4711　ポーチュガル　アフターシェーブローション　150mL ◎ 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
◎ やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートは、やさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
ひげそり後の肌、すっきりなめらか。
スイートオレンジの香り。
毎日のひげそり後に肌をひきしめ、すっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローションです。
ご使用方法 ヒゲそり後、適量を手にとり肌になじませてください。
内容量 150mL 成分 エタノール、水、ハマメリス水、BG、PEG−40水添ヒマシ油、香料、クエン酸 （ドイツ製） ご使用上の注意 ●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
●目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
●お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
●直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
●幼児の手の届かないところに保管して下さい。
区分 化粧品｜海外製（ドイツ製） メーカー 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

刃とお肌の関係を研究するカミソリメーカーから生まれたアフターシェービング剤です。
使いやすいポンプ式。
【容量】 250g

刃とお肌の関係を研究するカミソリメーカーから生まれたアフターシェービング剤です。
【容量】 500g

刃とお肌の関係を研究するカミソリメーカーから生まれたシェービング剤です。
【容量】 1000g

刃とお肌の関係を研究するカミソリメーカーから生まれたシェービング剤です。
【容量】 500g

商品名 4711 ポーチュガル アフターシェーブローション 500ml 商品説明 「4711 ポーチュガル アフターシェーブローション 500ml」は、ひげそり後の肌をすっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローションです。
地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジの香り。
毎日の髭剃り後に肌をひきしめ、すっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローションです。
商品の特長 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
気分のリフレッシュに最適なオーデコロン オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
ご使用方法 手の平に適量を出します。
両手で軽く広げます。
頬からあご、首にかけて、軽くたたくようにつけます。
内容量 500ml 成分 エタノール、水、ハマメリス水、BG、PEG−40水添ヒマシ油、香料、クエン酸 ご注意 ●頭皮に合わないときは、ご使用をおやめください。
●目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。
アルコール含有＜火気注意＞ 広告文責 株式会社リライフコーポレーション tel:0595-44-6127 ブランド ポーチュガル 区分 化粧品 / ドイツ製ひげそり後の肌、すっきりなめらか！スイートオレンジの香り 毎日の髭剃り後に肌をひきしめ、すっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローション 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
ひげそり後の肌をすっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローションです。
スイートオレンジの香り。
1.地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
2.やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
3.気分のリフレッシュに最適なオーデコロン オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
ドイツ製 世界初のオーデコロン「ポーチュガル」の歴史とは ◎始まりは、修道士が贈った一枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウィルヘルム・ミューレンスは、婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、“アクア・ミラビリス（不思議な水）”。
4711オーデコロンは、世界初のオーデコロンとして誕生しました。
◎兵士が記した、鐘の道「4711」番。
アクア・ミラビリスの発売から4年後。
ナポレオンの占領により駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、ケルンの全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まっていきました。
◎200年を越えて、守り続けられる製法。
最新設備のもと、今なお当時の製法に基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールと水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、樽の中で2カ月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て、最上のオーデコロンが完成します。
◎4711ブランドの誕生の地の今。
ドイツ・ケルン市グロッケン通り4711番。
当時の建物は戦災で消失してしまいましたが、第二次世界大戦後にグロッケンガッセ・ギャラリーとして再建されました。
入口では、オーデコロンが常に流れ出ている“泉”の香りに迎え入れられます。
ギャラリーには、最古の香水フラスコの隣に、宮廷御用達の証書や優れた品質を証明する証書などが。
ショップでは香水のボトルが壁一面にディスプレイされ、シックな内装に。
現在は、ケルン市の文化的財産であり、観光スポットとなっています。

　商品名 BVOクリーム ローション エクストラ 120g 商品説明 サロンでシェーブの仕上げとして使われているローション。
汚れや余分な皮脂をしっかり落とした後に、栄養分と潤いをたっぷり与えて、肌を引き締めてくれます。
成分 水、PG、DPG、ベタイン、加水分解ヒアルロン酸、加水分解コラーゲン、ヘマトコッカスプロビリアス油、ワレモコウエキス、キダチアロエエキス-1、グリチルリチン酸2K、グルタミン酸、マンナン、コメ胚芽油、ヤシ油脂肪酸スクロース、酢酸トコフェロール、トコフェロール、BG、デヒドロ酢酸Na、ステアリン酸ソルビタン、PPG-6デシルテトラデセス-30、キサンタガム、フェノキシエタノール、エタノール、香料 内容量 120g メーカー(製造) 株式会社理創化研 区分 化粧品 原産国 日本 広告文責 （有）サプリジャパン　048-710-4110

