24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦ÌÌÅݤʻåÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¡ú Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¡ú Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ú ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú LED¥é¥¤¥È¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)¡§298¡ß406¡ß174mm* ËÜÂνÅÎÌ¡§5.5kg* ¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó* ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ* ¼«Æ°»åÄ̤·¡§Í* ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í* ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀᡧÍ(¤æ¤Ã¤¯¤ê ¤Ï¤ä¤¤)* ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í(LED¥é¥¤¥È)* ¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í* ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í* ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§Í* ÌÏÍÍÁªÂò¡§Í* ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W* ÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä ¡¦¿Ë ¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¥Õ¥§¥ë¥È ¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥· ¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¤Ï¥ß¥·¥ó»åΩ¤ÆËÀ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®) ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡¦ÀâÌÀDVD ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤* Äê³Ê¼þÇÈ¿ô HZ¡§50/60HZ* ¥é¥ó¥×¤Î¼ïÎà Äê³Ê¡§LED* Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àᡧ¤¢¤ê* Ë¥¤¤ÌܤÎÉýÄ´Àᡧ¤¢¤ê* ÌÏÍÍ¿ô¡§20ÌÏÍÍ* ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¼ïÎࡧ¥ª¡¼¥È 3¼ïÎà* ³ø¡§·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø* »åÄ´»Ò(¼«Æ°¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë)¡§¼«Æ°* ¿Ë·ê»åÄ̤· ¼ïÎࡧ¤¢¤ê* ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡§¤¢¤ê ¤â¤·¤¯¤Ï¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼* ®ÅÙÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬* ÌÏÍÍÁªÂòÊý¼°¡§NoÁªÂò* ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡§¥Ü¥¿¥ó¼°* ¼«Æ°»åÀڤꡧ¤Ê¤·* ¥±¡¼¥¹¥«¥Ð¡¼¼ïÎࡧ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹* ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Í̵¡§¥ª¥×¥·¥ç¥ó* ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÍ̵¡§¥ª¥×¥·¥ç¥ó* ¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼/¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼Í̵¡§¥ª¥×¥·¥ç¥ó* À½Â¤¹ñ¡§ÂæÏÑ
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ò´Þ¤àËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á99¼ïÎà¼ÂÍÑË¥¤¤¤«¤é¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Þ¤ÇË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ú ¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å¥»¥Ã¥È¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ìÌð°õ¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡¢²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ú 7ËçÁ÷¤ê»õ¸üʪ¤äÇöʪ¡¢¤Ò¤â¤Ê¤É¤â¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡ú ¼ê¸µ¼êÃæÁàºî¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦ÊÖ¤·Ë¥¤¤¤¬¼ê¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë¥Ü¥¿¥ó¤â¤Ä¤¤¤Æ¹¹¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µUP¡ú Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¨¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú ̵Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀáÄ㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Ç»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¡£¡ú ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍͤϥѥͥë¤Ë½¸¤á¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÇÁªÂò¡£¡ú ¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·´ïÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ¥µ¥¤¥º¡§Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm* ½ÅÎÌ¡§Ìó5.8Kg* Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70W* ÁàºîÊýË¡¡§¥Ü¥¿¥ó¡¦¥¹¥é¥¤¥É¥ì¥Ð¡¼¼°Â®ÅÙÄ´Àá* ³ø¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø* ¥é¥¤¥È¡§Í* ɸ½àÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤËÁõÃå)¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¦±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(¾®)¡¦¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨(Âç)¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨(¾®)¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¥³¥ÞºÂ¡¦ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú 3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¥«¥ó¥¿¥ó¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤ë!¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç´Êñ¤Ç¤¹¡£¡ú ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¹¤°Ë¥¤¨¤ë!²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¤ÆÌð°õ¤Ë¤½¤Ã¤Æ»å¤ò½Ð¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ú LED¥é¥¤¥È¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤¹¥é¥¤¥È¤Ï¡¢Ä¹»þ´Ö»È¤Ã¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤Çò¿§LED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ú ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÁªÂòÌÏÍÍ¡¢²¡¤¨¼ïÎà¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤¬¤Ò¤ÈÌܤdzÎǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú 6ËçÁ÷¤ê»õË¥¤¤¿´ÃϤϥµ¥¯¥µ¥¯²÷Ŭ¡£Çö¤¤ÉÛ¤â¸ü¤¤Éۤ⤷¤Ã¤«¤êÉÛ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¡ú ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óʬ¸ü¤¤¤â¤Î¤â¡¢¿åÊ¿¤¦¤£¥¡¼¥×¡£²¡¤¨¤ò¿åÊ¿¤Ë¥¡¼¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸ü¤¤¤â¤Î¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡£²¡¤¨¤ÎÂæ»®¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¨¥é¡¼²»¤È±Õ¾½É½¼¨¤Ç¤ªÃΤ餻¡£²¡¤¨¤Î²¼¤í¤·Ëº¤ì¤Ê¤É¤ò²»¤È±Õ¾½É½¼¨¤ÇÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢Áàºî¤ò´Ö°ã¤Ã¤¿»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡ú ½¼¼Â¤Îɸ½àÁõÈ÷¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½à¤ÇÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£Â礤ʤâ¤Î¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢Î¾¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ÆÊØÍø¤Ê¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ¥µ¥¤¥º¡§Éý41.3¡ß±ü¹Ô16.9¡ß¹â¤µ31.0cm* ½ÅÎÌ¡§Ìó4.8Kg* Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§43W* ÁàºîÊýË¡¡§¥Ü¥¿¥ó¡¦¥¹¥é¥¤¥É¥ì¥Ð¡¼¼°Â®ÅÙÄ´Àá* ³ø¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø* ¥é¥¤¥È¡§Í* ɸ½àÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤËÁõÃå)¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¥Í¥¸²ó¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨(Âç)¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨(Ãæ)¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ* ÆÃÊÌƱºÉÊ¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë
JUKI ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó HZL-B700 ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤Ç³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Ì¤¤ÉʼÁ¡¢¤Ì¤¤Àǽ¤ò¼Â¸½¡£´ðËܤμÂÍѤ̤¤¤Ë¾þ¤êÌÏÍͤò¥×¥é¥¹¤·¤¿20¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯¤Ê¤É¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º Éý 445¡ß¹â¤µ292¡ß±ü¹Ô¤223mm ½Å¤µ 9.5kg ÉÕ°ÉÊ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ / ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë / ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë / ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë / ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼ / ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼JUKIÃí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ juki¥ß¥·¥ó juki ¥ß¥·¥óJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥ß¥·¥ómisin HZL-G100B HZLG100B¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥Ü¥Ã¥¯¥¹Á÷¤ê ¸üʪ˥¤¤ ¥°¥ì¥¤¥¹100 JUKI HZL-G100 JUKI¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ 7
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼JUKIÃí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥ß¥·¥ó misin HZL-G200HZLG200 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹Á÷¤ê ¸üʪ˥¤¤ ¥°¥ì¥¤¥¹200 HZL-G200 JUKI¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤Ç³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Ì¤¤ÉʼÁ¡¢¤Ì¤¤Àǽ¤ò¼Â¸½¡£HZL-G100B¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤ 7
¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥ß¥·¥ó misin HZL-71HWHZL71HW ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó80ÌÏÍÍ Á÷ÎÁ̵ÎÁ JUKI HZL71HW ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó HZL-J81E ¿§°ã¤¤ 5
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ·¿¼°¡§SN-21 ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ°¡ª ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢»°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡ËÊä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¥³¥ÞºÂ¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢»ÈÍѤμê¤Ó¤¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É ¢£¥ß¥·¥óµ¡Ç½ ¼ê¸µ½¸ÃæÁàºî¡¢ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¥ì¥Ð¡¼¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¡¢¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡¢´Êñ²¼»å¥»¥Ã¥È¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢ËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á100¼ïÎà¥ß¥·¥ó¤ÎÄÌ¿®ÈÎÇä¤Ê¤é¡Ö¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º¡×¤Ø¡£ »È¤¤Êý¡¢Áª¤ÓÊý¤Ê¤É¥ß¥·¥ó¤Î¤³¤È¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´ÉÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£ ¡ã¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ,¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó,¥¸¥å¡¼¥,¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó¡¤JUKI,JUKI¥ß¥·¥ó,TOYO,TOYO¥ß¥·¥ó,¼Ø¤ÎÌÜ,¥¸¥ã¥Î¥á,¥·¥ó¥¬¡¼,¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó,SINGER, ,¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó,¡¢ÅŻҥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó,¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó,¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼Æ⢥ߥ·¥ó,Æþ±à,Æþ³Ø,¿·À¸³è,¼ê·Ý¡¦¥³¥¹¥×¥ì,¤ª¤¹¤¹¤á ¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º ¥ª¥º ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¤ß¤·¤ó SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óJUKI juki ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother babylock ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥¬¡¼ JAGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ·ÚÎ̥ߥ·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¼ê·Ý ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó¿Ë ¥ß¥·¥ó»å ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º ¥ª¥º ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¤ß¤·¤ó SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óJUKI juki ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother babylock ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥¬¡¼ JAGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ·ÚÎ̥ߥ·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¼ê·Ý ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó¿Ë ¥ß¥·¥ó»å ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹
ReRe¤Ï¡¢ ÉÔÀµ¾¦ÉʤÎÇÓ½ü¤òÌܻؤ¹AACDÆüËÜήÄ̼«¼ç´ÉÍý¶¨²ñ¤Î²ñ°÷´ë¶È¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ JANOME ·¿ÈÖ MP400 ¥·¥ê¥¢¥ë 808513737 ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú Ìµ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ298mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô174cm ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ C °ìÈÌÃæ¸Å ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ú½é´üÆ°ºîÊݾڡÛReRe¤Ç¤Ï¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤Î¤Ê¤¤ÉÔÈ÷¤äÇË»¤¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤ËÊÖÉÊÊÖ¶âÂбþÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹¡£¡Ú¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¡Û²èÌ̤˽ý¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤Ê¤É»ÈÍѤäÊݴɤËȼ¤¤»ÈÍÑ´¶¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ÚÆ°ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¿Ë¤Î¾å²¼Æ°ºî¡¢¥é¥¤¥ÈÅÀÅô¡¢³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¢¨ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï²èÁü¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤â¤Î¤¬Á´¤Æ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»£±Æ¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¤äÂæ¼Ö¤¬¼Ì¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°¤ÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉô¾¦ÉʤϺ߸˼«Æ°Ï¢·È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Æõ»ö¹à ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤξõÂÖ¡¢¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï²èÁüµÚ¤Ó¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯É½ N ¿·ÉÊ ¿·Éʾ¦ÉÊ¡£¾¦ÉʲèÁü»£±Æ¤Î°Ù¡¢³«Éõ¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¡£ S ̤»ÈÍÑ Ì¤»ÈÍѾ¦ÉÊ¡£°ìÄê´ü´ÖÊÝ´É¡¢Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡£¸¡ÉÊ¡¢¾¦ÉʲèÁü»£±Æ¤Î °Ù¡¢³«Éõ¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¡£ A ÈþÉÊ ¤Û¤È¤ó¤É»ÈÍѤµ¤ì¤¿·ÁÀפâ¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉÊ¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡£åºÎï¤Ê¾¦Éʤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¡£ B ÄøÅÙÎɹ¥ ¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤Î¤ß¤Ç¡¢ÂçÀڤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉÊ¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¾¯¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡£¾õÂÖ¤ÎÎɤ¤¾¦Éʤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¡£ C °ìÈÌÃæ¸Å »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯»È¤¨¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¾¦ÉÊ¡£ D ÄøÅÙÉÔÎÉ »ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ê¡¢½ý¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾õÂÖ¤è¤ê¤â²Á³Ê½Å»ë¤Ê¾¦ÉÊ¡£ J ¥¸¥ã¥ó¥¯ ¸Î¾ã¤äÇË»¡¢°ìÉô·çÉʤʤɡ¢²¿¤«¤·¤é¤ÎÌõ¤¢¤ê¾¦ÉʤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¼è¤ê¤ä¡¢½¤Íý¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ëÊýÅù¡¢¥¸¥ã¥ó¥¯¤ÎÍýͳ¤òµöÍƤǤ¤ëÊý¤Ë¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¾¦ÉÊ¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¡¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤ÎÍ̵¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀËÜʸ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥Æ¥´¥ê:²ÈÅÅ
¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¿Ë¡Ê3ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢Ã¼Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢»å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡Ë¡¢»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡½¡¢¿ËÈÄÍѥͥ¸²ó¤·¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢£¥µ¥¤¥º¢£ Éý376mm¡ß¹â¤µ310mm¡ß±ü¹Ô197mm ¢£½Å¤µ¢£ 6.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÄ̤· ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢£ÌÏÍÍË¥¤¤18¼ïÎà ¢£Ë¥¤¤°ÌÃÖ Ä¾ÀþË¥¤¤¤ÏË¥¤¤°ÌÃÖ¤ò13¥õ½ê¤«¤é¼«Í³¤ËÁªÂò²Äǽ¡£ ¢£¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÀìÍѤβ¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¼«Í³¤Ë·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¢£Á´²óž¿åÊ¿³ø ²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¡£ÀŲ»ÀßÄê¤Ç»å¤¬¤é¤ß¤â¾¯¤Ê¤¤¡£Á´²óž¿åÊ¿³ø¡£ ¢£ÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ ºî¶ÈÀ¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¡¢ LEDºÎÍѤΤȤƤâÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ¥é¥¤¥È¡£ ¢£¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò³°¤¹¤È ÅûË¥¤¤¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë ¢£Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨ ¥µ¥¤¥É¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È²¡¤¨¤¬¿åÊ¿¤ËÊݤ¿¤ì¡¢ À¸ÃϤËÃʺ¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤ë¡£ Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨¤òɸ½àÀ°È÷¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ ¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡£¿Ë·êÄ̤·¤â¥é¥¯¥é¥¯ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¡£¤Ò¤í¤Ó¤í¤È¤·¤¿¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.8kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.9kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.2cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô22.3cm¡¿½ÅÎÌ9.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ 7ËçÁ÷¤ê»õBOXÁ÷¤ê Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ɸ½à»åÄ´»Ò ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤¢¤ê ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¿Ë´ðÀþ/ľÀþ37²Õ½ê LED¥é¥¤¥È ¿åÊ¿³ø»ÅÍÍ ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê¡ô11¡¦1ËÜ/¡ô14¡¦1ËÜ/¡ô16¡¦1ËÜ/¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ¡ô11¡¦1ËÜ¡Ë ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ6.3kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¿åÊ¿Á÷¤ê¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¿Ë¾å²¼Ää¿Ë¥Ü¥¿¥ó¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ ´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ÆÃÊÌÁõÈ÷¡§¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢§Âç¿Íµ¤¡ª¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤ÎÇò¿§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§Èæ³Óɽ
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ìµ¡¼ï¡¢¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢¡Ú¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¡¢¡Ú²¡¤¨°µ¡Û¡¢¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤¿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¡ª Â繥ɾ¡¢¥¸¥ã¥Î¥á¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ëʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥°¥ó¤È¾å¤¬¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢²¡¤¨°µµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤줿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë1000¡¢2000¤Îµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ú´Êñµ¡Ç½¤Ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¤ä¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÉÛ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë6Ãʳ¬¤Î¡Ú²¡¤¨°µµ¡Ç½¡Û¡¢¥Í¡¼¥àÆþ¤ì¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤ë¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¡¢ÉÕ°ÉÊÅùÂçÉý¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¡ª ¤ªµÒÍͤΡ֤³¤Îµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡Á¡×¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤Î¤¬¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ±àÆþ³Ø½àÈ÷¤Ç¥ß¥·¥ó¤Î¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ß¥·¥ó»È¤Ã¤Æ¤¤¿Ç㤤Âؤ¨¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¼ñÌ£¤ÎÈϰϤǼê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤ªµÒÍͤء¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â°ì¿·¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡¢¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ï¤ª¾©¤á¤Î1Âæ¤Ç¤¹¡£ À§Èó¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î1¡¡¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡×ÅëºÜ Ë¥¤¤»Ï¤á¤Î»å¤Î°ú¤¾å¤²¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¥Ü¥Ó¥ó¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢Ìð°õ¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤òÄ̤¹¤À¤±¤Ç´°Î»¡ª ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î2¡Ö¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥À¥ó¡× ¤è¤¯»È¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ï¡¢¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤Ç¡¢¤¹¤°Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥°¡Á¥ó¥Ã¤È¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡ª ¤¤¤Á¤¤¤Á¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òõ¤¹¼ê´Ö¤â»þ´Ö¤âɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¤³¤ì¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯ºî¶È¤ËÀìÇ°¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î3²¡¤¨°µ6Ãʳ¬ ¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ºNP1000/NP350¡¢NP2000/NP470¤Ë¤Ï²¡¤¨°µ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¾åµ¡¼ï¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ë¤Ï6Ãʳ¬¤Î²¡¤¨°µ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡¢¸üÃϤòË¥¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¤Ï²¡¤¨°µ¤ò¶¯¤¯¡¢ÇöÃϤòË¥¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ï²¡¤¨°µ¤ò¼å¤¯¤·¤ÆºÇŬ¤Ê²¡¤¨°µ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ê¸»ú¤âÌÏÍͤ⼫ͳ¼«ºß¡ª½¼¼Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á300¼ïÎà ¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤ÏľÀþË¥¤¤¡¢¤«¤¬¤êË¥¤¤¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¡¢¿½ÌË¥¤¤¡¢¤Ê¤É¡¢¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍÍÍѤξ¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë6¼ïÎà¡¢¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¥¹¥Æ¥Ã¥Á5¼ïÎà¡¢¾þ¤êÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¹¹¤Ëʸ»úË¥¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬242ʸ»ú¡¢¹ç·×300¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óʪ¤Þ¤Ç»×¤¤»×¤¤ÌÏÍͤ¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤ÏľÀܥߥ·¥ó¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Ë´ØÏ¢À¤¬Ìµ¤¯¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ëÊý¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÍ×˾¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëÌÏÍÍ¿ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÁḫɽÉÕ¡ª ÌÏÍͤ¬Â¿¤¯¤Æ¤â¡¢¤É¤ÎÌÏÍͤ¬²¿ÈÖ¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð»È¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤ÏÁ´¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÎÁḫɽ¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¥ß¥·¥ó¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð°ìÌܤǹ¥¤ß¤ÎÌÏÍͤ¬Ãµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ6.3kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¡¦²¡¤¨°µ6Ãʳ¬¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ300¼ïÎࡦʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇ顦¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¦¼«Æ°»åÀÚµ²±¡¦¥â¡¼¥ÉÀÚ¤êÂإܥ¿¥ó¡¦¶â°À½¿ËÈÄ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ+¿åÊ¿µ¡¹½¡¦LED¥é¥ó¥×¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦Á÷¤ê»õ¥É¥í¥Ã¥×¤Ä¤Þ¤ß¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤¨¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§NP3000 ɸ½àÉÕ°ÉÊ ¢§Èæ³Óɽ
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.0cm ¡¿ Éý44.4cm ¡¿ ±ü¹Ô24.7cm ¡¿ ¼ÁÎÌ8.4kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦Àǽ¢£ ÌÏÍÍ¿ô¡¢»åÄ´»Ò¡¢Á÷¤ê»õËç¿ô¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ¿Ë·ê»åÄ̤·¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡¢»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¿Ë°ÌÃÖÄä»ß¡ÊÀÚÂØ¡Ë¡¢¥¨¥é¡¼µÚ¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥ß¥·¥ó¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ï¤ÈÌÜ·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Í¥¸²ó¤· »å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÃæ¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÆüì¡Ë »å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢´ÊñÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÌÏÍÍ¿ô¢£ 20¼ïÎà ¢£¥á¡¼¥«¡¼¢£ ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¢£¥«¥¿¥í¥°¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.8cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.4cm¡¿½ÅÎÌ6.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿åÊ¿Á÷¤ê¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà¡¢±Õ¾½²èÌÌ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾¥¿¥¤¥×¡Ë¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¿Ë¾å²¼Ää¿Ë¥Ü¥¿¥ó¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¥×¥ê¥ó¥È¥¹¥±¡¼¥ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¢¨ÀÖʸ»ú¤ÏNP400¤È²¼°Ì¥â¥Ç¥ëJP310¤È¤Î°ã¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+2,750±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(Çò)¡×¤¬+3,080±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪뤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÈÎÇ䥹¥¿¥Ã¥Õ¡¿¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î¾¾Â¼¤¬²òÀ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡ ¡Ö¥¸¥ã¥Î¥áNP400¤Î°ì²¡¤·¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª¡× ¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌ̤ȴÊñ¤ÊÁàºîÀ¤Ç½é¤á¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë½é¿´¼Ô¤òÃæ¿´¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥¸¥ã¥Î¥áJP310¤Ë¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈĤÎ3µ¡Ç½¤òÄɲᦲþÎɤ·¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Âѵ×À¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡ÖNP400¡×¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾¤Î¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌ̤È4¤Ä¤Î¥Æ¥ó¥¡¼¤Ç¤ÎÁàºîÅùJP310¤ÎÎɤ¤Éôʬ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥ß¥·¥ó¤Ï¥¸¥ã¥Î¥á¤«¤é¡×¤È¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ë¤ÏJP310¡¢NP400¡¢JP710N¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¤´¸¡Æ¤¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ½é¿´¼Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Ê¤¤¥ß¥·¥ó¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëJP310¤Î¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¡¢NP400¤òÀ§Èó¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª ¢£¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë±Õ¾½²èÌ̲¼¤Î»å¤¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å²¼¤Î»å¤ò¼«Æ°¤ÇÀڤäƤ¯¤ì¤ëÂçÊÑÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ¸å¡¢¡ÖÌÏÍͤÏ¿¤¯¤Æ¤â¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤¤¤Æ¤â¡¢»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¤Î¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤Ç¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Çɬ¤º»È¤¦ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¤Î¼þ¤ê¤ËÀڤ俸å¤Î»å¤¯¤º¤¬»¶Í𤹤뤳¤È¤Ê¤¯¡¢¥ß¥·¥ó¼þ¤ê¤òåºÎï¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ü¥¿¥óɽµ¤â¥Ô¥ó¥¯¿§¤Çʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½ Á÷¤ê»õ¤Ï¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÎÁ÷¤ê»õ¤ÎÆ°¤¤ÈƱ¤¸¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¤È¤Ê¤ê¡¢Ê¿¤é¤ÊÀ¸ÃϤξÃʺ¹¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Ç¤âÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊᤨ¡¢¥°¥é¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯Ë¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þľ¤·¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ê¤É¡¢¸ü¤ß¤¬ÊѤï¤ëÉôʬ¤Ç°ã¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëµ¡Ç½¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤ÊÂʱßÁ÷¤êµ¡¹½¤ÏÀÖ¤¤´Ý¤Î¤è¤¦¤ËÁ÷¤ê»õ¤Îü¤«¤é¿ËÈĤξå¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥ã¥Î¥áNP400¤Ï¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¶Ëü¤Ë¤·¤¿Îã¤Ç¤¹¤¬¡¢Á÷¤ê»õÁ´ÂΤ¬Æ±»þ¤Ë¿ËÈĤξå¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º¥ß¥·¥ó¤Î¿ËÈĤˤÏȾʬ¤Þ¤¿¤ÏÁ°Ì̤¬¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¿ËÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ç¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãʺ¹¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤä¸üÃϤòË¥¤¦ºÝ¤Ë¿ËÈĤ¬¤·¤Ê¤ê¡¢ÌܤȤÓÅù¤ÇË¥¤¤Ìܤ¬åºÎï¤Ë½Ð¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ NP400¤Ï¥ª¡¼¥ë¶â°À½¤Î¿ËÈĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿ËÈļ«ÂΤΤ·¤Ê¤ê¡¢ÏĤߤ¬¤ª¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾å°Ìµ¡¼ï¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤Ìܤ¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á÷¤ê»õ¤â¸½ºß¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ç¤ÏºÇ¿¤Î7Ëç¤È¤Ê¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤êÊá¤é¤¨¤Æ¥¹¥à¡¼¥º¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤º¤ì¤òËɤ²¤Þ¤¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ¼Ô¤ÎÊý¤è¤ê´ó¤»¤é¤ì¤ë»åÄ´»Ò¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÇºÇ¤â¿¤¤¤Î¤¬Å·Ç餫¤é¤Î»å³°¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤¤ë¡ÖË¥¤¤»Ï¤á¤ë¤È²¼»å¤¬Íí¤à¡×¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áJP310¡¢JP710N¤Ë¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Îµ¡Ç½¤È¤Ê¤ê¡¢»å³Ý¤±¤ÎºÝ¤Ë¤¤Ã¤Á¤êÅ·Çé¤Ë»å¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ç»ÈÍÑÃæ¤Ë³°¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢°ÂÄꤷ¤ÆË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¡ÊËÜÂΡ§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¿±ï¡§¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë ·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥʥ¤¥í¥óÀ½¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷À¤Ç¤â»ý¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¼¼Æâ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯³°½Ð»þ¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤Ó¤¬³Ú¤Ê¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥óËÜÂΤΤۤ«¤Ë¤â¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥óÉʤΥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤âÆþ¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢ÉÕ°Éʤâ¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç´°Á´¤ËÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Û¤³¤ê¤äÊÑ¿§¤«¤é¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤ê¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡ÊÇòÃϤËÀÖ¤¤¿å¶ÌÌÏÍÍ¡Ë ÇòÃϤËÀÖ¤¤¿å¶ÌÌÏÍͤ¬²Ä°¦¤¤¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡£ À¸ÃϤò¤È¤á¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥Á¿Ë¤ò³°¤·¤Ê¤¬¤éË¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤ÈÂçÊѽÅÊõ¤·¤Þ¤¹¤·¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Þ¥Á¿Ë¤Ç¾®¤µ¤¤¤ª»ÒÍͤ¬²ø²æ¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¥Þ¥Á¿Ë¤Îʶ¼ºËɻߤˤâÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ÌÏÍÍ¿ô¤Ï¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¤ò´Þ¤á¤¿20¼ïÎà¤òÆ⢤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¾ï¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍͤòÃæ¿´¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥óËÜÂΤ˻ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¤Îµ¹æ¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÌܤÇÌÏÍͤò·è¤á¤Æ¡¢½½»ú¥¡¼¤ÎÁàºî¤ÇÌÏÍÍÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½ 02ÈÖ¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¤Î»Ï¤á¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤Ç3¿Ë3±ýÉü¤ÎÊÖ¤·Ë¥¤¤¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ÏÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤ÇºîÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ 03È֤ˤϡ¢¤Û¤Ä¤ì»ß¤á½èÍý¤ËÊØÍø¤Ê¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡Ê¶Ì»ß¤á¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¤È¤Ï¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¤Î»Ï¤á¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤ÇƱ¤¸¾ì½ê¤Ç¿ô¿ËË¥¤¦µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ ¥ß¥·¥ó½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤ÏÀäÂФˤĤ¤¤Æ¤¤¤ÆÍߤ·¤¤µ¡Ç½¤¬¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áNP400¤Ïɸ½àŪ¤Êµ¡³£¼°¤Î¼«Æ°»åÄ´»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¦¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÇöÃϤâ¸üÃϤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤·µ¡Ç½ JP710N¡¢JP510P¤ÈƱ¤¸»åÄ̤·´ï¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊÒ¼ê¤Ç¤â´Êñ¤Ë»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »åÄ̤·´ï¤Î»å°ÆÆâ¤Ë»å¤ò³Ý¤±¤Æ¤«¤é¿Ë·ê¤Î½ê¤Ë»å¤òÅϤ餻¡¢»åÄ̤·¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤·¾å¤²¡¢¿Ë¤Î¸å¤í¤«¤é»å¤ò°ú¤½Ð¤»¤Ð»åÄ̤·´°Î»¤Ç¤¹¡£ ¢§Èæ³Óɽ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+2,750±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(Çò)¡×¤¬+3,080±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª
¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¿Ë¡Ê3ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢Ã¼Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢»å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡Ë¡¢»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡½¡¢¿ËÈÄÍѥͥ¸²ó¤·¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢£¥µ¥¤¥º¢£ Éý376mm¡ß¹â¤µ310mm¡ß±ü¹Ô197mm ¢£½Å¤µ¢£ 6.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÄ̤· ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢£ÌÏÍÍË¥¤¤18¼ïÎà ËÉÙ¤ÊË¥¤¤ÌÏÍͤÏ18¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë2¼ï¡Ë¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÇºÇŬ¤ÊË¥¤¤ÌÜŤµ¡¦Éý¤Ë¼«Æ°ÀßÄê¡£ ¢£Ë¥¤¤°ÌÃÖ Ä¾ÀþË¥¤¤¤ÏË¥¤¤°ÌÃÖ¤ò13¥õ½ê¤«¤é¼«Í³¤ËÁªÂò²Äǽ¡£ ¢£¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÀìÍѤβ¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¼«Í³¤Ë·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¢£Á´²óž¿åÊ¿³ø ²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¡£ÀŲ»ÀßÄê¤Ç»å¤¬¤é¤ß¤â¾¯¤Ê¤¤¡£Á´²óž¿åÊ¿³ø¡£ ¢£ÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ ºî¶ÈÀ¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¡¢ LEDºÎÍѤΤȤƤâÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ¥é¥¤¥È¡£ ¢£¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò³°¤¹¤È ÅûË¥¤¤¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë ¢£Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨ ¥µ¥¤¥É¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È²¡¤¨¤¬¿åÊ¿¤ËÊݤ¿¤ì¡¢ À¸ÃϤËÃʺ¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤ë¡£ Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨¤òɸ½àÀ°È÷¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ ¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡£¿Ë·êÄ̤·¤â¥é¥¯¥é¥¯ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¡£¤Ò¤í¤Ó¤í¤È¤·¤¿¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.0cm¡¢Éý41.5cm¡¢±ü¹Ô19.0cm ½ÅÎÌ7.2kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦ÌÏÍÍ¿ô50¼ïÎà/ÌÏÍÍ°ìÍ÷¥·¡¼¥ÈÉÕ ¡¦ÌÏÍÍÁªÂò¥Ü¥¿¥ó ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡¦¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡Ê¼«Æ°»åÄ̤·¡Ë ¡¦¼«Æ°»å»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡ÊÊÖ¤·Ë¥¡¢¶Ì»ß¤áË¥¤¤¡Ë ¡¦¸÷¤ë¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¿Ë¾å²¼/Ää»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ¨ ¡¦ÌÏÍͤΥµ¥¤¥ºÊѹ¹¡¢¿Ë´ðÀþÊѹ¹ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎŤµÄ´À° ¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¿Ë¾å²¼/Ää»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ¨ ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¦LED¥é¥ó¥× ¡¦¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ ¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê11ÈÖ2ËÜ¡¦14ÈÖ1ËÜ¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ÊÂ硦Ãæ¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡Ý¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡ÊÉÔ¿¥ÉÛ-¹õ¡Ë ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ü¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×¤¬+3,850±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ Éý40.4cm¡ß¹â¤µ29.8cm¡ß±ü¹Ô18.8cm/5.8kg ¢£ËÜÂλÅÍÍ¢£ ¥ª¡¼¥È»åÄ´»Ò Ë¥¤¤ÌÏÍÍ80¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥ó¥× 7ËçÁ÷¤ê»õ ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨ ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨ ¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë »°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥· ¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê14ÈÖ3ËÜ¡Ë ËÀÄ구 »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡Ê¾®¡Ë Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ »å¥³¥ÞºÂ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£È¯ÇäÆü¢£ 2018ǯ4·î¡¡HZL-NS45E¡¡È¯Çä 2024ǯ1·î¡¡HZL-NS45ES¡¡¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¿·È¯Çä ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢§HZL-NS45ES¤Î¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢§HZL-71HW¤Î¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£ÈÎÇäÆü¢£ NP350¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤ÆNP1000¤Ï3·î10Æü¤è¤êÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ5.9kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¶â°À½²¼»å´¬¤¼´¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¦ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥ó¥×¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É ÆÃÊÌÁõÈ÷¡§¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ü¡Ö¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×ɸ½àÁõÈ÷¡ª¥³¡¼¥É¤¬¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤À¤«¤éÊØÍø¡ª ¡ü¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÉÕ°¡ª ¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÁõÈ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤Õ¤È¤³¤í¤¬¹¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢À¸ÃϤ¬¿â¤ì²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Á÷¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³ÊÃʤˤ·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸Â¤é¤ì¤¿Í½»»¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë¥ß¥·¥ó¤¬¤Û¤·¤¤¤È¤ª¹Í¤¨¤Ç¤·¤¿¤é¡¢À§È󥸥ã¥Î¥áNP1000¤ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà ¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍͤȡ¢³Ú¤·¤¤¾þ¤êÌÏÍͤò¹ç¤ï¤»¤¿30¼ïÎà¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡£ NP1000¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤Ï¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¤ò´Þ¤á¤¿30¼ïÎࡪ¸µ¡¹¼ÂÍÑË¥¤¤ÌÏÍͤÏ20¼ïÎà¤â¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¹¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò²Ã¤¨¤¿ÌÏÍͤ¬Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ ¥ß¥·¥ó½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀäÂФËÍߤ·¤¤µ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤¬¼«Æ°»åÄ´»Ò¡£Ë¥¤¦¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÇöÃϤâ¸üÃϤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£7ËçÁ÷¤ê»õ Á÷¤ê»õ¤Ï¸½ºß¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ç¤ÏºÇ¿¤Î7Ëç¤Ç¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤ·¤Ã¤«¤êÉÛ¤òÊá¤é¤¨¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¶â°À½²¼»å´¬¤¼´ JP310¤Î²¼»å´¬¤¼´¤¬¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤ËÂФ·¤Æ¡¢NP1000¤Ë¤Ï¶â°À½¤Î²¼»å´¬¤¼´¤òºÎÍÑ¡ªÂѵ×À¤â¸«Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¿··¿¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¼ÂŹÊÞÀìÍÑ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Î¤ß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¿·¥¿¥¤¥×¤Î¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½ ¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤äË¥¤¤½ª¤ï¤ê»þ¤Ë¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¦»ß¤áË¥¤¤¤ò¤¹¤ë½ÅÊõ¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ ¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌ̤òºÎÍÑ¡¢°ìÈÌŪ¤Ê²èÌ̤è¤ê¤âɽ¼¨¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¸«¤ä¤¹¤¤²èÌ̤Ǥ¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé ¥ß¥·¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯¤¤ë»åÍí¤ß¤Î¸¶°ø¤Ç¿¤¤¤Î¤¬Å·Ç餫¤é»å¤¬³°¤ì¤¿ºÝ¤Ëµ¯¤¤Þ¤¹¡£ NP1000¤ÎÅ·Çé¤ÏJP710N¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍÑÃæ¤Î»åÈ´¤±¤¬¤Ê¤¯²÷Ŭ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨ ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ÏÆä˻ÈÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÛ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ë¥¤¤Â夬½Å¤Ê¤Ã¤¿Ãʺ¹¤òË¥¤¦ºÝ¤Ë²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ò¤¦¤Þ¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤ¬°ÂÄꤷ¤ÆåºÎï¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Õ³°¤È½ÅÊõ¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥óɸ½àÉÕ° Â繥ɾ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏJP310ƱÍͤˡ¢É¸½àÉÕ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§Èæ³Óɽ
¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡üľÀþÍÑ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡ª ¡ü¥ß¥·¥ó¤Ç¤ª³¨¤«¤¥»¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×+2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¡Ö3ÅÀ²¡¤¨ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×+3,190±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.0cm ¡¿ Éý44.4cm ¡¿ ±ü¹Ô24.7cm ¡¿ ¼ÁÎÌ8.4kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦Àǽ¢£ ÌÏÍÍ¿ô20¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ¿Ë·ê»åÄ̤·¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡¢»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¿Ë°ÌÃÖÄä»ß¡ÊÀÚÂØ¡Ë¡¢¥¨¥é¡¼µÚ¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨ ¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à»ÅÍÍ ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥ß¥·¥ó¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ï¤ÈÌÜ·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Í¥¸²ó¤· »å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÃæ¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÆüì¡Ë »å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢´ÊñÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÌÏÍÍ¿ô¢£ 20¼ïÎà ¢£¥á¡¼¥«¡¼¢£ ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó LS800 ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó brother ¥ß¥·¥ó6·î4Æü(²Ð)20¡§00? ¡üľÀþÍÑ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡ª ¡ü¥ß¥·¥ó¤Ç¤ª³¨¤«¤¥»¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö3ÅÀ²¡¤¨ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×¤¬+3,190±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ)
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ¡¡ÎвÖƲ5¡óOFF¥¯¡¼¥Ý¥óGET¡ª¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿¤é¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Í ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ASNK21364010|²ÈÅÅ À¸³è²ÈÅÅ ¥ß¥·¥ó ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥óË¥¤¤ÌÏÍÍ200ÌÏÍÍ¡£LED¥é¥¤¥È¡£´Êñ»åÄ̤·´ïÉÕ¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó2m¡£¾ÃÈñÅÅÎÏ31W¡£¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ : FL-50 ºà¼Á : ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é ¥µ¥¤¥º : 17.8¡ß41.1¡ß30.7cm ËÜÂνÅÎÌ : Ìó5.4kg À¸»º¹ñ : Ãæ¹ñ¢§´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¡þ ÎвÖƲ¥»¥ì¥¯¥È¡ä ²ÈÅÅ¡ä À¸³è²ÈÅÅ¡ä ¥ß¥·¥ó
¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢£¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡¡¦ÌÌÅݤʻåÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢£Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¢£Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¡¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¡¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£LED¥é¥¤¥È¡¡¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Î³Ú¤·¤ß¤¬¹¤¬¤ë¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡ü»È¤¤Êý¤¤¤í¤¤¤í¡¡¡¦1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡¢´¬¥í¥Ã¥¯¡¢ºÙ¥í¥Ã¥¯¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üº¹Æ°Á÷¤ê¡¡¡¦Ë¥À½»þ¤Ë¿¤Ó¤Æ¤·¤Þ¤¦ÁǺà¤ä¡¢µÕ¤Ë½Ì¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦ÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤·¡¢Èþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡ü´¬¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀڤ괹¤¨¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡¡¡¦Àڤ괹¤¨¤Ä¤Þ¤ß¤òÁàºî¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ÉáÄÌ¥í¥Ã¥¯´¬¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬´Êñ¤Ë¡£¡üÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡¡¡¦¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¤Ç»å¤«¤±¤â»åÄ´»Ò¤â°Â¿´¡£¡¡¡¦²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¡ü¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥¹¥È¥Ã¥×µ¡¹½¡¡¡¦¥Õ¥í¥ó¥È¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡£¡ü¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¡¡¦Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÊÑ¿È¡£¡¡¡¦Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡üLED¥é¥¤¥ÈÅëºÜ¡¡¡¦Ä¹¼÷Ì¿¤Ç¥¨¥³¤ÊLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§S-700DF¡ÊS700DF¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4932781052021ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§315¡ß345¡ß280mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó6.5kg¼ïÎࡧ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Í¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§105WÉÕ°ÉÊ¡§¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°Éʥܥ寥¹¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦»å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡ß3¸Ä¡¦»å¥³¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ß3¸Ä¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥ß¥·¥óÌý¡¦¥Ö¥é¥·¡¦Ï»³Ñ¥ì¥ó¥ó¥Á¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊHA¡ß1 4ËÜ¡Ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡ÊÅŸ»¥³¡¼¥É·óÍѡˤ³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢§¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâĹ´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢§Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ¢§ ¢£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡£Áàºî¤Î´Êñ¤Ê»åÄ̤·´ï¤Ç¤¹¢£Ë¥¤¤ÌÏÍͤÏ19¼ïÎà(¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà)¢£7ËçÁ÷¤ê»õ(Çöʪ¤ÎË¥¤¤½Ì¤ß¤ä¡¢ÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)JN800¥µ¥¤¥º : Éý406¡ß¡¡±ü¹Ô184¡¡¡ß¡¡¹â¤µ298(mm)½ÅÎÌ : 6.0g(ËÜÂΤΤß)À½Â¤¹ñ : ÂæÏѳø¤Î¼ïÎà : ¿åÊ¿Á´²óž³øË¥¤¤ÌÏÍÍ : 19¼ïÎà¡¡¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¸¥ã¥Ã¥¯ : ¡û¡¡¡¡¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá : ̵Ãʳ¬¼°ÊÖ¤·Ë¥¤¤ : ¥¹¥í¡¼ÊÖ¤·Ë¥¤¤»åÄ´»Òµ¡Ç½ : ¼«Æ°¡¡¡¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à : ¡û¡¡¡¡»ÏÆ°Ää»ßÁàºî : ¥Ü¥¿¥ó¼°¡¡¡¡¿Ë¾ï»þ¾åÄä»ß : ¡û¡¡¡¡¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó : ¡û¡¡¡¡°ì¿ËË¥¤¤ : ¡û¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÌÏÍÍ : ¡û¡¡¡¡±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ : ¡û¡¡¡¡¼«Æ°»åÀÚ¤ê : ¡û¡¡¡¡¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É : ¡û¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ : ÊÌÇä¤ê(ÀÇÊÌ3,500±ß)¥±¡¼¥¹ : ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ°ÉÊ : ´ðËܲ¡¤¨(A)¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨(C)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨(E)¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨(F)¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨(G)¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨(R)¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä(1¸Ä¤Ï¥ß¥·¥ó¤ËÁõÃå)¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥¨¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨Âç¾®¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢Êݾڽñ´ÊñÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó
¢§¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâĹ´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢§Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ¢§ ¢£¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤òÈ÷¤¨¤¿²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǥǥ˥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥à¡¼¥º¤ËË¥¤¨¤ë¢£ÍÎÉþºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò59¼ïÎàÅëºÜ¢£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤Ç¤¤ë ¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¢ÉÛ¥º¥ì¤òËɤ°7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¤òºÎÍÑ¢£º¸±¦¤Î¥é¥¤¥ó¥¿¥Ã¥¯¤òƱ¤¸Êý¸þ¤«¤éË¥¤¤¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎÈþ¤·¤¤¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ë¼«Æ°»åÀÚ¤ê º¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¤Ê¤É¤òÁõÈ÷JN831¡ü¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¡¡¡¦¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë»åÀڤꤷ¤Þ¤¹¡£¡ü¿åÊ¿Á÷¤ê¡¡¡¦7Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤¬¡¢¿åÊ¿¤ËÆ°¤¤Ê¤¬¤éÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉÛ¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡ü¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤ÌÏÍÍ¡¦¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤ÌÏÍÍ¡¡¡¦´Êñ¤ÊÀßÄê¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤È¥¹¥È¥Ã¥×»þ¤Ë¼«Æ°¤ÇÊÖ¤·¤Ì¤¤¤ä»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¡Ö¥ª¡¼¥È¡×¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÉÛÃϤ¬¥¥ì¥¤¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëɸ½àÁõÈ÷¡¡¡¦ÉÛ¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥°¡¼¥ó¤È¹¤¯¤Ê¤êÂ礤ʤâ¤Î¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡¡¡¦Â¸µ¤ÎÁàºî¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¡¡¦Â礤ʺîÉʤòË¥¤¦¤È¤¤âξ¼ê¤òÁǺà¤Ëź¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¡¡¦¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤ë¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷¡£¡ü7¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¡¡¦ÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎÈþ¤·¤¤¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÂ礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤȤ̤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)¡§298¡ß406¡ß184mmËÜÂνÅÎÌ¡§6.0kg¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§¡û¼«Æ°»åÄ̤·¡§¡û¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¡û¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¡û(¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Ï¤ä¤¤)¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§¡û(LED¥é¥¤¥È)¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§¡û¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§¡û¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§¡ûÌÏÍÍÁªÂò¡§¡ûËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§¡û¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35WÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó¢¨1¤Ä¤Ï¥ß¥·¥óÆ⤬¤Þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¿Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¢¨¥ß¥·¥ó»åΩ¤ÆËÀ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó