24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó (¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷) JN831¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJN831¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó (¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷) JN831±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJN800(¥Ô¥ó¥¯) ¥³¥ó¥Ô¥å-¥¿-¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJN800¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJN800(¥Ô¥ó¥¯) ¥³¥ó¥Ô¥å-¥¿-¥ß¥·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJUKI ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤ HZL-VS200P¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHZL-VS200P¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJUKI ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤ HZL-VS200P±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ Ëܳʥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¡ÚHZL-FQ45¡Û ¹©¶ÈÍѵ»½ÑBOXÁ÷¤êÅëºÜ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJUKI juki ¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHZL-FQ45¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥ (JUKI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ Ëܳʥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¡ÚHZL-FQ45¡Û ¹©¶ÈÍѵ»½ÑBOXÁ÷¤êÅëºÜ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJUKI HZL-VS200V¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJUKI¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHZL-VS200V¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥ (JUKI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJUKI HZL-VS200V±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¡Ú¥Ì¥¦ ¥×¥é¥¹¡Û SC200¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC200¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¡Ú¥Ì¥¦ ¥×¥é¥¹¡Û SC200±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN777DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSC-250 ¥³¥ó¥Ô¥å-¥¿¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC250¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSC-250 ¥³¥ó¥Ô¥å-¥¿¥ß¥·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¥¹¥È¥Ã¥×¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÚÉÕ¤¤Ç¿ËÀè¤ä¼ê¸µ¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§SI18¡ÊSI18¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4937319818001ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§280¡ß363¡ß191mmËÜÂνÅÎÌ¡§5.8kg¼ïÎࡧÅŻҥߥ·¥ó¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.7m¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ¼«Æ°»åÄ̤·¡§ÍÁ´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ;ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§10¼ïÎà¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60WÉÕ°ÉÊ¡§´ÊñÁàºîDVD¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡§ À£Ë¡¡§27*26*12 CM ËÜÂνÅÎÌ¡§2KG Äê³ÊÅÅ°µ¡§DC 6V »å¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÆâÍÆ 1 x¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó¡ÊÅÅÃÓÊÌÇä¤ê¡Ë 1 xÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼ 1 x¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ë 2 x¥Ü¥Ó¥ó 2 x¥ß¥·¥ó»å 1 x»åÄ̤· 2 x¿Ë 1 x»å²¡¤µ¤¨¥¥ã¥Ã¥× ºÇ¹â¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥ß¥Ë¥ß¥·¥ó¤Ï¡¢»Ò¶¡¡¢½÷À¡¢½é¿´¼Ô¡¢Ë¥À½°¦¹¥²È¤Ë°ìÈÖ¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç²Ä°¦¤¤³°´Ñ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÎÎɤ¤ÁªÂò¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ì¼¡¢¿Æͧ¡¢»ÐËå¡¢Èà½÷¡¢Êì¤È¤ªÇ̤µ¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ªÀµ·î¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¼·¸Þ»°¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â°ìÈÖÎɤ¤ÁªÂò¤Ç¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¶¡¼¡ÊBrother¡Ë À½ÉÊ̾ MS-2000 ¶èʬ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º Éý 418mm ¹â¤µ 306mm ±ü¹Ô 190mm ½ÅÎÌ 6.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡˡڴØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ÊÝ°é±à ¾®³Ø¹» Æþ±à¥°¥Ã¥º »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È Æþ±à Æþ³Ø ½Ë¤¤
¡üºà¼Á : ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È/ABS¼ù»é¡üºÊñ·ÁÂÖ : ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¡¦È¯Ë¤¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¡üÄê ³Ê ÅÅ °µ : 100V/70W¡ü²óž¿ô : 800+/-70(rpm)¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ : 2¥é¥¤¥óLCD(23.5mm¡ß77mm)µ²±¥â¡¼¥É´Þ¤à¡ü[ÉÕ°ÉôÉÊ]¡ü¿Ë#14¡ß3ËÜ ¥Ü¥Ó¥ó¡ß3 »å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨ Ω¼°»åΩ¤ÆËÀ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼(¥Ö¥é¥·ÉÕ¤) ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(Âç¾®)¡ü¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É (ºÛ¤Á¤á¤«¤¬¤ê ¿þ¤Þ¤Ä¤ê ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ ¥µ¥Æ¥ó ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤± ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê)³Æ²¡¤µ¤¨¡üÊÝ ¾Ú ½ñ : ͤê¡üÀâ ÌÀ ½ñ : ͤê(DVDÍ)¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá : ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎà : ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üºÇÂçË¥ÌܤÎŤµ : 0¡Á4.5mm¡üºÇÂçË¥ÌܤÎÉý : 0¡Á7.0mm¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É : ͤê¡ü¼ê¸µ¥é¥ó¥×/»ý¤Á¼ê : LED¥é¥¤¥È/¥Ï¥ó¥É¥ëÍ¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó : ͤê¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó : ͤê¡üȿžµ¡Ç½ : ͤê¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤· : ͤê¡ü¤Ò¤é¤¬¤Ê&ÌÏÍÍ : 190ʸ»ú / ´Á»ú17ʸ»ú¡ü[ɸ½àÁõÈ÷]¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¡¦¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÚÂå¶â°ú´¹Ê§¤¤¡Û¡Ú¤ªÆϤ±»þ´Ö»ØÄê¡Û¡ÚŹƬ°ú¤ÅϤ·¡Û¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4932781051840²È»öÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡äÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡ä¥·¥ó¥¬¡¼SN778EX¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£»ÅÍÍ¥¿¥¤¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥º-¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹-¼ç¤Êµ¡Ç½-¥é¥¤¥È-¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÁõÃå-¾ÃÈñÅÅÎÏ-¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌÉýx¹â¤µx±ü¹Ô-½ÅÎÌ-
¥¸¥ã¥Î¥á ¥¢¥Ë¥å¥É¡¼¥ë ¥Õ¥¡¥ß¥ê¥¢ Y-201S ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ß¥·¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥ê¥¢¤Ç¢ö JANOME¡Ê¼Ø¤ÎÌÜ¡ËÀ½ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥æ¥¶¥ï¥ä¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¡½é¿´¼Ô¤Ç¤â´ÊñÊØÍø¡ª ¢¡É¸½àÁõÈ÷¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¢¡¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡¦¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¦¥ª¡¼¥É¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¢¡¼ÂÍѤ̤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó20¼ï ¢¡ÊÌÇä¤ê¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¢¡¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ29.8cm¡¿Éý40.6cm¡¿±ü¹Ô17.4cm¡¿¼ÁÎÌ5.5kg ¢¨²èÁü¤È¤Ï¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤ÏÅö¼ÒʤӤ˥᡼¥«¡¼¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Êݾڴü´Ö¤Ï¤´¹ØÆþ¸å1ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£¸Î¾ã¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Êݾڴü´Ö¸å¤ò´Þ¤á¤¿¸Î¾ã¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¡Ê0282-67-2121¡Ë¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¢¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢¢¢¡Ú¼ê·ÝÍÑÉÊ¡¦Ìӻ塦À¸ÃϤÎÀìÌçŹ ¥æ¥¶¥ï¥ä¡Û
¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ¡õ1,300±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡ÒHZL-G100¡¡GRACE100¡Ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JUKI¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ½é¤á¤Æ ¿Íµ¤ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¿·À¸³è ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ BOXÁ÷¤ê ±Õ¾½ ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ê¥á¥¤¥¯ ¥½¡¼¥¤¥ó¥° Æþ±à Æþ³Ø ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¿Íµ¤ LED ¤ª¤¹¤¹¤á ¥Ç¥Ë¥à ¿þ¾å¤² ¤ß¤·¤ó Æþ±à Æþ³Ø ¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡Û 445¡ß292¡ß223¡Ú¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡Û 9.0kg¡ÚºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡Û 900¿Ë¡¿Ê¬¡ãÉÕ°ÉÊ¡ä´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë/ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ ¼è°·DVD½é¿´¼Ô ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
2013ǯ10·î1Æü¡¡¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥ºÈÎÇ佪λ¡£ 2016ǯ2·î1Æü¡¡MP350MSE¡¡MP470MSE¡¡È¯Ç䳫»Ï ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡¡¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¿·Åо졣 2018ǯ2·î1Æü¡¡¥«¥é¡¼Äɲá¡MP380MSE¡¡MP480MSE ¿·È¯Çä¡£Áª¤Ù¤ë2¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2022ǯ2·î20Æü¡¡½ãÀµ¿Ë¸µ³ÈÂç¥ì¥ó¥º¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿MP350MSE-MG¤¬È¯Ç䳫»Ï ¡ü¼ç¤Ê²þÎÉÅÀ¡ü ¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅŻҥߥ·¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ºî¤Î¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦E¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÌÏÍÍÁªÂò¡¦¡¦¡¦MP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ë²þÎÉ¡£ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎÄ´Àᡦ¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤ÏÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¡£ ¡¦¥¸¥ã¥Î¥áE4100¤Ï¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢MP350MSE / MP380MSE¤Ï¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ËÊѹ¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿Ê²½¤ò¤¼¤ÒÂθ³²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤é 2013ǯ10·î1Æü¡¡¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥ºÈÎÇ佪λ¡£ 2016ǯ2·î1Æü¡¡MP350MSE¡¡MP470MSE¡¡È¯Ç䳫»Ï ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡¡¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¿·Åо졣 2018ǯ2·î1Æü¡¡¥«¥é¡¼Äɲá¡MP380MSE¡¡MP480MSE ¿·È¯Çä¡£Áª¤Ù¤ë2¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ü¼ç¤Ê²þÎÉÅÀ¡ü ¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅŻҥߥ·¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ºî¤Î¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦E¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÌÏÍÍÁªÂò¡¦¡¦¡¦MP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ë²þÎÉ¡£ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎÄ´Àᡦ¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤ÏÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¡£ ¡¦¥¸¥ã¥Î¥áE4100¤Ï¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢MP350MSE / MP380MSE¤Ï¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ËÊѹ¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿Ê²½¤ò¤¼¤ÒÂθ³²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ ¥¸¥ã¥Î¥á ·¿ÈÖ MP350MSE-MG¡¡¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎà ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm ½Å¤µ 5.9kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡¦¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡¦²¡¤µ¤¨¾å¤²¸¡Ãε¡Ç½ ¡¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ ÌÏÍÍ¿ô30¼ïÎà ÌÏÍÍ¿ô 30¼ïÎà ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°
¡ÚÈæ³Óɽ¡Û ¥µ¥¤¥º½Å¤µ¢¨SC215¡¦SC25¶¦ÄÌ¢¨¡¦¹â¤µ287mm¡ßÉý439mm¡ß±ü¹Ô195mm¡¦SC215 / 7.7kg¡¦SC200 / 7.5kgɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¢¨SC215¡¦SC225¶¦ÄÌ¢¨ ½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦½ãÀµ¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦ÀâÌÀ½ñ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼
2013ǯ10·î1Æü¡¡¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥ºÈÎÇ佪λ¡£ 2016ǯ2·î1Æü¡¡MP470MSE MP350MSEȯÇ䳫»Ï ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡¡¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¿·Åо졣 2018ǯ2·î1Æü¡¡¥«¥é¡¼Äɲá¡MP480MSE MP380MSE¿·È¯Çä¡£Áª¤Ù¤ë2¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2022ǯ1·î21Æü¡¡MP470MSEMG¡Ê¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡Ë¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡£¥¸¥ã¥Î¥á½ãÀµ¿Ë¸µ³ÈÂç¥ì¥ó¥º¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ü¼ç¤Ê²þÎÉÅÀ¡ü ¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅŻҥߥ·¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ºî¤Î¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦E¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÌÏÍÍÁªÂò¡¦¡¦¡¦MP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ë²þÎÉ¡£ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎÄ´Àᡦ¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤ÏÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¡£ ¡¦¥¸¥ã¥Î¥áE4100¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ö¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡×¤¬MP470MSE / MP480MSE¤Ë¤ÏÅëºÜ¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿Ê²½¤ò¤¼¤ÒÂθ³²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¢¢¤³¤Á¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¢¢ ²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¸üʪ¤Ë¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿·À½Éʤ¬¿·Åо졪 ¢¬¢¬¾Ü¤·¤¯¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¢¬¢¬ ÅöŹ¤Î¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó½é¤Î²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡ª½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¥ß¥·¥ó¤Ë¡ª Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤é¥ß¥·¥ó¤ÎÀǽ¡¦µ¡Ç½Ì̤Ͻ¾ÍèÄ̤êÊѤï¤é¤º´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¡ª ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm ½Å¤µ 6.3kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦²¼»å´¬¤ËÀ¤ÎÁǺब¶â°À½¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¦¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü²¡¤µ¤¨¾å¤²¸¡Ãε¡Ç½ ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ ¡üÌÏÍÍ¿ô30¼ïÎà ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥° ¢¢¤³¤Á¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¢¢ ²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¸üʪ¤Ë¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿·À½Éʤ¬¿·Åо졪 ¢¬¢¬¾Ü¤·¤¯¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¢¬¢¬ ÅöŹ¤Î¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó½é¤Î²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡ª½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¥ß¥·¥ó¤Ë¡ª