商品名 4711 ポーチュガル アフターシェーブローション 150ml 商品説明 「4711 ポーチュガル アフターシェーブローション 150ml」は、ひげそり後の肌をすっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローションです。
地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジの香り。
毎日の髭剃り後に肌をひきしめ、すっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローションです。
商品の特長 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
気分のリフレッシュに最適なオーデコロン オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
ご使用方法 手の平に適量を出します。
両手で軽く広げます。
頬からあご、首にかけて、軽くたたくようにつけます。
内容量 150ml 成分 エタノール、水、ハマメリス水、BG、PEG−40水添ヒマシ油、香料、クエン酸 ご注意 ●頭皮に合わないときは、ご使用をおやめください。
●目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。
アルコール含有＜火気注意＞ 広告文責 株式会社リライフコーポレーション tel:0595-44-6127 ブランド ポーチュガル 区分 化粧品 / ドイツ製ひげそり後の肌、すっきりなめらか！スイートオレンジの香り 毎日の髭剃り後に肌をひきしめ、すっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローション 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
ひげそり後の肌をすっきり、なめらかに整えるアフターシェーブローションです。
スイートオレンジの香り。
1.地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
2.やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
3.気分のリフレッシュに最適なオーデコロン オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
ドイツ製 世界初のオーデコロン「ポーチュガル」の歴史とは ◎始まりは、修道士が贈った一枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウィルヘルム・ミューレンスは、婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、“アクア・ミラビリス（不思議な水）”。
4711オーデコロンは、世界初のオーデコロンとして誕生しました。
◎兵士が記した、鐘の道「4711」番。
アクア・ミラビリスの発売から4年後。
ナポレオンの占領により駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、ケルンの全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まっていきました。
◎200年を越えて、守り続けられる製法。
最新設備のもと、今なお当時の製法に基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールと水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、樽の中で2カ月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て、最上のオーデコロンが完成します。
◎4711ブランドの誕生の地の今。
ドイツ・ケルン市グロッケン通り4711番。
当時の建物は戦災で消失してしまいましたが、第二次世界大戦後にグロッケンガッセ・ギャラリーとして再建されました。
入口では、オーデコロンが常に流れ出ている“泉”の香りに迎え入れられます。
ギャラリーには、最古の香水フラスコの隣に、宮廷御用達の証書や優れた品質を証明する証書などが。
ショップでは香水のボトルが壁一面にディスプレイされ、シックな内装に。
現在は、ケルン市の文化的財産であり、観光スポットとなっています。

区分：医薬部外品0000045083020101-24489 「ルシード 薬用ローション」は、ヒゲ剃り後のカミソリ負けを防いで肌を快適に保つ薬用シェービングケアローションです。
イソプロピルメチルフェノールとグリチルリチン酸ジカリウムのはたらきにより、カミソリ負けによる肌のヒリつきを抑えます。
肌なじみのいいローションで、ヒゲ剃り後の荒れた肌にすばやくうるおいを与え、なめらかに整えます。
サッパリ爽快な使用感です。
無香料・無着色・弱酸性・パラベン無配合。
低アルコールタイプ。
パッチテスト済み。
140ml入り。
医薬部外品です。
広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

　区分：化粧品　男性化粧品(メンズコスメ)／男性化粧品(メンズコスメ) シェービング ギャツビー プレシェーブローション 140ml滑りが良く、素早くそれて、そり残しなく仕上げる、電気カミソリ専用シェービングローションです。
真球状の細かいパウダーの配合により、電気カミソリの滑りを良くし、素早くそることができます。
また、アルコールの収斂作用により、くせヒゲも根元から立たせて、そり残しをなくします。
アルコールとメントールにより、スッキリとした爽快感が持続。
天然植物エキス(アロエエキス)配合により、ヒゲそり後の肌荒れ・カサつきを防ぎます。
お肌にやさしい弱酸性。
さわやかなフレッシュシトラスの香りです。
・使用方法●適量を手に取り、電気シェーバー使用前に肌へ塗布し、乾いてからヒゲを剃ってください。
●使用後は必ずキャップをしめてください。
ご注意：●火気厳禁●パウダー配合(球入り)なのでよく振ってからお使いください。
●傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。
刺激等の異常が出たら使用を中止し皮膚科医へご相談ください。
●目に入らないように注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。
●粒が目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。
さらに異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。
●高温になるところには置かないでください。
●子供の手の届かないところに置いてください。
成分エタノール、水、ポリエチレン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、トリデセス-3カルボン酸Na、乳酸、PEG-400、メントール、PEG-50水添ヒマシ油、シリカ、BG、アロエベラエキス-1、香料、青1、黄203 お問い合わせ先：お客様相談室 06-6767-5040株式会社マンダム 販売_製造元： マンダムブランド：ギャツビーJAN：450482961cs：広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

