24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 30¥»¥ó¥Á ¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥é¥¤¥Ö¥ë¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥Ö¥ë¡¼ DRAGONFLY BLUE capri blue ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H30xW30cm¡û½ÅÎÌ:36g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥é¥¤ ¥Ö¥ë¡¼ ¥«¥×¥ê ¥Ö¥ë¡¼ ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 25¥»¥ó¥Á ¥³¥¹¥â¥¹¥Ö¥ë¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥Ö¥ë¡¼ COSMOS BLUE blue ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H25xW25cm¡û½ÅÎÌ:26g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥³¥¹¥â¥¹ ¥Ö¥ë¡¼ ¥Ö¥ë¡¼ ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó²Ö
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 25¥»¥ó¥Á ¥³¥¹¥â¥¹¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥¤¥¨¥í¡¼ COSMOS BEIGE lemon ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H25xW25cm¡û½ÅÎÌ:26g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥³¥¹¥â¥¹ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥ì¥â¥ó ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó²Ö
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 25¥»¥ó¥Á ¥³¥¹¥â¥¹¥Ö¥ë¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥ì¥Ã¥É COSMOS BLUE wine red ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H25xW25cm¡û½ÅÎÌ:26g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥³¥¹¥â¥¹ ¥Ö¥ë¡¼ ¥ï¥¤¥ó ¥ì¥Ã¥É ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó²Ö
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 25¥»¥ó¥Á ¥³¥¹¥â¥¹¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥Ô¥ó¥¯ COSMOS BEIGE candy pink ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H25xW25cm¡û½ÅÎÌ:26g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥³¥¹¥â¥¹ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥¥ã¥ó¥Ç¥£ ¥Ô¥ó¥¯ ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó²Ö
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 30¥»¥ó¥Á ¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥°¥ì¡¼ MANHATTAN steel grey ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H30xW30cm¡û½ÅÎÌ:36g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 25¥»¥ó¥Á ¥ê¡¼¥º¥ë ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥ì¥Ã¥É LIESL Seiftuch bordeaux ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H25xW25cm¡û½ÅÎÌ:26g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥ê¡¼¥º¥ë ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 25¥»¥ó¥Á ¥ê¡¼¥º¥ë ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥Ö¥ë¡¼ LIESL Seiftuch rauchblau ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H25xW25cm¡û½ÅÎÌ:26g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥ê¡¼¥º¥ë ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 30¥»¥ó¥Á ¥Ð¥Ö¥ë¥¹ ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥Ö¥ë¡¼ BUBBLES aqua ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H30xW30cm¡û½ÅÎÌ:36g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥Ð¥Ö¥ë¥¹ ¥¢¥¯¥¢ ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 30¥»¥ó¥Á ¥¯¥é¥Ã¥Á¥å¥â¡¼¥ó ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥Ù¡¼¥¸¥å KLATSCHMOHN muschel ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H30xW30cm¡û½ÅÎÌ:36g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥¯¥é¥Ã¥Á¥å¥â¡¼¥ó ¥à¥Ã¥·¥§¥ë ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á 30¥»¥ó¥Á ¥¯¥é¥Ã¥Á¥å¥â¡¼¥ó ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ FEILER ¥Ù¡¼¥¸¥å KLATSCHMOHN coralle ¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡ÊFEILER¡Ë¡×¡£ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÌʤ趻ºÃϤò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤½¤ÎǯºÇ¤âÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸¶»ºÃϤÎÌʤò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¸¶Ìʤò½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬²¿½½¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¿åÀ¤È´¥ÁçÀ¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀöÂõ¤Ë¤âÌÓ±©È´¤±¤·¤Ê¤¤¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ßĹ»ý¤Á¤¹¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û¥µ¥¤¥º:H30xW30cm¡û½ÅÎÌ:36g ¡û¸¶»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¡ûÁǺà:¥³¥Ã¥È¥ó ¡ûÈ÷¹Í:ÊÁ:¥¯¥é¥Ã¥Á¥å¥â¡¼¥ó ¥³¥é¡¼¥ë ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë ¼êÀö¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä̶РÄÌ³Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃÂÀ¸Æü ι¹Ô ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
COMMENT ¤È¤Æ¤âÈ©¿¨¤êÎɤ¯¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥½¥Õ¥È¤Ê¼Á´¶¤È¡¢Í¥¤ì¤¿µÛ¼ýÀ¤¬ÆÃĹ¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á¯¤ä¤«¤ÊÀ÷¿§¤Ë·°¤ê¹â¤¤Ê¸²½¤ò¿¥¤ê¹þ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ë¿¥Êª¤Î°è¤òĶ¤¨¤¿·Ý½ÑÉʺîÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬ÍѤˤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤¿¤¤¤Ø¤ó´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥§¥¤¥é¡¼/FEILER¡Û ¡Ú¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Û¥Þ¥ë¥Á SPEC ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û25cm¡ß25cm ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó¡Ê¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¡Ë
COMMENT µÛ¿åÀ¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¯¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Æ¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¡£ ²Ú¤ä¤«¤ÊÊÁ¤Î¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ï£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥§¥¤¥é¡¼/FEILER¡Û ¡Ú¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Û¥Þ¥ë¥Á SPEC ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û25cm¡ß25cm ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó¡Ê¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¡Ë
COMMENT ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤ËºÌ¤é¤ì¤¿¥É¥¤¥Ä¡¦¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ê¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖFEILER¡Ê¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¡Ë¡×¡£ ¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥½¥Õ¥È¤Ê¼Á´¶¤ÈµÛ¿åÀ¡¢¿¼¤¯Èþ¤·¤¤È¯¿§¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¿¥¤ê¹þ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ƸÏá֤«¤¨¤ë¤Î²¦Í͡פξìÌ̤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥§¥¤¥é¡¼/FEILER¡Û ¡Ú¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Û¥Þ¥ë¥Á SPEC ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û25cm¡ß25cm ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó¡Ê¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¡Ë
