24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£¥¨¥ê¤½¤Ç¡¢¤«¤ó¤¿¤óÉôʬÀö¤¤¡ª¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å8kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§90L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§56Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§29ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ35dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à(8kg¤Þ¤Ç)¡¢¼«Ê¬Î®(8kg¤Þ¤Ç)¡¢°áÎॱ¥¢(8kg¤Þ¤Ç)¡¢¤ª¤¤¤½¤®(8kg¤Þ¤Ç)¡¢Ç°Æþ¤ê(8kg¤Þ¤Ç)¡¢¤ª¹¥¤ß½ÀÆðºÞ(8kg¤Þ¤Ç)¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë(8kg¤Þ¤Ç)¡¢¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§4.5kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§1.8kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢SONIC®Àö(2kg¤Þ¤Ç)¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-3¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)590¡ß±ü¹Ô572¡ß¹â¤µ1,010mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§45kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Prette plus(AQUA)¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-VX8P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§8kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§ÀßÃÖÂбþ²Ä
¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤òÁ¡°Ý¤Î±ü¤«¤éÀö¤¤¾å¤²¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å10kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§105L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§60Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§35ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ36dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à¡¢¤¹¤¹¤®1²ó¡¢¼«Ê¬Î®¡¢°áÎॱ¥¢¡¢¤ª¤¤¤½¤®¡¢Ç°Æþ¤ê¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡¢ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§4.5kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§1.8kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-3¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)590¡ß±ü¹Ô569¡ß¹â¤µ986mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§40kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-V10P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§10kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°
¢£¡¡Åì¼Ç¡¡¢£¥À¥Ö¥ë¥·¥ã¥ï¡¼Àö¾ô¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÀö¤¦¡ª¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡ÍÆÎÌÀöÂõæ¿å4.5kgɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ95L¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)90/95WhÌܰ»þ´Ö(Ìó)43ʬ±¿Å¾²»(Ìó)ÀöÂõ35dB / æ¿å45dBÀöÂõÁå¤Î¼ïÎॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥³¡¼¥¹É¸½à(4.5kg)¡¢É¸½à¤¹¤¹¤®1²ó(4.5kg)¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É(4.5kg)¡¢¤Ä¤±¤ª¤(30ʬ¡§3kg)¡¢ÌÓÉÛ(2kg)¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg)¡¢ÁåÀö¾ô¡¦Áå´¥ÁçÁí³°·ÁÀ£Ë¡Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)555¡ß±ü¹Ô560¡ß¹â¤µ945mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)540mm°Ê¾å¼ÁÎÌ(Ìó)31.0kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§Åì¼Ç¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AW-45GA2-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§4.5kgËÜÂβ£Éý¡§515mmËÜÂι⤵¡§945mmÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡§Ìµ¥·¥ï¼è¤ê¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÌµÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°ËÜÂαü¹Ô¡§560mm´¥ÁçÊý¼°¡ÊÀöÂõµ¡¡¦ÀöÂõ´¥Á絡¡Ë¡§Á÷É÷´¥Áç
¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤òÁ¡°Ý¤Î±ü¤«¤éÀö¤¤¾å¤²¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å9kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§97L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§54Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§34ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ36dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à¡¢¤¹¤¹¤®1²ó¡¢¼«Ê¬Î®¡¢°áÎॱ¥¢¡¢¤ª¤¤¤½¤®¡¢Ç°Æþ¤ê¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡¢ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§4.5kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§1.8kg¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå¡Ê1.5kg¡Ë¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-3¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)590¡ß±ü¹Ô569¡ß¹â¤µ986mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§40kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-V9P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§9kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°
Åì¼Ç ZABOON TW-127XM3L(W) [¥°¥é¥ó¥Û¥ï¥¤¥È] Âç·¿ÇÛÁ÷¾¦ÉÊ »ÅÍͼïÎà¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡³«ÊÄ¥¿¥¤¥×º¸³«¤½Ä·¿¡Ê³ÉÙ¼°¡Ë¥É¥é¥à¤Î¥¿¥¤¥×¼Ð·¿ÀöÂõÍÆÎÌ12 kg´¥ÁçÍÆÎÌ7 kgɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(ÀöÂõ»þ)80 LÁû²»¥ì¥Ù¥ë(ÀöÂõ»þ/æ¿å»þ/´¥Áç»þ)32/37/48 dBɸ½à¥³¡¼¥¹Ìܰ»þ´Ö(ÀöÂõ»þ/ÀöÂõ´¥Áç»þ)35/96 ʬÆüËÜÀ½¥¬¥é¥¹¥È¥Ã¥×¶È̳ÍѲ÷Ŭ¡¦ÊØÍøÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡û¥¹¥Þ¥ÛÏ¢·ÈAI¼«Æ°±¿Å¾Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼¡û¥·¥ï¼è¤êµ¡Ç½¡ûÀö¾ô¡¦´¥Á絡ǽ²¹É÷Àö¾ô²¹¿åÀö¾ô´¥Á絡ǽ¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°µ¡Ç½¤Û¤°¤·Ã¦¿åÉ÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡ûÀ¶·é¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡û¥«¥Ó¼è¤êµ¡Ç½¡û¾ÃÈñÅÅÎÏÀöÂõ»þ¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)135/135 WÀöÂõ»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)70/70 WhÀöÂõ´¥Áç»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)1330/1330 Wh¥³¥¹¥ÈÅŵ¤Âå(ÌÜ°Â)ÀöÂõ»þÌÜ°Â1.9±ß(50Hz/60Hz)ÀöÂõ´¥Áç»þÌÜ°Â36±ß(50Hz/60Hz)¿åÆ»Âå(ÌÜ°Â)ÀöÂõ»þÌÜ°Â21±ßÀöÂõ´¥Áç»þÌÜ°Â16±ß1²ó¤¢¤¿¤ê¤Î¥³¥¹¥È(ÌÜ°Â)ÀöÂõ»þÌÜ°Â22.9±ß(50Hz/60Hz)ÀöÂõ´¥Áç»þÌÜ°Â52±ß(50Hz/60Hz)¥µ¥¤¥º¡¦¼ÁÎÌËÜÂÎÉý60 cmÉýx¹â¤µx±ü¹Ô¤Éý(µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à)645(¥Ü¥Ç¥£Éý600)¡ß¹â¤µ1060¡ß±ü¹Ô722 mmËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º(ÆâÀ£±ü¹Ô)520 mm¼ÁÎÌ88 kg¥«¥é¡¼¥«¥é¡¼¥°¥é¥ó¥Û¥ï¥¤¥È 1¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§ÇÛÁ÷¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë1¡¤Ê¿Æü15»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¡¦¤´·èºÑ³Îǧ¤ÇÍâ±Ä¶ÈÆü½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¤½Ð²Ù¸å¡¢2Æü?4ÆüÄø¤Ç¤ÎÇÛãͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´ÅþÃå´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸºÇ½ª²èÌ̤ˤƤ´ÀßÄê²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£3¡¤ÇÛãÆüÁ°Æü¤ÎͼÊý¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöÆü¤ÎÄ«¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤è¤êÇÛãͽÄê»þ´Ö(2»þ´ÖÏÈ)¤ÎÅÅÏÃÏ¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ë¢¨GWÅù¤ÎÂç·¿Ï¢µÙ¤äǯËöǯ»ÏÅù¤ò¶´¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÇÛãÆü¤Ï¤´ÃíʸÆü¤è¤ê3½µ´ÖÀè¤Þ¤Ç¤Î¤´»ØÄ꤬ºÇĹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§ÈÂÆþ·ÐÏ©¡¦ÀßÃÖ¥¹¥Ú¡¼¥¹¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¢£ÀßÃÖ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¢£Ãí°ÕÅÀ¢£1¡¢ËÉ¿å¥Ñ¥ó¤ÎÀßÃÖ²ÄǽÀ£Ë¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤηÁ¾õ¤äÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¹½Â¤¤Ë¤è¤êºÙ¤«¤¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþĺ¤¯¾¦Éʤ´¤È¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£2¡¢¿¿²¼ÇÓ¿å¤È¤Ê¤ë¾ì¹çÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤òÀöÂõµ¡¤ÎÄìÌ̤ËÆþ¤ìÇÓ¿å¹Â¤ÈÀܳÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄìÌ̤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤«¤µ¾å¤²Âæ¤ò»ÈÍѤ·¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤«¤µ¾å¤²Âæ¤ò´Þ¤à¹â¤µ¤ÇÀ£Ë¡¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§ÈÂÆþÀßÃÖÉԲĤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¥µ¥¤¥º¤¬¡Ö¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¦Æþ¤é¤Ê¤¤¡×Åù¤ÇÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖ¤¬ÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¦Éʽвٴ°Î»¸å¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢±ýÉüʬ¤Î±¿Á÷Èñ¡Ê20,000±ß¡Á45,000±ßÁ°¸å¡Ë¤È¥¥ã¥ó¥»¥ë»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡Ê5,500±ß¡Ë¤òÀÁµáÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʳ«º¸å¤ËÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲĤȤʤ俾ì¹ç¡¢¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÁªÄê¤ÏÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¾õ¶·¡¦ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¡ÖÂç·¿ÇÛÁ÷Ãí°Õ»ö¹à2¡×¤ËµºÜ¤ÎÈÂÆþ·ÐÏ©¡¦ÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÀ£Ë¡¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ëô¤ÏÈÂÆþÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤´É԰¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Î½ÐÄ¥¸«ÀÑ(ÍÎÁ¡§¡ï2,200)¤¬²Äǽ¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë½ÐÄ¥¸«ÀѤò¡ÖɬÍספˤ´ÁªÂò夤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£4¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿ÇÛÁ÷ÊؤǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¥á¡¼¥«¡¼¤¬Äê¤á¤ë½ÐÄ¥½¤ÍýÂоݾ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ëü¤¬°ì¼èÉÕ»þ¤Ë¡ÖÅŸ»¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¡¦Àµ¾ïÆ°ºî¤ò¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤¿½é´üÉÔÎɤ¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÅö¼Ò¤Ç½é´üÉÔÎÉ»þ¤Î¸ò´¹Âбþ¤¬¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎÉ»þ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤǤΤ´Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¡¢¤´ÅÔ¹ç¤Ë¤Æ¾¦ÉÊÈ¢¤Î¾õÂÖ¤ÇÇÛ㴰λ¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÇÛã°÷¤¬¤½¤Î¾ì¤Ç¡Ö³ä¤ì¡¦½ý¡¦±ú¤ß¡×Åù¤ÎÇË»³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢ÇÛ㴰λ¸å¤ËÇË»¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¤´Âбþ¤¬¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤ÎÄø¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÆâÍƤˤƥꥵ¥¤¥¯¥ë(ÇѲÈÅÅ)²ó¼ý¤¬²Äǽ¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²ó¼ý¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¼ê³¤´°Î»¸å¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£ÇѲÈÅšʥꥵ¥¤¥¯¥ë¡Ë²ó¼ýÈñÍÑ¢£¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ôÂå¶â¡§¡ï2,530?(¸½ÃÏľ¼ý)¡¡¡Ü¡¡¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¡§¡ï5,000(Åö¼Ò¤Ø¤Î¤ª»Ùʧ¤¤)¢¨¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅö¼Ò¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ßĺ¤¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ôÂå¶â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï²ó¼ý»þ¤Î¸½ÃÏľ¼ý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨°ìÉô²ó¼ýÉʥ᡼¥«¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈñÍѤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£Åì¼Ç ZABOON TW-127XM3L(W) [¥°¥é¥ó¥Û¥ï¥¤¥È] Âç·¿ÇÛÁ÷¾¦ÉÊ 1¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§ÇÛÁ÷¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë1¡¤Ê¿Æü15»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¡¦¤´·èºÑ³Îǧ¤ÇÍâ±Ä¶ÈÆü½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¤½Ð²Ù¸å¡¢2Æü?4ÆüÄø¤Ç¤ÎÇÛãͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´ÅþÃå´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸºÇ½ª²èÌ̤ˤƤ´ÀßÄê²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£3¡¤ÇÛãÆüÁ°Æü¤ÎͼÊý¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöÆü¤ÎÄ«¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤è¤êÇÛãͽÄê»þ´Ö(2»þ´ÖÏÈ)¤ÎÅÅÏÃÏ¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ë¢¨GWÅù¤ÎÂç·¿Ï¢µÙ¤äǯËöǯ»ÏÅù¤ò¶´¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÇÛãÆü¤Ï¤´ÃíʸÆü¤è¤ê3½µ´ÖÀè¤Þ¤Ç¤Î¤´»ØÄ꤬ºÇĹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§ÈÂÆþ·ÐÏ©¡¦ÀßÃÖ¥¹¥Ú¡¼¥¹¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¢£ÀßÃÖ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¢£Ãí°ÕÅÀ¢£1¡¢ËÉ¿å¥Ñ¥ó¤ÎÀßÃÖ²ÄǽÀ£Ë¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤηÁ¾õ¤äÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¹½Â¤¤Ë¤è¤êºÙ¤«¤¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþĺ¤¯¾¦Éʤ´¤È¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£2¡¢¿¿²¼ÇÓ¿å¤È¤Ê¤ë¾ì¹çÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤òÀöÂõµ¡¤ÎÄìÌ̤ËÆþ¤ìÇÓ¿å¹Â¤ÈÀܳÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄìÌ̤Υ¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤«¤µ¾å¤²Âæ¤ò»ÈÍѤ·¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤«¤µ¾å¤²Âæ¤ò´Þ¤à¹â¤µ¤ÇÀ£Ë¡¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§ÈÂÆþÀßÃÖÉԲĤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¥µ¥¤¥º¤¬¡Ö¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¦Æþ¤é¤Ê¤¤¡×Åù¤ÇÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖ¤¬ÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¦Éʽвٴ°Î»¸å¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢±ýÉüʬ¤Î±¿Á÷Èñ¡Ê20,000±ß¡Á45,000±ßÁ°¸å¡Ë¤È¥¥ã¥ó¥»¥ë»ö̳¼ê¿ôÎÁ¡Ê5,500±ß¡Ë¤òÀÁµáÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʳ«º¸å¤ËÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲĤȤʤ俾ì¹ç¡¢¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÁªÄê¤ÏÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¾õ¶·¡¦ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¡ÖÂç·¿ÇÛÁ÷Ãí°Õ»ö¹à2¡×¤ËµºÜ¤ÎÈÂÆþ·ÐÏ©¡¦ÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÀ£Ë¡¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ëô¤ÏÈÂÆþÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤´É԰¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Î½ÐÄ¥¸«ÀÑ(ÍÎÁ¡§¡ï2,200)¤¬²Äǽ¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë½ÐÄ¥¸«ÀѤò¡ÖɬÍספˤ´ÁªÂò夤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£4¡¢Âç·¿Ãí°Õ»ö¹à¡§½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿ÇÛÁ÷ÊؤǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¥á¡¼¥«¡¼¤¬Äê¤á¤ë½ÐÄ¥½¤ÍýÂоݾ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ëü¤¬°ì¼èÉÕ»þ¤Ë¡ÖÅŸ»¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¡¦Àµ¾ïÆ°ºî¤ò¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤¿½é´üÉÔÎɤ¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÅö¼Ò¤Ç½é´üÉÔÎÉ»þ¤Î¸ò´¹Âбþ¤¬¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎÉ»þ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤǤΤ´Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¡¢¤´ÅÔ¹ç¤Ë¤Æ¾¦ÉÊÈ¢¤Î¾õÂÖ¤ÇÇÛ㴰λ¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÇÛã°÷¤¬¤½¤Î¾ì¤Ç¡Ö³ä¤ì¡¦½ý¡¦±ú¤ß¡×Åù¤ÎÇË»³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢ÇÛ㴰λ¸å¤ËÇË»¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¤´Âбþ¤¬¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤ÎÄø¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÆâÍƤˤƥꥵ¥¤¥¯¥ë(ÇѲÈÅÅ)²ó¼ý¤¬²Äǽ¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²ó¼ý¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¼ê³¤´°Î»¸å¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£ÇѲÈÅšʥꥵ¥¤¥¯¥ë¡Ë²ó¼ýÈñÍÑ¢£¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ôÂå¶â¡§¡ï2,530?