　区分：化粧品　男性化粧品(メンズコスメ)／男性化粧品(メンズコスメ) シェービング ギャツビー プレシェーブローション 140ml滑りが良く、素早くそれて、そり残しなく仕上げる、電気カミソリ専用シェービングローションです。
真球状の細かいパウダーの配合により、電気カミソリの滑りを良くし、素早くそることができます。
また、アルコールの収斂作用により、くせヒゲも根元から立たせて、そり残しをなくします。
アルコールとメントールにより、スッキリとした爽快感が持続。
天然植物エキス(アロエエキス)配合により、ヒゲそり後の肌荒れ・カサつきを防ぎます。
お肌にやさしい弱酸性。
さわやかなフレッシュシトラスの香りです。
・使用方法●適量を手に取り、電気シェーバー使用前に肌へ塗布し、乾いてからヒゲを剃ってください。
●使用後は必ずキャップをしめてください。
ご注意：●火気厳禁●パウダー配合(球入り)なのでよく振ってからお使いください。
●傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。
刺激等の異常が出たら使用を中止し皮膚科医へご相談ください。
●目に入らないように注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。
●粒が目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。
さらに異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。
●高温になるところには置かないでください。
●子供の手の届かないところに置いてください。
成分エタノール、水、ポリエチレン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、トリデセス-3カルボン酸Na、乳酸、PEG-400、メントール、PEG-50水添ヒマシ油、シリカ、BG、アロエベラエキス-1、香料、青1、黄203 お問い合わせ先：お客様相談室 06-6767-5040株式会社マンダム 販売_製造元： マンダムブランド：ギャツビーJAN：450482961cs：広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

区分：医薬部外品0000045083020101-24489 「ルシード 薬用ローション」は、ヒゲ剃り後のカミソリ負けを防いで肌を快適に保つ薬用シェービングケアローションです。
イソプロピルメチルフェノールとグリチルリチン酸ジカリウムのはたらきにより、カミソリ負けによる肌のヒリつきを抑えます。
肌なじみのいいローションで、ヒゲ剃り後の荒れた肌にすばやくうるおいを与え、なめらかに整えます。
サッパリ爽快な使用感です。
無香料・無着色・弱酸性・パラベン無配合。
低アルコールタイプ。
パッチテスト済み。
140ml入り。
医薬部外品です。
広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

区分：医薬部外品0000045083020101-24489 「ルシード 薬用ローション」は、ヒゲ剃り後のカミソリ負けを防いで肌を快適に保つ薬用シェービングケアローションです。
イソプロピルメチルフェノールとグリチルリチン酸ジカリウムのはたらきにより、カミソリ負けによる肌のヒリつきを抑えます。
肌なじみのいいローションで、ヒゲ剃り後の荒れた肌にすばやくうるおいを与え、なめらかに整えます。
サッパリ爽快な使用感です。
無香料・無着色・弱酸性・パラベン無配合。
低アルコールタイプ。
パッチテスト済み。
140ml入り。
医薬部外品です。
広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

　区分：化粧品　男性化粧品(メンズコスメ)／男性化粧品(メンズコスメ) シェービング ギャツビー プレシェーブローション 140ml滑りが良く、素早くそれて、そり残しなく仕上げる、電気カミソリ専用シェービングローションです。
真球状の細かいパウダーの配合により、電気カミソリの滑りを良くし、素早くそることができます。
また、アルコールの収斂作用により、くせヒゲも根元から立たせて、そり残しをなくします。
アルコールとメントールにより、スッキリとした爽快感が持続。
天然植物エキス(アロエエキス)配合により、ヒゲそり後の肌荒れ・カサつきを防ぎます。
お肌にやさしい弱酸性。
さわやかなフレッシュシトラスの香りです。
・使用方法●適量を手に取り、電気シェーバー使用前に肌へ塗布し、乾いてからヒゲを剃ってください。
●使用後は必ずキャップをしめてください。
ご注意：●火気厳禁●パウダー配合(球入り)なのでよく振ってからお使いください。
●傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。
刺激等の異常が出たら使用を中止し皮膚科医へご相談ください。
●目に入らないように注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。
●粒が目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。
さらに異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。
●高温になるところには置かないでください。
●子供の手の届かないところに置いてください。
成分エタノール、水、ポリエチレン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、トリデセス-3カルボン酸Na、乳酸、PEG-400、メントール、PEG-50水添ヒマシ油、シリカ、BG、アロエベラエキス-1、香料、青1、黄203 お問い合わせ先：お客様相談室 06-6767-5040株式会社マンダム 販売_製造元： マンダムブランド：ギャツビーJAN：450482961cs：広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

区分：医薬部外品0000045083020101-24489 「ルシード 薬用ローション」は、ヒゲ剃り後のカミソリ負けを防いで肌を快適に保つ薬用シェービングケアローションです。
イソプロピルメチルフェノールとグリチルリチン酸ジカリウムのはたらきにより、カミソリ負けによる肌のヒリつきを抑えます。
肌なじみのいいローションで、ヒゲ剃り後の荒れた肌にすばやくうるおいを与え、なめらかに整えます。
サッパリ爽快な使用感です。
無香料・無着色・弱酸性・パラベン無配合。
低アルコールタイプ。
パッチテスト済み。
140ml入り。
医薬部外品です。
広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