¡¡ ¢£ ²Ú¤ä¤°¶õ´Ö À¸ÃϤÏmoda fabrics(moda Japan¡Ë¤Î ¥·¡¼¥Á¥ó¥°Ãæ¸üÃϤǤ¹¡£ ÅöŹ¤Î¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤ä´¬¤¥¹¥«¡¼¥È¤Ê¤É ƱÀ¸ÃϤòÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹¤²¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¼þ¤ê¤Þ¤Ç¤â¥Ñ¤Ã¤È²Ú¤ä¤° Èþ¤·¤¤¿§ºÌ¤Ç¤¹¡£ ´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ç±ï¼è¤ê¤·¤Æ¡¢¿§ÊÁ¤¬¤µ¤é¤Ë ºÝΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¤ª¿©»ö¤Î¤Ò¤¶³Ý¤±¤ä¡¢Êñ¤ß¤â¤Î¤ò ¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â½ÅÊõ¤¹¤ë45cm¡ß45cm¤Ç¤¹¡£ ¢£ ´¬¤¥í¥Ã¥¯¤ÎÆõ»ö¹à À¸ÃÏü¤ÏÌ©Åٹ⤯»å¤ò´¬¤±ï¼è¤ê¤¹¤ë´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥«¥Á¤Î³Ñ¤Ïľ³Ñ¤Î¤¿¤á´¬¤¥í¥Ã¥¯½èÍý¤ÎÆÃÀ¾å¡¢ ¤³¤ÎÉÕ¶á¤Ï»å¤ÎÌ©ÅÙ¤¬Ä㤯¤Ê¤Ã¤Æ·ä´Ö¤òÀ¸¤¸¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤Ê¤Ë¤È¤¾¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Î¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡Ï ¤Þ¤¿¡¢¶¯¤¯¹Ê¤ë¤È»å¤¬ÊФäƤ·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ä¤µ¤·¤¤¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º45cm ¡ß 45cm À¸ÃÏɽÃÏ¡§ÌÊ100%¡Êmoda fabrics Àµµ¬Éʡ˱ï¤É¤ê¡§¥Ê¥¤¥í¥ó»å À¸ÃϤο½Ì¤Ê¤· ¿§¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼ ÊÖÉÊÍ×·ïÊÖÉʼõÉÕ¤ò¤ªÌó«Ãפ·¤Þ¤¹¡£Í×·ïÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ª ¡Ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¡× À¸»º¹ñÆüËÜ(¼«¼Ò¹©Ë¼¤ÇºîÀ®)
¥Ç¥£¥¨¥Ã¥Õ¥§¡¦¥¥ó¥í¥Ã¥¯¡ÊDieffe Kinloch¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¤Ç2013ǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢»Â¿·¤Ç¤É¤³¤È¤Ê¤¯Í·¤Ó¿´¤â¤¢¤ê¡¢°ìÌܤǥ¥ó¥í¥Ã¥¯¤ÎÀ¤³¦¤Ø°ú¤¤º¤ê¤³¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Ý½ÑÀ¤ËÉÙ¤ó¤À¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Åö½é¥·¥Á¥ê¥¢¤ä¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¤Ê¤É¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÔ»Ô¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢16SS¥·¡¼¥º¥ó°Ê¹ß¤ÏÀ¤³¦³ÆÃϤò½ä¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥¢¥¸¥¢¡¢¥¢¥é¥Ö¤Ê¤É¼Âºß¤¹¤ë³¹¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÉ÷·Ê¤äʸ²½¡¢¤½¤Î³¹¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤äÅÁÀâ¤ò¥½¡¼¥¹¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¥ó¥í¥Ã¥¯¤Î»×¤¤¤ä¥Õ¥£¥í¥½¥Õ¥£¡¼¤Ç¤¢¤ë¡¢´î¤Ó¤äÈþ¤·¤µ¤¬Â¸Ê¬¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆƱ»þ¤ËÉʼÁ¤ËÂФ·¤Æ¤â¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ÅÁÅý¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í̾¥á¥¾¥ó¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤¹¤ë¹©¾ì¤ÈƱ¤¸½ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡¢Èþ¤·¤µ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥È¡¢¼êË¥¤¤¤ÇÁ¡ºÙ¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥¹¥«¡¼¥Õ¤Î¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¤½¤Î°ìü¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ»½Ñ¤ÎÍ»¹ç¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Í̾¥á¥¾¥ó¤«¤é¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢º£ÂçÃíÌܤΥ֥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ï¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤È¤Æ¤âåºÎï¤ÊÊÁ¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î³¤´ß±è¤¤¤é¤·¤¤¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê·úʪ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£³¤´ß¤ËÇ÷¤ê½Ð¤·¤¿ÁÇŨ¤Ê¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ë¤ÏÆûº¤Î¥ì¥â¥ó¤ËÁ¯¤ä¤«¤Ê²Ö¡£²Ú¤ä¤«¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤÎÉ÷·Ê¤Ç¤¹¡£ ³¤¤Ë¤Ï¥è¥Ã¥È¤ä¤«¤ï¤¤¤¤µû¤¬±Ë¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤ÎåºÎï¤ÊÊÁ¤Î¥¿¥¤¥ë¤â²Ú¤òź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Dieffe Knloch ¥Ç¥£¥¨¥Ã¥Õ¥§ ¥¥ó¥í¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥«¥Á¤Î¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£¥·¥ê¡¼¥º¡£ åºÎï¤Êȯ¿§¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò1Ë礤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£ ¥Í¥Ã¥¯¤Ë´¬¤¤¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤·¡Ê¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤·¤Ã¤«¤êÌܤÎÀ¸ÃϤʤΤǤªÊÛÅöÊñ¤ß¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤·¤Æ¤ÎÍøÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Éô²°¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¿È¶á¤Ê¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤¼¤Ò¡£ ¥Ç¥£¥¨¥Ã¥Õ¥§¡¦¥¥ó¥í¥Ã¥¯ Dieffe Kinloch ¥³¥Ã¥È¥ó¥×¥ê¥ó¥È¥Ï¥ó¥«¥Á ¡¦¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ COAST ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥à¡¦¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼ ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó ¥µ¥¤¥º¡§47X47cm ¡ï3300¡ÊÀǹþ¡Ë Made in Italy
COMMENT ¸·Áª¤µ¤ì¤¿Ìʤò100¡ó»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥§¥¤¥é¡¼Æȼ«¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤êÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¡¢¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¡£ ¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢µÛ¿åÀ¡¦Âѵ×À¤Ë¤âÂçÊÑÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿§Íî¤Á¤äÌÓ±©Íî¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÈ©¤Ë¤Ê¤¸¤ß¡¢Ä¹¤¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉۤκÛÃÇ°ÌÃ֤ʤɤˤè¤ê¡¢¸«Ëܤμ̿¿¤È¤Ï¡ÖÊÁ¤Î½ÐÊý¡×¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥§¥¤¥é¡¼/FEILER¡Û ¡Ú¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Û¥Þ¥ë¥Á SPEC ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û25cm¡ß25cm ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100%¡Ê¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¡Ë
¥µ¥¤¥º Ìó30cm¡ßÌó30cm ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹»öͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁǺà ÌÊ100¡ó(¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥) ¥«¥é¡¼ ¡¦¥¯¥ê¡¼¥à0137 ¡¦¥È¡¼¥×0141 ¥á¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤Î°Ù¡¢¾®¤µ¤¯Àޤꤿ¤¿¤ßľ¤·¤ÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇË»¡¢Ê¶¼º¡¢Êä½þ̵¤·¡¦Æü»þ»ØÄêÉԲġ£ ¾¦ÉÊ¡¦¤´»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¡ö¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¡¦¥¿¥°¤ÏÆþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¿·µìº®ºß¤Ç¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÁªÂò¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÆüì¤Ê¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ê¤Î°Ù¡¢ÊÁ¤Ë¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤϡ¢¼Ì¿¿¤ÈÊÁ¤Î°ÌÃÖ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤϡ¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£ ¡öÍ¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢¤è¤ì¡¦¤·¤ï¡¦¿§°Ü¤ê¡¦³¤³°À½ÉÊÆÃͤΤˤª¤¤¤ä¥Þ¥Á·ê¡¢»å¤Î¤Û¤Ä¤ì¤Ê¤ÉºÙÉô¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤äË¥À½¤Ë´Å¤µ¤¬¸«¤é¤ì¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¡öÀ¸ÃϤκÛÃÇ°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ¤ÎÆþ¤êÊý¤¬²èÁü¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¿§Íî¤Á¤Î¶²¤ì¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Â¾¤Î°áÎà¤È¤ªÊ¬¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öµ¡Ç½¤ò²Ì¤¿¤¹¸Â¤êÊÖÉʸò´¹½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ °Ê¾å¡¢¤´Íý²ò¡¦¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¡ú ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Åù¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ä¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡ÚÂå¶â°ú´¹¡Û¤Ï¤ªÁª¤ÓÂפ±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÂðÇÛÊؤˤÆÄ̾ïÁ÷ÎÁ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨ÂðÇÛÊؤÏÎ¥Å硦Ãæ·ÑÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ëÃÏ°è¤ÎÊý¤Ï¤´Ãíʸ¤ò¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÚFriler-¥Õ¥§¥¤¥é¡¼-¡Û¾¦Éʤ³¤Á¤é¡ú¥µ¥¤¥ºÊ̤Çõ¤¹ ¥¢¥¤¥Æ¥àÊ̤Çõ¤¹ ¥Ç¥¶¥¤¥óÊ̤Çõ¤¹ ¥µ¥¤¥º Ìó30cm¡ßÌó30cm ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë»ö¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁÇ¡¡ºà ÌÊ100¡ó(¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥) ¥á¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤Î°Ù¡¢¾®¤µ¤¯Àޤꤿ¤¿¤ßľ¤·¤ÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇË»¡¢Ê¶¼º¡¢Êä½þ̵¤·¡¦Æü»þ»ØÄêÉԲġ£ ¤´»ÈÍÑ»þ¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¡ö¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¡¦¥¿¥°¤ÏÆþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¿·µìº®ºß¤Ç¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÁªÂò¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÆüì¤Ê¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤ê¤Î°Ù¡¢ÊÁ¤Ë¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤϡ¢¼Ì¿¿¤ÈÊÁ¤Î°ÌÃÖ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤϡ¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£ ¡öÍ¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢¤è¤ì¡¦¤·¤ï¡¦¿§°Ü¤ê¡¦³¤³°À½ÉÊÆÃͤΤˤª¤¤¤ä¥Þ¥Á·ê¡¢»å¤Î¤Û¤Ä¤ì¤Ê¤ÉºÙÉô¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤äË¥À½¤Ë´Å¤µ¤¬¸«¤é¤ì¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¡öÀ¸ÃϤκÛÃÇ°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ¤ÎÆþ¤êÊý¤¬²èÁü¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¿§Íî¤Á¤Î¶²¤ì¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Â¾¤Î°áÎà¤È¤ªÊ¬¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öµ¡Ç½¤ò²Ì¤¿¤¹¸Â¤êÊÖÉʸò´¹½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ °Ê¾å¡¢¤´Íý²ò¡¦¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¡ú Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Åù¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ä¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡ÚÂå¶â°ú´¹¡Û¤Ï¤ªÁª¤ÓÂפ±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÂðÇÛÊؤˤÆÄ̾ïÁ÷ÎÁ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨ÂðÇÛÊؤÏÎ¥Å硦Ãæ·ÑÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ëÃÏ°è¤ÎÊý¤Ï¤´Ãíʸ¤ò¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ÆâÍÆÎÌ ¡Ö¶äºÂ¤ÎÁë¡× ①¹õ¡ßÀÖ¡¡②»ç¡ß²«¿§ ¡Ö¿¼»³Âçʸ»úÁð¡× ③ÀÄ¡¡④Åí ¡Ö¶¶¡× ⑤ÁÍMIX¡¡⑥ÀÄMIX ¡Ö³¹¡× ⑦³©»Ò¡¡⑧ÎÐ ¥·¥ë¥¯100¡ó¡Ê10Ì踨°½±©Æó½Å¡Ë ¢¨¤ª¿½¹þ¤ß»þÁªÂò»è¤è¤ê2¼ïÎपÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿½¹þ´ü¸ÂÄÌǯ ȯÁ÷´üÆüÆþ¶â³Îǧ¸å¡¢1¥ö·îÁ°¸å¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷ÊýË¡¾ï²¹È¯Á÷ Ä󶡻ö¶È¼ÔÄᲬ¥·¥ë¥¯ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ÊÖÎéÉʤÎȯÁ÷¤Ë¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ïɬ¤º¤¹¤°¤Ë³«Éõ¤·Ãæ¿È¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³°ÁõÇË»¡¦¿åϳ¤ì¡¦°Ûʪ¡¦±ø¤ì¡¦¸íÇÛÁ÷¤Ê¤É¡¢°Û¾ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åö»Ô¤ÎÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ë½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ò´¹¤Ê¤É¤ÎÂбþ¤Ï¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅþÃå¸å1½µ´Ö¤ò·Ð²á¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ê¤É¤ÎÂбþ¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¶äºÂ¤ÎÁë¡×¿ÜÆ£Îè»Ò»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¶äºÂ¤Î¥â¥À¥ó¤Ê·úÃÛʪ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿ÊÁ¡£²Ú¤ä¤«¤ÇÌܤò¼æ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡Ö¿¼»³Âçʸ»úÁð¡×¿ÜÆ£Îè»Ò»á¤Ë¤è¤ë·î»³¤Ëºé¤¯¡¢¹â»³¿¢Êª¤ÎÂçʸ»úÁð¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥·¥ë¥¯¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¶¶¡×¿ÜÆ£Îè»Ò»á¤Ë¤è¤ë»³·Á¸©ÄᲬ»ÔÆâ¤òή¤ì¤ëÆâÀî¤Ë²Í¤«¤ëÈþÀ㶶¼þÊÕ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ë¥¯¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£ ¡ÊÆâÀî¤ÏÆ£Âô¼þÊ¿¤µ¤ó¤Î³¤ºåÈͤ¬Åо줹¤ë¾®Àâ¤Ç¸Þ´ÖÀî¤È¤·¤ÆÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ÊÀ¸Ãϼè¤ê¤Î°ÌÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿ÞÊÁ¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë ¡Ö³¹¡×¿ÜÆ£Îè»Ò»á¤Ë¤è¤ë»³·Á¸©ÄᲬ»ÔÆâ¤Ë¤Ë»Ä¤ëÌÀ¼£»þÂå¤Î·ú¤ʪ¤ä³¹Ê¤ߡÊÂçÊõ´Û¤äÄᲬ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¡Ë¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ë¥¯¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£ ÄᲬ¤«¤éȯ¿®¡£¡Ökibiso¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£ »³·Á¸©ÄᲬ»Ô¤Ï¡¢ÆüËÜÍ¿ô¤Î¥·¥ë¥¯¤Î»ºÃÏ¡£¤³¤³¤Ç¡¢º£ÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤¬¡Ökibiso¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£Ãϸµ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¡¢³ÆʬÌî¤Î¥×¥í¤¬°ìÂΤȤʤꡢÃϰ褬¸Ø¤ë¥·¥ë¥¯¤È¤¤¤¦ºâ»º¤ò³è¤«¤¹¤¿¤á¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Èµ»¤ò½Ð¤·¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é»î¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤¤Ó¤½¡×¤È¤Ï¡© ¡Ö¤¤Ó¤½¡×¤È¤Ï¡¢»½¤¬ºÇ½é¤ËÅǤ½Ð¤¹»å¤Î¤³¤È¡£Ëú¤Î°ìÈÖ³°Â¦¤ÎÉôʬ¤Ç¡¢ÂÀ¤¯¤Æ¥Ü¥½¥Ü¥½¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¿¥Êª¤Î»å¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔ¸þ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡Ö¤¤Ó¤½¡×¤Ë¤Ï¿åÍÏÀ¤Î¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤¬ËÉ٤˴ޤޤ졢Êݼ¾ÎϤËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¾å¤Ë»ç³°ÀþµÛ¼ýÎϤ乳»À²½ºîÍѤ¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¡¢¥¹¥¥ó¥±¥¢¾¦ÉʤÎÀ®Ê¬¤Ê¤É¤Ë³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¡Ö¤¤Ó¤½¡×¤ò»È¤¤¡¢¥¨¥³¥í¥¸¥«¥ë¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¸¨À½Éʤòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¬¡Ökibiso¡×¤Ç¤¹¡£·Ú¤ä¤«¤ÇΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë¸¨À½ÉÊ¡Ökibiso¡×¤òÄᲬ¤è¤ê¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ What is kibiso? It¡Çs the very first fiber a silkworm spins out. Kibiso is what we call the very first fiber a silkworm produces.It is the thick and coarse fiber that forms the outermost part of a cocoon.It¡Çs been used in skincare products for its rich water-soluble protein content,which contributes to high moisture retention, UV absorbency and antioxidant effect. However, it was generally considered to be too thick and poorly textured, and was deemed unsuitable for yarn making.Thinking outside of the box, we spun kibiso into our unique silk products.Ecological, natural, airy and richly textured. That is our ¡Èkibiso¡É.From Tsuruoka, to you. ¤¤Ó¤½¤Îɽ¾ð UÂÀ¤µ¤¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²Ã¹©¤·¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢Á¡°Ý¤È¤·¤ÆÀ¸»å¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ö¤¤Ó¤½¡×¡£ ¥´¥ï¥´¥ï¤·¤¿ÂÀ¤¯¤Æ¹Å¤¤¤½¤ÎÁǺശ¤Ï½¾Íè¤Î¸¨¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÆȼ«¤Îɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê»å¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÆȼ«À¤ÈÄᲬ¤ÎÉ÷ÅÚ¡¦Îò»Ë¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Unique Tones and Textures of Kibiso Uneven in thickness and hard to treat and process, kibiso was conventionally deemed unsuitable for yarn. However, its thickness and coarseness are the very qualities that give our products their one-of-a-kind tones and textures, pleasantly betraying your impressions of traditional silk. We produce uniquely textured blended yarn as well. Blending kibiso with organic cotton, for instance, would afford a softer, earthier feel to fabrics. This uniqueness, along with natural and spiritual landscapes and history of Tsuruoka, has inspired many fashion designers to create their works with our silk.
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª1,680±ß ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¸ÂÄê ̾Á°»É¤·¤å¤¦ ¢¨É¬¤º¤ÈµºÜ880±ß ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ FEILER ¥Ï¥ó¥«¥Á ¥Ï¥ó¥É¥¿2,400±ßµÛ¿åÀ¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¯¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Æ¾æÉפʥ·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á ²Ú¤ä¤«¤ÊÊÁ¤Î¥Õ¥§¥¤¥é¡¼¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ï£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¥Ý¥Ã¥×¤Ê²ÖÊÁ¤¬²Ä°¦¤¤¥Ï¥ó¥«¥Á ¢£¥«¥é¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º(Ìó) ½Ä25cm¡ß²£25cm ¢£À¸»º¹ñ GERMANY¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë ¢£¤½¤Î¾ ÌÊ100%¡Ê¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¡Ë ¢£¼è¤ê°·¤¤³¨É½¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¦ÀöÂõµ¡ ¿å²¹60Åٰʲ¼ ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å¤ÏÉáÄÌ¥³¡¼¥¹¤Ç ¡¦Äã²¹¤Ç¤Î¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥Áç²Ä ¢¨¤´Ãí°Õ ¥·¥å¥Ë¡¼¥ë¿¥¤Î¾¦ÉʤϽ̤ߤ䤹¤¤À¼Á¤¬¤¢¤ê¡¢·«¤êÊÖ¤·¤Î¤ªÀöÂõ¤Ç10%ÄøÅٽ̤à¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿1,680±ß¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª1,680±ß¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª1,680±ß ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿1,680±ß¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª1,680±ß ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿1,680±ß ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿1,680±ß ¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿1,680±ß¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥«¥Á FEILER ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª2,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/7 ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥¨¥³¥Ð¥Ã¥° 3,300±ß2024/6/7 ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°3,630±ß2024/6/7¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Ð¥Ã¥° ¥¹¥Þ¡¼5,500±ß
È©¤ËÍ¥¤·¤¤¥¬¡¼¥¼¼ê¤Ì¤°¤¤¡ª ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û ¥µ¥¤¥º¡§90¡ß35cm ¡ÚÉʼÁɽ¼¨¡Û ÌÊ100¡ó ¢¨¿§Íî¤Á¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Çò¤¤Êª¤È°ì½ï¤ËÀö¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÆüËÜÀ½ ¢¨·ÇºÜ²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§¡¢ÊÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
COLOR VARIATION ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Manhattaner's ¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥Ê¡¼¥º ǹ¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥Ê¡¼¥º¤Î¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á¡£ ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW25¡ßH25cm ¥«¥é¡¼¡§¡Ú40¡Û¥Õ¥§¥Ç¥ê¥³Á´À¹¡Ú60¡Û¾Ð¤¤Ç¡Ú80¡Û¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¼°¤Î¥Õ¥§¥Ç¥ê¥³ ÁǺࡧÌÊ100¡ó È÷¹Í¡§¢¨À¸ÃϤÎÆâÉô¤Þ¤Ç´éÎÁ¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõ¤Ë¤è¤ê¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¼ê¤â¤ßÀö¤¤¤ä¸Ç¤¤¼ê¹Ê¤ê¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¢¨ÃúÇ«¤Ë²¡¤·Àö¤¤¤·¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Ê¤¬¤é¼«Á³´¥Á礹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÉºÇòºÞ¤ä¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ ¡ü ¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¾¦Éʤ˶ᤤ¥«¥é¡¼¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Þ¤¿¤ÏÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü ¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥º¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¬¤Ã¤¿À£Ë¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÁǺàÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¥µ¥¤¥º¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü Å·Á³Èé³×¡¦ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Å·Á³ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢Éô°Ì¤Ë¤è¤êÉ÷¹ç¤¤¤ä¥·¥ß¡¦¥·¥ï´¶¤ä¾Ç¤²¡¢Ç»Ã¸¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¥ª¥Ã¥¿¥¤¥Ô¥¤¥Ì¡ÊOttaipnu¡Ë/ 