¢°ì¿Ë¤Ì¤¤¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ì¤¤»å¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉʥХ尡ʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡Ë¡¢²¡¤¨¡Ê5¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Áḫɽ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ½é¿´¼Ô °Â¤¤¡Ú²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Î¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥ß¥·¥ó¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢20ǯ°Ê¾åÁ°¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ï¡Ö¥È¥é¥ó¥¯·¿¡× ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾å²¼¤·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄê¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ìä¤ï¤º¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤ÎÆ⦤Ëȯˢºà¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆâÉô¤Îȯˢºà¤Ë¤è¤ê³°¤«¤é¤Î¾×·â¤«¤é¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤ë¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¾å¤«¤éÈ碌¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤¬¸½ºß¤Î¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤È¥ß¥·¥ó¤Î²¼Éôʬ¤Ë¤Ï¡¢2?3cm¤Î·ä´Ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ß¥·¥ó¤Î°ÜÆ°¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¼Æâ¤Î°ÜÆ°¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¾åÉô¤«¤é¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¼è¤Ã¼ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¾åÉô¤«¤é¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¡Ë¥ß¥·¥ó¤ò»ý¤Á±¿¤Ö´Ê°×Ū¤Ê¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£ÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¢£ ¢§Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª¡Ö¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡× ¢§¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ PS202¡Ê¥Ô¥ó¥¯¡Ë¡¦PS203¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ä¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡Ú5ǯÊÝ¾Ú¡Û ¢£¥«¥¿¥í¥°¢£¡Ê¿·¥â¥Ç¥ëPS200X¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£¡Ê¸½¹Ô¥â¥Ç¥ëPS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¹â¤µ29.1cm¡¢Éý40.7cm¡¢±ü¹Ô17.0cm¡¿½ÅÎÌ4.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£¡Ê¸½¹Ô¥â¥Ç¥ëPS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡¢6ËçÁ÷¤ê»õ¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡¢°ì¿Ë¤Ì¤¤¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¸½¹Ô¥â¥Ç¥ëPS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ì¤¤»å¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉʥХ尡ʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡Ë¡¢²¡¤¨¡Ê5¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Áḫɽ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÂޡʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤ëÂޤǤ¹¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê6¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Áḫɽ¡¦Êݾڽñ ¢¨¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¤ËDVD¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤËQR¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ°²è¥µ¥¤¥È¤Ø°Ü¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ½é¿´¼Ô °Â¤¤¢§¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ PS202¡Ê¥Ô¥ó¥¯¡Ë¡¦PS203¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ä¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡Ú5ǯÊݾڡÛ
¾¦ÉʤÎÀ®·Á¾å¡¢ËÜÂÎɽÌ̤Υ·¥Ü¤¬ÌÜΩ¤Ä¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê̵¤¤¥·¥Ü¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ31.0cm¡¢Éý41.3cm¡¢±ü¹Ô16.9cm¡¿½ÅÎÌ4.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¸«¤ä¤¹¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡Ö±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡× ¡¦´Êñ¤ËË¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤ¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¤é¤¯¤é¤¯ÌÏÍÍÁªÂò¡× ¡¦¤Ä¤¤¤¦¤Ã¤«¤ê¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ö¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡× ¡¦¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ì¤¤ÌܤòÊѤ¨¤ë¡Ö¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡× ¡¦ÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡Ö¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡× ¡¦¤ª³¨¤«¤¤ËºÇŬ¡Ö¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¡Ö6ËçÁ÷¤ê»õ¡× ¡¦Ãʤ̤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡Ö²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡× ¡¦²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤¤¿¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡× ¡¦´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤Þ¤¹¡Ö3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡× ¡¦²¼»å¤Î½àÈ÷¤â¼ê·Ú¤Ë¡Ö´Êñ²¼»å´¬¤¡× ¡¦¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¤«¤éÌܤˤ䤵¤·¤¤¡ÖLED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡× ¡¦¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë°Â¿´¡£¥«¡¼¥Ö¤Ì¤¤¤ËËþ¡֤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î¿Ë°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¡Ö¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡× ¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¢¤È¤Ò¤È¤Ì¤¤¡Ö°ì¿Ë¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤«¤é°Â¿´¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡× ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÂޡʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤ëÂޤǤ¹¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê6¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Áḫɽ¡¦Êݾڽñ ¢¨¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¤ËDVD¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤËQR¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ°²è¥µ¥¤¥È¤Ø°Ü¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °Â¤¤¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥° ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ Äê²Á7,700±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª 2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý399mm¡ß¹â¤µ297mm¡ß±ü¹Ô178mm½ÅÎÌ5.6kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˺ÇÂçË¥¤¤Â®ÅÙ800¿Ë/ʬ¤Ì¤¤ÌÏÍÍ¿ô100¡Ê¼ÂÍÑÌÏÍÍ20¼ï¡¢¥Ü¥¿¥ó·êÌÏÍÍ7¼ï¡¢¤«¤¶¤êÌÏÍÍ73¼ï¡Ë¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¼«Æ° ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëŤµ¡§3cm¤Þ¤Ç¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò-¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó-¥¹¥¿¡¼¥È/ÊÖ¤·Ë¥¤¤Â®ÅÙ-¼«Æ°»åÀÚ¤ê-ÌÌÉô»åÀڤ꡻¿Ë¼«Æ°»åÄ̤·¡»»åÄ´»Ò¥ª¡¼¥È¥¤¥ó¥Á¥ó¥°Ë¥¤¤-¿ËÄä»ß°ÌÃÖ¾å¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ¡»»ß¤á¤Ì¤¤ÊÖ¤·¤Ì¤¤¡Ê¥Ü¥¿¥ó¡Ë¡¢¶Ì»ß¤á¤Ì¤¤¡Ê¥Ü¥¿¥ó¤¢¤ê¡ËÁ÷¤êµ¡¹½7Ëç»õJUKI¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥£¡¼¥É¡ÊJSF¡Ë-²¡¤¨°µÄ´Àá-ÈùÎ̲¡¤¨¾å¤²-ľÀþÀìÍÑ»ÅÍÍ-¥Ô¥Ý¥Ã¥Éµ¡Ç½-²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ1Ãʳ¬ 6mm/2Ãʳ¬ 12mm¡Ë²¡¤µ¤¨¿åÊ¿¥Ü¥¿¥ó¡»¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡»¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å´¬¤-²¼»å¸¡ÃÎ- Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¥Ü¥¿¥ó¼°¿ôÃͱվ½É½¼¨ ºÇÂ硧4.5mmË¥¤¤ÌܤÎÉý¥Ü¥¿¥ó¼° ¿ôÃͱվ½ºÇÂçɽ¼¨ ºÇÂ硧7mm¿Ë´ðÀþ¿ô-ÌÏÍÍȿž-2Ëܿˤ̤¤-¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É-¥¨¥í¥ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó-¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½-¥é¥¤¥ÈLED³ø¤Î¼ïÎà¿åÊ¿³ø¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë-¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼-¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡»¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡»¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Æþ¤ì¡»ËÜÂÎ¥±¡¼¥¹¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥Èyouteube¸À¸ìÂбþ-Êݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÆȼ«ÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚP10ÇÜ¡õ1,300±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëƱº¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡ÒHZL-78H¡Ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤ ÌÏÍÍË¥¤¤ ¿Íµ¤ Çä¤ì¶Ú ÀŤ« ÀŲ» ½é¿´¼Ô¤ª¤¹¤¹¤á ³Ú¡¹ ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¥ª¡¼¥È»åÄ´»Ò ±Õ¾½ ¿·À¸³è ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ê¥á¥¤¥¯ ¥½¡¼¥¤¥ó¥° Æþ±à Æþ³Ø ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¿Íµ¤ LED ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à Æþ³Ø »ý¤Á±¿¤Ó ¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡Û 399¡ß297¡ß178¡Ú¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡Û 5.6kg¡ÚºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡Û 800¿Ë¡¿Ê¬¡ãÉÕ°Éʡ䥸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡Ë/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ /¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ /¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨ /±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨ /¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ /¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨ / ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3 ¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê14ÈÖ ¡ß 3 ËÜ¡Ë/ ËÀÄ구/ Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ/ »å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/ »å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë/»å¤´¤Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë/¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/ »°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÌÏÍÍ°ìÍ÷¥×¥ì¡¼¥È/ ¥×¥ì¡¼¥È¥¹¥¿¥ó¥É/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.8kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.9kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