　区分：化粧品　男性化粧品(メンズコスメ)／男性化粧品(メンズコスメ) シェービング ギャツビー プレシェーブローション 140ml滑りが良く、素早くそれて、そり残しなく仕上げる、電気カミソリ専用シェービングローションです。
真球状の細かいパウダーの配合により、電気カミソリの滑りを良くし、素早くそることができます。
また、アルコールの収斂作用により、くせヒゲも根元から立たせて、そり残しをなくします。
アルコールとメントールにより、スッキリとした爽快感が持続。
天然植物エキス(アロエエキス)配合により、ヒゲそり後の肌荒れ・カサつきを防ぎます。
お肌にやさしい弱酸性。
さわやかなフレッシュシトラスの香りです。
・使用方法●適量を手に取り、電気シェーバー使用前に肌へ塗布し、乾いてからヒゲを剃ってください。
●使用後は必ずキャップをしめてください。
ご注意：●火気厳禁●パウダー配合(球入り)なのでよく振ってからお使いください。
●傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。
刺激等の異常が出たら使用を中止し皮膚科医へご相談ください。
●目に入らないように注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。
●粒が目に入ったときはこすらずにすぐに洗い流してください。
さらに異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。
●高温になるところには置かないでください。
●子供の手の届かないところに置いてください。
成分エタノール、水、ポリエチレン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、トリデセス-3カルボン酸Na、乳酸、PEG-400、メントール、PEG-50水添ヒマシ油、シリカ、BG、アロエベラエキス-1、香料、青1、黄203 お問い合わせ先：お客様相談室 06-6767-5040株式会社マンダム 販売_製造元： マンダムブランド：ギャツビーJAN：450482961cs：広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

商品名：マンダム GATSBY ギャツビー プレシェーブローション 140ML内容量：140mlJANコード：45048296発売元、製造元、輸入元又は販売元：株式会社マンダム原産国：日本区分：化粧品商品番号：101-r003-0000045048296【商品説明】素早く剃れて剃り残しなし。
電気カミソリ専用爽快ローション。
商品サイズ：54×131×34成分：エタノール、水、ポリエチレン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、乳酸、PEG-400、シリカ、BG、PEG-50水添ヒマシ油、アロエベラエキス-1、トリデセス-4カルボン酸Na、メントール、香料、青1、黄203ご使用上の注意等：◇傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください　刺激等の異常が出たら使用を中止し皮フ科医へご相談ください◇目に入らないように注意し　入ったときはすぐに洗い流してください◇粒が目に入ったときはこすらずに洗い流し　さらに異物感が残る場合は眼科医にご相談ください◇高温になるところには置かないでください◇子供の手の届かないところに置いてください原産国：日本問い合わせ先：株式会社マンダム 大阪市中央区十二軒町5-12 お客様相談室 フリーダイヤル　0120-37-3337広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510 ※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。
ご了承ください。

商品のご説明 商品概要 「BVO クリームローションEX 120g」は、「しっとり乳液」と 「さっぱりローション」のいいトコ取りをした2in1の乳液水です。
「しっとりするのに、さっぱり使える」使用感で毎日のスキンケアはこれ1本でOK。
エイジングケア成分「アスタキサンチン」のほか 「ヒアルロン酸」「コラーゲン」「アロエ・エキス」 「ワレモコウ・エキス」など、こだわりの美容成分を配合しました。
ご使用方法 適量を手のひらで伸ばして、洗顔後の清潔な肌につけて下さい。
小じわや乾燥が気になる部分には、指先を使って丁寧になじませて下さい。
内容量 120g その他の種類（クリックで商品ページへ移動できます） クリームローション・エクストラ 120g シェービング・エクストラ 300g シェービング・エクストラ 1000g レフィル 詰替用 ソープ・エクストラ 190g 成分 水、PG、DPG、ベタイン加水分解ヒアルロン酸、加水分解コラーゲン、ヘマトコッカスプロピリアス油、 ワレモコウエキス、キダチアロエエキス-1、グリチルリチン酸2K、グルタミン酸、マンナン、コメ胚芽油、 ヤシ油脂肪酸スクロース、酢酸トコフェロール、トコフェロール、BG、テヒドロ酢酸Na、エタノール、 ステアリン酸ソルビタン、PPG-6デシルテトラデセス-30、キサンタガム、フェノキシエタノール、香料 海外発送ご希望のお客様へ 会社概要を必ずお読みください。
Please be sure to read this　　Corporate profile メーカー 株式会社ワイマック 商品区分 化粧品/日本 広告免責 ＠Beauty 〒601-8022　京都府京都市南区東九条北松ノ木町28-1-509 050-3823-8201 atbeautyplus@shop.rakuten.co.jp

ギャツビー プレシェーブジェル 140ml 商品説明 『ギャツビー プレシェーブジェル 140ml 』 驚きの刃すべりなのに肌がヒリつかないシェービングジェルです。
スムースパウダーとヒアルロン酸を配合。
電気シェーバーのすべりを良くし、肌を保護。
また、肌にうるおいを補給し、ヒゲ剃り後のカサつきまでしっかり防ぎます。
ヒゲを根元から立たせ、剃り残しをなくします。
べたつかず、素早く乾いてタレ落ちない。
さわやかで心地良いアクアシトラスの香り。
【ギャツビー プレシェーブジェル 140ml 　詳細】 原材料など 商品名 ギャツビー プレシェーブジェル 140ml 原材料もしくは全成分 エタノール、水、コーンスターチ、(ジメチコン/ビニルジメチコン/メチコン)クロスポリマー、イソノナン酸イソノニル、結晶セルロース、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、AMP、ジメチコンコポリオール、メントール、BG、ヒアルロン酸Na、ポリクオタニウム-51、カミツレ花エキス、加水分解コラーゲン、香料 内容量 140ml 保存方法 直射日光や湿気の多いところを避け、涼しい所に保存してください。
販売者 マンダム ご使用方法 ●適量を手に取り、電気シェーバー使用前に肌へ塗布し、乾いてからヒゲを剃ってください。
●使用後は必ずキャップをしめてください。
ご使用上の注意 ●傷や湿疹等異常のある時は使わないでください。
刺激等の異常が出たら使用を中止し皮膚科医へご相談ください。
●目に入らないように注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。
●粒が目に入った時はこすらずに洗い流し、さらに異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。
●高温になるところには置かないでください。
●子供の手の届かないところに置いてください。
広告文責 株式会社プログレシブクルー072-265-0007 区分 日用品【36個セット】【1ケース分】 ギャツビー プレシェーブジェル 140ml×36個セット　1ケース分

ギャツビー プレシェーブ ローション 商品説明 『ギャツビー プレシェーブ ローション』 ◆素早く剃れて剃り残しなし。
電気カミソリ専用爽快ローション。
◆滑り良く、素早くそれて、そり残しをなくす、爽快プレシェーブローション。
◆真球状の細かいパウダーの配合により、電気カミソリの滑りを良くし、素早くそることができます。
◆アルコールの収斂作用により、くせヒゲも根元から立たせて、そり残しをなくします。
◆天然植物エキス(アロエエキス)配合により、ヒゲそり後の肌荒れ・カサつきを防ぎます。
◆アルコールとメントールにより、スッキリとした爽快感が持続します。
◆肌にやさしい弱酸性です。
◆さわやかなフレッシュシトラスの香りです。
ギャツビー プレシェーブ ローション　詳細 原材料など 商品名 ギャツビー プレシェーブ ローション 内容量 140mL 販売者 マンダム 広告文責 株式会社プログレシブクルー072-265-0007 区分 日用品【36個セット】【1ケース分】 ギャツビー プレシェーブ ローション(140mL)×36個セット　1ケース分

送料無料 JPコロニア アフターシェーブローション EX 500ml 詰め替え用 【JP COLONIA JPコロニア 詰替用 業務用 お徳用】 商品詳細 JPコロニア アフターシェーブローション EX 500ml 詰め替え用 No.8551 メーカー：ラモコスインターナショナル株式会社 30代後半〜50代のおしゃれな方にお勧めします！ ★お勧めする理由 4711の昔の香りが好きだったと思っている方にお勧め。
…日本に初めて4711ポーチュガルが販売されていたころと香りが違うような……と思っている方(4711から手を引いて約14年ぐらいになります)、実は当時からそれまで4711の販売をしていたのが現在のラモコスインターナショナルになります。
この香りが昔からヨーロッパから香りを輸入している当初からの香りです。
昔の瓶を持っている方なら製造元がラモコスになっています。
30代後半から60代のおしゃれな方なら一度は購入していたあの香りを再度楽しみませんか。
青春時代が蘇ってくることと思います。
現在もオーデコロンの発祥の地、ヨーロッパのケルンから天然オレンジエッセンスを輸入して製造しています。
直輸入のオレンジエッセンス・・・天然柑橘オレンジエッセンスの香りはリフレッシュする効果がありとてもリラックス感が得られます。
また、オレンジエッセンスの香りはあまり臭いが強くなくので日本人に向いています。
成分：エタノール・水・BG・ハマメリス水・PEG40水添ヒマシ油・ポリソルベート80・クエン酸NA・香料 メーカー：ラモコスインターナショナル株式会社 区分：化粧品・日本 広告文責：バリカン屋　電話：0532-55-3162

商品情報 【内容量】 1本セット（ 100ml×1本 ）【使用方法】 適量(100円玉大)を手のひらにとり、肌になじませるように塗ってください。
【成分】 水、エタノール、ダイズ種子エキス、マンダリンオレンジ果皮エキス、豆乳発酵液、イリス根エキス、テトラヒドロピペリン、パイナップル果実エキス、ザクロ果皮エキス、パパイン、カルボマー、アルギン酸Na、BG、ペンチレングリコール、メチルパラベン【保管方法】 直射日光や高温多湿を避け、お子様の手の届かないところに保管してください。
使用後はしっかりとキャップを閉めてください。
【ご注意点】 ●傷、湿疹等、お肌に異常のある時は使用しないでください。
●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
使用中、赤み、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た場合、また日光があたって同じような異常が出た場合は、使用を中止して、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
●目に入ったときは、直ちに洗い流してください。
【あす楽】【1本】鈴木ハーブ研究所 パイナップル豆乳 ローション 100ml 　ムダ毛 ムダ毛ケア 処理 豆乳 抑毛 除毛 ローション アフターシェーブ シェービング 乾燥 敏感肌 スキンケア 保湿 美肌 　配送料無料 / パイナップル豆乳 正午までのご注文で当日発送！ 2