50¡ß50cm ÂçȽ ¥Ï¥ó¥«¥Á²òÀâ OTTAIPNU¤Ïmarimekko¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤¢¤ëÎëÌÚ¥Þ¥µ¥ë¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ °µÅÝŪ¤ÊÁ¡ºÙ¤µ¤È¡¢ÈǤÈÈǤò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¿§¤òÁϤ뵻ˡ¡Ö½ÅÈǡפò¿ÍѤ·¤¿±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¿§ºÌ¤¬¤È¤Æ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ưʪ¤ä¿¢Êª¤Ê¤ÉÆü¾ïŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤«¤é¡¢¸«¤ë¿Í¤ò¼«Á³¤È¾Ð´é¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥â¥¢¤¢¤Õ¤ì¤ë¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Âç¿Í¤â»Ò¤É¤â¤â¿´¤ò¤ï¤·ÄϤߤµ¤ì¤Á¤ã¤¦OTTAIPNU¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ê¤é¡¢²È²¤ß¤ó¤Ê¤Î¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤ª²Û»Ò¤ä¥Ñ¥ó¤òÃÖ¤¤¤Æ»È¤¦¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ Ìó50cm¤ÎÂçȽ¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢É÷ϤÉßÂؤï¤ê¤ËÊñ¤ó¤Ç¥Ï¥ó¥«¥Á¤´¤È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤Î¤â¿è¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Â¸ºß´¶¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤Æ¾þ¤ë¤Î¤Ë¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¢£1¡§¥¢¥¯¥Ó ¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿»þ´Ö¤Î¤Ê¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥Ð¤¿¤Á¡£1ɤ¤Î¥«¥Ð¤¬Â礤ʥ¢¥¯¥Ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¢£2¡§¥¢¥á¥ó¥Ü Í£°ì¿¿¾å¤«¤éÉÁ¤«¤ì¤¿ºîÉÊ¡£ÃӤǤÎÀ¸Êª¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤¬À¸¤À¸¤ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£3¡§¥¢¥ê¥¯¥¤ Â礤ʥ¢¥ê¥¯¥¤¤Î¸µ¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¢¥ê¤¿¤Á¤¬¹Ô¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¥¢¥ê¥¯¥¤¤Ë¡£¡£¡£ ¢£4¡§¥¢¥ê¥Î¥¹ ÃϾ夫¤éÃÏÃæ¤Þ¤ÇƯ¤¥â¥Î¤Î¥¢¥ê¤ÎÀ¸³è¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£5¡§¥¯¥¸¥ã¥¯ Â礤ÊÈþ¤·¤¤±©¤ò¹¤²¤Æ¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥¸¥ã¥¯¡£ÁÇŨ¤Ê¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¢£6¡§¥³¥¦¥Î¥È¥ê ¥â¥³¥â¥³¤ÎÂΤÇɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥³¥¦¥Î¥È¥ê¤Î¿Æ»Ò¤Ç¤¹¡£ ¢£7¡§¥·¥« ¥·¥«¤Î¥Ä¥Î¤¬ÌڤȤʤê¥È¥ê¡¦¥Í¥º¥ß¡¦¥È¥«¥²¤Ê¤É¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îưʪ¤¿¤Á¤¬³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£8¡§¥Ä¥¥¢¥«¥ê °ì¸«¤¹¤ë¤ÈÌë¤Î¥Ä¥¥¢¥«¥ê¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿ÌÚ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È¤½¤ÎÌڤˤӤä·¤ê¤ÈÄ»¤¿¤Á¤¬±©¤òµÙ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£9¡§¥Ò¥Ò °ìÌ̤ËÉÁ¤«¤ì¤¿Â礤ʥҥҤ¬¤È¤Æ¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ¢£10¡§¥Ø¥Ó ÌÚ¤ËÍí¤ß¤Ä¤¤¤¿Â礤ʥإӡ£¤³¤ì¤«¤é¤ª¿©»ö¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ ¢£11¡§¥ß¥º¥¢¥Ó ¸Ð¤ò¼è¤ê°Ï¤à¤è¤¦¤Ë¥¾¥¦¤¬ÉÁ¤«¤ì¡¢»×¤¤»×¤¤¤Ë¥ß¥º¥¢¥Ó¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ëÉ÷·Ê¤Ç¤¹¡£ ¢£12¡§¥é¥¤¥ª¥ó ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ð¥Ö¥ë¤¬¤Ï¤¸¤±Èô¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥é¥¤¥ª¥ó¡£ ¢£13¡§¥Ð¥é¥ó¥é¥¤¥ª¥ó ¤°¤ë¤°¤ë¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿¤¿¤Æ¤¬¤ß¤È¡¢ÂΤËÉÁ¤«¤ì¤¿¥Ð¥é¥óÌÏÍͤ¬¤È¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥é¥¤¥ª¥ó¡£¤â¤¸¤ã¤â¤¸¤ã¤Î¤¿¤Æ¤¬¤ß¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¡¢²Ä°¦¤¤¤ª´é¤«¤é¸«¤¨¤ë¤Ä¤Ö¤é¤ÊÆ·¤¬¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£14¡§¥Ö¥ë¡¼¥à¥¹ ÀĤ¤¼¯¤Î³Ñ¤«¤é¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²Ä°¦¤¤¤ª²Ö¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£15¡§¥Ç¥¤¥ª¥Õ Ť¤¼êµÓ¤ÇÌڤλޤˤĤ«¤Þ¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤Þ¤É¤í¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ê¥Þ¥±¥â¥Î¤Î»Ñ¤¬²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£16¡§¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥¦¥Ã¥º ¾Ý¤ÎÉ¡¤¬¤°¤ë¤°¤ë¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤É¤Î¿§¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¤È¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£17¡§¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È ¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥Þ¤ÎÍͻҤ¬Èù¾Ð¤Þ¤·¤¤ÌÀ¤ë¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£18¡§¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó¥¡¼ Æâ¤ËÈë¤á¤¿¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤¬¤É¤³¤«¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥¥Ä¥Í¥¶¥ë¡£¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î¿§¹ç¤¤¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ¢£19¡§¥à¡¼¥ó¥é¥¤¥È ·îÌë¤Î²¼¤ÇÂ礤ʥ³¥Ö¤òÊú¤¨¤Æ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈµÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥é¥¯¥À¡£ ¢£20¡§¥Ä¥ê¡¼¥¡¼¥Ñ¡¼ ¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ö¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¯¥í¥¦¤Î¤Ä¤Ö¤é¤ÊÆ·¡¢¥Ï¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë´é¤Îɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥ª¥Ã¥¿¥¤¥Ô¥¤¥Ì¡ÊOttaipnu¡Ë/ 50¡ß50cm ÂçȽ ¥Ï¥ó¥«¥Á¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥ª¥Ã¥¿¥¤¥Ô¥¤¥Ì / Ottaipnu À¸»º¹ñ ÆüËÜ/Japan ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÎëÌÚ¥Þ¥µ¥ë / Masaru Suzuki ¥µ¥¤¥º Ìó50cm¡ß50cm ÁǺà 1-12¡§¥³¥Ã¥È¥ó85% / ¥ê¥Í¥ó15% 13-20¡§¥³¥Ã¥È¥ó100% ¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥Ï¥ó¥«¥Á¤Î¤ß¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï6¤Ä¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¢Í¥á¡¼¥ëÊؤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª20¼ïÎफ¤éÁª¤Ù¤ëOttaipnu¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á OTTAIPNU¤Ïmarimekko¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤¢¤ëÎëÌÚ¥Þ¥µ¥ë¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ °µÅÝŪ¤ÊÁ¡ºÙ¤µ¤È¡¢ÈǤÈÈǤò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¿§¤òÁϤ뵻ˡ¡Ö½ÅÈǡפò¿ÍѤ·¤¿±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¿§ºÌ¤¬¤È¤Æ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ưʪ¤ä¿¢Êª¤Ê¤ÉÆü¾ïŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤«¤é¡¢¸«¤ë¿Í¤ò¼«Á³¤È¾Ð´é¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥â¥¢¤¢¤Õ¤ì¤ë¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Âç¿Í¤â»Ò¤É¤â¤â¿´¤ò¤ï¤·ÄϤߤµ¤ì¤Á¤ã¤¦OTTAIPNU¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊÁ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 1)¥¢¥¯¥Ó 2)¥¢¥á¥ó¥Ü 3)¥¢¥ê¥¯¥¤ 4)¥¢¥ê¥Î¥¹ 5)¥¯¥¸¥ã¥¯ 6)¥³¥¦¥Î¥È¥ê 7)¥·¥« 8)¥Ä¥¥¢¥«¥ê 9)¥Ò¥Ò 10)¥Ø¥Ó 11)¥ß¥º¥¢¥Ó 12)¥é¥¤¥ª¥ó 13)¥Ð¥é¥ó¥é¥¤¥ª¥ó 14)¥Ö¥ë¡¼¥à¥¹ 15)¥Ç¥¤¥ª¥Õ 16)¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥¦¥Ã¥º 17)¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È 18)¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó¥¡¼ 19)¥à¡¼¥ó¥é¥¤¥È 20)¥Ä¥ê¡¼¥¡¼¥Ñ¡¼ ¢£1¡§¥¢¥¯¥Ó ¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿»þ´Ö¤Î¤Ê¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥Ð¤¿¤Á¡£1ɤ¤Î¥«¥Ð¤¬Â礤ʥ¢¥¯¥Ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¢£2¡§¥¢¥á¥ó¥Ü Í£°ì¿¿¾å¤«¤éÉÁ¤«¤ì¤¿ºîÉÊ¡£ÃӤǤÎÀ¸Êª¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤¬À¸¤À¸¤ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£3¡§¥¢¥ê¥¯¥¤ Â礤ʥ¢¥ê¥¯¥¤¤Î¸µ¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¢¥ê¤¿¤Á¤¬¹Ô¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¥¢¥ê¥¯¥¤¤Ë¡£¡£¡£ ¢£4¡§¥¢¥ê¥Î¥¹ ÃϾ夫¤éÃÏÃæ¤Þ¤ÇƯ¤¥â¥Î¤Î¥¢¥ê¤ÎÀ¸³è¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£5¡§¥¯¥¸¥ã¥¯ Â礤ÊÈþ¤·¤¤±©¤ò¹¤²¤Æ¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥¸¥ã¥¯¡£ÁÇŨ¤Ê¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¢£6¡§¥³¥¦¥Î¥È¥ê ¥â¥³¥â¥³¤ÎÂΤÇɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥³¥¦¥Î¥È¥ê¤Î¿Æ»Ò¤Ç¤¹¡£ ¢£7¡§¥·¥« ¥·¥«¤Î¥Ä¥Î¤¬ÌڤȤʤê¥È¥ê¡¦¥Í¥º¥ß¡¦¥È¥«¥²¤Ê¤É¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îưʪ¤¿¤Á¤¬³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£8¡§¥Ä¥¥¢¥«¥ê °ì¸«¤¹¤ë¤ÈÌë¤Î¥Ä¥¥¢¥«¥ê¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿ÌÚ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È¤½¤ÎÌڤˤӤä·¤ê¤ÈÄ»¤¿¤Á¤¬±©¤òµÙ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£9¡§¥Ò¥Ò °ìÌ̤ËÉÁ¤«¤ì¤¿Â礤ʥҥҤ¬¤È¤Æ¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ¢£10¡§¥Ø¥Ó ÌÚ¤ËÍí¤ß¤Ä¤¤¤¿Â礤ʥإӡ£¤³¤ì¤«¤é¤ª¿©»ö¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ ¢£11¡§¥ß¥º¥¢¥Ó ¸Ð¤ò¼è¤ê°Ï¤à¤è¤¦¤Ë¥¾¥¦¤¬ÉÁ¤«¤ì¡¢»×¤¤»×¤¤¤Ë¥ß¥º¥¢¥Ó¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ëÉ÷·Ê¤Ç¤¹¡£ ¢£12¡§¥é¥¤¥ª¥ó ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ð¥Ö¥ë¤¬¤Ï¤¸¤±Èô¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥é¥¤¥ª¥ó¡£ ¢£13¡§¥Ð¥é¥ó¥é¥¤¥ª¥ó ¤°¤ë¤°¤ë¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿¤¿¤Æ¤¬¤ß¤È¡¢ÂΤËÉÁ¤«¤ì¤¿¥Ð¥é¥óÌÏÍͤ¬¤È¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥é¥¤¥ª¥ó¡£¤â¤¸¤ã¤â¤¸¤ã¤Î¤¿¤Æ¤¬¤ß¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¡¢²Ä°¦¤¤¤ª´é¤«¤é¸«¤¨¤ë¤Ä¤Ö¤é¤ÊÆ·¤¬¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£14¡§¥Ö¥ë¡¼¥à¥¹ ÀĤ¤¼¯¤Î³Ñ¤«¤é¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²Ä°¦¤¤¤ª²Ö¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£15¡§¥Ç¥¤¥ª¥Õ Ť¤¼êµÓ¤ÇÌڤλޤˤĤ«¤Þ¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤Þ¤É¤í¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ê¥Þ¥±¥â¥Î¤Î»Ñ¤¬²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£16¡§¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥¦¥Ã¥º ¾Ý¤ÎÉ¡¤¬¤°¤ë¤°¤ë¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤É¤Î¿§¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¤È¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£17¡§¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È ¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥Þ¤ÎÍͻҤ¬Èù¾Ð¤Þ¤·¤¤ÌÀ¤ë¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£18¡§¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó¥¡¼ Æâ¤ËÈë¤á¤¿¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤¬¤É¤³¤«¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥¥Ä¥Í¥¶¥ë¡£¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î¿§¹ç¤¤¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ¢£19¡§¥à¡¼¥ó¥é¥¤¥È ·îÌë¤Î²¼¤ÇÂ礤ʥ³¥Ö¤òÊú¤¨¤Æ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈµÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥é¥¯¥À¡£ ¢£20¡§¥Ä¥ê¡¼¥¡¼¥Ñ¡¼ ¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ö¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¯¥í¥¦¤Î¤Ä¤Ö¤é¤ÊÆ·¡¢¥Ï¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë´é¤Îɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¥Ã¥¿¥¤¥Ô¥¤¥Ì / Ottaipnu À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ/Japan ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ÎëÌÚ¥Þ¥µ¥ë / Masaru Suzuki ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó50cm¡ß50cm ÁǺࡧ 1-12¡§¥³¥Ã¥È¥ó85% / ¥ê¥Í¥ó15% ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13-20¡§¥³¥Ã¥È¥ó100% ¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥Ï¥ó¥«¥Á¤Î¤ß¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï6¤Ä¤Þ¤Ç¡Ê¥ª¥Ã¥¿¥¤¥Ô¥¤¥Ì¡¦¥à¡¼¥ß¥ó¡¦¥«¥¦¥Ë¥¹¥Æ¡¦¥Ü¥é¥¹¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡Ë¥á¡¼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¢Í¥á¡¼¥ëÊؤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÊÌ¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¾¦ÉÊÀâÌÀÁǺàÌÊ100%¸¶»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ50¡ß¥è¥³50cmÈ¢¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ14¡ß¥è¥³14¡ß¹â¤µ2cmRifle Paper Co. (¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼)¤Ï¡¢¿åºÌ²è¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤·¤¿ÆÈÆäʼêË¡¤Ç¼ç¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2009ǯ11·î¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈAnna Bond¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¤ÈNathan Bond¡Ê¥Í¥¤¥µ¥ó¡¦¥Ü¥ó¥É)É׺ʤˤè¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Õ¥í¥ê¥À½£Winter Park¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢°ÊÍè¤â¤Ã¤È¤â»Â¿·¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¹¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ê¤É¤âÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç¤ÌܤΥµ¥¤¥º¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤·¤Æ¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤ªÊÛÅöÈ¢¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤǻȤ¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿Ëç¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÑÅÓ¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡¢cotton + steel¡Ê¥³¥Ã¥È¥ó¥¢¥ó¥É¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊÁ¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢S¡¦M¡¦L¤Î3¥µ¥¤¥º¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£¡ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú°ú½Ðʪ¡Û¡Ú·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Û¡ÚË¡»ö¡¦¹áŵÊÖ¤·¡Û¡Ú¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¦Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡Û¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Û¡Ú¤ªÃÂÀ¸Æü¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦µÇ°Æü¡Û¡ÚÆþ±à¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È¡¦½¢¿¦¡¦±Éž½Ë¤¤¡Û¡ÚÄêǯÂ࿦¡¦´ÔÎñ¤Î¤ª½Ë¤¤¡Û¡Ú¤½¤Î¾¤ª½Ë¤¤(À®¿Í¡¦Ä¹¼÷¡¡¤Ê¤É¡Ä)¡Û¡Ú¼êÅÚ»º¡¦¤´°§»¢¡Û¡Ú³«Å¹¡¦³«¶È(´ë¶È¤Î¤ª½Ë¤¤)¡Û¡Ú¤´Ë«Èþ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú·ÊÉÊ¡Û¡Ú¤ª¸«Éñ¤¤¡Û¡Ú²÷µ¤½Ë¤¤¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ê£¤êÀ褵¤Þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÃËÀ¸þ¤±¡Û¡Ú½÷À¸þ¤±¡Û¡ÚÌܾå¤ÎÊý¸þ¤±¡Û¡Ú¤³¤É¤â¸þ¤±¡Û´ØÏ¢¥ï¡¼¥É(ÍøÊØÀ¸þ¾å¤Î°Ù¡¢Ä̾Τä´Ö°ã¤¤¤ä¤¹¤¤¸ÀÍÕ¤ò¤´»²¹Í¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)rifle paper ¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¡¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹ ¥ï¥¤¥ë¥É¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼²Æ¤Î£¤êʪÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é > ¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°°ìÍ÷¡×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹¡¡> ¹áŵÊÖ¤·°§»¢¾õ¸«Ëܤϡ¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹
¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÊÌ¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¾¦ÉÊÀâÌÀÁǺàÌÊ100%¸¶»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ50¡ß¥è¥³50cmÈ¢¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ14¡ß¥è¥³14¡ß¹â¤µ2cmRifle Paper Co. (¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼)¤Ï¡¢¿åºÌ²è¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤·¤¿ÆÈÆäʼêË¡¤Ç¼ç¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2009ǯ11·î¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈAnna Bond¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¤ÈNathan Bond¡Ê¥Í¥¤¥µ¥ó¡¦¥Ü¥ó¥É)É׺ʤˤè¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Õ¥í¥ê¥À½£Winter Park¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢°ÊÍè¤â¤Ã¤È¤â»Â¿·¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¹¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ê¤É¤âÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç¤ÌܤΥµ¥¤¥º¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤·¤Æ¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤ªÊÛÅöÈ¢¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤǻȤ¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿Ëç¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÑÅÓ¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡¢cotton + steel¡Ê¥³¥Ã¥È¥ó¥¢¥ó¥É¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊÁ¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢S¡¦M¡¦L¤Î3¥µ¥¤¥º¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£¡ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú°ú½Ðʪ¡Û¡Ú·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Û¡ÚË¡»ö¡¦¹áŵÊÖ¤·¡Û¡Ú¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¦Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡Û¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Û¡Ú¤ªÃÂÀ¸Æü¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦µÇ°Æü¡Û¡ÚÆþ±à¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È¡¦½¢¿¦¡¦±Éž½Ë¤¤¡Û¡ÚÄêǯÂ࿦¡¦´ÔÎñ¤Î¤ª½Ë¤¤¡Û¡Ú¤½¤Î¾¤ª½Ë¤¤(À®¿Í¡¦Ä¹¼÷¡¡¤Ê¤É¡Ä)¡Û¡Ú¼êÅÚ»º¡¦¤´°§»¢¡Û¡Ú³«Å¹¡¦³«¶È(´ë¶È¤Î¤ª½Ë¤¤)¡Û¡Ú¤´Ë«Èþ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú·ÊÉÊ¡Û¡Ú¤ª¸«Éñ¤¤¡Û¡Ú²÷µ¤½Ë¤¤¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ê£¤êÀ褵¤Þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÃËÀ¸þ¤±¡Û¡Ú½÷À¸þ¤±¡Û¡ÚÌܾå¤ÎÊý¸þ¤±¡Û¡Ú¤³¤É¤â¸þ¤±¡Û´ØÏ¢¥ï¡¼¥É(ÍøÊØÀ¸þ¾å¤Î°Ù¡¢Ä̾Τä´Ö°ã¤¤¤ä¤¹¤¤¸ÀÍÕ¤ò¤´»²¹Í¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)rifle paper ¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¡¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹ ¥ô¥¡¥¤¥ó¡¦¥À¡¼¥¯¥Í¥¤¥Ó¡¼²Æ¤Î£¤êʪÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é > ¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°°ìÍ÷¡×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹¡¡> ¹áŵÊÖ¤·°§»¢¾õ¸«Ëܤϡ¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹
¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÊÌ¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¾¦ÉÊÀâÌÀÁǺàÌÊ100%¸¶»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ50¡ß¥è¥³50cmÈ¢¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ14¡ß¥è¥³14¡ß¹â¤µ2cmRifle Paper Co. (¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼)¤Ï¡¢¿åºÌ²è¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤·¤¿ÆÈÆäʼêË¡¤Ç¼ç¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2009ǯ11·î¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈAnna Bond¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¤ÈNathan Bond¡Ê¥Í¥¤¥µ¥ó¡¦¥Ü¥ó¥É)É׺ʤˤè¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Õ¥í¥ê¥À½£Winter Park¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢°ÊÍè¤â¤Ã¤È¤â»Â¿·¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¹¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ê¤É¤âÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç¤ÌܤΥµ¥¤¥º¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤·¤Æ¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤ªÊÛÅöÈ¢¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤǻȤ¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿Ëç¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÑÅÓ¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡¢cotton + steel¡Ê¥³¥Ã¥È¥ó¥¢¥ó¥É¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊÁ¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢S¡¦M¡¦L¤Î3¥µ¥¤¥º¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£¡ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú°ú½Ðʪ¡Û¡Ú·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Û¡ÚË¡»ö¡¦¹áŵÊÖ¤·¡Û¡Ú¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¦Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡Û¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Û¡Ú¤ªÃÂÀ¸Æü¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦µÇ°Æü¡Û¡ÚÆþ±à¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È¡¦½¢¿¦¡¦±Éž½Ë¤¤¡Û¡ÚÄêǯÂ࿦¡¦´ÔÎñ¤Î¤ª½Ë¤¤¡Û¡Ú¤½¤Î¾¤ª½Ë¤¤(À®¿Í¡¦Ä¹¼÷¡¡¤Ê¤É¡Ä)¡Û¡Ú¼êÅÚ»º¡¦¤´°§»¢¡Û¡Ú³«Å¹¡¦³«¶È(´ë¶È¤Î¤ª½Ë¤¤)¡Û¡Ú¤´Ë«Èþ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú·ÊÉÊ¡Û¡Ú¤ª¸«Éñ¤¤¡Û¡Ú²÷µ¤½Ë¤¤¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ê£¤êÀ褵¤Þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÃËÀ¸þ¤±¡Û¡Ú½÷À¸þ¤±¡Û¡ÚÌܾå¤ÎÊý¸þ¤±¡Û¡Ú¤³¤É¤â¸þ¤±¡Û´ØÏ¢¥ï¡¼¥É(ÍøÊØÀ¸þ¾å¤Î°Ù¡¢Ä̾Τä´Ö°ã¤¤¤ä¤¹¤¤¸ÀÍÕ¤ò¤´»²¹Í¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)rifle paper ¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¡¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹ ¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë²Æ¤Î£¤êʪÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é > ¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°°ìÍ÷¡×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹¡¡> ¹áŵÊÖ¤·°§»¢¾õ¸«Ëܤϡ¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹
¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÊÌ¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¾¦ÉÊÀâÌÀÁǺàÌÊ100%¸¶»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ50¡ß¥è¥³50cmÈ¢¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ14¡ß¥è¥³14¡ß¹â¤µ2cmRifle Paper Co. (¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼)¤Ï¡¢¿åºÌ²è¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤·¤¿ÆÈÆäʼêË¡¤Ç¼ç¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2009ǯ11·î¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈAnna Bond¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¤ÈNathan Bond¡Ê¥Í¥¤¥µ¥ó¡¦¥Ü¥ó¥É)É׺ʤˤè¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Õ¥í¥ê¥À½£Winter Park¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢°ÊÍè¤â¤Ã¤È¤â»Â¿·¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¹¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ê¤É¤âÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç¤ÌܤΥµ¥¤¥º¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤·¤Æ¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤ªÊÛÅöÈ¢¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤǻȤ¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿Ëç¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÑÅÓ¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡¢cotton + steel¡Ê¥³¥Ã¥È¥ó¥¢¥ó¥É¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊÁ¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢S¡¦M¡¦L¤Î3¥µ¥¤¥º¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£¡ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú°ú½Ðʪ¡Û¡Ú·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Û¡ÚË¡»ö¡¦¹áŵÊÖ¤·¡Û¡Ú¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¦Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡Û¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Û¡Ú¤ªÃÂÀ¸Æü¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦µÇ°Æü¡Û¡ÚÆþ±à¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È¡¦½¢¿¦¡¦±Éž½Ë¤¤¡Û¡ÚÄêǯÂ࿦¡¦´ÔÎñ¤Î¤ª½Ë¤¤¡Û¡Ú¤½¤Î¾¤ª½Ë¤¤(À®¿Í¡¦Ä¹¼÷¡¡¤Ê¤É¡Ä)¡Û¡Ú¼êÅÚ»º¡¦¤´°§»¢¡Û¡Ú³«Å¹¡¦³«¶È(´ë¶È¤Î¤ª½Ë¤¤)¡Û¡Ú¤´Ë«Èþ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú·ÊÉÊ¡Û¡Ú¤ª¸«Éñ¤¤¡Û¡Ú²÷µ¤½Ë¤¤¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ê£¤êÀ褵¤Þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÃËÀ¸þ¤±¡Û¡Ú½÷À¸þ¤±¡Û¡ÚÌܾå¤ÎÊý¸þ¤±¡Û¡Ú¤³¤É¤â¸þ¤±¡Û´ØÏ¢¥ï¡¼¥É(ÍøÊØÀ¸þ¾å¤Î°Ù¡¢Ä̾Τä´Ö°ã¤¤¤ä¤¹¤¤¸ÀÍÕ¤ò¤´»²¹Í¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)rifle paper ¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¡¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Û¥ï¥¤¥È²Æ¤Î£¤êʪÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é > ¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°°ìÍ÷¡×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹¡¡> ¹áŵÊÖ¤·°§»¢¾õ¸«Ëܤϡ¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹
¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÊÌ¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¾¦ÉÊÀâÌÀÁǺàÌÊ100%¸¶»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ50¡ß¥è¥³50cmÈ¢¥µ¥¤¥ºÌ󥿥Æ14¡ß¥è¥³14¡ß¹â¤µ2cmRifle Paper Co. (¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼)¤Ï¡¢¿åºÌ²è¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤·¤¿ÆÈÆäʼêË¡¤Ç¼ç¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2009ǯ11·î¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈAnna Bond¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¤ÈNathan Bond¡Ê¥Í¥¤¥µ¥ó¡¦¥Ü¥ó¥É)É׺ʤˤè¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Õ¥í¥ê¥À½£Winter Park¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢°ÊÍè¤â¤Ã¤È¤â»Â¿·¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¹¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ê¤É¤âÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç¤ÌܤΥµ¥¤¥º¤Î¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤·¤Æ¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤ªÊÛÅöÈ¢¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤǻȤ¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿Ëç¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÑÅÓ¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡¢cotton + steel¡Ê¥³¥Ã¥È¥ó¥¢¥ó¥É¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊÁ¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢S¡¦M¡¦L¤Î3¥µ¥¤¥º¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£¡ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú°ú½Ðʪ¡Û¡Ú·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Û¡ÚË¡»ö¡¦¹áŵÊÖ¤·¡Û¡Ú¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¦Æâ½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡Û¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Û¡Ú¤ªÃÂÀ¸Æü¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦µÇ°Æü¡Û¡ÚÆþ±à¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È¡¦½¢¿¦¡¦±Éž½Ë¤¤¡Û¡ÚÄêǯÂ࿦¡¦´ÔÎñ¤Î¤ª½Ë¤¤¡Û¡Ú¤½¤Î¾¤ª½Ë¤¤(À®¿Í¡¦Ä¹¼÷¡¡¤Ê¤É¡Ä)¡Û¡Ú¼êÅÚ»º¡¦¤´°§»¢¡Û¡Ú³«Å¹¡¦³«¶È(´ë¶È¤Î¤ª½Ë¤¤)¡Û¡Ú¤´Ë«Èþ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú·ÊÉÊ¡Û¡Ú¤ª¸«Éñ¤¤¡Û¡Ú²÷µ¤½Ë¤¤¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ê£¤êÀ褵¤Þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÃËÀ¸þ¤±¡Û¡Ú½÷À¸þ¤±¡Û¡ÚÌܾå¤ÎÊý¸þ¤±¡Û¡Ú¤³¤É¤â¸þ¤±¡Û´ØÏ¢¥ï¡¼¥É(ÍøÊØÀ¸þ¾å¤Î°Ù¡¢Ä̾Τä´Ö°ã¤¤¤ä¤¹¤¤¸ÀÍÕ¤ò¤´»²¹Í¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)rifle paper ¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¡¥Ï¥ó¥«¥Á¥¯¥í¥¹ ¥·¥Æ¥£¡¦¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¡ÊÌÊ¥í¡¼¥ó¡¦¥´¡¼¥ë¥ÉÀ÷¿§Æþ¡Ë²Æ¤Î£¤êʪÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é > ¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°°ìÍ÷¡×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹¡¡> ¹áŵÊÖ¤·°§»¢¾õ¸«Ëܤϡ¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