(¸½ÃÏľ¼ý)¡¡¡Ü¡¡¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¡§¡ï5,000(Åö¼Ò¤Ø¤Î¤ª»Ùʧ¤¤)¢¨¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅö¼Ò¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ßĺ¤¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ôÂå¶â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï²ó¼ý»þ¤Î¸½ÃÏľ¼ý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨°ìÉô²ó¼ýÉʥ᡼¥«¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈñÍѤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤ÇÍî¤È¤¹Àö¾ôÎϤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÉÛ½ý¤ß¤âÍÞ¤¨¤Æ°áÎबŤâ¤ÁŽ¢[°áÎàŤâ¤Á]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôŽ£¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤ò±ü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤µ¤»¡¢ÂçήÎ̤Î[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¥·¥ã¥ï¡¼]¤È¡¢[²¡¤·Àö¤¤][¤¿¤¿¤Àö¤¤][¤â¤ßÀö¤¤]¤ÇÀö¾ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Á¡°Ý¤ÈÁ¡°Ý¤Î´Ö¤Î±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë[¥Ó¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥°¥×¥é¥¹(²óž±©º¬)]¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥¹¥Ô¡¼¥É¿»Æ©¿åή¤Ç¡¢ÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤òÂ¥¿Ê¡£¹â¤¤Àö¾ôÎϤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢°áÎà9kg¤òÌó29ʬ¤ÇÀöÂõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹âÄ㺹¤òÍÞ¤¨¤¿[¥Ó¡¼¥È¥¹¥í¡¼¥×]¤¬¤ä¤µ¤·¤¯°áÎà¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢ÉÛ½ý¤ß¤òÍÞ¤¨¤Æ°áÎà¤òŤâ¤Á¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡ú ¼«Æ°¤ÇŬÎÌÅêÆþ¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ÎŬÎ̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ëè²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿·×Î̤äÅêÆþ¤È¤¤¤Ã¤¿¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Å¬ÎÌÅêÆþ¤Ë¤è¤ëÍ¥¤ì¤¿Àö¾ôºîÍѤä½ÀÆðºÞ¤Î¸ú²Ì¤¬È¯´ø¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤Ϥդ¿¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±ÕÂÎÀöºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó400mL¡¢½ÀÆðºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó500mL¤Ç¡¢Ç»½Ì±ÕÂÎÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤ò1ËÜÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨±ÕÂÎÀöºÞ¤Ï400mL°Ê²¼¡¢½ÀÆðºÞ¤Ï500mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨ÍÑ¥¿¥¤¥×¡£¡ú ¤Ä¤±¤ª¤¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤¹¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡×¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ú Áå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ú ¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤¿¤Ó¤Ë¿¨¤ì¤ë»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÎÀ¶·é¤µ¤ËÇÛθ¡Ö¹³¶Ý»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å9.0kg* ɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§99L* ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§52Wh* Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§29ʬ* ±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ32dB/æ¿å39dB* ¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í* É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í* ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå* Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)608¡ß±ü¹Ô650¡ß¹â¤µ1020mm* ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§530mm°Ê¾å* ¼ÁÎÌ(Ìó)¡§41kg
·ê¤Ê¤·Á奷¥ê¡¼¥º30¼þǯ¥â¥Ç¥ë¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥óÂ糫¸ýÀß·×¢£À¶·é·ê¤¬Ìµ¤¤¤«¤é¹õ¥«¥Ó¥Ö¥í¥Ã¥¯¢£Àá¿å·ê¤¬Ìµ¤¤¤«¤é̵Â̿奫¥Ã¥È¢£Àö¾ôÎϷ̵꤬¤¤¤«¤é´¬¤¾å¤²¿åή¢£Â礤ʳ«¸ýÉô³«¸ý¤¬¹¤¯¤Ê¤êÀöÂõ¤â¤Î¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥é¥¯¤Ë¢£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¥Ñ¥ëNEXTÅëºÜ°áÎà¤ÎÀöÂõ¤¬¥à¥é¤Ê¤¯Àö¾ô¤·¡¢Àö¾ôÎ϶¯²½¤Çû»þ´Ö¤ªÀöÂõµ¡¢£¿·¡¦»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê¹³¶ÝÂбþ¡Ë¿·ÅëºÜ»å¤¯¤º¤¬´Êñ¤Ë¼è¤ê½ü¤¤ä¤¹¤¯¤ªÁݽü¤¬´Êñ¤ËËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm600¡ß1009¡ß597mmËÜÂνÅÎÌÌó41kgÀöÂõÍÆÎÌÀöÂõ8.0kgÀö¾ôÊý¼°·ê¤Ê¤·¥µ¥¤¥¯¥í¥óÀö¾ô¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜÍ´¥ÁçÊý¼°´Ê°×´¥Áç(Á÷É÷µ¡Ç½)ÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ(ÀöÂõ´¥Á絡)̵¥É¥¢¥¿¥¤¥×¾å³«¤¥³¡¼¥¹É¸½à(8kg)¡¢¤ª¤¦¤Áή(8kg)¡¢¥µ¥Ã¤ÈͽÀö¤¤(0.5kg)¡¢¥¬¥ó¥³¤Ä¤±¤ª¤(4.5kg)¡¢¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ°áÎà Àö¤¤Âбþ(1kg)¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(2kg)¡¢¥·¥ïÍÞ¤¨(1kg)¡¢10ʬÀöÂõ(1.5kg)¡¢¹á¤ê¥×¥é¥¹(2kg)¡¢ÌÓÉÛ(4.2kg)¡¢É÷´¥Áç[²½Á¡](4kg[3kg])±¿Å¾²»¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï35dB±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡Ï38dB±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡ÏÌó35ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï83Lɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ¡Á´¥Áç»þ¡Ï83L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄêÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥óÆâÀ£±ü¹Ô¡¡550mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)555¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¤¢¤êͲ¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï280W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ67WhÉÕ°Éʤդí¿å¥Ý¥ó¥×·ê¤Ê¤·Á奷¥ê¡¼¥º30¼þǯ¥â¥Ç¥ë¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥óÂ糫¸ýÀß·×
¡¦±ø¤ì¤Î¤Ò¤É¤¤°áÎà¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î Ž¢¥¬¥ó¥³±ø¤ì¥³¡¼¥¹Ž£ÅëºÜ¡¦¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤òÁ¡°Ý¤Î±ü¤«¤éÀö¤¤¾å¤²¤ë¡Ö¹âÇ»ÅÙ¥¯¥ê¡¼¥ó¿»Æ©RX¡õ3D¥Ñ¥ï¥Õ¥ëÀö¾ô¡×¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¡Ö¥ï¥¤¥É¥¬¥é¥¹¥È¥Ã¥×¡×¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¡¦¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¯¡¢°áÎà¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¡Ö¤Û¤°¤·»Å¾å¤²¡×¡¦¿åή¤ò¶¯¤á¤ÆÀö¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¡Ö¶¯¿åή¥â¡¼¥É¡×ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm590¡ß986¡ß569mmËÜÂνÅÎÌÌó40kgÀöÂõÍÆÎÌÀöÂõ8.0kgÀö¾ôÊý¼°¹âÇ»ÅÙ¥¯¥ê¡¼¥ó¿»Æ©RX¡õ3D¥Ñ¥ï¥Õ¥ëÀö¾ô¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜÍ´¥ÁçÍÆÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï´¥Áç3.0kg´¥ÁçÊý¼°´Ê°×´¥Áç(Á÷É÷µ¡Ç½)ÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ(ÀöÂõ´¥Á絡)̵¥É¥¢¥¿¥¤¥×¾å³«¤¥³¡¼¥¹11±¿Å¾²»¡ÎÀöÂõ»þ¡ÏÌó36dB±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡ÏÌó38dB±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡ÏÌó34ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡ÏÌó90L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó2¡Á24»þ´Ö¸å¡Ê1»þ´Öñ°Ì¡ËÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó±ü¹ÔÆâÀ£570mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)550¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¤¢¤êͲ¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï360W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ52WhÉÕ°ÉÊÉ÷Ϥ¿åµÛ¿å¥Û¡¼¥¹¡¢É÷Ϥ¿åµÛ¿å¥Û¡¼¥¹³Ý¤±¡¢µë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢Ä쥫¥Ð¡¼¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡8kg
¢£¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¶Ã°Û(¢¨1)¤ÎÀö¾ôµ»½Ñ¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÀöÂõ¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÀö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¹³¶Ý(¢¨2)¡£Éô²°´³¤·½¤Î¸¶°ø¶Ý¤âÍÞ¤¨¤ë(¢¨2)¡£¢£Ä㿶ư¡¦ÄãÁû²»Àß·×(¡ö)¿¼Ìë¤äÁáÄ«¤Î¤ªÀöÂõ¤âµ¤¤¬¤Í¤Ê¤¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡öÀö¤¤Ìó26dB æ¿åÌó37dB¡£¢£¤Û¤°¤»¤ëæ¿åæ¿å¤ÎºÇ¸å¤Ë¥Ñ¥ë¥»¡¼¥¿¡¼¤òºÙ¤«¤¯Æ°¤«¤·¡¢ÀöÂõÁå¤ËÉÕ¤¤¤¿°áÎà¤ò¤Ï¤¬¤·¤Æ¤Û¤°¤·¤Þ¤¹¡£¢£Áª¤Ù¤ëÊØÍø¤Ê¥³¡¼¥¹¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÉþ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¹á¤ë(¢¨3)¡Ö¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥³¡¼¥¹¡×¿·ÅëºÜ¡£¢£µ¤ÇÛ¤êÀß·×ËèÆü¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡Öµ¤ÇÛ¤êÀ߷סס£¢£ÁåÀö¾ô¤á¤ä¤¹¥µ¥¤¥ó˺¤ì¤¬¤Á¤ÊÁåÀö¾ô¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Î¤á¤ä¤¹¤ò¼«Æ°¤Ç¤ªÃΤ餻¢£¼«Æ°¤ªÁݽü¥â¡¼¥É¼«Æ°¤ªÁݽü¤ÇÁå¤ò½ü¶Ý(¢¨4)¡¢¹õ¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹(¢¨4)¡£¢¨1 Æȼ«¤ÎÅëºÜµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÀöÂõµ¡ÆâÉô¤Ç1¥Þ¥¤¥¯¥í¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¥Ê¥Î¥µ¥¤¥º¤ÎË¢¡Ö¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ë¡×¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ë¿å¤ÈÀöºÞ¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿ÀöÂõ¿å¤Ë¤è¤êÀöÂõ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Èé»é±ø¤ì¤ËÂФ¹¤ëÀö¾ô¸ú²Ì¤ò¹â¤á¡¢°áÎà¤Î²«¤Ð¤ß¤òÍÞ¤¨¤é¤ì¤ëÀö¾ôµ»½Ñ¢¨2 ¹³¶Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ü»î¸³ÊýË¡¡§JIS L1902¤Ë´ð¤Å¤¯¶Ý±ÕµÛ¼ýË¡¡¢Åö¼Ò¤Ë¤Æ½èÍý¤·¤¿»î¸³ÉÛ¤ò°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í¥Ü¡¼¥±¥óÉʼÁɾ²Áµ¡¹½¤Ë¤Æɾ²Á ¡ü¹³¶ÝÊýË¡¡§¶ä¥¤¥ª¥ó¤Ë¤è¤ë ¡üÂоÝÉôʬ¡§ÀöÂõÁåÆâ¤Î°áÎà ¡ü»î¸³·ë²Ì¡§¹³¶Ý³èÀÃÍ2.0°Ê¾å¡Ê¶Ý¤ÎÍÞÀ©Î¨99%°Ê¾å¡Ë¢¨3 ½ÀÆðºÞ¤ä°áÎà¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢¹á¤ê¤ÎÉÕ¤¶ñ¹ç¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨4 ½ü¶Ý¡¢¥«¥Ó¤ÎÍÞÀ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ü»î¸³°ÍÍêÀ衧°ìÈ̺âÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¿©ÉÊʬÀÏ¥»¥ó¥¿¡¼¡ü»î¸³ÊýË¡¡§ÀöÂõÁ塦¿åÁå¤Ë͵¡Êª¤È¶¦¤ËÉÕÃ夵¤»¤¿¶Ý¡¢¥«¥Ó¤Î¸º¾¯Î¨Â¬Äê¡£¡ü½ü¶Ý¡¢ ¥«¥ÓÍÞÀ©ÊýË¡¡§¡Ö¼«Æ°¤ªÁݽü¡×¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎÀöÂõÁ塦¿åÁå¤ÎÀö¾ô¤Ë¤è¤ë¡£¡üÂоÝÉôʬ¡§ÀöÂõÁ塦¿åÁå¡£¡ü»î¸³·ë²Ì¡§¶Ý¡¢¥«¥Ó¤Î¸º¾¯Î¨99¡ó°Ê¾å¡£¼¼²¹¡¦¿å²¹¡¢¿åÆ»¿å°µ¡¢ÀßÃÖ¡¦ÇÓ¿å¾ò·ï¡¢°áÎà¤ÎÎ̤ä¼ïÎà¡¢°áÎà¤ÎÊÒ´ó¤ê¡¢É÷Ϥ¿å¤Î»ÈÍѤʤɤˤè¤ê¡¢»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¸º¤·¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mmÉý600¡ß¹â¤µ980¡ß±ü¹Ô569ËÜÂνÅÎÌÌó41kgÀöÂõÍÆÎÌÀöÂõ8.0kgÀö¾ôÊý¼°¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜÍ´¥ÁçÊý¼°´Ê°×´¥Áç(Á÷É÷µ¡Ç½)ÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ(ÀöÂõ´¥Á絡)̵¥É¥¢¥¿¥¤¥×¾å³«¤¥³¡¼¥¹É¸½à¡¢¤Ä¤±ÃÖ¤¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢Éô²°´³¤·¡ÊÀöÂõ¡ÁÉô²°´³¤·Ã¦¿å¡Ë¡¢Éô²°´³¤·¡ÊÉ÷´¥Áç¡Ë¡¢¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå¡¢ÌÓÉÛ¡¢ÁåÀöÂõ¡¢Áå´¥Á籿ž²»¡ÎÀöÂõ»þ¡ÏÌó26db±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡ÏÌó37db±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡ÏÌó39ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡ÏÌó95L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄêÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡¡¡510mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)555¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¤¢¤êͲ¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï680W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ82Wh»ÅÍÍ1ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹ º¸¡¦±¦(2Êý¸þ)¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôÅëºÜ¡¢¶Ã°Û¤ÎË¢¤Ç¡¢1ǯ¸å¤ÎÇò¤µ¤¬°ã¤¦¡£¤µ¤é¤ËÀö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¹³¶Ý
¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤òÁ¡°Ý¤Î±ü¤«¤éÀö¤¤¾å¤²¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å8kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§90L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§52Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§34ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ36dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à¡¢¤¹¤¹¤®1²ó¡¢¼«Ê¬Î®¡¢°áÎॱ¥¢¡¢¤ª¤¤¤½¤®¡¢Ç°Æþ¤ê¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡¢ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§4.5kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§1.8kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-3¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)590¡ß±ü¹Ô569¡ß¹â¤µ986mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§40kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-V8P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§8kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°
¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤òÁ¡°Ý¤Î±ü¤«¤éÀö¤¤¾å¤²¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å7kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§86L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§44Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§35ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ35dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à¡¢¤¹¤¹¤®1²ó¡¢¼«Ê¬Î®¡¢°áÎॱ¥¢¡¢¤ª¤¤¤½¤®¡¢Ç°Æþ¤ê¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡¢ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§4.2kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§1.8kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-3¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)560¡ß±ü¹Ô540¡ß¹â¤µ980mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§540mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§35kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-V7P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§7kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£¤ª»È¤¤¤ÎÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡ÊÇѲÈÅÅ°ú¼è¤ê¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоÝÀ½ÉʤÈƱ°ìÉÊÌܤξ¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢ÀßÃ֤κݤËÇѲÈÅŤΰú¤¼è¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤è¤ê³ºÅö¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ô¤â¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ÆƱ»þ¤Ë¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¤ßñÉʤǤ´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢Âоݳ°¾¦ÉʤȤÎƱ»þ¹ØÆþ»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢Á´¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¿½¤·¹þ¤ß¸å¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃíʸ¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡»öÁ°¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤Ê¤ª¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤¬¤´ÉÔÌÀ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸åÆü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄɲäǾµ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤Ï¤³¤Á¤é ¤ªÇãʪ¥¬¥¤¥É¡ÖÇѲÈÅŤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û·ê¤Ê¤·Á奷¥ê¡¼¥º30¼þǯ¥â¥Ç¥ë¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥óÂ糫¸ýÀ߷סüÀ¶·é·ê¤¬Ìµ¤¤¤«¤é¹õ¥«¥Ó¥Ö¥í¥Ã¥¯¡üÀá¿å·ê¤¬Ìµ¤¤¤«¤é̵Â̿奫¥Ã¥È¡üÀö¾ôÎϷ̵꤬¤¤¤«¤é´¬¤¾å¤²¿åή¡üÂ礤ʳ«¸ýÉô³«¸ý¤¬¹¤¯¤Ê¤êÀöÂõ¤â¤Î¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥é¥¯¤Ë¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¥Ñ¥ëNEXTÅëºÜ°áÎà¤ÎÀöÂõ¤¬¥à¥é¤Ê¤¯Àö¾ô¤·¡¢Àö¾ôÎ϶¯²½¤Çû»þ´Ö¤ªÀöÂõµ¡¡ü¿·¡¦»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(¹³¶ÝÂбþ)¿·ÅëºÜ»å¤¯¤º¤¬´Êñ¤Ë¼è¤ê½ü¤¤ä¤¹¤¯¤ªÁݽü¤¬´Êñ¤Ë¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§ES-GV8H-N ¥´¡¼¥ë¥É·Ï¡ÊESGV8H¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4974019571447ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm¡§600¡ß1009¡ß597mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó41kgÀöÂõÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ8.0kgÀö¾ôÊý¼°¡§·ê¤Ê¤·¥µ¥¤¥¯¥í¥óÀö¾ô¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í´¥ÁçÊý¼°¡§´Ê°×´¥Áç(Á÷É÷µ¡Ç½)ÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§Ìµ¥É¥¢¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤¥³¡¼¥¹¡§É¸½à(8kg)¡¢¤ª¤¦¤Áή(8kg)¡¢¥µ¥Ã¤ÈͽÀö¤¤(0.5kg)¡¢¥¬¥ó¥³¤Ä¤±¤ª¤(4.5kg)¡¢¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ°áÎà Àö¤¤Âбþ(1kg)¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(2kg)¡¢¥·¥ïÍÞ¤¨(1kg)¡¢10ʬÀöÂõ(1.5kg)¡¢¹á¤ê¥×¥é¥¹(2kg)¡¢ÌÓÉÛ(4.2kg)¡¢É÷´¥Áç[²½Á¡](4kg[3kg])±¿Å¾²»¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§35dB±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡Ï¡§38dB±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó35ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§83Lɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ¡Á´¥Áç»þ¡Ï¡§83L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¡§1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄêÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§ÆâÀ£±ü¹Ô¡¡550mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)¡§555¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½¡§Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í²¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½¡§Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½¡§ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§280W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡§67WhÉÕ°ÉÊ¡§¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¤³¤Î¾¦Éʤϥ»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡ÊÀßÃ֡˾¦ÉʤǤ¹¤ªÆϤ±»þ¤Ëɸ½à¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°(ÀßÃÖ)¤ò̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ¥Å硦±ó³ÖÃϤʤɰìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡ü¤ªÆϤ±¤ÎºÝ¤Ï¤´ºßÂð¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоݾ¦ÉʤΤ´Ãíʸ»þ¤Ë¸Â¤ê¡¢Æ±°ìÉÊÌܤÎÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤3³¬°Ê¾å¤Ø¤Î³°³¬Ãʤˤè¤ëÈÂÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢1³¬¤´¤È¤Ë1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î³¬Ãʾ夲ÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2³¬¤Þ¤Ç