送料無料 JPコロニア アフターシェーブローション EX 500ml 詰め替え用 【JP COLONIA JPコロニア 詰替用 業務用 お徳用】 商品詳細 JPコロニア アフターシェーブローション EX 500ml 詰め替え用 メーカー：ラモコスインターナショナル株式会社 30代後半〜50代のおしゃれな方にお勧めします！ ★お勧めする理由 4711の昔の香りが好きだったと思っている方にお勧め。
…日本に初めて4711ポーチュガルが販売されていたころと香りが違うような……と思っている方(4711から手を引いて約14年ぐらいになります)、実は当時からそれまで4711の販売をしていたのが現在のラモコスインターナショナルになります。
この香りが昔からヨーロッパから香りを輸入している当初からの香りです。
昔の瓶を持っている方なら製造元がラモコスになっています。
30代後半から60代のおしゃれな方なら一度は購入していたあの香りを再度楽しみませんか。
青春時代が蘇ってくることと思います。
現在もオーデコロンの発祥の地、ヨーロッパのケルンから天然オレンジエッセンスを輸入して製造しています。
直輸入のオレンジエッセンス・・・天然柑橘オレンジエッセンスの香りはリフレッシュする効果がありとてもリラックス感が得られます。
また、オレンジエッセンスの香りはあまり臭いが強くなくので日本人に向いています。
成分：エタノール・水・BG・ハマメリス水・PEG40水添ヒマシ油・ポリソルベート80・クエン酸NA・香料 メーカー：ラモコスインターナショナル株式会社 区分：化粧品・日本 広告文責：はさみ屋　電話：0532-53-5007

商品詳細 商品名 パナソニック シェーバー専用洗浄剤 ES-4L03 3個入 内容量 3個入 ×3セット 商品説明 ・シェーバー洗浄充電器専用洗浄剤です。
・抗菌剤配合でヘッドを除菌。
・1個で約30日使用可能。
(標準的なヒゲの濃さの人が1日1回使用した場合) ・さわやかなフレッシュレモンの香り。
・パウチパックタイプの省資源パッケージで、ごみの量を約80％カット。
(従来品(ES035)との比較(当社調べ)) 使用方法 ・新しい専用洗浄剤1個と洗浄液カップの水で約30日間(1日1回のシェービングとして)のヒゲクズを洗うことが出来ます。
対応機種 ES-CLV9CX-S / ES-ELV7 / ES-ELV8 / ES-LV82-S / ES-CLT7 / ES-CLV96 / ES-LV9CX-S / ES-CLV7A-A / ES-CLV7B-A / ES-CLV76 / ES-CLV7C-A / ES-CLV7D-A / ES-LT8A-S / ES-XLV9C-TK / ES-LV72-A / ES-ELV7C-K / ES-LV74-A / ES-ELV7D-K / ES-CLV9A-S / ES-LV76-A / ES-CLV9B-S / ES-CLV9C-S / ES-CLV9D-S / ES-LV92-K / ES-CLV7B-T / ES-XLV9C-RS / ES-CLV7C-T / ES-CLV7D-T / ES-CLV9DX-S / ES-LV7A-A / ES-LV7B-A / ES-LT72-S / ES-LV7C-A / ES-LV7D-A / ES-LV9DX-S / ES-CLV86 / ES-LV96-S / ES-XLV9C-BR / ES-XLV9C-WL / ES-LT7A-S / ES-LV9A-S / ES-LV9B-S / ES-LV9C-S / ES-LV9D-S / ES-XLV9C-MH / ES-LV7B-T / ES-LV7C-T / ES-LV7D-T 発売元 パナソニック株式会社 原産国 日本 広告文責 CARRYオンラインストア 0798-98-2801 商品区分 コスメ・美容品

ブルガリス シェービングマッサージクリーム 400ml ヨモギエキスを配合しお肌に潤いを与えコンディジョンを整えます。
また、アミノ酸由来の柔軟成分を配合し優しくお肌を柔らかくします。
お肌に優しくスムーズにお顔剃ができる環境を整えます。
【ご使用上の注意】 ●お肌に合わないときは、ご使用をお止め下さい。
そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので 皮膚科専門医等にご相談されることをお進め致します。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。
●乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。
●直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないで下さい。
●その他、本商品の取り扱いをよく読んでご使用下さい。
■複数店舗で在庫共有のため万が一在庫がない場合は、 納期をメールでおしらせします。
■パッケージ・デザインは予告なく変更となる場合があります。
■商品は品質改良の為、予告なく仕様を変更する場合がございます。
■商品がリニューアルした場合はリニューアル後の商品をお届けする場合があります。
ゆうパケット及びレターパックプラスでの発送は日時指定、代引き不可となります。
箱潰れ等の商品の保証はございませんのでご了承の上、ご購入下さい。
　メーカー　 　　  区分  化粧品  製造国  日本  広告文責  愛らんどびゅーてぃTEL/FAX：078-646-8629