HZL-VS200S¡Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¡Ë¤ÎÈÎÇä¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.0cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô21.0cm¡¿½ÅÎÌ9.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂò»ÅÍÍ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢Âç·¿±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡¢BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤37´ðÀþ¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢Ï¢Æ°¼°¼«Æ°»åÀڤꡢ»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿ËÄä»ßÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¢²¡¤µ¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡¢²¼»å´¬¤¡ÊÆÈΩ¶îÆ°¼°¡Ë¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡Ë¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥×¥ê¥ó¥È»ÅÍÍ¡¢¥Ç¥£¥¢¥ëLED¥é¥ó¥×¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥Éµ¡Ç½¡¢»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É900²óž¡Ê¿Ë/ʬ¡Ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡¾1ËÜ¡Ë¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃ桦Âç¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡Ö¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¥¥Ã¥È¡×¤¬+7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºý»Ò+¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬+550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡×2,970±ß (Àǹþ) ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ HZL-F600JP HZLF600JP ¥¨¥¯¥·¡¼¥É ¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯ ¥¥ë¥È¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¢£¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Ê¹Å¼Á¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Ë ¼ýǼ¥±¡¼¥¹Á°ÌÌÉô¤Ë¤ÏÂç·¿¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÁõÈ÷¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤÎÊݸî°Ê³°¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¿§¡¹¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖJUKI¤ÎºÇ¹â·æºî"¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º"¤Î¸å·Ñ¥â¥Ç¥ë¡ªÀöÎý¤µ¤ì¤¿½Å¸ü¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÇÀ¤³¦Åª¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ëJUKI¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡× HZL-VS200¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Âç¥Ò¥Ã¥ÈÂç¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥ß¥·¥ó¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Î¸å·Ñµ¡¼ï¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1ʬ´Ö900²óž²Äǽ¤ÊĶ¶¯Îϥ⡼¥¿¡¼¡¦ÆâÉô¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¾¡¢¼çÍ×ÉôÉʤâ¤Û¤Ü¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ã±½ã¤Ë¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¤âÌÏÍͤ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤è¤¤µ¡¼ï¤Ç¤¹¡£ ¡¦JUKIÆȼ«¤ÎÉÛÁ÷¤êµ¡¹½¡ÊBOXÁ÷¤êÊý¼°¡Ë ¡¦²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ÇºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î´ÓÄÌÎÏ/Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢ ¡¦¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à/¶â°ÉôÉʤòÍѤ¤¤¿È´·²¤ÎÂѵ×À ¡¦¥»¥ó¥µ¡¼¼°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëµ¡Ç½ÅëºÜ¡ÊÆõö¼èÆÀºÑ¤ß¡Ë ¤Ê¤É¾¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤â¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÀǽ/µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍκۤΥץí¤ÎÊý¤òÃæ¿´¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤Ï½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Ç§ÃΤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ËÆ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌÏÍͤÏɬÍפʤ¤¡× ¡ÖÌÏÍͤÏɬÍפʤ¤¤±¤ì¤É¤âJUKIÆȼ«¤ÎÀǽ/¾å°Ì¥â¥Ç¥ëµ¡Ç½¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÍߤ·¤¤¡ª¡× ¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤª¤¹¤¹¤á¤Î°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¥¥Ã¥È¡×¤¬+7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºý»Ò+¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬+550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¿Íµ¤¤Î·ÚÎ̥ե륵¥¤¥º¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡ÖME-830¡×¤Ë¡¢º£²óÅöŹ¸ÂÄê¤ÎÊÌÃí¥«¥é¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¿§¤Î"¥Û¥ï¥¤¥È" ¡ÖNP860¡× ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¤³¤Î¡ÖNP860¡×¤Ï¡¢ÅöŹ¤Î¤ß¤Î¼è°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥Ñ¥Í¥ëÉôʬ¤âËÜÂ理âƱ¤¸¥Û¥ï¥¤¥È¤ÇÅý°ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¢Ä¹Ç¯»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.8cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô18.4cm¡¿½ÅÎÌ6.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢µ¡Ç½É½¼¨±Õ¾½²èÌÌ¡ÊLCD¥¿¥¤¥×¡Ë¡¢¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Î¿åÊ¿Á÷¤ê¡¿7ËçÁ÷¤ê»õ»ÅÍÍ¡¢6Ãʳ¬²¡¤µ¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥Ü¥¿¥ó·ê¡Ëµ¡Ç½¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé¡¢¥ï¥¤¥É¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס¢¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¥¬¥¤¥ÉÀþÆþ¤ê¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢²¡¤µ¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥ß¥·¥óËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡ÊÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¥¬¥¤¥É²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡Ê¤â¤¦1¸Ä¤ÏÆâ³ø¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢¿Ë¡ô14¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¢¨»å¥³¥Þ²¡¤¨Âç¤ÏËÜÂΤËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢§¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¢§¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+3,960±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§É¸½àÉÕ°ÉÊ ¢§Èæ³Óɽ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×¤¬+2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+3,960±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª