24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à Bearmax ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ UFR-727¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛUFR-727¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à Bearmax ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ UFR-727ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥ÈÂбþ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó LC7500 ¥ì¥¶¡¼¿Ë ¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨ ɸ½àÁõÈ÷ LC-7500¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛLC7500¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥ÈÂбþ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó LC7500 ¥ì¥¶¡¼¿Ë ¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨ ɸ½àÁõÈ÷ LC-7500ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)JANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Úsew D`Lite¡Û JA525¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJA525¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Úsew D`Lite¡Û JA525ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)JANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ JA777¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJA777¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ JA777ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥È¥ë¥Í¥£¥ª795U¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û795U¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥È¥ë¥Í¥£¥ª795UÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)SINGER ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×) ¡ÚTradition II¡Û SN-521¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN-521¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×) ¡ÚTradition II¡Û SN-521ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)JANOME ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Öξ¼ê¤¬»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡× JN508DX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJN508DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¡Öξ¼ê¤¬»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡× JN508DXÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°¤ÎÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì1Âæ¤ÇľÀþË¥¤¤¡¦¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ä¤±¤ä¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤Ç´ÊñÀÚ¤êÂؤ¨!¾æÉפǸξã¤Î¾¯¤Ê¤¤¿âľȾ²óž³ø¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼»å¤ÎÈùÄ´À°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¤·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»È¤¦¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Æ°²èDVD¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹!¥µ¥¤¥ºW34.8¡ßH29.2¡ßD18.3cm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§41¡ß35¡ß22cm½ÅÎÌ4350g(ËÜÂΤΤß)¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§5720gÁǺࡦºà¼Á¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é»ÅÍÍ¥¿¥¤¥×:ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó·¿ÈÖ:SN20AÄê³Ê¼þÇÈ¿ô:60Hz/50Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:70W²óž¿ô:ºÇ¹â®700¡Á800rpmÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:186cm¡Úµ¡Ç½¡Û¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×:¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ:ºÇÂç4mm¥¸¥°¥¶¥°¤ÎÉý:ºÇÂç5mm¼ê¸µ¥é¥ó¥×:LED¥é¥¤¥ÈÌÏÍÍÁªÂò:¥À¥¤¥ä¥ë¼°ÌÏÍÍ¿ô:9¼ïÎà¡¢13ÌÏÍͳø¤Î¼ïÎà:¿âľȾ²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë:Í(4¥¹¥Æ¥Ã¥×)ÊÖ¤·¤Ì¤¤:¥ì¥Ð¡¼¼°»ý¤Á¼ê:ͥե꡼¥¢¡¼¥à:ÍÉÕ°ÉÊ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢Á÷¤ê¥«¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡ß2¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4(1¸Ä¤ÏËÜÂΤËÁõÃå)¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(°ìÂη¿)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(DVDÉÕ)¡¢Êݾڽñ(1ǯ´Ö)À½Â¤¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼Æ⢤ǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤â¤¾¤¦¤¤ó¤â¥¹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤ë!¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°¤ÎÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì1Âæ¤ÇľÀþË¥¤¤¡¦¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ä¤±¤ä¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤Ç´ÊñÀÚ¤êÂؤ¨!¾æÉפǸξã¤Î¾¯¤Ê¤¤¿âľȾ²óž³ø¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼»å¤ÎÈùÄ´À°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¤·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»È¤¦¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Æ°²èDVD¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹!fk094igrjs
¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼(60W)Æ⢤ʤΤǡ¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤ⥰¥ó¥°¥óË¥¤¨¤ë!!ξ¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¢ö¥µ¥¤¥ºÉý37.5cm¡ß±ü¹Ô16.3cm¡ß¹â¤µ27.1cm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§45¡ß21¡ß35cm½ÅÎÌ6100g¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§7000gÁǺࡦºà¼ÁABS¼ù»é¡¢S15C»ÅÍÍÄê³ÊÅÅ°µ:AC100V 50/60HzÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ:60W²óž¿ô:ºÇÂç750rpm¡ÁºÇÄã100rpmLED¥é¥ó¥×ºÎÍÑË¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àá/ºÇÂ獵:ºÇÂç4mmË¥¤¤ÌÜÉýÄ´Àá/ºÇÂçÉý:¥¸¥°¥¶¥°¤Î¤ßºÇÂç5mmÌÏÍÍɽ¼¨¼ïÎà:¥·¥ë¥¯°õºþÌÏÍÍ¿ô:10¼ïÎà11ÌÏÍÍÃÊË¥¤¤²¡¤µ¤¨:¤Ê¤·Á÷¤ê»õ:6Ëç¥À¥¤¥ä¥ë¿ô:2¥À¥¤¥ä¥ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë:1¼ïÎà(¥·¥ã¥Ä·ê)³ø¤Î¼ïÎà:¿âľȾ²óž³ø»åÄ´»Ò:¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¿Ë·ê»åÄ̤·:¤Ê¤·¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó:¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°ÌÏÍÍÁªÂòÊý¼°:¥À¥¤¥ä¥ë²óžÊÖ¤·Ë¥¤¤:¥ì¥Ð¡¼¼°¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É:¤Ê¤·ÌÌÈÄ»åÀÚ¤ê:¤¢¤ê¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë:¤Ê¤·¥³¡¼¥ÉĹ/ËÜÂκ¹¤·¹þ¤ß¥×¥é¥°¡Á¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼:127cm¡¢ËÜÂκ¹¤·¹þ¤ß¥×¥é¥°¡ÁÅŸ»¥×¥é¥°:188.5cmÉÕ°ÉÊ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥·(°ìÂη¿)¡¢Ìý¤µ¤·¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¸Ä¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢Á÷¤ê¥«¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡¢»å´¬¤²¡¤¨(Âç¾®)¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼(ÉÔ¿¥ÉÛ)¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(ÅŸ»¥³¡¼¥É°ìÂμ°)¡¢Êݾڽñ(1ǯ)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñÀ½Â¤¹ñÃæ¹ñ¥¸¡¼¥ó¥º¤Î½Å¤ÍË¥¤¤¤â¥°¥ó¥°¥óË¥¤¨¤ë!!¢¨»å¥³¥Þ¤¬ºÙ¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢»å´¬¤²¡¤¨(¾®)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼(60W)Æ⢤ʤΤǡ¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤ⥰¥ó¥°¥óË¥¤¨¤ë!!ξ¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¢ö ¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/¸üÃÏ/¥½¡¼¥¤¥ó¥°/ºÛË¥/¼êºî¤ê/Êì¤ÎÆü/Æþ±à/Æþ³Ø/½àÈ÷/¥Ñ¥ï¥Õ¥ë fk094igrjs
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ JA777¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(Janome)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJA777¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJanome¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ JA777ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó Amity SN20A¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN20A¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó Amity SN20AÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSINGER ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×) ¡ÚTradition II¡Û SN-521¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN-521¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×) ¡ÚTradition II¡Û SN-521ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à Bearmax ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ UFR-727¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛUFR-727¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¯¥Þ¥¶¥¥¨¥¤¥à Bearmax ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ UFR-727ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡¡Â¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¡À¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ¡¡Ë¥¤¤ÌÏÍÍ10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¡Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¿þ¾å¤²¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë¡§Éý360¡ß±ü¹Ô155¡ß¹â¤µ275¡ü¼ÁÎÌ¡Êg¡Ë¡§5000¡üÅŸ»¡§AC100V¡¡50¡¿60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§52W¡ü¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿âľ³ø¡üÁàºîÊýË¡¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¡üË¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô¡§10¼ïÎà¡Ê13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ë¡üË¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àᡧ¡»¡ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§4STEP¡üË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡§¡ß¡ü¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤¡§¡ß¡ü¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡§¡ß¡üÄä»ß¤·¤¿»þ¤Î¿Ë¤Î°ÌÃÖ¡§ÉÔÄê¡üα¤áË¥¤¤¡§¡ß¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§¡ß¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡§¡ß¡ü»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¡ü¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÇÁàºî¡¢¾ï¤Ëξ¼ê¤ÇÀ¸ÃϤò»ý¤Æ°Â¿´¡£¡üË¥¤¤ÌÜŤµ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¡£¡üË¥¤¤ÌÏÍͤϼÂÍÑË¥¤¤¤ËºÇŬ¤Ê10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¡ü²¼»å¤ÎÄ¥¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¿âľ³ø¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¡£¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿ÍѼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡¡JAGUAR¡¡¤¸¤ã¤¬¡¼¡¡ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡¡¥ß¥·¥ó¡¡KJM1101W¡¡1¸ÄÆþ¤ê¡¡ºÛË¥¡¡¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡¡KJM¡Ý1101W¡¡¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¿âľ³ø¡¡¤½¤Î¾À¸³è²ÈÅÅ¡¡¤½¤Î¾À¸³è²ÈÅÅ¡¡ÆüÍÑ»¨²ß¡¡ºÛË¥ÍÑÉÊ¡¡R282GM¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º
¥á¡¼¥«¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼ MODEL SN20A µ¡Ç½ ÊÖ¤·¤Ì¤¤¥ì¥Ð¡¼¡¢¾å»åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë ÅŸ» ÅŸ»¥³¡¼¥É(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼°ìÂμ°) ¾ÃÈñÅÅÎÏ 70W ¡Ú¾¦ÉÊÆÃĹ¡Û ¡üξ¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤ÎÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡£ ¡¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤òºÎÍѤ·¡¢Âµ¸ý¤ä¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ˥¤¤¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¡£ ¡ü¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç´Êñ¤ËÌÏÍÍÁªÂò¤¬¤Ç¤¡¢ ¡¡¡ÖLED¼ê¸µ¥é¥ó¥×¡×¡ÖÊÖ¤·¤Ì¤¤¥ì¥Ð¡¼¡×¡Ö¾å»åÄ´»Ò¡×¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÆ⢤·¡¢¸üʪ˥¤¤¤â²Äǽ¡£ ¡¡¾®¤µ¤¹¤®¤ºÂ礤¹¤®¤º¡¢¤É¤³¤Ë¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£ÈþÉʤǤ¹¡£ Æ°ºî¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¢£¸µ¤ÎÈ¢¤Ë½ý¤ä¥¹¥ì¡¢¥Æ¡¼¥×Çí¤¬¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤˤĤºÙ¤«¤Ê½ý¤ä¥¹¥ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨¥È¥é¥Ö¥ëËɻߤΰ٤ˤâÄøÅ٤ϲèÁü¤ò¸«¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£ ¡¡ ·çÉÊ¡§¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê2ËܤΤßͤê) ¢¨²èÁü¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤¬È¯Á÷¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥ó¥¯¡ÚB¡Û ÈþÉÊ¡ä½ýÅù¤Ïͤ뤬Ãæ¸ÅÉʤȤ·¤ÆÈæ³ÓŪåºÎï¤Ê¾¦ÉÊ ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§Éý34.8¡ß±ü¹Ô18.3¡ß¹â¤µ29.2cm ËÜÂνÅÎÌ¡§4.35kg ¢¨¸µÈ¢¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸µÈ¢¤ËÅÁɼ¤òŽ¤êȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊֶ⡦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»¤Î¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ (¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊֶ⡦¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤ÏȯÀ¸¤¹¤ëÁ÷ÎÁÅù¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£) 2.¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¤éÉÊʪ¤Ë»½ý¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢Æ°ºî¤ËÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤òɬ¤º¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Êݾڴü´Ö¤ÏÊÀ¼Ò¤«¤é¾¦ÉʤòȯÁ÷¤·¤¿Æü¤è¤ê´¹»»¤·¤Æ14Æü´Ö¤Ç¤¹¡£ 3.¼õ¼è¼ÂࡦĹ´üÉԺߡ¦½»½êÉÔÈ÷ÉÔÌÀÅù¤ÇÊÀ¼Ò¤ØÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÖÁ÷¤ª¤è¤ÓºÆÇÛã¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼è¤êÃÖ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.¾¦Éʤμè¤êÃÖ¤´ü´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸¶Â§1½µ´Ö¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ (1½µ´Ö°Ê¾å¼è¤êÃÖ¤¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÝ´ÉÎÁ¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£) ¡üȯÁ÷/Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.ȯÁ÷Æü¿ô¤Ï¤ÏÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Úº´ÀîµÞÊØ¡ÛËè½µ¡¦²Ð¡¦ÌÚ¡¦ÅÚÍËÆü¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ä¥Þ¥È¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡Û15»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¤ÇÍâÆüȯÁ÷¡£ 2.Âç·¿¾¦ÉÊ¡¢2¸Ä¸ý°Ê¾å¤Ç¤ÎȯÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤ËÀµ¤·¤¤¶â³Û¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÀµ¤·¤¤¶â³Û¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ 1.À¶Áݤ˵¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¶Áݤ¬¹Ô¤ÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤â¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò夤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ 2.Ãæ¸Å¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡§¾ÃÌ×ÉÊÎà¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨·çÉʤξì¹ç¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¾õÂ֤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µ¾õÂÖ¥é¥ó¥¯¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£[B¥é¥ó¥¯]S¥é¥ó¥¯¿·Éʤä̤³«ÉõÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉÊ(»£±Æ¤Î°Ù¤Î³«ÉõÉÊ´Þ¤à)A¥é¥ó¥¯Å¸¼¨Éʤä¶Ë¾åÉÊ¡§¡¡¾¯¡¹¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾®½ý¤Ïͤ뤬»ÈÍÑ´¶¤â¤µ¤Û¤É´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¾¦ÉÊB¥é¥ó¥¯ÈþÉÊ¡§¡¡½ýÅù¤Ïͤ뤬Ãæ¸ÅÉʤȤ·¤ÆÈæ³ÓŪåºÎï¤Ê¾¦ÉÊC¥é¥ó¥¯ ½ý¡¦±ú¤ß¡¦¥µ¥Ó¡¦¿§¤ä¤±Åù¡¢²¿¤é¤«¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹ÅÀ¤¬¤¢¤ê¡¢»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤¾¦ÉÊD¥é¥ó¥¯ ¹ó¤¤³ä¤ì¤ä¹ó¤¤¥µ¥Ó¡¦±ø¤ì¤Ê¤É¡¢»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï̵¤¤¤¬¸«¤¿ÌܤÎÎɤ¯¤Ê¤¤¾¦ÉÊ
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡¡Â¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¡À¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ¡¡Ë¥¤¤ÌÏÍÍ10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¡Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¿þ¾å¤²¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë¡§Éý360¡ß±ü¹Ô155¡ß¹â¤µ275¡ü¼ÁÎÌ¡Êg¡Ë¡§5000¡üÅŸ»¡§AC100V¡¡50¡¿60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§52W¡ü¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿âľ³ø¡üÁàºîÊýË¡¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¡üË¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô¡§10¼ïÎà¡Ê13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ë¡üË¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àᡧ¡»¡ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§4STEP¡üË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡§¡ß¡ü¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤¡§¡ß¡ü¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡§¡ß¡üÄä»ß¤·¤¿»þ¤Î¿Ë¤Î°ÌÃÖ¡§ÉÔÄê¡üα¤áË¥¤¤¡§¡ß¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§¡ß¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡§¡ß¡ü»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¡ü¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÇÁàºî¡¢¾ï¤Ëξ¼ê¤ÇÀ¸ÃϤò»ý¤Æ°Â¿´¡£¡üË¥¤¤ÌÜŤµ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¡£¡üË¥¤¤ÌÏÍͤϼÂÍÑË¥¤¤¤ËºÇŬ¤Ê10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¡ü²¼»å¤ÎÄ¥¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¿âľ³ø¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¡£¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿ÍѼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡¡JAGUAR¡¡¤¸¤ã¤¬¡¼¡¡ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡¡¥ß¥·¥ó¡¡KJM1101W¡¡1¸ÄÆþ¤ê¡¡ºÛË¥¡¡¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡¡KJM¡Ý1101W¡¡¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¿âľ³ø¡¡¤½¤Î¾À¸³è²ÈÅÅ¡¡¤½¤Î¾À¸³è²ÈÅÅ¡¡ÆüÍÑ»¨²ß¡¡ºÛË¥ÍÑÉÊ¡¡X038ME¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º
¥á¡¼¥«¡¼ Uten MODEL YA-S108 ÅŸ» ÅŸ»¥³¡¼¥É¼° ½ÅÎÌ Ìó2.5kg ¡Ú¾¦ÉÊÆÃĹ¡Û ¢¡¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¶¯ÎϤǡ¢5Áذʾå¤ÎÀ¸ÃϤòË¥À½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ê¸µLED¥é¥¤¥ÈÉÕ¤¡£¿Ë¤Î¼þ¤ê¤È¼ê¸µ¤ò¹ÈϰϤ˾Ȥ餷¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ë¥¤¤ÌÜɽ¤Î¿ô»ú¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢12¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌܤϥÀ¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥ß¥·¥ó¤Î¦Ì̡ʸå¤í¦¡Ë¤Ë¤Ï¡¢»å¤ä¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ú¤½Ð¤·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢Àµ/µÕË¥¤¤Êý¸þ¤ËÉÛÃϤò¥×¥Ã¥·¥å¤·¤ÆË¥À½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ̤»ÈÍѤǤ¹¡£ Æ°ºî¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¸µ¤ÎÈ¢¤Ë½ý¤ä¥¹¥ì¡¢¥Æ¡¼¥×Çí¤¬¤ìÅù¤Î½ý¤ß¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʤˤĤ¡¢ËÜÂΤ˷ڤ¤»¤¤ì¤ä°õºþʪ¤Ë¿¾¯¤Î½ý¤ß¤¬ ¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îʬ¡¢¤ª°Â¤¯¤´Ä󶡤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥È¥é¥Ö¥ëËɻߤΰ٤ˤâÄøÅ٤ϲèÁü¤ò¸«¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£ ¢¨°ìÉô²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²è¤Ç¤¹¡£ ¡¡ È¢¤ËµºÜ¤Îɸ½àÉÕ°Éʤξ¤Ë¤â»å¥»¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¯¡ÚS¡Û ¿·Éʤä̤³«ÉõÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉÊ¡¡(»£±Æ¤Î°Ù¤Î³«ÉõÉÊ´Þ¤à) À£Ë¡¡§W27.5¡ßD12¡ßH26cm ½ÅÎÌ¡§Ìó2.5kg ¢¨¸µÈ¢¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸µÈ¢¤ËÅÁɼ¤òŽ¤êȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊֶ⡦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»¤Î¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ (¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊֶ⡦¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤ÏȯÀ¸¤¹¤ëÁ÷ÎÁÅù¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£) 2.¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¤éÉÊʪ¤Ë»½ý¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢Æ°ºî¤ËÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤òɬ¤º¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Êݾڴü´Ö¤ÏÊÀ¼Ò¤«¤é¾¦ÉʤòȯÁ÷¤·¤¿Æü¤è¤ê´¹»»¤·¤Æ14Æü´Ö¤Ç¤¹¡£ 3.¼õ¼è¼ÂࡦĹ´üÉԺߡ¦½»½êÉÔÈ÷ÉÔÌÀÅù¤ÇÊÀ¼Ò¤ØÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÖÁ÷¤ª¤è¤ÓºÆÇÛã¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼è¤êÃÖ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.¾¦Éʤμè¤êÃÖ¤´ü´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸¶Â§1½µ´Ö¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ (1½µ´Ö°Ê¾å¼è¤êÃÖ¤¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÝ´ÉÎÁ¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£) ¡üȯÁ÷/Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.ȯÁ÷Æü¿ô¤Ï¤ÏÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Úº´ÀîµÞÊØ¡ÛËè½µ¡¦²Ð¡¦ÌÚ¡¦ÅÚÍËÆü¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ä¥Þ¥È¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡Û15»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¤ÇÍâÆüȯÁ÷¡£ 2.Âç·¿¾¦ÉÊ¡¢2¸Ä¸ý°Ê¾å¤Ç¤ÎȯÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤ËÀµ¤·¤¤¶â³Û¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÀµ¤·¤¤¶â³Û¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ 1.À¶Áݤ˵¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¶Áݤ¬¹Ô¤ÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤â¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò夤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ 2.Ãæ¸Å¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡§¾ÃÌ×ÉÊÎà¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨·çÉʤξì¹ç¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¾õÂ֤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µ¾õÂÖ¥é¥ó¥¯¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£[S¥é¥ó¥¯]S¥é¥ó¥¯¿·Éʤä̤³«ÉõÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉÊ(»£±Æ¤Î°Ù¤Î³«ÉõÉÊ´Þ¤à)A¥é¥ó¥¯Å¸¼¨Éʤä¶Ë¾åÉÊ¡§¡¡¾¯¡¹¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾®½ý¤Ïͤ뤬»ÈÍÑ´¶¤â¤µ¤Û¤É´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¾¦ÉÊB¥é¥ó¥¯ÈþÉÊ¡§¡¡½ýÅù¤Ïͤ뤬Ãæ¸ÅÉʤȤ·¤ÆÈæ³ÓŪåºÎï¤Ê¾¦ÉÊC¥é¥ó¥¯ ½ý¡¦±ú¤ß¡¦¥µ¥Ó¡¦¿§¤ä¤±Åù¡¢²¿¤é¤«¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹ÅÀ¤¬¤¢¤ê¡¢»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤¾¦ÉÊD¥é¥ó¥¯ ¹ó¤¤³ä¤ì¤ä¹ó¤¤¥µ¥Ó¡¦±ø¤ì¤Ê¤É¡¢»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï̵¤¤¤¬¸«¤¿ÌܤÎÎɤ¯¤Ê¤¤¾¦ÉÊ
¥á¡¼¥«¡¼ Tiyomi MODEL UFR-705 ÅŸ» ÅŸ»¥³¡¼¥É¼° ½ÅÎÌ Ìó2.5kg ¡Ú¾¦ÉÊÆÃĹ¡Û ¢¡¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¶¯ÎϤǡ¢5Áذʾå¤ÎÀ¸ÃϤòË¥À½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ê¸µLED¥é¥¤¥ÈÉÕ¤¡£¿Ë¤Î¼þ¤ê¤È¼ê¸µ¤ò¹ÈϰϤ˾Ȥ餷¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ë¥¤¤ÌÜɽ¤Î¿ô»ú¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢12¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌܤϥÀ¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥ß¥·¥ó¤Î¦Ì̡ʸå¤í¦¡Ë¤Ë¤Ï¡¢»å¤ä¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ú¤½Ð¤·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢Àµ/µÕË¥¤¤Êý¸þ¤ËÉÛÃϤò¥×¥Ã¥·¥å¤·¤ÆË¥À½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£Æ°ºî¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¸µ¤ÎÈ¢¤Ë¾¯¡¹¤Î½ý¤ä¥¹¥ì¡¢¥Æ¡¼¥×Çí¤¬¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʤˤĤ¡¢ËÜÂΤ˷ڤ¤»¤¤ì¤ä°õºþʪ¤Ë¿¾¯¤Î½ý¤ß¤¬ ¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îʬ¡¢¤ª°Â¤¯¤´Ä󶡤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥È¥é¥Ö¥ëËɻߤΰ٤ˤâÄøÅ٤ϲèÁü¤ò¸«¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£ ¢¨°ìÉô²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²è¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ÉÕ°ÉÊ¡§»å¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È È¢¤ËµºÜ¤Îɸ½àÉÕ°Éʤξ¤Ë¤â»å¥»¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¯¡ÚB¡Û ÈþÉÊ¡ä½ýÅù¤Ïͤ뤬Ãæ¸ÅÉʤȤ·¤ÆÈæ³ÓŪåºÎï¤Ê¾¦ÉÊ À£Ë¡¡§W27.5¡ßD12¡ßH26cm ½ÅÎÌ¡¨Ìó2.5kg ¢¨¸µÈ¢¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸µÈ¢¤ËÅÁɼ¤òŽ¤êȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊֶ⡦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»¤Î¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ (¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊֶ⡦¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤ÏȯÀ¸¤¹¤ëÁ÷ÎÁÅù¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£) 2.¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¤éÉÊʪ¤Ë»½ý¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢Æ°ºî¤ËÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤òɬ¤º¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Êݾڴü´Ö¤ÏÊÀ¼Ò¤«¤é¾¦ÉʤòȯÁ÷¤·¤¿Æü¤è¤ê´¹»»¤·¤Æ14Æü´Ö¤Ç¤¹¡£ 3.¼õ¼è¼ÂࡦĹ´üÉԺߡ¦½»½êÉÔÈ÷ÉÔÌÀÅù¤ÇÊÀ¼Ò¤ØÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÖÁ÷¤ª¤è¤ÓºÆÇÛã¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼è¤êÃÖ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.¾¦Éʤμè¤êÃÖ¤´ü´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸¶Â§1½µ´Ö¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ (1½µ´Ö°Ê¾å¼è¤êÃÖ¤¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÝ´ÉÎÁ¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£) ¡üȯÁ÷/Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1.ȯÁ÷Æü¿ô¤Ï¤ÏÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Úº´ÀîµÞÊØ¡ÛËè½µ¡¦²Ð¡¦ÌÚ¡¦ÅÚÍËÆü¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ä¥Þ¥È¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡Û15»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¤ÇÍâÆüȯÁ÷¡£ 2.Âç·¿¾¦ÉÊ¡¢2¸Ä¸ý°Ê¾å¤Ç¤ÎȯÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤ËÀµ¤·¤¤¶â³Û¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÀµ¤·¤¤¶â³Û¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ 1.À¶Áݤ˵¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¶Áݤ¬¹Ô¤ÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤â¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò夤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ 2.Ãæ¸Å¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡§¾ÃÌ×ÉÊÎà¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨·çÉʤξì¹ç¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¾õÂ֤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µ¾õÂÖ¥é¥ó¥¯¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£[B¥é¥ó¥¯]S¥é¥ó¥¯¿·Éʤä̤³«ÉõÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉÊ(»£±Æ¤Î°Ù¤Î³«ÉõÉÊ´Þ¤à)A¥é¥ó¥¯Å¸¼¨Éʤä¶Ë¾åÉÊ¡§¡¡¾¯¡¹¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾®½ý¤Ïͤ뤬»ÈÍÑ´¶¤â¤µ¤Û¤É´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¾¦ÉÊB¥é¥ó¥¯ÈþÉÊ¡§¡¡½ýÅù¤Ïͤ뤬Ãæ¸ÅÉʤȤ·¤ÆÈæ³ÓŪåºÎï¤Ê¾¦ÉÊC¥é¥ó¥¯ ½ý¡¦±ú¤ß¡¦¥µ¥Ó¡¦¿§¤ä¤±Åù¡¢²¿¤é¤«¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹ÅÀ¤¬¤¢¤ê¡¢»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤¾¦ÉÊD¥é¥ó¥¯ ¹ó¤¤³ä¤ì¤ä¹ó¤¤¥µ¥Ó¡¦±ø¤ì¤Ê¤É¡¢»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï̵¤¤¤¬¸«¤¿ÌܤÎÎɤ¯¤Ê¤¤¾¦ÉÊ
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (¤´Ãíʸ¸å30ʬ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤´ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£) ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
SPU¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ ¡Ü5¤È0¤Î¤Ä¤¯Æü¤Ï¤µ¤é¤Ë¤ªÇãÆÀ¡ª ¢§¢§¢§¢§¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢§¢§¢§¢§ ¢¥¢¥¢¥¢¥¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¥¢¥¢¥¢¥ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (¤´Ãíʸ¸å30ʬ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤´ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£) ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
SSM¡Ý404·¿¥´¥àÄ¥¤êÁõÃÖ¡£ºÇ¾®58cm¡ÁºÇÂç±ß¼þ120cm¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ³Æ¼ïË¥À½ÉʤΥ´¥àÄ¥¤ê¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¥ß¥·¥ó¤Ï¡¢³Æ¥á¡¼¥«¡¼´ÄË¥¤¤2¡¦3¡¦4¡¦5ËܿˤËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ìÉô¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ß¥·¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥ß¥·¥ó¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤È ¥â¥Ç¥ëNO¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Å¹Æ¬ÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ»þ¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ 4Æü¡Á7ÆüÄøÅÙǼ´ü¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þǼ´ü¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ 2ËÜ¿Ë¡¦3ËÜ¿Ë¡¦4ËÜ¿Ë¡¦5ËÜ¿Ë¡¦6ËÜ¿Ë¡¦8ËÜ¿Ë¡¦12ËÜ¿ËÅù¡£ ¤´Ãíʸĺ¤¯Á°¤Ë¡¢¼è¤êÉÕ¤±Í½Äê¤Î¥ß¥·¥ó¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤È¥â¥Ç¥ëNO¤ò¶µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¥â¥Ç¥ëNO¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤ª´Þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ŹƬÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢4Æü¡Á7ÆüÄøÅÙǼ´ü¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÀ°È÷À°È÷ºÑ¤ß¡£¿·ÉʤÈƱ¤¸¤¯6¤«·î¤ÎÊݾãÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤΥª¡¼¥ë¥À¥¤¥«¥¹¥È²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦·ÚÎ̲½¤·Áàºî¤¬Íưפˤʤꡢ¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â½½Ê¬»È¤¤¤³¤Ê¤»¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÃæ¤Ç¤â¡¢¥Ï¥ó¥É¥×¡¼¥ê¡¼¤¬²óž¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢µ¯Æ°¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÉôʬ¤â¡¢°ÂÁ´¤ÊÀä±ïÁõÈ÷¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºî¶È¼Ô¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ ¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¥Ù¥ë¥È¤Î¸¦ËáÁõÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò·Ú¤¯²¡¤µ¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¸¦Ëá¥Ù¥ë¥È¤Ï¾ï¤Ë²óž¤·¤Ä¤Ä¾å²¼¤ËÆ°¤¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç±Ô¤¯¸¦¤®¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸¦Ëá³ÑÅ٤⤿¤¨¤º°ìÄê¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÚ¤ìÌ£¤Ï¾ï¤Ë»ý³¤·¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ ÌÓ¿¥Êª¡¢ÉÛÖç¡¢¥á¥ê¥ä¥¹¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢ËÉ¿åÉÛ¡¢ÈÁÉÛ¡¢Ëã¡¢³Æ¼ï²½³ØÁ¡°ÝÅù¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸ÃϤκÛÃǤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥×¶Ò¡§28mm¡¡¡¡»Å¾å¤¬¤ê¶Ò¡§7mm¡¡¡¡Çö¤¤¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥Æ¡¼¥×¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò»È¤Ã¤Æºî¶ÈÃæ¤ËÂç»ö¤Ê¥Í¥¸¤ò¶¹¤¤¾ì½ê¤ËÍ¤Æ¤·¤Þ¤¤¶ìÏ«¤·¤¿·Ð¸³¡¢ ¤É¤Ê¤¿¤Ë¤â¤¢¤ëȦ¤Ç¤Ï¡© ¤½¤ó¤Ê»þ¤³¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð44cm¤â¿½Ì¤¹¤ë¥Æ¥ì¥¹¥³¡¼¥×¥¢¥ó¥Æ¥ÊÀèü¶¯Îϼ§ÀФǡ¢ ¤ï¤º¤«Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Í¥¸¤ä¥Ñ¡¼¥Ä¤â¤¤¤È¤â´Êñ¤Ëµß½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤¹¤¬ÆÈ¡¢ÊƤÎÆõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤À¤±¤¢¤ê¡¢Æü쥰¥ê¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ 20¼ïÎà¤â¤Î¥Í¥¸¤ä6³ÑÍѤΥ½¥±¥Ã¥È¤¬¼ýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹©¶ñÈ¢¤ÎÃæ¤òõ¤µ¤º¤ËºÑ¤ß¤Þ¤¹¡£ Æä˥ȥ륯¥Í¥¸3¼ïÎà¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼Ö¡¢ÅŻҵ¡´ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ÍѤʤɤˤâ Âбþ¤Ç¤ÂçÊÑÊØÍø ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥±Í¤ê¡Û¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¾¦Éʾܺ٠Ëüǽ¥Æ¡¼¥×Âæ ³Æ¥ß¥·¥ó¤Î¥Æ¡¼¥×°ÆÆ⥹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸ÇÄê¼°¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥×¥ë¤ÎüÌ̤˼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Æ¡¼¥×¥¹¥¿¥ó¥É1Âæ¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¡Ö¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¤´¼ÁÌäÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤´¼ÁÌä¡¢¤´Ï¢Íí¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ãí°Õ»ö¹à ¡¦ÅÚÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²óÅú¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤ÎÆþ»¥¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÀâÌÀʸ¤ä¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´±óθ¤Ê¤¯¤´¼ÁÌä²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ÃÈñÀǵڤÓÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹k¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¦Éʤò¤´ÍѰդǤ¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£ °ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥È¥ë¥Í¥£¥ª795U¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û795U¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥È¥ë¥Í¥£¥ª795UÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡¦¾¦Éʸí¤ê¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥¸¥ã¥Î¥á¡¡¥ß¥·¥ómodel3090 °ìÈÌÍѥߥ·¥ó ÌÏÍÍ¿ô14¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°¥ß¥·¥ó¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼»åÄ̤·ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W420¡ßD170¡ßH300(mm)½Å¤µ¡§8.0kg¼ç¤ÊÀǽ¡ü¿åÊ¿Á´²óž¥«¥Þ¡ü¤ªÁݽü¤È¤Ó¤é¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡ü¥¹¥à¡¼¥ºÁ÷¤ê¡üË¥¤¤¤Ï¤¸¤á¥¹¥¤¥¹¥¤¡üÌܤȤӤòËɤ°¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ü»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼JNM-3090
[´ÊñÁàºî]¡¡¾å»åÄ̤·¤¬´Êñ¡¢¥ï¥ó¥À¥¤¥ä¥ëÌÏÍÍÁªÂò [ÊØÍø¤Êµ¡Ç½]¡¡É¸½à»åÄ´»Ò¡¢Á÷¤ê¤Î¾å¤²²¼¤²¤¬½ÐÍè¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥ÉÉÕ ¡Î»ÅÍÍ¡Ï¡¡²ÈÄíÍÑÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡¡Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ3¼ï¤ÎŤµ¡¡3¼ï¤Î¥¸¥°¥¶¥°¡¡¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¾¡¡»ÈÍÑ¿Ë¡¡HA¡ß1 Äê³ÊÅÅ°µ¡¡100V¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡45W¡¡¼þÇÈ¿ô¡¡50 60Hz¶¦ÍÑ ¥é¥ó¥×¡¡12W¡¡³ø¡¡¿åÊ¿Á´²óž³ø ¡ÎÉÕ°ÉÊ¡Ï¡¡¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯(#11 #14*3) ¡¡¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂβ¡¤¨¥Û¥ë¥À¡¼¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡¡¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¡¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¡»å¥³¥Þ²¡¤¨Âç¡¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¡Ìܤۤɤ(¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼) ¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä(1¸Ä¤ÏËÜÂÎ)¡¡»åΩ¤ÆËÀ¡¡¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¡Êݾڽñ¡¡¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§Éý385mm¡ß¹â¤µ282mm¡ß±ü¹Ô150mm ½ÅÎÌ¡§5.0kg Äê³ÊÅÅ°µ:100V [Ãí°Õ»ö¹à] ¢¨¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±À褬Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦°ìÉôÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥ó¥¿¥óÊØÍø¤Ê·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó JANOME¡¡JN508DX ¡ý»åÍí¤ß¡¦»å¤Î¤¯¤¤¹þ¤ß¤¬¾¯¤Ê¤¤¿åÊ¿Á´²óž³ø¤ò»ÈÍÑ¡£ ¡ý¡¦ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥«¥ó¥¿¥ó¿Ë·ê»åÄ̤·´ïÉÕ¡£ ¡ýË¥¤¤¤Å¤é¤¤¸ü¤¤ÉÛÃϤâ½Å¤ÍË¥¤¤¤âOK! ¡ýµ¸ý¤ä¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ˥¤¤¤â¤Ç¤¤ë¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡£ ¡ý·Ú¤¯¤Æ»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¼è¤Ã¼êÉÕ¡£ ¡ýË¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍÍÁª¤Ó¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²óž¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Î¥ï¥ó¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¡ý¼ÂÍÑË¥¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¡¢6¼ïÎà11¥Ñ¡¼¥¿¥ó¤ÎË¥¤¤ÌܼïÎà ¥ß¥·¥ó¤ò¥Û¥³¥ê¤«¤é¼é¤ë¥À¥¹¥È¥«¥Ð¡¼ÉÕ¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥ó¥¿¥ó»åÄ̤·¡ª¥¸¥ã¥Î¥áÅÅÆ°¥ß¥·¥óJN508DX (Àǹþ 15,120 ±ß) Ⱦ²óž³ø¤À¤«¤éË¥Ìܤ¬¥¥ì¥¤¡ª¥·¥ó¥¬¡¼ÅÅÆ°¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ß¥·¥óSN521 (Àǹþ 14,800 ±ß) Ⱦ²óž¿âľ³ø¤À¤«¤éË¥¤¤Ìܤ¬¥¥ì¥¤¡ª¥·¥ó¥¬¡¼ÅÅÆ°¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥óSN20A (Àǹþ 14,800 ±ß) ¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼Æ⢤ʤΤDZ狼¤¬¤ê¤¬´Êñ¡ª¥È¡¼¥è¡¼ÅŻҥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥óTY504RC (Àǹþ 23,452 ±ß)
¡ÚÁǺà¡Û ¢£ABS¼ù»é¡ÖÂÑÍÑÀ¡× ¡Ú¥Ñ¥ï¡¼¡Û¢£9W/¾Ê¥¨¥Í ¡Ú¥«¥é¡¼¡ÛA¥Ö¥ë¡¼¡¢ B¥Û¥ï¥¤¥Èx¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¢ C¥Ô¥ó¥¯¡¢D¥Û¥ï¥¤¥Èx¥Ô¥ó¥¯¡¢ E¥ì¥Ã¥É¡¢ F¥Ñ¡¼¥×¥ë ¥ß¥·¥ó »Ò¶¡ ½é¿´¼Ô¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó °ì½Ö¤Ë»åÀÚ¤ê ¥é¥¤¥ÈÉÕ¤ 2Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥É ÅûË¥¤¤ ¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤°é»Ò ²ÈÅÅ ¥Þ¥Þ¤ä¼çÉؤȤäƤ⤪¤¹¤¹¤á ¥ª¥³¥¦¥Ê¥ß¥·¥ó ´Êñ¤ß¤·¤ó ¥Ô¥ó¥¯ ¥Ñ¡¼¥×¥ë ¥Ö¥ë¡¼ ¥ì¥Ã¥É ¥Û¥ï¥¤¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¼êºî¤ê