フェザー　プレシェーブ軟化 1000g 植物性セラミドを新配合しました。
さらにお肌にうるおいを与えます。
※セラミド＝皮膚を構成する主要成分でお肌にうるおいを与えます。
「軟化」はアルカリ度をさほど上げずにヒゲが軟らかくなる、 無着色・無香料の水溶性ジェルなので、安心してお使いいただけます。
塗ったまま即シェービングに入れます。
拭き取って石鹸をラザリングする必要はありません。
【ご使用上の注意】 ●お肌に合わないときは、ご使用をお止め下さい。
そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので 皮膚科専門医等にご相談されることをお進め致します。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。
●乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。
●直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないで下さい。
●その他、本商品の取り扱いをよく読んでご使用下さい。
■複数店舗で在庫共有のため万が一在庫がない場合は、 納期をメールでおしらせします。
■パッケージ・デザインは予告なく変更となる場合があります。
■商品は品質改良の為、予告なく仕様を変更する場合がございます。
■商品がリニューアルした場合はリニューアル後の商品をお届けする場合があります。
　メーカー　 　フェザー　  区分  化粧品  製造国  日本  広告文責  愛らんどびゅーてぃTEL/FAX：078-646-8629

B.O.V（ビィヴォ）クリームローション・エクストラ 120g●メンズ・ビューティーに造詣の深いプロたちがプロジェクトを組み、成分、使用感、香り、デザインまでこだわり抜いて開発したのが「ビィヴォ」シリーズです。
プロのノウハウに基づいた本物のグルーミングをお楽しみください。
●「しっとり乳液」と「さっぱりローション」のいいトコ取りをした2in1タイプ。
毎日のスキンケアがこれ1本でOKになります。
●今話題のアスタキサンチンを始め、ヒアルロン酸、コラーゲン、アロエエキス、ワレモコウエキスの保湿成分配合【使用方法】・適量を手のひらで伸ばして、洗顔後の清潔な肌につけて下さい。
・小じわや乾燥が気になる部分には、指先を使って丁寧になじませて下さい。
【ご使用上の注意】●お肌に合わないときは、ご使用をお止め下さい。
そのままご使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので 皮膚科専門医等にご相談されることをお進め致します。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。
●乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。
●直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないで下さい。
●その他、本商品の取り扱いをよく読んでご使用下さい。
■複数店舗で在庫共有のため万が一在庫がない場合は、納期をメールでおしらせします。
■パッケージ・デザインは予告なく変更となる場合があります。
■商品がリニューアルした場合はリニューアル後の商品をお届けする場合があります。
■ゆうパケット及びレターパックプラスでの発送は日時指定、代引き不可となります。
箱潰れ等の商品の保証はございませんのでご了承の上、ご購入下さい。
◎商品をお受け取りになれなかった場合は再発送には通常の送料が必要となります。
メーカー：ワイマック 区分：化粧品製造国：日本広告文責：有限会社アイリスTEL/FAX：078-646-8629

商品説明 ●髭剃り負けを防ぎ、クールに肌を冷やすメントール配合のシェービングバーム♪ ●肌を引き締めると同時にシアバター、バオバブ種子油、タマヌ種子油などの癒し成分が肌に潤いを与えます☆ ●スッキリとしたミントの香りで心地よい朝のくつろぎタイムを♪ オススメのフェイシャル用品はこちら オススメの歯磨きのエチケット用品はこちら♪ 人気のマウスウォッシュ用品も見てみる 消費期限・使用期限の確認はこちら ご留意事項 ●特性上、空輸中の温度・気圧の変化により、キャップ部分から漏れが生じる場合があります。
同梱商品に付着した場合も含め、返品・返金・交換等の対応はいたしかねますので、ご理解・ご了承の上ご購入いただきますようお願いいたします。
内容量 118ml (4 FL OZ) 成分内容 詳細は画像をご確認ください ※詳しくはメーカーサイトをご覧ください。
使用方法 シェービング後の顔や首筋に、アーモンド大の量を塗布してご使用ください。
メーカー Cremo (クレモ) ・お肌に合わない場合は使用をやめ、症状によっては医師にご相談ください。
・効能・効果の表記は薬機法により規制されています。
・医薬品該当成分は一切含まれておりません。
・メーカーによりデザイン、成分内容等に変更がある場合がございます。
・製品ご購入前、ご使用前に必ずこちらの注意事項をご確認ください。
Cremo Cooling Formula Post Shave Balm, Soothes, Cools And Protects Skin, 4 Oz 生産国: アメリカ 区分: 化粧品 広告文責: ㈱ REAL MADE 050-3138-5220 配送元: CMG Premium Foods, Inc. 人気 にんき おすすめ お勧め オススメ ランキング上位 らんきんぐ 海外 かいがい ひげそり ヒゲソリ しぇーびんぐ 剃刀負け かみそりまけ カミソリマケ クリーム くりーむ みんと 爽快 そうかい メントール めんとーる 朝 あさ 男性 身だしなみ 身嗜み ミダシナミ 伸びる グルーミング ぐるーみんぐ かお 顔ゾリ 潤い うるおい くーる 冷やす ひやす くれも ばーむ