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º ¹â¤µ298mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô174mm ½Å¤µ 5.5kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ÀìÍѼýǼ¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦 ¾®)¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡û¥¸¥ã¥Î¥áºÇ¿··¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó MP350MSE¤Ï¤³¤Á¤é¡û
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¿··¿¡¡CPN1001¡ÊPS202X¡Ë¡¢CPN1002¡ÊPS203X¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ü ¹â¤µ310mm¡¢Éý413mm¡¢±ü¹Ô169cm¡¡½ÅÎÌ4.8kg ¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¡ü¡¦´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤Þ¤¹¡Ö3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡×¡¦²¼»å¤Î½àÈ÷¤â¼ê·Ú¤Ë¡Ö´Êñ²¼»å´¬¤¡×¡¦²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤¤¿¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡×¡¦´Êñ¤ËË¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤ¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¤é¤¯¤é¤¯ÌÏÍÍÁªÂò¡×¡¦¸«¤ä¤¹¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡Ö±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡× ¡¦¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ì¤¤ÌܤòÊѤ¨¤ë¡Ö¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡× ¡¦Çö¤¤ÉÛ¤â¸ü¤¤Éۤ⤷¤Ã¤«¤êÉÛ¤òÁ÷¤ë¡Ö6ËçÁ÷¤ê»õ¡×¡¦Ãʤ̤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡Ö²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡× ¡¦¸üʪ¤«¤éÇöʪ¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¦¤¿¤á¤Îɸ½àÃͤòʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¿§ÉÕ¤±¡Ö¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ´»Ò¡× ¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎࡦÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡Ö¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡× ¡¦¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ËºÇŬ¡Ö¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡× ¡¦»È¤¤Êý¤¬¿´ÇۤǤâÂç¾æÉסּèÀâÆ°²è¤Ï¥¹¥Þ¥Û¤Ç³Îǧ¡× ¡¦¤Ä¤¤¤¦¤Ã¤«¤ê¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ö¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡× ¡¦¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¤«¤éÌܤˤ䤵¤·¤¤¡ÖLED¥é¥¤¥È¡× ¡¦¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë°Â¿´¡£¥«¡¼¥Ö¤Ì¤¤¤ËËþ¡֤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î¿Ë°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¡Ö¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡× ¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¢¤È¤Ò¤È¤Ì¤¤¡Ö°ì¿Ë¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤«¤é°Â¿´¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡× ¡üɸ½àÉÕ°ÉÊ¡ü ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨<J>¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨<A>¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨<G>¡¢ÊÒ²¡¤¨<I>¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨<R>¡¢ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨<N>¡¢L·¿¥Í¥¸²ó¤·¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼»å¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢Êݾڽñ¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉÊ¥¸¥Ã¥Ñ¡¼ÂÞ
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤éÂçÊѿ͵¤µ¡¼ï¤Ç¤è¤¯Çä¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª¤´¸¡Æ¤¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡ª ¥ß¥·¥ó¤ÎÀǽ¡¦µ¡Ç½Ì̤Ͻ¾ÍèÄ̤êÊѤï¤é¤º´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¡ª ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm ½Å¤µ 6.3kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¡ÊMP580MSE¤Î¤ß¡Ë ¡¦6Ãʳ¬²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡ÊMP580MSE¡Ë ¡¦²¼»å´¬¤ËÀ¤ÎÁǺब¶â°À½¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¦¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü²¡¤µ¤¨¾å¤²¸¡Ãε¡Ç½ ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ ¡üÌÏÍÍ¿ô50¼ïÎà ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ 2022ǯ2·î10Æü15¡§00¡Á
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¡ü ¡¦¸«¤ä¤¹¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡Ö±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡× ¡¦´Êñ¤ËË¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤ¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¤é¤¯¤é¤¯ÌÏÍÍÁªÂò¡× ¡¦¤Ä¤¤¤¦¤Ã¤«¤ê¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ö¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡× ¡¦ÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡Ö¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¡Ö6ËçÁ÷¤ê»õ¡× ¡¦Ãʤ̤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡Ö²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡× ¡¦²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤¤¿¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡× ¡¦´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤Þ¤¹¡Ö¥¯¥¤¥Ã¥¯¾å»åÄ̤·¡× ¡¦²¼»å¤Î½àÈ÷¤â¼ê·Ú¤Ë¡Ö´Êñ²¼»å´¬¤¡× ¡¦¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¤«¤éÌܤˤ䤵¤·¤¤¡ÖLED¥é¥¤¥È¡× ¡¦¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë°Â¿´¡£¥«¡¼¥Ö¤Ì¤¤¤ËËþ¡֥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥í¡¼¡× ¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¢¤È¤Ò¤È¤Ì¤¤¡Ö°ì¿Ë¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤«¤é°Â¿´¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡× ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ310mm¡ßÉý413mm¡ß±ü¹Ô169mm ½Å¤µ 4.8kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥Ü¥Ó¥ó¡¢L·¿¥Í¥¸²ó¤·¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÉÕ°ÉÊ¥¸¥Ã¥Ñ¡¼ÂÞ¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãA¡ä¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãG¡äÊÒ²¡¤¨¡ãI¡ä¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡ãJ¡ä¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ãL¡ä¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢Êݾڽñ
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û2023ǯ12·î11Æü12¡§00? JUKI¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¤è¤¯»È¤¦µ¡Ç½¤À¤±¤òÅëºÜ¤·¡¢¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿»ÐËå¥â¥Ç¥ë¡¡HZL-VS200G¡¡¿·È¯Çä ¤µ¤é¤Ë2¿§¤ò¿·¤¿¤ËÄɲáªÁª¤Ù¤ë3¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ HZL-VS200G(¥´¡¼¥ë¥É) HZL-VS200P(¥Ô¥ó¥¯) HZL-VS200V(¥ô¥¡¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È) ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¥ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ëÍýͳ¤¬¤Ê¤ó¤È8¤Ä¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¤½¤Î1 ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÇË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤ëÊØÍøµ¡Ç½¡ª ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¼«Æ°¤Ç»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤ë¡Ö¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡×¤òÅëºÜ¡£¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Î¾å¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤ËÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤½¤Î2 ¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤¹¤À¤±»åÄ̤·´°Î»¡ªº£¤Þ¤Ç¤Î»åÄ̤·¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¡ª°ìÈÖ¥«¥ó¥¿¥ó¡ª ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¼«Æ°¿Ë»åÄ̤· ¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤¹¤È°ì½Ö¤Ç¿Ë·ê¤Ë»å¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£½¾Íè¤Î»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤·¤Æ¿Ë·ê¤Ë»å¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤ëºî¶È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¤¬HZL-VS200G¤Ï¡¢¤³¤Îºî¶È¤ÏɬÍפʤ·¡ª¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤¹¤À¤±¤Ç»åÄ̤·´°Î»¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤½¤Î3 ¤â¤¦²¼»å¤Î°ú¤¾å¤²Íפ餺¡ªËÜÅö¤ËÊØÍø¡ª ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥ÈÅëºÜ¡ª ¿ë¤ËJUKI¤Î¥ß¥·¥ó¤«¤é¤â¤³¤ÎÂç¿Íµ¤µ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¡ªÂ¾¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤ÏºÇ¶á¤è¤¯ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¤Ç¤¹¤¬¡¢JUKI¤Ï²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥È¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËÊØÍø¤Ç¡¢Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤òÄ̤¹¤À¤±¤Ç½àÈ÷´°Î»¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡ª ¡ü¤½¤Î4 ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡ªJUKI¤ÎºÇ¿·µ»½Ñ¡¡¿ë¤ËÅëºÜ¡ª ¥»¥ó¥µ¡¼¼°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë JUKIÆȼ«¤Î¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¤òºÎÍѤ·¡¢À¸ÃϤäÃÊÉô¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ëÁ÷¤êµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤¿¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤ò¼Â¸½¡£·Á¾õ¡¢¥Ô¥Ã¥Á¡¢¼ïÎà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢Èþ¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£½¾ÍèÀ½ÉʤËÈæ¤ÙÉʼÁ¤¬³ÊÃʤ˥ì¥Ù¥ëUP¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤½¤Î5 Âç·¿²èÌ̱վ½¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤¡ª Áàºî¤ÏËÜÅö¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¡ª¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÌÏÍͤò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¡ª ɬÍפÊË¥¤¤ÌÏÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¡Ö¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡×¤âÅëºÜ¤·¤Æ¡¢¹ç·×20¼ïÎऴ¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Âç·¿±Õ¾½²èÌ̤ʤΤǡ¢¤È¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͥܥ¿¥ó¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë²¡¤¹¤À¤±¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤ò¶Ë¤á¤¿À߷פǤ¹¡ª ¡ü¤½¤Î6 ÉÛÃϤ˹ç¤ï¤»¤Æ²¡¤¨¤Î°µÎϤòÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ²¡¤¨°µÎÏÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤÇÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£HZL-VS200¤Ï¡¢7Ãʳ¬¤Î²¡¤¨°µÎÏÄ´Àá²Äǽ¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á ¤½¤Î7 ¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â²¼»å´¬¤¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¡ª ¥â¡¼¥¿¡¼ÆÈΩ¶îÆ°¼°¼°¡¡´Êñ²¼»å´¬¤ Ä̾ï¤Î¥ß¥·¥ó¤Î²¼»å´¬¤¤Ï¡¢²¼»å´¬¤¼´¤ò±¦¤ËÆ°¤«¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎHZL-VS200¤Ï¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÌð°õ¤ÎÊý¸þ¤ËÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¼«Æ°¤Ç²¼»å´¬¤¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥â¡¼¥¿¡¼ÆÈΩ¶îÆ°¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢´Êñ¤Ë²¼»å´¬¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´¬¤½ª¤ï¤ê¤ë¤È»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥¹¥¹¥á ¤½¤Î8 ¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¿Ë°ÌÃÖ¤è¤ê±¦Â¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¹â¤µ¤È²£¥µ¥¤¥º¤òÂ礤¯À߷ס£ÊÌÇä¤Î¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢Â礤ʺîÉʤŤ¯¤ê¤â²÷Ŭ¤Ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢HZL-VS-200¤Ï¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥ª¡¼¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡¦¹©¶ÈÍѥߥ·¥óÀ¤³¦No1¤ÎJUKI¤À¤«¤é¤Ç¤¤ë¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤ò²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ë¡ª BOXÁ÷¤êµ¡Ç½ ½¾Íè¤ÎÁ÷¤êµ¡¹½¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¤Ì¤¤¤Î³Ë¤È¤Ê¤ë³ø¡¢Å·Çé¡¢ ¿ËËÀ¡¢Á÷¤ê¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Á÷¤ê»õ¤ò¿åÊ¿¤ËÊݤÁ ¤Ê¤¬¤éÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Ì¤¤½Ì¤ß¤äÉÛ¥º¥ì¤ËÂФ·¸ú²Ì¤òȯ´ø¡£ ¤Þ¤¿Ä¾¿ÊÀ¤äÀ¸ÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤Ê¤É²÷Ŭ¤Ê¤Ì¤¤¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ÉÛ¤¬Á÷¤ê»õ¤Ë¿¤¯Ä¹¤¯Àܤ¹¤ë°ÙÌܵͤޤê¤Ê¤¯¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ʬ¸ü¤¤¥Ð¥Ã¥°¤Î¼è¤Ã¼ê¤âË¥¤¤µÍ¤Þ¤ê¤Ê¤· ¶ËÇöʪ¤âË¥¤¤½Ì¤ß¤Ê¤·¡ª¡ª ¡¦Á÷¤êÎϤÎÂçÉý¤Ê¸þ¾å¡¡¡ÚÀǽUP¡Û Æüì¹Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿Á÷¤ê»õ¤È¡¢²þÎɤµ¤ì¤¿²¡¤¨¹½Â¤¤òºÇŬ²½¤¹¤ë ¤³¤È¤ÇÁ÷¤êÎϤ¬ÂçÉý¤Ë¸þ¾å¡£ ½¾Íè¤Ç¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿ÀÞ¤êÌܤ¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¿þ¾å¤²»þ¤Î¶ËÅÙ¤ÊÃÊÉô¤âÆñ¤Ê¤¯¾è¤ê±Û¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¦¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó ¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆË¥¤¦¤È¡¢ºÇ½é¤Î3¿Ë¤ò¿Ê¤ó¤Ç¤«¤é¼«Æ°¤ÇÊÖ¤·Ë¥¤¤¤ò¤·¤Æ¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢3¿ËÊÖ¤·Ë¥¤¤¤·¤Æ»ß¤Þ¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ë¼«Æ°»åÀڤ꤬ȯư¤·¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¤ÈÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¿²ó¤â²¡¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¤³¤Îµ¡Ç½¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂإܥ¿¥ó ¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢¿Ë¤¬Ää»ß¤·¤¿»þ¤Î°ÌÃÖ¤ò¡Ö¾å¡×¤«¡Ö²¼¡×¤«¤Ë·è¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤ÎÄä»ß°ÌÃÖ¤ò·è¤á¤ì¤ë¤Î¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÌÀ¤ë¤¤¥Ä¥¤¥óLED¥é¥¤¥È Åŵå¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌܤËÍ¥¤·¤¤LED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ÅŵåÀÚ¤ì¤Î¿´ÇÛ¤â̵¤¯Ç®¤¯¤â¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£HZL-VS200¤Ï¡¢¥Ä¥¤¥óLED¤Ç¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ï¡¢ËÜÂ䬤¼è¤ê¤Î¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼° ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Î¼ýǼ¤¬ËÜÂΤ˴¬¤¼è¤ê¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÊÒÉÕ¤±¤â³Ú¤Ç¤¹¡£ ¡¦É¸½àÉÕ°ÉÊ Âç·¿¼ýǼ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦DVD¤ä¾®Êª¤Ê¤É¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤Îü¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤â¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Êä½õ¥Ù¥Ã¥È¤ò¼êÁ°¤Ë³«¤±¤ë¤Èɸ½àÉÕ°Éʤβ¡¤µ¤¨ÎबÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2Ãʼ°¤Ê¤Î¤Ç²¼¤ÎÃʤˤϥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¤¬¼ýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥ß¥·¥óËÜÂΤËÉÕ°¡Ë¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ ¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1#11¡¾1ËÜ¡¦#14 1ËÜ¡¦#16 1ËÜ¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ1ËÜ¡Ë ¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃ桦Âç¡Ë ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥µ¥¤¥º¹â¤µ290mm¡ßÉý445mm¡ß±ü¹Ô210mm½Å¤µ9.8kg 2023ǯ12·î11Æü12¡§00?
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¤ä»ØÌæ¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¾®¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ300mm¡ßÉý415mm¡ß±ü¹Ô190mm ½Å¤µ 7.2kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡ÊB¡Ë/ ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë/ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡ÊD¡Ë/ ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë/ ¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊI¡Ë/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3 ¥ö¡Ë/ ¿ËHAx1¡¡11 ÈÖ¡¡2 ËÜ¡¡14 ÈÖ¡¡1 ËÜ/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ÊÂç¡Ë/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ÊÃæ¡Ë/ ¥Õ¥§¥ë¥È/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ ¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¡Ú¹©¶ÈÍѥߥ·¥óµ»½Ñ¡ÖBOXÁ÷¤ê¡×¤ÎºÎÍÑ¡Û ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëBOXÁ÷¤ê¤Ï¡¢Á÷¤ê»õ¤ò¿åÊ¿¤ËÊݤäÆÉÛÃϤòÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤ÎÉʼÁ¤¬ÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï½¾Íè¤Î¥ß¥·¥ó¤ÎÂʱ߾õÁ÷¤ê¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢ÁǺà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇöÃÏ¡¢¸üÃÏ¡¢Ãʺ¹¤Ê¤É¤Ë¼å¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£BOXÁ÷¤ê¤Ï¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤äÃʺ¹¤äÉÛ¤º¤ì¤ËÂФ·¤ÆËÜÎΤòȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¿ÊÀ¤äÀ¸ÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ê¤É¡¢²÷Ŭ¤ÊË¥¤¤¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£²¡¤µ¤¨¤Î¹½Â¤¤ò²þÎɤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Á÷¤êÎϤ¬¸þ¾å¤·¡¢½¾Íè¤Ç¤ÏÆñ¤·¤¤ÀÞ¤êÌܤ¬½Å¤Ê¤Ã¤¿Ãʺ¹¡Ê¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¿þ¾å¤²¤ÎÃÊÉô¤Ê¤É¡Ë¤â¤Ê¤ó¤Ê¤¯¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÁ÷¤êÎϤÎÂçÉý¤Ê¸þ¾å¤È7ËçÁ÷¤ê»õ¡Û ²¡¤¨¤Î¹½Â¤¤ò²þÎɤ·¤¿¤³¤È¤ÇÁ÷¤êÎϤ¬ÂçÉý¤Ë¸þ¾å¡£½¾Íè¤Ç¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿ÀÞ¤êÌܤ¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¿þ¾å¤²»þ¤Î¶ËÅÙ¤ÊÃÊÉô¤âÆñ¤Ê¤¯¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¥Ç¥Ë¥à10Ëç¤â¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ÚË¥¤¤ÌÏÍͤϽ¼¼Â¤Î20¼ïÎà¡Û ¸·Áª¤µ¤ì¤¿Ë¥¤¤ÌÏÍͤ¬20¼ïÎऴ¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¾ÀþË¥¤¤¡¢¿½ÌË¥¤¤¡Ê¥Ë¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë¡¢¿½Ì¶¯²½Ë¥¤¤¡Ê3½ÅË¥¤¤¡Ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¡¢¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤êË¥¤¤¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤êË¥¤¤¡¢¥«¥ó»ß¤áË¥¤¤¡¢¥Õ¥¡¥´¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¾þ¤êË¥¤¤¡¢¥µ¥Æ¥ó¥¹¥«¥é¥Ã¥×Åù¡£ ¡Ú¿½ÌľÀþ¡Ê¥Ë¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë¡Û ½¾Íè¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¥Ë¥Ã¥È¤òË¥¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉáÄ̤ÎľÀþË¥¤¤¤Ç¹©Éפ·¤¿¤ê¡¢»å¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤ÈÂçÊÑÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¿½ÌľÀþ¡Ê¥Ë¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë¤ÎË¥¤¤ÌÏÍͤò»È¤¦¤È¡¢ÉáÄ̤Υߥ·¥ó»å¤Ç¡¢À¸ÃϤò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤâÀڤ줺¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞË¥¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç´Êñ¤Ë¥Ë¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ÌÏÍÍ¡Û À¸ÃϤÈÀ¸ÃϤò·Ò¤®¹ç¤ï¤»¤ë¡¢Âç¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ÌÏÍͤǤ¹¡£ ¡Ú¸«¤ä¤¹¤¤Âç·¿±Õ¾½²èÌÌ¡Û Âç·¿±Õ¾½²èÌ̤ÇË¥¤¤ÌÏÍÍ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢Ë¥¤¤ÌÜŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤¬Á´¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ê¸»ú¤âÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌ̤Ǥ¹¡£ ¡Ú¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¥Ü¥Ç¥£¤Ç¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Û ¢¨²èÁü¤ÏÁ°¥â¥Ç¥ë¤ÎG100¤Ç¤¹¡£¿··¿G100B¤Ï¥°¥ì¡¼¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿Ë°ÌÃÖ¤è¤ê±¦Â¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¹â¤µ¤È²£¥µ¥¤¥º¤òÂ礤¯À߷ס£Â礤ʺîÉʤâ²÷Ŭ¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡Û ÉÕ°¤Î·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ÎÂ礤µ¤Ë¹ç¤Ã¤¿·ê¤«¤¬¥ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£4¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤Î·Á¾õ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú3¿§¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Î¿§¤Ç¾õÂÖ¤¬¤ï¤«¤ë¡¡¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡Û ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¤Î¿§¤Ç¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¾õÂÖ¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÎС¦¡¦¡¦¥¹¥¿¡¼¥ÈOK¡£ ÀÖ¡¦¡¦¡¦²¡¤¨¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¾õÂ֤ǥ¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¡¦¡¦²¼»å´¬¤Ãæ ¡Ú¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂإܥ¿¥ó¡Û ¢¨²èÁü¤ÏÁ°¥â¥Ç¥ë¤ÎG100¤Ç¤¹¡£¿··¿G100B¤Ï¥°¥ì¡¼¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤·¤ÆÀßÄꤹ¤ë¤ÈË¥¤¤»Ï¤á¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÊÖ¤·Ë¥¤¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÊØÍøµ¡Ç½ ¢¨²èÁü¤ÏÁ°¥â¥Ç¥ë¤ÎG100¤Ç¤¹¡£¿··¿G100B¤Ï¥°¥ì¡¼¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿ËÄä»ßÀÚ¤êÂص¡Ç½¥Ü¥¿¥ó¤Ç¾åÄä»ß¡¢²¼Ää»ß¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¡£Ë¥¤¤»Ï¤á¤ä¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¸þ¤¤òÊѤ¨¤ë»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥ó¥¿¥ó¼«Æ°»åÄ̤·¡Û ¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤·¤Æ¥Õ¥Ã¥¯¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¿Ë·ê¤Ë»å¤¬Ä̤뼫ư»åÄ̤·µ¡Ç½ÉÕ¤ ¡Ú»å½ÄËÀ¤¬Á°ÌÌÇÛÃÖ¤Ë¡Û »åΩ¤ÆËÀ¤ÎÇÛÃÖ¤ÏÁ°ÌÌ¡¢¸åÊý¤Î2¼ïÎàͤê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÌÇÛÃ֤ˤ¹¤ë¤³¤È¤Ç»å¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ëɤ°»ö¤¬¤Ç¤¡¢¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥«¥ó¥¿¥ó²¼»å´¬¤¡Û ²¼»å¤Î´¬¤Êý¤Î¿Þ¤âÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥Ü¥Ó¥ó¤Ë²¼»å¤ò´¬¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¼«Æ°¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨G100¤Ï¥¨¥¯¥·¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤ÊÊ̶îÆ°¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸í¤Ã¤¿¾ðÊó¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡Û ¥ì¥Ð¡¼¤ò¥¹¥é¥¤¥É¤µ¤»¤ë¤ÈÁ÷¤ê»õ¤¬¿ËÈĤι⤵¤è¤ê²¼¤Ë²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ç¤Î¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¤ä¥ß¥·¥ó¤Ç¤Î¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ë¥È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚLED¥é¥¤¥È¡Û º£¤Þ¤Ç¤Îµ¡¼ï¤Ï¥é¥ó¥×¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥°¥ì¡¼¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅŵåÀÚ¤ì¤Î¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¤¹¹¤ËÌÀ¤ë¤¤LED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¥ê¡¼¥ë¼°¡Û ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ë¤Ïº¹¤·¹þ¼°¡¢¥ê¡¼¥ë¼°¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾åµé¥¯¥é¥¹¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ï¼ýǼÀ¤ËÉÙ¤ó¤ÀÅŸ»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¡Û ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Äã²Á³Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û Êä½õÈĤò¼êÁ°¤Ë¤¹¤ë¤ÈÉÕ°ÉÊÆþ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Êä½õÈĤòº¸¤Ë¥¹¥é¥¤¥É¤µ¤»¤Æ¼è¤ê³°¤¹¤È¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÅûË¥¤¤¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡ÊA)¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE)¡¢·Ð¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC)¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊHA¡ß1¡§11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¡§11ÈÖ¤ò³Æ1ËÜ¡Ë¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢ÊݾڽñHZL-G100¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢ Âç·¿±Õ¾½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ëHZL-G100¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç±Õ¾½¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¡ÊÌÀ¤ë¤µ¡Ë¤¬¤Ê¤¤¥â¥Ç¥ë¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤òº£²ó¤Î¿··¿¥â¥Ç¥ë¤ÎHZL-G100B¤Ï²þÎɤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ±Õ¾½¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÅëºÜ¤ÇÂç·¿±Õ¾½¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª HZL-G100B¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¤ÈG100¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤È¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡ª¡ª ¿··¿G100B¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌ̤Ǥ¹¡ª ¢¨HZL-G100¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤Ï±Õ¾½¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Èæ³Óɽ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ292mm¡ßÉý445mm¡ß±ü¹Ô223mm ½Å¤µ 9.0kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë/ ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë/ ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ ¼è°·ÀâÌÀDVD
¡ÚÉÛÃϤ˹ç¤ï¤»¤¿¡Ö¼«Æ°»åÄ´»Ò¡×¤Ç¤¤ì¤¤¤ÊË¥¤¤Ìܤò¼Â¸½¡Û ÇöÃϤ«¤é¸üÃÏ¡¢¿½Ì¤¹¤ëÉÛÃϤâ¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¼«Æ°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ²¼¤¬Æ©¤±¤ë¤Û¤É¤ÎÇöÃϡʲèÁü¤ÏÎã¤Ç¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¤âË¥¤¤½Ì¤ß¤Þ¤»¤º¤¤ì¤¤¤ËË¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿Ê²½¤·¤¿¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤· SC115S¡Ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡Ë¤Ï¥ì¥Ð¡¼¤¬²¼¤Ç»ß¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ø¤Ç¸ÇÄꤻ¤º¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤ò¤«¤±¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤ËÌ᤹¤È¡¢¿Ë·ê¤Ë»å¤¬¥¹¥Ã¤ÈÄ̤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»å¤«¤±¤¬ËÜÅö¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤òľ´¶Åª¤Ë²¡¤¹¤À¤±¤ÇÁª¤Ù¤ë¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂòË¥¤¤ÌÏÍͤϼÂÍÑŪ¤Ê16¼ïÎà ¿ô»ú¤ÇÁª¤Ö¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ë¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤΥܥ¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤ÇË¥¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ëÀ߷ס£¤Þ¤¿ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤¿¤éɬ¤ºÄ¾ÀþË¥¤¤¤ÎÃæ´ðÀþ¤¬½é¤á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 1¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¡ÊÃæ´ðÀþ¡Ë2¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¡Êº¸´ðÀþ¡Ë3¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¿¥Ã¥¯Ë¥¤¤ 4¡¢»°½ÅË¥¤¤5¡¢¿½ÌË¥¤¤¡Ê¥Ë¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë6¡¢¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤ 7¡¢ÅÀÀþ¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤8¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤êË¥¤¤9¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤ 10¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤11¡¢¥Õ¥¡¥´¥Æ¥£¥ó¥°12¡¢¥µ¥Æ¥ó¥¹¥«¥é¥Ã¥× 13¡¢¥Ð¡¼¥¿¥Ã¥¯¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë14¡¢È·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë 15¡¢ïٻߤáÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë16¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë 15ÈÖ¤Îï١ʤ«¤ó¤Ì¤¡Ë»ß¤áÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤È16È֤Υ˥åÈÀ¸ÃÏÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ÏÆÃÊÌ»ÅÍͤǤ¹¡£ SC100¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬2¼ïÎष¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²óSC101¡¢¿··¿115S¤Ï4¼ïÎà¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£ïٻߤáÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¤è¤ê¾æÉפˤ¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë13ÈÖ¡Á16È֤ޤǤϥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£16È֤Υ˥åÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ï¹â³Ûµ¡¼ï¤Ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢SC115S¤ËÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎSC100¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤ÏÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¤ËÉÕ¤±Âؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¼«Æ°¤Ç¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òË¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤È¤³¤í¤Ç¡¢ ¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ã¤Æ¡©½¾Íè¤Ï2¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó4¼ïÎà¤ËÊѹ¹¡£ïٻߤáÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¤è¤ê¾æÉפˤ¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¢¤Î²èÁü¤ò ¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¹â³Ûµ¡¼ï¤Ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ÎSC101¡¢¿··¿SC115S¡Ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡Ë¤Ë¤Ï¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò1¼ïÎàÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SC100¤Ë¤ÏÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ë¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤò¿¤Ð¤·¤Æ¤â»å¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£»å¤â¿Ë¤âÄ̾ï¤Î¤Þ¤Þ¡£º£¤Þ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿ÊØÍøµ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹ ¡ÚË¥¤¤¤ÎÌÜŤµ¡¦¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´À᥷¥°¥Ê¥ë¡Û ¢¨Ë¥¤¤ÌÜŤµ¡¦¿¶¤êÉýÄ´À᤹¤ëºÝ¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÅÀÅô¤·¡¢Ë¥¤¤ÌÜŤµ¡¢¿¶¤êÉýÎ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤Ï6Ãʳ¬¡ÊÁ´Åô¤ÇºÇÂç5mm¡Ë¡¢¿¶¤êÉý¤Ï4Ãʳ¬¡ÊÁ´Åô¤ÇºÇÂçÉý6mm¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö»ß¤á¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¡×¤È¡ÖË¥¤¤ÌܤÎŤµ¡×¤È¡Ö¤Õ¤êÉý¡×¤â¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤ÎÊÖ¤·Ë¥¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½Éôʬ¤ËË¥¤¤Ìܤ¬²¿½Å¤Ë¤â¤Ê¤êÁǺàÅù¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®ÅÙ¤¬²¼¤¬¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ß¤áË¥¤¤¤ÏƱ¤¸¾ì½ê¤Ç²¿¿Ë¤«Ë¥¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤˸«¤¨¤Ë¤¯¤¤¥³¥Ö¾õ¤Î¤Û¤Ä¤ì»ß¤á¤ò¹Ô¤¦½èÍý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸üÃϤâÇöÃϤ⤷¤Ã¤«¤êÁ÷¤ì¤ë7ËçÁ÷¡Û ÉÛÃϤò¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ë¤è¤¦¤Ë¹©Éפµ¤ì¤¿¡¢7Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤Ï¤¤¤¤¥ß¥·¥ó¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£ ¸üÃϤˤ⶯¤¯ÇöÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¤ä¸üÃϤÎÃʺ¹¤Ð¤É¡¢ÁǺà¤òÁª¤Ð¤º¥¹¥à¡¼¥º¤ËÉÛÃϤòÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¸ü¤µ¤Î¥Ç¥Ë¥àÃÏÌó10Ëç½Å¤Í¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Û ¤Õ¤È¤³¤í¤Î¹â¤µ12cm¡¢Éý¤Î¹¤µ¤Ï¿Ë¤Îº¸Â¦¤«¤é26cm¡¢¿Ë¤Î±¦Â¦¤«¤é16cm¡¢±ü¹Ô¤18cm¡£Â¾¥á¡¼¥«¡¼¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¹¤á¤ËÀ߷פ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥Æ¥ó¤äÉþ¤òË¥¤¦ºÝ¤ËÀÚ¤ê²ó¤·¤¬¤È¤Æ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡Û ¤³¤ì¤Ç¾å»å³Ý¤±¤Î¥È¥é¥Ö¥ë²ò¾Ã¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤Î¾å»å³Ý¤±¤Ï¡¢¾å°ÌÃ֤ǿËÄä»ß¤µ¤»¤Æ»å³Ý¤±»þ¤ËÅ·¥Ó¥ó¡Ê»åÁ÷¤êÉô¡Ë¤Ë»å¤ò°ú¤Ã¤«¤±¤Ê¤¤¤È»åÍí¤ß¤äË¥¤¨¤Ê¤¤¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦SC101¡¢¿··¿SC115S¤Ï¿Ë¤ÎÄä»ß°ÌÃÖ¤òÌä¤ï¤º¡¢»åÆ»ÈÖ¹æ½ç¤Ë½¾¤Ã¤ÆÄ̤¹¤À¤±¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎÍÑ¡£¤³¤ì¤Ê¤é½é¿´¼Ô¤Ç¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤Î¿´ÇÛ¤âɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¸÷¤ë¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡Û ²¡¤¨¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÀÖ¿§¤ÇÅÀÅô¡£²¡¤¨¤ò²¼¤²¤Æ½àÈ÷¤¬À°¤¦¤ÈÀÄ¿§¤ËÅÀÅô¤·¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¡¤¨¤ò¾å¤²¤¿¤Þ¤Þ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ»å¤¬Íí¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¤¬Ìµ¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¤LED¥é¥¤¥È¡Û ¡Ú¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡Û ÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬ÆâÉô¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ú¤ÃÄ¥¤ë¤ÈÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬½Ð¤Æ¡¢ºÆÅÙ°ú¤¯¤ÈÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Û ¡¦¥ß¥·¥ó¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤ë¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤¬É¸½àÁõÈ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾×·â¤ä¥Û¥³¥ê¤«¤é¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Äã²Á³ÊÂÓ¥â¥Ç¥ë¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥«¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥ß¥·¥ó¤Ï¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¹Å¤¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¢¨¡ÛÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÉÕ°Éʤ¬¼ýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥ï¥¤¥É¥¯¥ê¥¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê¹ç·×5ËÜÆþ¤ê¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë²«¿§¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢²¡¤¨¡Ê¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÎºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡Ï¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢ÊݾڽñºÇ¿·¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥â¥Ç¥ë¡¡¿·À½ÉÊ ¥·¥ó¥¬¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¡¥â¥Ê¥ß¡¡¥Ì¥¦¡¡SC115S ¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦SC115S¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁàºî¤¬¤Ç¤¡¢Á°µ¡¼ï¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡×¡¢¤µ¤é¤ËºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¡Ö¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤¡×¤ÎºÇ¿·µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Þ¤êË¥¤¤ÌÏÍͤϤʤ¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¤¤¿¤¤Êý¡¢½é¿´¼Ô¤ÎÊý¡¢¤è¤¯¥ß¥·¥ó¤ò»È¤ï¤ì¤ëÊý¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ë¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ Q¡¢Â¾¤Î¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦¥·¥ê¡¼¥º¤È²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤«¡© A, ¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦SC115S¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ï¡¢¿§°ã¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 5¤Ä¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 1,ËÜÅö¤ËÊØÍø¡ªº£¤Þ¤ÇÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿²¼»å¤Î°ú¤¾å¤²¤¬É¬Íפʤ¤¡ª ¡Ú¥Ü¥Ó¥ó¤ò³ø¤Ë¤Ý¤ó¤ÈÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Î¡É²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¡É¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¡É²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¡Éµ¡Ç½¤ò¿·ÅëºÜ¡£¥Ü¥Ó¥ó¤ò¤Ý¤ó¤ÈÆþ¤ì¤Æ¡¢Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¤ÇOK¡£½¾Íè¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤ä¤êÊý¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¼êÁ°¤ËÀâÌÀ¿Þ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿ÆÀÚÀ߷ס£ ¤³¤ì¤Çº£¤Þ¤ÇÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿²¼»å¤Î°ú¤¾å¤²ºî¶È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 2¡¢ËÜÅö¤ËÊØÍø¡ª¤³¤ì¤Ç²¼»å´¬¤»þ¤Î¥ß¥¹¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡ª ¡Ú¡É¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤¡É¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¡É¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤¡Éµ¡Ç½¤ò¿·ÅëºÜ¡£²¼»å´¬¤¼´¤Ë»åÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¤¬ÉÕ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤òÄ̤¹¤À¤±¤Ç¡¢²¼»å´¬¤¤Î½àÈ÷¤¬½¾Íè¤ËÈæ¤ÙÂçÊÑ´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¶â°¤Î¥Ü¥Ó¥ó¼õ¤±¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼»å´¬¤¤ÎºÝ¤Ë»å¤¬Íí¤ß¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 3,¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹ ¡ÚEU-2»É¤·¤å¤¦µ¡¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ÊÌÇä¤ê¤Î»É¤·¤å¤¦µ¡EU-2¤¬¼èÉÕ²Äǽ¡£¤³¤Î»É¤·¤å¤¦µ¡¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤È»É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó¤ËÊÑ¿È¡ª¤¤ì¤¤¤Êʸ»ú»É¤·¤å¤¦¤«¤é¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥ÈÌÏÍͤޤÇÉý¹¤¤»É¤·¤å¤¦¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¬¡¼¤ÎºÇ¿·µ»½Ñ¤Î»É¤·¤å¤¦¤¬¤³¤Á¤é¤Î¥ß¥·¥ó¤Ï¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ »É¤·¤å¤¦µ¡EU-2¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª 4,»É¤·¤å¤¦µ¡Âбþ¥â¥Ç¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ ¡Ú»åÄ´»Ò¥á¥â¥ê¡¡¥À¥Ö¥ëɽ¼¨¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¤³¤Î¥ß¥·¥ó¤Ï¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¤Ê¤Î¤Ç¤Û¤È¤ó¤É»åÄ´Àá¤ÏɬÍפ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»É¤·¤å¤¦µ¡¤ò¼è¤êÉÕ¤±¡¢»É¤·¤å¤¦¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ï»åÄ´»Ò¥á¥â¥ê¤ÎÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Îµ¡¼ï¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯»É¤·¤å¤¦ÍѤλåÄ´»Ò¥á¥â¥ê¤âÀÖ¿§¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂÍÑË¥¤¤Ë¥¤¤¥â¡¼¥É¤È»É¤·¤å¤¦¥â¡¼¥É¤Î¥À¥Ö¥ëɽ¼¨¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡ª 5,¤³¤ì¤Ï°Â¿´¡¢°ÂÁ´¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ¡Ú»åÀڤ측Ãε¡Ç½¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¾å»å¤¬ÅÓÃæ¤ÇÀڤ줿¤ê¡¢¾å»å¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¤À¤È¼«Æ°Åª¤Ë¥ß¥·¥ó¤¬»ß¤Þ¤ë¥»¥ó¥µ¡¼¤òÅëºÜ¡ª½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤Ï°Â¿´µ¡Ç½¡ª ½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê5,400±ß¡Ë ½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê3,780±ß¡Ë ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê5,400±ß¡Ë ½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê3,780±ß¡Ë ¡ÚÈæ³Óɽ¡Û ¥µ¥¤¥º½Å¤µ¡¦¹â¤µ287mm¡ßÉý439mm¡ß±ü¹Ô195mm ¡¦7.3kgɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¢¨SC115S¢¨½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦Êݾڽñ
8ǯ¤Ö¤ê¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡ª ¡üÁ°µ¡¼ï¤ÎB-300¤È¤ÎÈæ³Ó¡ü ¡¦MS2000¤Ë¤Ï¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ÅëºÜ¤¬¿·¤¿¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡ª ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ñ¥Í¥ë¥«¥é¡¼Êѹ¹¥µ¥¤¥º ¹â¤µ306mm¡ßÉý418mm¡ß±ü¹Ô190mm ½Å¤µ 6.5kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨<L>¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê¡ô11¡¦14¡¦16 ¡Ë¡¦¥Í¥¸²ó¤·¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ãæ¡Ë¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉʥХå°¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡ü ¹â¤µ300mm¡ßÉý427mm¡ß±ü¹Ô196mm ¡ü½ÅÎÌ¡ü 8.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× 65¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍÍÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¡Ë ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ¡üSSX-700¤Îɸ½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ SINGER¡Ê¥·¥ó¥¬¡¼¡Ë ·¿ÈÖ SSX-700 ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎà ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º¹â¤µ300mm¡ßÉý427mm¡ß±ü¹Ô196mm ½Å¤µ 8.0kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× 65¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍÍÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¡Ë ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ
¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÀ½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¤ä»ØÌæ¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¾®¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ü ¹â¤µ29.2cm¡ßÉý44.5cm¡ß±ü¹Ô22.3cm ½ÅÎÌ9.5kg ¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃħ¡ü ¡¦¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëɸ½àÉÕ° ¡¦¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½ ¡¦BOXÁ÷¤êµ¡¹½ ¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ¡¦Âç·¿±Õ¾½É½¼¨ ¡¦¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¡¦¼«Æ°Ë¥¤¤µ¡Ç½ ¡¦´Êñ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¦»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡¦LED¥é¥¤¥È ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼° ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡üɸ½àÉÕ°ÉÊ¡ü ¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡ÊA)¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE)¡¢·Ð¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC)¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊHA¡ß1¡§11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¡§11ÈÖ¤ò³Æ1ËÜ¡Ë¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¥µ¥¤¥º/½Å¤µ¹â¤µ292mm¡ßÉý445mm¡ß±ü¹Ô223mm¡¡/ 9.5kg¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ëɸ½àÉÕ° ¡¦¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½¡¡ ¡¦BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎࡦÂç·¿±Õ¾½É½¼¨¡¦¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë¡¦¼«Æ°Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¦´Êñ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¦LED¥é¥¤¥È ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°É¸½àÁõÈ÷Éʥ磻¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È(HA¡ß1¡§11ÈÖ1ËÜ¡¢14ÈÖ1ËÜ¡¢16ÈÖ1ËÜ¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ¿Ë¡§11ÈÖ1ËÜ)¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ?(»å¤Û¤É¤)¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ(Âç)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÀ½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¤ä»ØÌæ¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¾®¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ü·¿ÈÖ¡ü OLIVIA500 / ¥ª¥ê¥Ó¥¢500 /CPH5301 ¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¥â¥Ç¥ë ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ìµ½þÊݾÚ3ǯ´Ö¥â¥Ç¥ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡ü ¹â¤µ30cm¡ßÉý44.4cm¡ß±ü¹Ô¤24cm ¡ü¼ÁÎÌ¡ü 9.0kg ¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡ü ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢Á÷¤ê¡ÊBOXÁ÷¤ê¡Ëµ¡¹½¤ÇÇöʪ¤«¤é¸üʪ¤Þ¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤¤¤ì¤¤¤ËÀ¸ÃϤòÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£´¶Æ°¤ÎË¥¤¤¿´ÃÏ¡£ ¡¦¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ ¡¦1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤· ¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¡¦Âç·¿±Õ¾½²èÌÌ ¡¦20¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍÍ ¡¦¿åÊ¿¥«¥Þ ¡¦¼«Æ°²¼»å´¬¤ ¡¦¼ê¸µLED¥é¥¤¥È ¡üɸ½àÉÕ°ÉÊ¡ü ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨<J>¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨<G>¡¦ÊÒ²¡¤¨<I>¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Í¥¸²ó¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¦»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨<A>¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨<R>¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê¡ô11¡¦14¡¦16 ¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡¦Æüì¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉʥХå°¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¦ÉÕ°Éʥȥ쥤 ¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º¹â¤µ300mm¡ßÉý444mm¡ß±ü¹Ô240mm½Å¤µ9.0kgɸ½àÁõÈ÷Éʥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨<J>¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨<G>¡¦ÊÒ²¡¤¨<I>¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Í¥¸²ó¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¦»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨<A>¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨<R>¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê¡ô11¡¦14¡¦16 ¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡¦Æüì¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉʥХå°¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¦ÉÕ°Éʥȥ쥤