¤Ï̵ÎÁ¡Ë¡üÂðÆâ¤Î³¬Ãʾ夲¤ÏÍÎÁ¡ÊÌܰ¡§5,500±ß~¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÅö¼ÒÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¸Â¤ê¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¨¥ê¥¢³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¾ÜºÙ¤è¤ê¤ªÆÏÀè¤Î¥¨¥ê¥¢¾õ¶·¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£¤ª»È¤¤¤ÎÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡ÊÇѲÈÅÅ°ú¼è¤ê¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоÝÀ½ÉʤÈƱ°ìÉÊÌܤξ¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢ÀßÃ֤κݤËÇѲÈÅŤΰú¤¼è¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤è¤ê³ºÅö¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ô¤â¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ÆƱ»þ¤Ë¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¤ßñÉʤǤ´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢Âоݳ°¾¦ÉʤȤÎƱ»þ¹ØÆþ»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢Á´¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¿½¤·¹þ¤ß¸å¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃíʸ¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡»öÁ°¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤Ê¤ª¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤¬¤´ÉÔÌÀ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸åÆü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄɲäǾµ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤Ï¤³¤Á¤é ¤ªÇãʪ¥¬¥¤¥É¡ÖÇѲÈÅŤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡¦±ø¤ì¤Î¤Ò¤É¤¤°áÎà¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î Ž¢¥¬¥ó¥³±ø¤ì¥³¡¼¥¹Ž£ÅëºÜ¡¦¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤òÁ¡°Ý¤Î±ü¤«¤éÀö¤¤¾å¤²¤ë¡Ö¹âÇ»ÅÙ¥¯¥ê¡¼¥ó¿»Æ©RX¡õ3D¥Ñ¥ï¥Õ¥ëÀö¾ô¡×¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¡Ö¥ï¥¤¥É¥¬¥é¥¹¥È¥Ã¥×¡×¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¡¦¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¯¡¢°áÎà¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¡Ö¤Û¤°¤·»Å¾å¤²¡×¡¦¿åή¤ò¶¯¤á¤ÆÀö¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¡Ö¶¯¿åή¥â¡¼¥É¡×¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§AQW-V8PBK-W ¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊAQWV8PBK_W¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4582678511034ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm¡§590¡ß986¡ß569mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó40kgÀöÂõÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ8.0kgÀö¾ôÊý¼°¡§¹âÇ»ÅÙ¥¯¥ê¡¼¥ó¿»Æ©RX¡õ3D¥Ñ¥ï¥Õ¥ëÀö¾ô¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í´¥ÁçÍÆÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§´¥Áç3.0kg´¥ÁçÊý¼°¡§´Ê°×´¥Áç(Á÷É÷µ¡Ç½)ÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§Ìµ¥É¥¢¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤¥³¡¼¥¹¡§11±¿Å¾²»¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó36dB±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡Ï¡§Ìó38dB±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó34ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó90L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¡§2¡Á24»þ´Ö¸å¡Ê1»þ´Öñ°Ì¡ËÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£570mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)¡§550¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½¡§Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í²¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½¡§Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½¡§ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§360W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡§52WhÉÕ°ÉÊ¡§É÷Ϥ¿åµÛ¿å¥Û¡¼¥¹¡¢É÷Ϥ¿åµÛ¿å¥Û¡¼¥¹³Ý¤±¡¢µë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢Ä쥫¥Ð¡¼¤³¤Î¾¦Éʤϥ»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡ÊÀßÃ֡˾¦ÉʤǤ¹¤ªÆϤ±»þ¤Ëɸ½à¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°(ÀßÃÖ)¤ò̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ¥Å硦±ó³ÖÃϤʤɰìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡ü¤ªÆϤ±¤ÎºÝ¤Ï¤´ºßÂð¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоݾ¦ÉʤΤ´Ãíʸ»þ¤Ë¸Â¤ê¡¢Æ±°ìÉÊÌܤÎÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤3³¬°Ê¾å¤Ø¤Î³°³¬Ãʤˤè¤ëÈÂÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢1³¬¤´¤È¤Ë1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î³¬Ãʾ夲ÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2³¬¤Þ¤Ç¤Ï̵ÎÁ¡Ë¡üÂðÆâ¤Î³¬Ãʾ夲¤ÏÍÎÁ¡ÊÌܰ¡§5,500±ß~¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÅö¼ÒÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¸Â¤ê¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¨¥ê¥¢³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¾ÜºÙ¤è¤ê¤ªÆÏÀè¤Î¥¨¥ê¥¢¾õ¶·¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£¤ª»È¤¤¤ÎÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡ÊÇѲÈÅÅ°ú¼è¤ê¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоÝÀ½ÉʤÈƱ°ìÉÊÌܤξ¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢ÀßÃ֤κݤËÇѲÈÅŤΰú¤¼è¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤è¤ê³ºÅö¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ô¤â¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ÆƱ»þ¤Ë¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¤ßñÉʤǤ´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢Âоݳ°¾¦ÉʤȤÎƱ»þ¹ØÆþ»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢Á´¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¿½¤·¹þ¤ß¸å¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃíʸ¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡»öÁ°¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤Ê¤ª¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤¬¤´ÉÔÌÀ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸åÆü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄɲäǾµ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤Ï¤³¤Á¤é ¤ªÇãʪ¥¬¥¤¥É¡ÖÇѲÈÅŤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¶Ã°Û(¢¨1)¤ÎÀö¾ôµ»½Ñ¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÀöÂõ¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÀö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¹³¶Ý(¢¨2)¡£Éô²°´³¤·½¤Î¸¶°ø¶Ý¤âÍÞ¤¨¤ë(¢¨2)¡£¡üÄ㿶ư¡¦ÄãÁû²»Àß·×(¡ö)¿¼Ìë¤äÁáÄ«¤Î¤ªÀöÂõ¤âµ¤¤¬¤Í¤Ê¤¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡öÀö¤¤Ìó26dB æ¿åÌó37dB¡£¡ü¤Û¤°¤»¤ëæ¿åæ¿å¤ÎºÇ¸å¤Ë¥Ñ¥ë¥»¡¼¥¿¡¼¤òºÙ¤«¤¯Æ°¤«¤·¡¢ÀöÂõÁå¤ËÉÕ¤¤¤¿°áÎà¤ò¤Ï¤¬¤·¤Æ¤Û¤°¤·¤Þ¤¹¡£¡üÁª¤Ù¤ëÊØÍø¤Ê¥³¡¼¥¹¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÉþ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¹á¤ë(¢¨3)¡Ö¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥³¡¼¥¹¡×¿·ÅëºÜ¡£¡üµ¤ÇÛ¤êÀß·×ËèÆü¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡Öµ¤ÇÛ¤êÀ߷סס£¡üÁåÀö¾ô¤á¤ä¤¹¥µ¥¤¥ó˺¤ì¤¬¤Á¤ÊÁåÀö¾ô¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Î¤á¤ä¤¹¤ò¼«Æ°¤Ç¤ªÃΤ餻¡ü¼«Æ°¤ªÁݽü¥â¡¼¥É¼«Æ°¤ªÁݽü¤ÇÁå¤ò½ü¶Ý(¢¨4)¡¢¹õ¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹(¢¨4)¡£¢¨1 Æȼ«¤ÎÅëºÜµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÀöÂõµ¡ÆâÉô¤Ç1¥Þ¥¤¥¯¥í¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¥Ê¥Î¥µ¥¤¥º¤ÎË¢¡Ö¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ë¡×¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ë¿å¤ÈÀöºÞ¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿ÀöÂõ¿å¤Ë¤è¤êÀöÂõ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Èé»é±ø¤ì¤ËÂФ¹¤ëÀö¾ô¸ú²Ì¤ò¹â¤á¡¢°áÎà¤Î²«¤Ð¤ß¤òÍÞ¤¨¤é¤ì¤ëÀö¾ôµ»½Ñ¢¨2 ¹³¶Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ü»î¸³ÊýË¡¡§JIS L1902¤Ë´ð¤Å¤¯¶Ý±ÕµÛ¼ýË¡¡¢Åö¼Ò¤Ë¤Æ½èÍý¤·¤¿»î¸³ÉÛ¤ò°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í¥Ü¡¼¥±¥óÉʼÁɾ²Áµ¡¹½¤Ë¤Æɾ²Á ¡ü¹³¶ÝÊýË¡¡§¶ä¥¤¥ª¥ó¤Ë¤è¤ë ¡üÂоÝÉôʬ¡§ÀöÂõÁåÆâ¤Î°áÎà ¡ü»î¸³·ë²Ì¡§¹³¶Ý³èÀÃÍ2.0°Ê¾å¡Ê¶Ý¤ÎÍÞÀ©Î¨99%°Ê¾å¡Ë¢¨3 ½ÀÆðºÞ¤ä°áÎà¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢¹á¤ê¤ÎÉÕ¤¶ñ¹ç¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨4 ½ü¶Ý¡¢¥«¥Ó¤ÎÍÞÀ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ü»î¸³°ÍÍêÀ衧°ìÈ̺âÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¿©ÉÊʬÀÏ¥»¥ó¥¿¡¼¡ü»î¸³ÊýË¡¡§ÀöÂõÁ塦¿åÁå¤Ë͵¡Êª¤È¶¦¤ËÉÕÃ夵¤»¤¿¶Ý¡¢¥«¥Ó¤Î¸º¾¯Î¨Â¬Äê¡£¡ü½ü¶Ý¡¢ ¥«¥ÓÍÞÀ©ÊýË¡¡§¡Ö¼«Æ°¤ªÁݽü¡×¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎÀöÂõÁ塦¿åÁå¤ÎÀö¾ô¤Ë¤è¤ë¡£¡üÂоÝÉôʬ¡§ÀöÂõÁ塦¿åÁå¡£¡ü»î¸³·ë²Ì¡§¶Ý¡¢¥«¥Ó¤Î¸º¾¯Î¨99¡ó°Ê¾å¡£¼¼²¹¡¦¿å²¹¡¢¿åÆ»¿å°µ¡¢ÀßÃÖ¡¦ÇÓ¿å¾ò·ï¡¢°áÎà¤ÎÎ̤ä¼ïÎà¡¢°áÎà¤ÎÊÒ´ó¤ê¡¢É÷Ϥ¿å¤Î»ÈÍѤʤɤˤè¤ê¡¢»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§AW-8DH4-W¡ÊAW8DH4(W)¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4904530126529ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm¡§Éý600¡ß¹â¤µ980¡ß±ü¹Ô569ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó41kgÀöÂõÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ8.0kgÀö¾ôÊý¼°¡§¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í´¥ÁçÊý¼°¡§´Ê°×´¥Áç(Á÷É÷µ¡Ç½)ÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§Ìµ¥É¥¢¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤¥³¡¼¥¹¡§É¸½à¡¢¤Ä¤±ÃÖ¤¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢Éô²°´³¤·¡ÊÀöÂõ¡ÁÉô²°´³¤·Ã¦¿å¡Ë¡¢Éô²°´³¤·¡ÊÉ÷´¥Áç¡Ë¡¢¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå¡¢ÌÓÉÛ¡¢ÁåÀöÂõ¡¢Áå´¥Á籿ž²»¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó26db±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡Ï¡§Ìó37db±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó39ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó95L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¡§1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄêÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡¡¡510mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)¡§555¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½¡§Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í²¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½¡§Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½¡§ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§680W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡§82Wh»ÅÍÍ1¡§ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹ º¸¡¦±¦(2Êý¸þ)¤³¤Î¾¦Éʤϥ»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡ÊÀßÃ֡˾¦ÉʤǤ¹¤ªÆϤ±»þ¤Ëɸ½à¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°(ÀßÃÖ)¤ò̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ¥Å硦±ó³ÖÃϤʤɰìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡ü¤ªÆϤ±¤ÎºÝ¤Ï¤´ºßÂð¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоݾ¦ÉʤΤ´Ãíʸ»þ¤Ë¸Â¤ê¡¢Æ±°ìÉÊÌܤÎÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤3³¬°Ê¾å¤Ø¤Î³°³¬Ãʤˤè¤ëÈÂÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢1³¬¤´¤È¤Ë1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î³¬Ãʾ夲ÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2³¬¤Þ¤Ç¤Ï̵ÎÁ¡Ë¡üÂðÆâ¤Î³¬Ãʾ夲¤ÏÍÎÁ¡ÊÌܰ¡§5,500±ß~¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÅö¼ÒÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¸Â¤ê¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¨¥ê¥¢³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¾ÜºÙ¤è¤ê¤ªÆÏÀè¤Î¥¨¥ê¥¢¾õ¶·¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£¤ª»È¤¤¤ÎÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡ÊÇѲÈÅÅ°ú¼è¤ê¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоÝÀ½ÉʤÈƱ°ìÉÊÌܤξ¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢ÀßÃ֤κݤËÇѲÈÅŤΰú¤¼è¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤è¤ê³ºÅö¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ô¤â¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ÆƱ»þ¤Ë¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¤ßñÉʤǤ´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢Âоݳ°¾¦ÉʤȤÎƱ»þ¹ØÆþ»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢Á´¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¿½¤·¹þ¤ß¸å¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃíʸ¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡»öÁ°¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤Ê¤ª¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤¬¤´ÉÔÌÀ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸åÆü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄɲäǾµ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤Ï¤³¤Á¤é ¤ªÇãʪ¥¬¥¤¥É¡ÖÇѲÈÅŤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¶È³¦ºÇ¹â¿å½à¤ÎÀá¿å¤ò¼Â¸½¤·¤¿¥É¥é¥à¼°ÀöÂõµ¡¡ü¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¥Þ¥¤¥¯¥í¹â°µÀö¾ô¤Ë¤è¤ë¹â¤¤Àö¾ôÎÏ¡üÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±Ç¤¨¤ë¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¶õ´Ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿Èþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¡ü¤¤¤Ä¤â°áÎà¤âÀöÂõµ¡¤âÀ¶·é¤ËÊݤġ֥ץ饺¥Þ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¡×¤ÇÀö¤¨¤Ê¤¤°áÎà¤ò½ü¶Ý¡¦¾Ã½¡¢ÀöÂõÁå¤â¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¡ü¤Ò¤Þ¤ï¤ê¥¬¥é¥¹¥É¥¢¤Î΢¤Ç¤³¤¹¤êÀö¤¤¡ü¥À¥Ö¥ë¼«Æ°¤ªÁݽü´¥Áç¥À¥¯¥È¤ÈÀöÂõÁå¤Î΢¦¤ò¼«Æ°¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡ü¶È³¦ºÇ¹â¿å½à¤ÎÄãÁû²»¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¿¼Ìë¤äÁáÄ«¤âµ¤¤Ë¤»¤º¤ªÀöÂõ¡ü¢¨¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÀßÃÖ¡¦ÈÂÆþ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤´³Îǧĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§ES-K10B-WR ¥Û¥ï¥¤¥È·Ï¡ÊESK10B¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4550556100519ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm¡§645¡ß1100¡ß732mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó71kgÀöÂõÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ10.0kgÀö¾ôÊý¼°¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¹â°µÀö¾ô¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¹â°µ¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¤Ò¤Þ¤ï¤ê¥¬¥é¥¹¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í´¥ÁçÍÆÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§´¥Áç6.0kg´¥ÁçÊý¼°¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼´¥Áç(¿åÎ䡦½ü¼¾¥¿¥¤¥×)ÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§Ìµ¥É¥¢¥¿¥¤¥×¡§±¦³«¤¥³¡¼¥¹¡§ÀöÂõ¡§6/ÀöÂõ~´¥Á硧5/´¥Á硧3±¿Å¾²»¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§26dB±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡Ï¡§39dB±¿Å¾²»¡Î´¥Áç»þ¡Ï¡§41dB±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó45ʬ±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ¡Á´¥Áç»þ¡Ï¡§Ìó150ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§70Lɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ¡Á´¥Áç»þ¡Ï¡§96L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¡§2~24»þ´Ö¸åÀßÄêÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§540mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)¡§595¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½¡§Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¡§Ìµ²¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½¡§Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½¡§ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§150W¾ÃÈñÅÅÎϡδ¥Áç»þ¡Ï¡§1140W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡§ÀöÂõ 78Wh/ÀöÂõ~´¥Áç Ìó150ʬÉÕ°ÉÊ¡§µë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢³°Éô¥Û¡¼¥¹¡¢¿å½à´ï¡¢Í¢Á÷ÍѸÇÄê¤Í¤¸¡¢Í¢Á÷ÍѸÇÄê¤Í¤¸¼è¤ê³°¤·¥¹¥Ñ¥Ê¡¢¥Ó¥¹¥·¡¼¥È¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ»ÅÍÍ1¡§¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¡¿ÀöºÞÎÌ¡ÊÌܰ¡˥µ¥¤¥ó¡¿ÅŸ»¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¡¿½ªÎ»²»¤³¤Î¾¦Éʤϥ»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡ÊÀßÃ֡˾¦ÉʤǤ¹¤ªÆϤ±»þ¤Ëɸ½à¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°(ÀßÃÖ)¤ò̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ¥Å硦±ó³ÖÃϤʤɰìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡ü¤ªÆϤ±¤ÎºÝ¤Ï¤´ºßÂð¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоݾ¦ÉʤΤ´Ãíʸ»þ¤Ë¸Â¤ê¡¢Æ±°ìÉÊÌܤÎÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤3³¬°Ê¾å¤Ø¤Î³°³¬Ãʤˤè¤ëÈÂÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢1³¬¤´¤È¤Ë1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î³¬Ãʾ夲ÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2³¬¤Þ¤Ç¤Ï̵ÎÁ¡Ë¡üÂðÆâ¤Î³¬Ãʾ夲¤ÏÍÎÁ¡ÊÌܰ¡§5,500±ß~¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÅö¼ÒÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¸Â¤ê¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¨¥ê¥¢³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¾ÜºÙ¤è¤ê¤ªÆÏÀè¤Î¥¨¥ê¥¢¾õ¶·¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢¬¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤´Í×˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢¬ ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ Panasonic ÀöÂõµ¡ 6kg/7kg Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ ¾®·¿ ½Ä·¿ 1¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ °ì¿ÍÊë¤é¤· NA-F6B2/F7B2/F7PB2 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¡Ú6kg/F6B2¡ÛÉý56.2¡ß±ü¹Ô57.2¡ß¹â¤µ88cm ½ÅÎÌ28kg¡Ú7kg/F7B2¡ÛÉý56.2¡ß±ü¹Ô57.2¡ß¹â¤µ93cm ½ÅÎÌ29kg¡Ú7kg/F7PB2¡ÛÉý56.2¡ß±ü¹Ô57.2¡ß¹â¤µ95.7cm ½ÅÎÌ30kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§6kg/7kg¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§Ìó116L/6kg¡¢119L/7kg¡üÌܰ»þ´Ö¡§Ìó42ʬ/6kg¡¢43ʬ/7kg¡ü±¿Å¾²»¡§ÀöÂõ»þ37dB æ¿å»þ46dB¡ü¥³¡¼¥¹¡§¤ª¤Þ¤«¤»/¤¹¤¹¤®1²ó/¤ªµÞ¤®/¤Ä¤±¤ª¤/ÌÓÉÛ/¼êÀö¤¤/Á奫¥ÓͽËÉ/ÁåÀö¾ô/Áå´¥Áç/¤ï¤¿¤·Î®¢¨/¥µ¥Ã¤ÈÁ夹¤¹¤®¢¨¢¨¤ï¤¿¤·Î®¤È¥µ¥Ã¤ÈÁ夹¤¹¤®¤ÏF7PB2¤Î¤ß¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡üÂбþËÉ¿å¥Õ¥í¥¢¡¼¡§±ü¹Ô(ÆâÀ£)54cm°Ê¾å ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ÀöÂõµ¡ ½Ä·¿ÀöÂõµ¡ Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ 1¿ÍÊë¤é¤· 1¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ñ¿È °ú±Û¤· ¾®·¿ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀöÂõµ¡ ¥Ó¥Ã¥°¥¦¥§¡¼¥ÖÀö¾ô ÁåÀö¾ô ¥«¥ÓͽËÉ ²ÈÅÅ ¿·À¸³è ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì 6kg 7kg É÷Ϥ¿å »Ä¤êÅò S2C37/F6B2 S2C36/F7B2 S2C35/F7PB2À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϡÖͽÌó¡×¤È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ç¼´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬1ËÜʬÆþ¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å14kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§169L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§79Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§42ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ36dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à(14kg¤Þ¤Ç)¡¢¼«Ê¬Î®(14kg¤Þ¤Ç)¡¢°áÎॱ¥¢(14kg¤Þ¤Ç)¡¢¤ª¤¤¤½¤®(14kg¤Þ¤Ç)¡¢Ç°Æþ¤ê(14kg¤Þ¤Ç)¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë(14kg¤Þ¤Ç)¡¢¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§7.5kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§2kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-4¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)650¡ß±ü¹Ô633¡ß¹â¤µ1,069mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§55kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Prette(AQUA)¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-VA14P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§14kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§ÀßÃÖÂбþ²Ä
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϡÖͽÌó¡×¤È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ç¼´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬1ËÜʬÆþ¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å12kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§132L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§85Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§40ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ36dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à(12kg¤Þ¤Ç)¡¢¼«Ê¬Î®(12kg¤Þ¤Ç)¡¢°áÎॱ¥¢(12kg¤Þ¤Ç)¡¢¤ª¤¤¤½¤®(12kg¤Þ¤Ç)¡¢Ç°Æþ¤ê(12kg¤Þ¤Ç)¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë(12kg¤Þ¤Ç)¡¢¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§6kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§2kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-4¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)650¡ß±ü¹Ô633¡ß¹â¤µ1,069mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§55kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Prette(AQUA)¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-VA12P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§12kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§ÀßÃÖÂбþ²Ä
¢£¡¡¥Ï¥¤¥¢¡¼¥ë¡¡¢£¹âÇ»ÅÙÀö¾ô¤Ç±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤é°ú¤Çí¤¬¤¹¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡ÍÆÎÌÀöÂõæ¿å3.3kgɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ72L¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)60/65WhÌܰ»þ´Ö(Ìó)34ʬ±¿Å¾²»(50/60Hz)ÀöÂõÌó39/42dB / æ¿åÌó48/51dB¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ̵É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×̵ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹Áí³°·ÁÀ£Ë¡Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)438¡ß±ü¹Ô480¡ß¹â¤µ815mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥óÉý420¡ß±ü¹Ô440mm°Ê¾å¼ÁÎÌ(Ìó)21kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥Ï¥¤¥¢¡¼¥ë|Haier¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§JW-C33B-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§3.3kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°
¢£¡¡ÆüΩ|HITACHI¡¡¢£¡¦¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ÇÀö¤¦¡Ö2¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡×¡¦¾¯Î̤ηڤ¤±ø¤ì¤Î°áÎà¤ò¤Ï¤ä¤¯Àö¤¦¡Ö¤ª¤¤¤½¤®¡×¥³¡¼¥¹¡¦´³¤·»þ´Ö¤òû½Ì¤Ç¤¤ë¡ÖÉ÷æ¿å¡×¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¡ü¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ÇÀö¤¦¡Ö2¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡×¾¯¤Ê¤¤¿å¤ÇÍϤ«¤·¤¿¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ÇÀö¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¿å°Ì¤ò¾å¤²¤Æ¤·¤Ã¤«¤êÀö¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¯Î̤ηڤ¤±ø¤ì¤Î°áÎà¤ò¤Ï¤ä¤¯Àö¤¦Ž¢¤ª¤¤¤½¤®¡×¥³¡¼¥¹¡Ê1kg¤Ê¤éÌó10ʬ¡Ë¡£¡ü´³¤·»þ´Ö¤òû½Ì¤Ç¤¤ë¡ÖÉ÷æ¿å¡×¹â®²óž¤Ç¶õµ¤¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢²½Á¡°áÎà¤Î¿åʬ¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡Ê1kg¤Þ¤Ç¡Ë¡£¡üÊØÍø¤Ê¡ÖÀö¢ÍÉ÷æ¡×¥³¡¼¥¹ÀöÂõ¸å¤Ë¡¢Â³¤±¤ÆÉ÷æ¿å¤ò30ʬ±¿Å¾¡£Éô²°´³¤·¤â³°´³¤·¤â»þ´Ö¤òû½Ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å5kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§122L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§105/115Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§52ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ34dB / æ¿å54dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Ìµ¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Ìµ¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Á墣Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)539¡ß±ü¹Ô508¡ß¹â¤µ965mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§500mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§26kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§ÆüΩ|HITACHI¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§NW-50J-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËËÜÂβ£Éý¡§539mmËÜÂι⤵¡§965mmÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°
¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬1ËÜʬÆþ¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å10kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§103L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§70Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§34ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ34dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à(10kg¤Þ¤Ç)¡¢¼«Ê¬Î®(10kg¤Þ¤Ç)¡¢°áÎॱ¥¢(10kg¤Þ¤Ç)¡¢¤ª¤¤¤½¤®(10kg¤Þ¤Ç)¡¢Ç°Æþ¤ê(10kg¤Þ¤Ç)¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë(10kg¤Þ¤Ç)¡¢¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§4.5kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§1.8kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-3¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)620¡ß±ü¹Ô600¡ß¹â¤µ1,028mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§46kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Prette(AQUA)¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-VA10P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§10kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§ÀßÃÖÂбþ²Ä