【商品名】eos Shea Better Shaving Cream Vanilla Bliss 7oz イオス シアバターシェービングクリーム バニラブリス 207ml 【商品説明】 ・バニラビーン、スイートクリーム、ブラウンシュガーの香り。
・婦人科医によるビキニラインへの使用テスト済み。
・皮膚テスト済みで、低刺激性。
持続的な保護効果のあるシアバター、即効性のある保湿効果のあるシアオイルを配合しており、24時間保湿を持続します。
濡れたお肌でも乾いたお肌でもシェービング可能です。
パラベン、フタル酸エステル、グルテンフリーです。
※こちらはアメリカより安心お荷物追跡可能な、佐川国際急便にてお送りさせていただきます。
出荷後、最短で3-7日ほどでお届け可能となっています。
※お届け予定日は天候やフライト、通関の混雑状況よって遅延することもございますので予めご了承くださいませ。
【注意事項】 ・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、すべてアメリカ、欧州からお客様のもとへ直送されます。
・ご注文後、2-3営業日以内に配送手続きをいたします。
配送作業完了後、最短4日〜最長7日でのお届けとなります。
(配送方法により異なります。
) ・個人輸入される商品は、すべてご注文者自身の「個人使用・個人消費」が前提となりますので、ご注文された商品を第三者へ譲渡・転売することは法律で禁止されております。
・関税・消費税が課税される場合があります。
詳細こちらをご確認下さい。
・パッケージデザイン等はメーカーで予告なく変更する場合がございます。
・※説明書は英語表記となります。
【広告文責】PCE International, Inc. 050-5532-1199

【商品名】eos Shea Better Shaving Cream Pink Citrus 7oz イオス シアバターシェービングクリーム ピンクシトラス 207ml 【商品説明】 ・バーベナ、温かみのあるスギ、レモンの皮の香り。
・婦人科医によるビキニラインへの使用テスト済み。
・皮膚テスト済みで、低刺激性。
持続的な保護効果のあるシアバター、即効性のある保湿効果のあるシアオイルを配合しており、24時間保湿を持続します。
濡れたお肌でも乾いたお肌でもシェービング可能です。
パラベン、フタル酸エステル、グルテンフリーです。
※こちらはアメリカより安心お荷物追跡可能な、佐川国際急便にてお送りさせていただきます。
出荷後、最短で3-7日ほどでお届け可能となっています。
※お届け予定日は天候やフライト、通関の混雑状況よって遅延することもございますので予めご了承くださいませ。
【注意事項】 ・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、すべてアメリカ、欧州からお客様のもとへ直送されます。
・ご注文後、2-3営業日以内に配送手続きをいたします。
配送作業完了後、最短4日〜最長7日でのお届けとなります。
(配送方法により異なります。
) ・個人輸入される商品は、すべてご注文者自身の「個人使用・個人消費」が前提となりますので、ご注文された商品を第三者へ譲渡・転売することは法律で禁止されております。
・関税・消費税が課税される場合があります。
詳細こちらをご確認下さい。
・パッケージデザイン等はメーカーで予告なく変更する場合がございます。
・※説明書は英語表記となります。
【広告文責】PCE International, Inc. 050-5532-1199

【商品名】eos Shea Better Shaving Cream Pink Citrus 7oz イオス シアバターシェービングクリーム ピンクシトラス 207ml 【商品説明】 ・バーベナ、温かみのあるスギ、レモンの皮の香り。
・婦人科医によるビキニラインへの使用テスト済み。
・皮膚テスト済みで、低刺激性。
持続的な保護効果のあるシアバター、即効性のある保湿効果のあるシアオイルを配合しており、24時間保湿を持続します。
濡れたお肌でも乾いたお肌でもシェービング可能です。
パラベン、フタル酸エステル、グルテンフリーです。
※こちらはアメリカより安心お荷物追跡可能な、佐川国際急便にてお送りさせていただきます。
出荷後、最短で3-7日ほどでお届け可能となっています。
※お届け予定日は天候やフライト、通関の混雑状況よって遅延することもございますので予めご了承くださいませ。
【注意事項】 ・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、すべてアメリカ、欧州からお客様のもとへ直送されます。
・ご注文後、2-3営業日以内に配送手続きをいたします。
配送作業完了後、最短4日〜最長7日でのお届けとなります。
(配送方法により異なります。
) ・個人輸入される商品は、すべてご注文者自身の「個人使用・個人消費」が前提となりますので、ご注文された商品を第三者へ譲渡・転売することは法律で禁止されております。
・関税・消費税が課税される場合があります。
詳細こちらをご確認下さい。
・パッケージデザイン等はメーカーで予告なく変更する場合がございます。
・※説明書は英語表記となります。
【広告文責】PCE International, Inc. 050-5532-1199