¢¬¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤´Í×˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢¬ ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ Panasonic 2Áå¼°ÀöÂõµ¡ ÀöÂõ æ¿å 5kg¥¿¥¤¥× NA-W50B1-W ¥Û¥ï¥¤¥È ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý83cm¡ß±ü¹Ô48.2cm¡ß¹â¤µ93.8cm(µÛ¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à) ½ÅÎÌ25kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü5kg¥¿¥¤¥×2Áå¼°ÀöÂõµ¡¡ü¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¡õÂç·¿¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µ¸þ¾å¡üÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿å ÍÆÎÌ5kg¡üÄê³Ê¿åÎÌ(ÍÆÎÌ)¡§¹â46L(5kg)¡¢Ãæ39L(3.8kg)Äã35L(1.5kg)¡¢¾¯ÎÌ23L(0.6kg)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ50/60Hz¡§ÀöÂõ¦ 245/305W¡¢Ã¦¿å¦ 100/120W¡üÁû²»ÃÍ¡§ÀöÂõ¦ 44dB¡¢Ã¦¿å¦ 47dB ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ Panasonic Àµµ¬ÉÊ 2Áå¼°ÀöÂõµ¡ 5kg ²ÈÄíÍÑ ÀöÂõµ¡ æ¿åµ¡ ÆóÁؼ°ÀöÂõµ¡ ÀöÂõæ¿åµ¡ ¥·¥ó¥×¥ë Çò ²ÈÅÅ ÆóÁåÀöÂõµ¡ »þû Àá¿å ¥¨¥³À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¢¬¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤´Í×˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢¬ ¥·¥ã¡¼¥× SHARP Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ 5.5kg ½Ä·¿ ÀöÂõµ¡ ES-GE5H ¥Û¥ï¥¤¥È ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý56.5¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ89cm¡¡½ÅÎÌ30kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÀö¾ô¥Ñ¥ï¡¼¤ò°ú¤½Ð¤¹¹âÇ»ÅÙÀö¾ô¡ü¥¹¥ë¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¢¤Û¤°¤·±¿Å¾¡ü±ø¤ì¤ä°áÎà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¿ºÌ¤ÊÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡ü¥¬¥ó¥³¤Ä¤±¤ª¤¥³¡¼¥¹¡ü»þû¥³¡¼¥¹¡ü¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡ü¥·¥ïÍÞ¤¨¥³¡¼¥¹¡ü´¥Á絡ǽ¡§É÷´¥Áç(²½Á¡1kg)¡üͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡§1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄê¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§52cm¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó(ÆâÀ£±ü¹Ô)¡§53.5cm°Ê¾å¡ü¿å°ÌÊÌ¿åÎÌ¡Ú¼«Æ°¡Û 27L¡Á48L 3ÃÊ¿å°Ì¡Ú¼êÆ°¡Û 16L¡Á48L 4ÃÊ¿å°Ì¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§380/450W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§98/96Wh¡üÌܰ»þ´Ö(50/60Hz)¡§Ìó35ʬ/Ìó34ʬ¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤»þ/æ¿å»þ)¡§40dB/48dB¡ü¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯ÅëºÜ ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥·¥ã¡¼¥× SHARP ÀöÂõµ¡ 5.5 ½Ä·¿ÀöÂõµ¡ ÀöÂõ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë Çò ¥Û¥ï¥¤¥È 1¿ÍÊë¤é¤· ²ÈÅÅ À¸³è²ÈÅÅ °ú±Û¤· 520mm 52cm °ì¿ÍÊë¤é¤· ¾®·¿ ÀŲ» Àá¿å ¥¨¥³ »þû¥³¡¼¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ìÃå É÷´¥Áç 1¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ ¿·À¸³è ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¢£¡¡AQUA(¥¢¥¯¥¢)¡¡¢£µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬1ËÜʬÆþ¤ë¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å9kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§97L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§59Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§29ʬ¢£±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ35dB / æ¿å38dB¢£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥³¡¼¥¹¡§É¸½à(9kg¤Þ¤Ç)¡¢¼«Ê¬Î®(9kg¤Þ¤Ç)¡¢°áÎॱ¥¢(9kg¤Þ¤Ç)¡¢¤ª¤¤¤½¤®(9kg¤Þ¤Ç)¡¢Ç°Æþ¤ê(9kg¤Þ¤Ç)¡¢¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë(9kg¤Þ¤Ç)¡¢¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¡ÊÌÓÉÛ¡§4.5kg¡¢¤Õ¤È¤ó¡§1.8kg¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå(1.5kg¤Þ¤Ç)¡¢ÁåÀö¾ô(ÌÓÉÛ¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÚCN-3¡Û¡ÊÊÌÇäÉʡˤ¬É¬ÍפǤ¹¡£)¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)590¡ß±ü¹Ô572¡ß¹â¤µ1,010mm¢£ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§570mm°Ê¾å¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§43kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Prette(AQUA)¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¯¥¢|AQUA¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§AQW-VA9P-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§9kgËÜÂβ£Éý¡§550mmËÜÂι⤵¡§1010mmÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡§ÍÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°ËÜÂαü¹Ô¡§572mm´¥ÁçÊý¼°¡ÊÀöÂõµ¡¡¦ÀöÂõ´¥Á絡¡Ë¡§Á÷É÷´¥ÁçÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§ÀßÃÖÂбþ²Ä
¢£¡¡SHARP(¥·¥ã¡¼¥×)¡¡¢£·ê¤Ê¤·Áå¤ÇÀ¶·é¡¦Àá¿å¡£´¥Áç¤â¤Ç¤¤ë¡¢8kg¥¿¥¤¥×¡£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõæ¿å8.0kg / ´¥Áç4.5kg¢£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ¡§83LÀöÂõ¡Á´¥Á硧75L¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§ÀöÂõ¡§67WhÀöÂõ¡Á´¥Á硧1,800Wh¢£Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§ÀöÂõ¡§35ʬÀöÂõ¡Á´¥Á硧170ʬ¢£±¿Å¾²»¡§ÀöÂõ35dB / æ¿å38dB / ´¥Áç46dB¢£É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í¢£Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)600¡ß±ü¹Ô650¡ß¹â¤µ1,025mm¢£¼ÁÎÌ(Ìó)¡§44kg´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§·ê¤Ê¤·Áå¡Ê¥·¥ã¡¼¥×¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥·¥ã¡¼¥×|SHARP¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§ES-TX8H-WÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§¾å³«¤Àö¾ôÊý¼°¡§¿åή¼°¡Ê½Ä·¿¡ËÀöÂõÍÆÎÌ¡§8kgÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Á´¼«Æ°¼°
¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤°áÎà¤Ë¡Ö¤·¤ï¥±¥¢Ã¦¿å¡×ÅëºÜ¡£¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡¢ÄãÁû²»¥¿¥¤¥×¡£¢£¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤°áÎà¤Ë¡Ö¤·¤ï¥±¥¢Ã¦¿å¡×ÅëºÜ ¢£ºÇû10ʬ¤Ç¤ªÀöÂõ¤Ç¤¤ë¡Ö¤ªµÞ¤®¥³¡¼¥¹¡×ºÎÍÑ¢£°áÎà¤Ë¹á¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤ê»Ä¤»¤ë¡Ö¹á¥¢¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¡×ÅëºÜ ¢£ÀßÄꤷ¤¿ÆâÍƤòµ²±¤µ¤»¤Æ»È¤¨¤ë¡Ö¼«Ê¬Î®¥³¡¼¥¹¡×ºÎÍÑ¢£±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤é°ú¤Çí¤¬¤¹¡Ö¹âÇ»ÅÙÀö¾ôµ¡Ç½¡×ÅëºÜ¢£2¡Á24»þ´Ö¸å¤Ë½ªÎ»ÀßÄê¤Ç¤¤ë¡ÖͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡×ÅëºÜ¢£¤¬¤ó¤³¤Ê±ø¤ì¤â°Â¿´¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥â¡¼¥É¡×ºÎÍÑ¢£ÀßÃÖ¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¹â¤µÌó90cm¤Î¥í¡¼¥¿¥¤¥×¢¨¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÀßÃÖ¡¦ÈÂÆþ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤´³Îǧĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚJWXP2CD55F¡Û¡Ú¥Ó¥Ã¥¯¥«¥á¥é¥°¥ë¡¼¥×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡Û¡Ú°ì¿ÍÊë¤é¤·¡Û¡Ú¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¡Û¡Ú1¿ÍÊë¤é¤·¡Û
¢£¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤°áÎà¤Ë¡Ö¤·¤ï¥±¥¢Ã¦¿å¡×ÅëºÜ¢£ºÇû10ʬ¤Ç¤ªÀöÂõ¤Ç¤¤ë¡Ö¤ªµÞ¤®¥³¡¼¥¹¡×ºÎÍÑ¢£ÀßÄꤷ¤¿ÆâÍƤòµ²±¤µ¤»¤Æ»È¤¨¤ë¡Ö¼«Ê¬Î®¥³¡¼¥¹¡×ºÎÍÑ¢£¹õ¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤·¤Ë¤¯¤¤¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå¡×ºÎÍÑ¢£±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤é°ú¤Çí¤¬¤¹¡Ö¹âÇ»ÅÙÀö¾ôµ¡Ç½¡×ÅëºÜ¢£2¡Á24»þ´Ö¸å¤Ë½ªÎ»ÀßÄê¤Ç¤¤ë¡ÖͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡×ÅëºÜ¢£¤¬¤ó¤³¤Ê±ø¤ì¤â°Â¿´¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥â¡¼¥É¡×ºÎÍÑ¢£ÀßÃÖ¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¹â¤µ89cm¤Î¥í¡¼¥¿¥¤¥×¢¨¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÀßÃÖ¡¦ÈÂÆþ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤´³Îǧĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚJWXP2C55F¡Û¡Ú¥Ó¥Ã¥¯¥«¥á¥é¥°¥ë¡¼¥×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤÏJWC55D¤ÈÎà»÷¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£¡Ú°ì¿ÍÊë¤é¤·¡Û¡Ú¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¡Û¡Ú1¿ÍÊë¤é¤·¡Û¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú°ì¿ÍÊë¤é¤·¡Û